5区パリ、カルチエ・ラタン、すべてをご覧ください

パリの5区は、セーヌ川の左岸に位置し、向かい側のノートルダム大聖堂と向かい合っています。パリで最も古い地区のひとつです。

多様な民族が共存するこの地区には、代々住む地元の家族、知識人、学生が集まってきました。世界的に有名なカルチュラルな歴史を誇るカルチエ・ラタンの大部分が、この地区にあります。

あわせて読みたい: カルチエ・ラタン、学生と芸術の象徴

歴史と文化、美食の楽しみ、ナイトライフ……。この地区の多面的な魅力を発見してください。5区は歴史、文化、パリ特有の魅力が融合した地区で、パリを訪れるすべての人にとって外せない目的地です。

パリ20区の全体像については、パリで滞在するのに最適な地区は?をクリックしてください。

パリ5区の地図 – 主な見どころ

地図を最大限に活用するには:

  • 「場所」のマーカーをクリックすると、写真と「場所を見る」(フォルダー)へのリンクが表示されます

  • 「ホテル」のマーカーをクリックし、ホテルのリンクからオンライン予約ができます

  • 右上のウィンドウで、行(例:「…の近く」)をクリックすると、その行に関連するマーカーが消えます。地図上にホテルのみを表示したい場合は、他の各行を1回ずつクリックします。各行を2回クリックすると、マーカーが再表示されます

知の地区

植物園(Jardin des Plantes)

パリ5区の東部、セーヌ川のほとりからほど近い場所にある美しい植物園は、数時間かけてじっくりと楽しめる場所です。24ヘクタールのフランス式庭園には、見事な樹木、珍しい植物、そして豪華な温室が揃っています!

Jardin-des-plantes-paris-5th-arrondissement

国立自然史博物館(MNHN)

植物園には、フランス国内に14カ所、パリに4カ所(トロカデロのシャイヨ宮にある人類博物館や、ヴァンセンヌのパリ動物園、植物園内のメナジェリーを含む)を擁する国立自然史博物館(MNHN)の主要拠点があります。

同館は、生命科学、地球科学、人類学、関連分野の研究・教育・普及を担うフランスの学術機関で、ソルボンヌ大学アライアンスの一員です。

植物園内のMNHNは、独立した博物館施設である広大なギャラリー群に分かれています。総勢約2,350名の職員が在籍しており、そのうち600名が研究者です。

植物園内で特に見どころのあるギャラリーは以下の通りです:

Grande-Galerie-de-Evolution-musee-histoire-naturelle-paris-5th-arrondissement

カルチエ・ラタン – パリの知的心臓

カルチエ・ラタンは、その歴史と文化的影響で世界的に知られる、主に5区に広がる地区です。シテ島とともにパリ最古の地区であり、ガロ・ローマ時代の遺跡、伝説的なソルボンヌ大学(リシュリュー枢機卿が眠る場所)、フランス学士院、名門リセのルイ=ル=グランとアンリ=カザリス(アンリ4世)がここにあります。まさにパリの知的心臓であり、通りの一つ一つから歴史が感じられます。その名は中世にさかのぼり、当時ラテン語でのみ授業が行われていたことから名付けられました。また、象徴的な名所も数多く存在します。

ソルボンヌ-正門-ラテン地区-5区
  • ソルボンヌ:訪れる理由

    • ヨーロッパで最も古く、名誉ある大学のひとつ。13世紀に創立された。

    • 周辺の地区は知的・学術的な歴史にあふれ、活気ある書店やカフェが並ぶ。

    • 内部は一般公開されていないことが多いが、その建築美は必見だ。

  • パンテオン:訪れる理由

    • ヴォルテール、ルソー、ヴィクトル・ユゴー、マリー・キュリーなど、フランスの偉人を顕彰するネオクラシック様式の壮麗な霊廟。

    • 地下納骨堂は見事で、ドームからはパリの絶景を一望できる。

  • フランス学士院:訪れる理由

    • 多岐にわたるテーマについての無料公開講座を開催する名門機関。

    • 歴史的建造物と学術的遺産が見どころです。

歴史に彩られた地区:パリとその起源

パリ5区は、歴史的な揺籃の地の一つです。現在も当時の面影を色濃く残すこの地区には、特に注目すべき遺跡が数多く存在します。その中でも際立つのが、紀元1世紀に建造されたガロ・ローマ時代の円形闘技場であるルテシア闘技場や、中世美術館に隣接する古代ローマの浴場跡です。中世美術館は、13世紀に建てられた美しいクリュニー館に佇んでいます。そして、この地区を象徴するのが、サン・ジュヌヴィエーヴの丘に聳える壮大なパンテオンです。ここは、国家の偉人たちが眠る霊廟となっています。

パリ5区:文化の街

古書店が並ぶこの地区は、世界中の文学を紹介する古書店、現代アートと古典が融合する美術館、テーマ展を開催するアラブ世界研究所、そして名門の芸術映画館などが揃い、まさに文化の一大拠点となっています。アラブ世界研究所では、テーマに沿った展示が行われています。

映画

auteurs(作者主義)の映画を愛する方は、スタジオ・デ・ウルリーヌ、シャンポ、レフレ・メディシス、あるいはカルチエ・ラタンのフィルモテークに足を運んでみてください。

文学

専門書店や出版社の Eyrolles、J.Vrin、Pippa、PUF(フランス大学出版会)の Librairie des PUF、アルバム、Pulp’s Comics(コミック)、Présence Africaine、Librairie Sud Est Asie、そして英米系作家を扱う Abbey Bookshop などで、きっとお気に入りの一冊に出会えるでしょう。

英語文学愛好家の方には、名高いシェイクスピア・アンド・カンパニー書店の比類なき魅力をお見逃しなく!居心地の良い迷路のような内装と、アーネスト・ヘミングウェイやジェームズ・ジョイスといった有名作家とのつながりで知られるこの書店は、なぜ訪れるべき?英語圏で伝説的な書店であり、並外れた文学的歴史を誇っているからです。

パリ5区の美術館

musée-de-cluny-5e-arrondissement

パリ5区の主な見どころ

  • パリ大モスク (パリ大モスク):礼拝所 なぜ訪れるべき?

    • アンダルシア様式の美しいモスクと静寂な庭園。

    • ハマム、レストラン、ティールームを併設した都心のオアシス。

    • ミントティーと東洋菓子が楽しめるティールームもあります。

  • ベルナール会修道院

  • リュテス闘技場 : 見どころ

    • パリのローマ時代の遺跡。1世紀にさかのぼる古代劇場。静寂な場所で、当時のパリを想像しながらくつろげます。

パリ5区の教会

  • サンテティエンヌ・デュ・モント教会 : 見どころ

    • パンテオン近くにあるゴシック様式とルネサンス様式の美しい教会。

    • ブレーズ・パスカルの墓と、パリの守護聖人である聖ジュヌヴィエーヴの遺物を所蔵。

    • 複雑な建築と静寂な雰囲気が特徴。

  • サン・セヴラン教会 : 見どころ

    • 華麗なゴシック様式の教会で、美しいステンドグラスと落ち着いた雰囲気が魅力。

    • 活気ある通りの近くに位置し、この賑やかな地区で静かなひとときを過ごせる場所です。

  • ヴァル・ド・グラースの教会と修道院(建築家:フランソワ・マンサール)は、ルイ14世の誕生を記念して17世紀中頃にアンヌ・ドートリッシュ王妃によって建設されました。革命以降、修道院は陸軍病院となっています。教会内部には、フィリップ・ド・シャンパーニュによる数多くの彫刻や絵画が飾られています。陸軍衛生博物館は、ヴァル・ド・グラースの壮麗な回廊に設置されており、衛生部隊の歴史を、主な芸術的使命の一つである医療搬送を含む活動を通して紹介しています。

パリ5区のグルメ地区

5区は、伝統的なパリの味わいとモダンで多文化的な影響が融合した、食通の楽園です。洗練された料理を味わっても、移動中に手軽なクレープを楽しんでも、パリで最高のグルメ体験がここにあります!どうぞお召し上がりください。

ムフタール通りからカルチエ・ラタンまで、5区には魅力的なグルメスポットがあふれています。

レストラン、カフェ、ビストロ

Repas-français-main-room-tour-dargent-etoile-michelin-5th-arrondissement

トゥール・ダルジャン。ミシュラン2つ星を獲得したこのレストランを語るなら、まずこの名前が挙がるでしょう。1582年に創業し、セーヌ川とノートルダム大聖堂を望む絶景を誇る、パリで最も象徴的なレストランのひとつ。世界的に有名なオレンジソースのアヒルと、素晴らしいワインセラーが自慢です。フランス伝統の洗練された料理と歴史の融合。住所:19 Quai de la Tournelle。

レ・パピーユ. 日替わりの固定価格メニューを提供する斬新なフランス風ビストロで、地下室の希少ワインと共に。また、高級食料品店とワイン専門店でもあります。アットホームで飾り気のない雰囲気。住所:30 Rue Gay-Lussac。

ル・プティ・プランス・ド・パリ. コンフィ・ド・カナール(鴨のコンフィ)やフォワ・グラなど、フランスの伝統料理を提供する魅力的でロマンティックなビストロ。雰囲気:居心地が良く、ヴィンテージ調のインテリア。住所:12 Rue de Lanneau。

ル・プレ・ヴェール. フランス伝統料理のモダンな再解釈と、斬新なスパイスの使い方が特徴。雰囲気:トレンドだが、温かく迎える。住所:8 Rue Thénard。

カフェ・ド・ラ・ヌーヴェル・メリー. ナチュラルワインとシンプルながら美味しい料理を提供する、パリの伝統的なカフェ。雰囲気:友好的でリラックスした空間。住所:19 Rue des Fossés Saint-Jacques。

また、ウゴ&コやバイエタなどの著名なレストランや、バスク料理のATICA、キッチン・ギャルリー・ビス(KGB)、ラサなどの世界各国の美食レストランもあります。

ベジタリアン・ビーガン向けオプション

ノートルダムの屋根裏(ル・グルニエ・ド・ノートルダム)。パリで最初期の菜食主義レストランの一つで、たっぷりとした栄養価の高い料理を提供しています。住所:18 Rue de la Bûcherie。

パン屋・洋菓子店、アイスクリームとクレープ

多くのパティシエが自慢の逸品やスイーツを展示しています。ジョルジュ・ラルニコールのクイニャマン、オデットのシュークリーム、アルベルトの手作りアイスクリーム、フライングサーカスのシナモンロールなど、甘いもの好きを満足させる品揃えです。

メゾン・ゴメール。繊細な洋菓子とスイーツを扱うパティスリーブティック。贅沢なひとときに最適です。

ユートピア(Boulangerie Utopie)。独創的なパンと Viennoiserie( Viena 焼き菓子)で知られています。おすすめ:有名な活性炭入りバゲット。

オデット。さまざまなクリームを詰めたシュークリーム専門の個性的な店。雰囲気:甘い休憩にぴったり。住所:77 Rue Galande。

ベルシオン(サンルイ島近く) – 世界的に有名な老舗。4区に位置するが、5区からもすぐ。伝説の手作りアイスクリームで知られる。おすすめの味:キャラメルソルト、洋梨、ピスタチオ。住所: 29-31 rue Saint-Louis en l’Île Paris 75004。

ラ・クレープリー・デュ・クロワトル。魅力的で落ち着いた雰囲気の店内で、絶品の甘いクレープと塩味のクレープを提供。住所:5 Rue de la Montagne Sainte-Geneviève。

ワインとチーズ

バール・ア・フロマージュ・アンドルエ。フランス産の職人技のチーズとワインを堪能できる居心地の良い店。雰囲気:リラックスしながらも洗練された空間。住所:134 Rue Mouffetard, 75005 Paris

ル・プティ・クリュ・ワインバー。フランスワインのセレクションと、ハムやチーズの盛り合わせが楽しめる、アットホームながら上品なワインバー。住所:4 Rue de l’Hirondelle。


パリ5区の食の市場

モンゴ市場. 新鮮な農産物、チーズ、肉、魚、花々を販売する活気あふれる屋外市場。住所:Place Monge, 75005。

ムフタール通り市場. パリで最も古い通りの一つで、手作りチーズ、新鮮なパン、スイーツを扱う店が軒を連ねる。住所:Rue Mouffetard。

marché-fermier-rue-mouffetard-quartier-latin

セーヌ川沿いのピクニック

特にサンルイ島近くからの川の景色は、典型的なパリの風情を味わえる。ムフタール通りやモンゴ市場でチーズ、パン、ワインを買い、セーヌ川の河岸でピクニックを楽しもう。

パリ5区 — ナイトライフの街

ジャズクラブ、劇場、バー、カフェ…ムフタール通り、サンミシェル、カルチエ・ラタンは、深夜まで続く活気で知られる。

ユシェット通り

細く舗装されたル・ユシェット通りは、活気あふれるバーが数多く軒を連ね、1957年から『禿の歌姫』が途切れることなく上演されているユシェット劇場を擁する、有名な通りです。この通りには、地下酒場「ル・ユシェット」や、首都で最も先鋭的なジャズクラブの一つもあります。

この活気ある通りには、深夜まで営業するバー、パブ、レストランが溢れています。やや観光客向けではありますが、飲み歩きや人々の往来を眺めるのに最適な場所です。人気のスポットには、テラス席がありリーズナブルな価格のカジュアルなバー「ル・サン・セヴラン」や、コンサートやスポーツ中継が楽しめる落ち着いたアイルランドパブ「ザ・ガルウェイ」などがあります。

ムフタール通り

少し離れたコントルスカープ広場から続く、ムフタール通りは、暖かみのある雰囲気のバー、パブ、レストランが立ち並ぶ伝説的な通りです。その中には、忘却の地下牢「カヴォ・デ・ザビュリエット」や、地ビールと居心地の良い雰囲気が魅力のイギリス風パブ「ザ・ボンバーディア」、コントルスカープ広場に位置する「ラ・コントルスカープ」などがあります。数多くのテラス席やくつろげるパブが軒を連ね、パリのナイトライフを象徴する場所となっています。

カルディナル・ルモワン通り

パリで最も古く有名なキャバレー、パラディ・ラタンがここにあります。

その他のおすすめスポット

  • ル・ピアノ・ヴァシュ:学生や地元の人々に人気の伝説的なバー。独特なインテリア、ライブ音楽のプログラム、レトロな雰囲気が特徴。ソルボンヌ近くで欠かせない待ち合わせ場所です。

  • シャイワワバー:ティキ文化をモチーフにしたカラフルで個性的なバー。カクテルとくつろいだ雰囲気、そしてアットホームな客層が魅力。サント・ジュヌヴィエーヴ通りの隠れた小さな宝石です。

  • デリリウム・カフェ:世界中のクラフトビールを幅広く取り揃えた人気スポット。くつろいだ雰囲気と温かい空間が自慢で、ビール愛好家にぴったり。ブーランジェ通りにあり、地元の人も観光客も足を運びます。

  • オ・ポール・デュ・サル:小規模ながらキャバレーのような雰囲気を持ち、ライブコンサートや暖かいムードが特徴。ジャズ、シャンソン、モダンなショーが楽しめ、少人数での soirée に最適です。

  • ラ・ルチャ・リブレ:メキシコ風テーマバーのユニークな特徴は、プロレスリングのリングが設置されており、ルチャ・リブレの試合が開催されていること!カクテルのお祭り騒ぎ、活気溢れる雰囲気、そしてまったく新しい体験を求める一晩をお楽しみください。

  • カルチエ・ラタンのワインバー:5区には洗練された夜を過ごせる優れたワインバーが数多くあります。
    特におすすめは、ル・バロン・ルージュ。ワイン愛好家にとっての定番で、自然派やオーガニックワインを多く取り揃え、レ・ピポは、フランスワインの美しいセレクションと伝統的な雰囲気を提供する暖かみのあるワインバーです。

  • 学生向けナイトスポット:ソルボンヌ大学をはじめとする学校の近くに位置する5区には、学生に人気のリーズナブルなバーが数多くあります。テディーズ・バーはリーズナブルな価格のドリンクと居心地の良い雰囲気が魅力で、ラ・ゲーズは豊富なビールの品揃えとカジュアルなムードで知られています。

落ち着いた雰囲気を求めるなら

  • モンジュ広場とその周辺:地元の人々に愛されるバーやテラスが点在する、静かでありながら活気のあるエリア。お洒落なスポットと伝統的なビストロが混在しています。

  • セーヌ川の散策とクルーズ:川沿いには、散策や夕方の一杯にぴったりの美しいスポットが揃っています。セーヌ川のナイトクルーズに参加し、5区近くから出発して、ロマンチックに街の灯りを鑑賞しましょう。

パリ5区:歩いて探索するのに最適な地区

ムフタール通り:おすすめポイント

  • パリで最も古い通りの一つで、活気あふれる雰囲気が魅力です。

  • 伝統的な商店、カフェ、パン屋、そして毎日開催される市場が並んでいます。

  • グルメやパリの本物の魅力を求める方に最適です。

コントルスカープ広場:おすすめポイント

  • レストランやカフェに囲まれた賑やかな広場で、パリのエッセンスが凝縮されています。

  • ムフタール通りの近くにあり、散策後にくつろぐのにぴったりです。

トゥルネル河岸とサンルイ島:おすすめポイント

  • このエリアのセーヌ川沿いは、ノートルダム大聖堂とシテ島を一望できる絶景スポットです。

  • ロマンチックな散策や近くの屋台でクレープを味わうのに最適な場所です。

  • 水辺でピクニックを楽しみましょう。ムフタール通りやモンゲ市場でチーズ、パン、ワインを買ってから、ゆっくりと過ごしてください。

セーヌ川の土手から望むノートルダム大聖堂(5区)

セーヌ川の土手から望むノートルダム大聖堂

トゥルネル橋

1928年に建設されたトゥルネル橋は、かつて木造の古い橋が崩壊し、1910年の大洪水で損傷した石橋の跡地に架けられました。その名称は、かつてセーヌ川左岸のこの土手にそびえていたフィリップ・オーギュスト王の城壁の塔に由来しています。

セーヌ川の土手:訪れる価値は?

  • 5区はセーヌ川に面しており、水辺の絵のような散策路が広がっています。

  • 見逃せないのは、古書や版画を扱う屋外の古書店「ブキニスト」です。

5区の公園と庭園

  • ティノ・ロッシ庭園

  • 植物園:訪れる価値は?

    • 美しい植物園。静かな散策に最適です。

    • こちらには国立自然史博物館、温室、動物園(世界最古級の動物園のひとつ)が併設されています。

    • 家族連れや自然愛好家にぴったりです。

  • クルニー庭園

  • ルテス円形闘技場:おすすめポイント

    • 古代パリの遺跡。紀元1世紀にさかのぼるローマ時代の円形劇場です。

    • 静寂な場所でくつろぎながら、ローマ時代のパリを想像してみましょう。


5区を訪れる際のアドバイス

  • ベストな訪問時期:静かな雰囲気を楽しむなら早朝、活気あるラテン・カルチエのエネルギーを感じるなら夕方。

  • 歩きやすい靴を:多くの道が石畳で、かなり歩くことになります。

  • 隠れた名所を探そう:主要な通りから離れると、絵のような路地や知る人ぞ知るカフェが見つかります。

5区と周辺の見どころ – 入場券の予約

そして、セーヌ川の水辺でリラックスしたひとときを過ごすなら、近くから乗船できる

ボーナス:パリ滞在を快適に成功させるための5つの重要なヒント

当サイトがパリ旅行の準備を簡単にし、ストレスフリーで素晴らしい滞在を実現するためのツールをご用意していることをご存知ですか?

1. フランス語が得意でない方向けの「フレーズブック」翻訳機能

フランス語で適切な言葉や表現が見つからないとお困りですか?PHRASEBOOK(フレーズブック)をクリックしてください。画面右上からもアクセスできます。これはパリ観光中に使える便利な100の単語・表現集です。レストラン、ホテル、ショッピング、地下鉄、挨拶、道案内などで活躍します。8か国語に対応しており、さらに驚くことに、各単語や表現をフランス語で聞くこともできます。

2. VPBYによる滞在プラン自動生成ツール

パリには見どころがたくさんあり、学びの多いスポットが揃っています。滞在を効率的に計画することをおすすめします。そのために、当社では無料で滞在プラン自動生成ツールをご用意しています。

わずか5分、5回のクリックで、半日単位の観光プランを作成できます。さらに、ご希望に応じて(もちろん任意ですが)、訪れたいスポットの予約も可能です。飛行機・電車・車の交通手段の手配、宿泊先の予約もこちらで行えます。大切な方へのおすすめのお土産もご提案します。

使い方は?
「パリ滞在プランナー」をクリックするだけで、最大限の見どころを最短時間で巡るプランを簡単に作成できます。その後、以下を選択してください。

1/ 一般的なご希望(美術館、教会、記念碑、公園など)をリストから選択してください。
2/ VPBYによる滞在プランジェネレーターが、関連するすべての情報をご提案します。
3/ ご希望の美術館、記念碑、公園、アクティビティなどの名称をクリックして選択します。
4/ 主催者が滞在中の各日のプランを返信します。
5/ ご希望に応じて、面倒で疲れる移動を避けるため、日々の訪問先を地理的に最適化します。

これはわずか5回のクリックと3分で完了します。完全に無料です。ご利用は「パリ滞在プランナー」をクリックしてください。

注:VPBY滞在プランジェネレーターをご利用になった方々の声をご覧になりたいですか?「VPBYで旅を創った方々」をクリックしてください。

3. 予約が必要なリスト

待ち時間を無駄にしないために、数日前までにオンラインで事前予約を行うことをおすすめします。公式の予約はすべて有効で、当サイトでご利用いただけます。

  • 美術館、モニュメント、ショー、セーヌ川クルーズなどへの入場予約

  • フランス到着時の移動手段(飛行機、列車、車)の予約

  • 宿泊先の予約(ホテル、アパート、ゲストハウス - パリ市内または近郊)

ご興味のある観光記事や、当社のセルフガイド型ウォーキングツアーのルート内に、これらすべての予約リンクが用意されています。ヘッダーのバーにある「予約」をクリックすると、滞在中に必要なすべての予約をまとめて行うことができます。例えば、こちらをご覧ください。

4. パリの思い出写真:コレクション写真

これらは、デジタル形式または長期保存(75~100年)のプリントでご利用いただける、コレクション写真のHD画像です。サイズはポストカードから1メートル四方以上の額装写真までご用意しています。一生の思い出としてインテリアに。品質の高い記念品(ガラス玉やプラスチック製のエッフェル塔とは一味違う)。非常にリーズナブルな価格です。クリックしてください:

5. パリ滞在の思い出に、カスタマイズ写真レポートを持ち帰ろう

パリのお好みの場所、または当社がおすすめする場所で、プロの写真家によるレポートをご用意。家族写真、結婚式、その他イベントに最適。1時間から1日かけて撮影。最高の品質と価格のバランスです。クリックしてください:

写真

5e arrondissement-vue-aerienne.jpg5e arrondissement-sorbonne.jpg5e arrondissement-jardin-des-plantes.jpg5e arrondissement-rue-huchette.jpg5e arrondissement-rue-de-la-huchette.png5e arrondissement-Rue-de-la-Harpe.jpg