パリ発祥の地、セーヌ川の中の島である「シテ島」。22ヘクタールに及ぶ1000年の歴史。

シテ島は、パリの歴史的・行政的・司法的な中心地とみなされています。3世紀/5世紀から、シテ島は王権・司法・宗教の象徴であり続けてきました。中世の都市は不衛生で荒廃していましたが、19世紀末のオスマン男爵による大改造によってついに一掃されました。今日では、数百メートルにわたって壮大な歴史が凝縮されており、訪れやすく実用的な場所となっています。
現代のシテ島
シテ島はセーヌ川の中州に位置する島で、パリの真ん中にあります。かつて「ルテティア」と呼ばれたこの地は、古代都市の揺りかごであり、現在は1区と4区に属しています。1190年にはすでに年代記作家のギー・ド・バゾッシュが「パリの頭であり、心であり、精髄」と称していました。

イル＝ド＝ラ＝シテは、わずか22.5ヘクタール（55エーカー）ほどの小さな島です。2016年1月1日現在、891人が暮らしています。
小さな島、偉大なる運命
かつて「リュテス」と呼ばれたイル＝ド＝ラ＝シテは、パリ最古の地区です。
この島には、主要な名所が数多く集まっており、互いに近いため巡りやすいのが特徴です。ポン・ヌフ、ノートルダム大聖堂、アルシェヴェシェ橋など、数十の名所があります。北のシャトレから南のサン＝ジェルマン＝デ＝プレまで、パリの中央に位置するイル＝ド＝ラ＝シテは、まさに首都の中心的な交差点です。セーヌ川沿いの河岸を散策すれば、ノートルダム大聖堂のファサードや、橋の明かりを目にすることができます。周囲を眺めれば、通りすがりの人々を楽しませるために即興で演奏するミュージシャンの姿も。イル＝ド＝ラ＝シテはまた、水辺でピクニックを楽しみ、夏の夜の高揚感を味わうのに最適な場所でもあります。

現在、イル＝ド＝ラ＝シテの大部分はパリ司法宮が占めており、その一角にはサント・シャペル、反対側にはコンセルジュリーが収められています。裁判所の一部は今もここに残っていますが（残りは首都の北東部に移転）、数百メートル先ではノートルダム大聖堂の再建が進められています。

(上記の1862年の地図を参照。かつてのバリラリー通りは現在、パレ・ド・ジュスティス通りにあたる。）しかし、その周辺には他にも多くの見どころがある（とはいえ、そのほとんどは…
紀元1世紀のルテティアの誕生
「シテ」という名称は、古代末期のパリの防壁、すなわち中世の都市の中心となった島だけに縮小された城壁を指す。

紀元前52年、ユリウス・カエサルがヴェルキンゲトリクス（ガリア人の指導者）に勝利した後、ルテティアが誕生した。ガリア人は島に定住し、川での漁業や航行を続けながら、ローマ風の都市は左岸に発展していった。

紀元の初め、島にはおそらく航海者の富裕な同業者団体であるナウテスによって建てられた、ジュピターの栄光を称える城壁が存在した。島の下流には、ローマの代官が居住する宮殿も建設された。
そして、歴史はシテ島で続いていく

ローマ帝国の最盛期の輝きの後、276年から始まる最初の蛮族の侵入により、ルテティアの住民は島に避難することが多くなった。防衛が容易な島は敵の群れが上流の高地のルテティアを荒らす中、避難所となった。

フン族のアッティラによる襲来の際、左岸の住民は聖女ジェヌヴィエーヴの指導のもと、島へと避難した。9世紀半ばには、セーヌ川の岸から約30メートルの地点に幅2メートルの城壁が築かれた。

508年、フランク王クロヴィスはパリを王国の首都と定め、古代ローマ政府の宮殿に居を構えた。キリスト教化が進む中、島には教会が次々と建てられた。古代ガロ・ローマの神殿は511年から558年にかけて、現在のノートルダム大聖堂の位置に、聖ステファノに捧げられた大聖堂、パリのサンテティエンヌ大聖堂へと改築された。
王権と司教権の拠点
カロリング朝の時代（752年～987年）には、首都の生活は島に集中していた。しかしカール大帝以降、首都としての地位を失い、宮廷は各地を転々とした。

845年、856～857年、861年の3度にわたり、ヴァイキングに略奪・放火・破壊されたパリは衰退した。877年、シャルル2世（禿頭王）はガロ・ローマの城壁の修復と強化を命じた。また、二つの大規模な塔、プティ・シャトレとグラン・シャトレが建設され、橋へのアクセスを守った。橋脚は船の往来をより厳しく管理するために狭められた。

700隻のドラッカール（ヴァイキングの船）と4万人のヴァイキングが、シグフリード率いてセーヌ川西岸のシテ島に到達した際、パリの司教ゴズランは彼らの通過を拒否した。長い包囲戦の末、ヴァイキングたちは tribute（貢納金）を支払う代わりに退去することとなった。シテ島を除く両岸は、長い包囲の月日を経て破壊と荒廃の限りを尽くした。パリ伯ウード1世は、パリ市民の相対的な勝利を利用し、市の防衛が遅れたとして非難されたシャルル3世（シャルル胖王）に代わって西フランク王国の王に即位した。
シテ島への権力の回帰
シテ島は権力の中心地となった。西側では伯の宮殿が王宮に転用されたが、ユーグ・カペーは滅多にそこに滞在しなかった。しかしその後継者たちは重要な改修を加えた。

11世紀、シテ島は広大な工事現場に過ぎなかったが、1112年、ルイ6世（ルイ太王）は王宮であるシテ宮殿に王宮と王国議会（Curia Regis）を設置し、廷臣とともにそこに移った。

フィリップ・オーギュストがパリ市庁舎で生まれ、結婚したことで、島の防衛は大きく強化された。13世紀初頭、彼はセーヌ川の両岸に城壁を築き、シテ島全体を囲い込んだ。1163年には司教モーリス・ド・シュリーがノートルダム大聖堂の建設を始めると同時に、島に点在する12の礼拝堂を再編し、司教の権威を確立した。
拡大する首都の中心とルーヴルの台頭
聖ルイ王やフィリップ4世による拡張を経て、シャルル5世の時代に王家は市庁舎を離れ、ルーヴルに移った。当時、シテ島には500戸の家があった。
シャルル7世は宮殿を議会に譲り、シテ島から完全に去った。その後数世紀にわたり、シテ島に大きな変化はなかった。
16世紀になると、シテ島は16の行政区の一つとなった。1578年、アンリ3世は新たな橋、ポン・ヌフを建設することを決め、島の下流を通って両岸を結ぶ計画を立てた。これにより、シテ島は両岸を行き来する必須の経路ではなくなり、発展と変化が停滞することとなった。1607年に工事が完成したアンリ4世は、パリ高等法院長アシル・ド・アルレーに、将来のドーフィヌ広場周辺に商業空間を整備する任務を与えた。

革命前夜、かつて14あった教区は10にまで減っていた。そしてもちろん、革命の間に、島は名前を変え、フラテルニテ島となった。
県知事オスマンによる大改造
1801年から1802年の冬の激しい洪水を受け、セーヌ川の島全体を堤防で囲むことが決定された。19世紀半ばには、島に再びかつてのような中心的役割を取り戻させるため、数多くの他の計画が立案された。

しかし、特に男爵オスマンによって進められた工事が、中世以来の大変革を島にもたらした。パレ・ド・ジュスティス（裁判所）とノートルダム大聖堂の間にあった一帯はすべて更地にされ、大聖堂の後陣の東側も同様だった。数百の家屋や小さな教会が姿を消した。ドフィーヌ広場の2つの部分とノートルダム大聖堂の回廊だけが破壊を免れた。2万5千人が立ち退きを余儀なくされた。

解放されたこの空間には、シテ警察署の本部となったシテ兵舎と商事裁判所が建設された。パレ・デュ・パレ大通りの拡張により、かつての狭いバリラリー通りが姿を消した。シテ通りはかつてのマルシェ・パリュ通り、ジュヴリー通り、ヴィエイユ・ランテルヌ通りを吸収した。リュテス通りはコンスタンティーヌ通りに取って代わった。ノートルダム広場は中世の面積の6倍に拡張され、1868年から1875年にかけて北側に移転再建されたオテル・デューの解体によって実現した。また、中世の伝統に従い、大聖堂を取り囲む家屋や20近くの聖堂も取り壊された。わずか20年ほどの歴史しかないアルコル通りの建物でさえ破壊された。

現代のシテ島 ― これからの変化
2016年12月、共和国大統領フランソワ・オランドに提出された報告書の中で、国立記念物センターのフィリップ・ベラヴァル会長と建築家ドミニク・ペローは、シテ島の文化的・観光的魅力を高める提案を行った。

この構想のもと、歩行者専用の散策路や通路が整備される予定です。パリ司法宮正面入口前の「メーの庭」と、司法宮の回廊は、裁判所が司法都市（パリ北東部）に移転した後、コンセルジェリーとサント・シャペルを結ぶ広大な公共空間となります。また、市民病院、警察本部、司法宮の各中庭は、ルーヴル宮殿を模したガラス屋根で覆われる計画です。

地理的な位置にあるシテ島
シテ島はセーヌ川の二つの支流、北側のグラン・ブラと南側のプティ・ブラに挟まれています。その長円形の形状は、ヴィクトル・ユゴーが『ノートルダム・ド・パリ』で指摘したように、揺りかごのようです。人類初期の集落から続く整備や土砂の堆積により、現在のシテ島はかつてより8メートル高くなっており、その様子は現在のヴェール・ガラント広場の端でも確認できます。こうした人工的な土砂の堆積により、シテ島はセーヌ川の洪水から守られてきました。
シテ島の橋
現在、シテ島へは9つの橋が架けられており、古代に存在した2つの簡素な木造の通路に代わるものとなっています。

中世後期には、5つの橋が架けられ、家々が立ち並ぶ非常に賑わった橋でした。同時に、渡し舟が人や物資を両岸間で輸送していました。

セーヌ川の二つの流れ（グラン・ブラスとプティ・ブラス）をまたぐのは、唯一ポン・ヌフである。これにより、島の西端を通って右岸と左岸を結ぶことができる。
三つの橋が、グラン・ブラスを横断してシテ島を右岸（北側）とつなげている。

ポン・オ・シャンジュ、
ポン・ノートルダム、
ポン・ダルコール。

四つの橋が、プティ・ブラスを横断してシテ島を左岸（南側）とつなげている。

ポン・サン＝ミシェル、
プティ・ポン、
ポン・オ・ドゥブル、
ポン・ラルシェヴェシェ。

最後に、唯一の橋ポン・サン＝ルイが、サン＝ルイ島へのアクセスを可能にしている。

シテ島の広場と緑地

19世紀まで、シテ島は通りを挟んで建ち並ぶ路地の迷路に過ぎなかった。

現在、島には四つの緑地がある。西端のヴェール＝ガラン広場、東端のイル＝ド＝フランス広場、プラス・ドフィーヌ広場の広場、そしてノートルダム大聖堂周辺のジャン＝ポール2世広場（旧パルヴィ・ノートルダム広場）の庭園、およびジャン23世広場（旧アルシェヴェシェ広場）のほか、ウルサン通りの小さな庭園を加えることができる。

これらの広場に加えて、注目すべき4つの広場があります。ポン・ヌフ広場、ドフィーヌ広場（司法宮の裏側）、ノートルダム前広場・ジャン＝ポール2世広場（かつてのノートルダム前広場）、そして花と鳥の市場が開催されるルイ＝リパン広場です。

シテ島の河岸通り

シテ島の河岸通りは6つの区画に分かれています。

北側：オルロージュ河岸、コルス河岸、フルール河岸
南側：オルフェーヴル河岸、マルシェ・ヌーヴ河岸
東側：アルシェヴェシェ河岸

10世紀にわたる歴史を受け継ぐ注目すべき建造物

中世の「シテ宮殿」を今に伝える2つの建造物があります。

監獄のコンセルジェリー
ルイ9世のサント・シャペル（1245年築）

このほか、以下の施設もあります。

ノートルダム大聖堂
警察本部
司法宮
オテル・デュー（病院）
商事裁判所（他の裁判所は行政都市に移転しましたが、コルス河岸1番地に残っています）
1954年から1964年にかけて建築家ジョルジュ＝アンリ・ピンゴッソンにより建設された「抑留者追悼記念碑」

シテ島の歴史的記念建造物

以下に、シテ島の歴史的記念建造物をすべてまとめました（訪問のしやすさを考慮しています）。これらはすべて半径1km以内に位置しており、徒歩で簡単に巡ることができます。

パレ・ド・ジュスティス（75001） パレ・ド・ジュスティス大通り - 北緯48°51′21″、東経2°20′41″
プラス・ドフィーヌ（75001） プラス・ドフィーヌ - 北緯48°51′23″、東経2°20′33″
建物（75001） ドフィーヌ広場12番地 - 時計通り25 - 北緯48°51′25″、東経2°20′34″
建物（75001） ドフィーヌ広場13番地 - 宝石商埠頭通り50 - 北緯48°51′22″、東経2°20′32″
建物（75001） ドフィーヌ広場14番地 - 時計通り27 - 北緯48°51′25″、東経2°20′34″
建物（75001） ドフィーヌ広場15番地 - 宝石商埠頭通り52-54 - 北緯48°51′23″、東経2°20′31″
建物（75001） ドフィーヌ広場16番地 - 時計通り29 - 北緯48°51′25″、東経2°20′33″
建物（75001） ドフィーヌ広場17番地 - 宝石商埠頭通り56 - 北緯48°51′23″、東経2°20′31″
建物（75001） ドフィーヌ広場19-21番地 - 北緯48°51′24″、東経2°20′31″
建物（75001） ドフィーヌ広場23番地 - 北緯48°51′24″、東経2°20′31″
建物（75001） ドフィーヌ広場24番地 - 時計通り37 - 北緯48°51′25″、東経2°20′31″
建物（75001） ドフィーヌ広場25番地 - 北緯48°51′24″、東経2°20′30″
建物（75001） ドフィーヌ広場26番地 - 時計通り39 - 北緯48°51′25″、東経2°20′31″
建物（75001） ドフィーヌ広場27番地 - 北緯48°51′24″、東経2°20′30″
建物（75001） ドフィーヌ広場28番地 - 北緯48°51′25″、東経2°20′30″
建物（75001） ドフィーヌ広場29番地 - 宝石商埠頭通り74 - 北緯48°51′25″
建物（75001） ドフィーヌ広場31番地 - プワン・ヌフ広場15 - 宝石商埠頭通り76 - 北緯48°51′25″、東経2° 0′ 29″
建物 (75001) 19番地 クレーヴェル河岸通り - 2番地 アルレー通り - 北緯48° 51′ 24″、東経2° 20′ 35″
建物 (75001) 21番地 クレーヴェル河岸通り - 北緯48° 51′ 25″、東経2° 20′ 35″
建物 (75001) 23番地 クレーヴェル河岸通り - 北緯48° 51′ 25″、東経2° 20′ 35″
建物 (75001) 68-72番地 オルフェーヴル河岸通り - 北緯48° 51′ 24″、東経2° 20′ 30″
ポン・ヌフ (75001) ポン・ヌフ - 北緯48° 51′ 26″、東経2° 20′ 30″ 1888 1889 1914
サント・シャペル (75001) ブールヴァール・デュ・パレ - 北緯48° 51′ 19″、東経2° 20′ 42″
アンリ4世騎馬像 (75001) ポン・ヌフ広場 - 北緯48° 51′ 26″、東経2° 20′ 27″
シテ駅ギュメ看板 (75004) ルイ・ルピーヌ広場 - ルテス通り - 花市場 - 北緯48° 51′ 19″、東経2° 20′ 50″
ウォレスの泉 (75004) ルイ・ルピーヌ広場 - 北緯48° 51′ 19″、東経2° 20′ 51″
ノートルダム大聖堂 (75004) ノートルダム前庭 - ジャン・ポール2世広場 - 北緯48° 51′ 11″、東経2° 21′ 00″
サン・タニャン礼拝堂 (75004) 24番地 カノネス通り - 19番地 ユルサン通り - 北緯48° 51′ 16″、東経2° 21′ 01″
飲み物販売店 (75004) 24番地 カノネス通り - 北緯48° 51′ 15″、東経2° 21′ 01″
ラ・モット＝モンベール邸 (75004) 12番地 カノネス通り - 2, 4, 6番地 シャントル通り - 1, 3番地 ユルサン通り - 北緯48° 51′ 14″、東経2° 21′ 05″
強制収容の犠牲者記念碑 (75004) 1-3-7番地 アルシェヴェシェ河岸通り - 北緯48° 51′ 06″、東経2° 21′ 09″