パリのヌフ橋に立つ、同名3代目のアンリ4世王像
フランス国王アンリ4世の騎馬像は、パリのポン・ヌフ広場(ポン・ヌフと並行し、数十メートルの長さで、歩道と同じ高さ)に位置しています。この空間は、シテ島の西側にあります。像はポン・ヌフの中央、ポン・ヌフ広場の出口(アンリ・ロベール通り経由)にある小さな広場の中央にあり、そのすぐ下、西側に位置するヴェール・ガラン広場を見下ろしています。像はパリ1区との境界線上にあります。
現在のアンリ4世像
フランス国王アンリ4世の騎馬像は彫刻家フランソワ=フレデリック・ルモーの作品で、1818年8月25日にルイ18世の治世下で除幕されました。
しかし実際には、この場所に設置されたアンリ4世の3度目の騎馬像にあたります。
1614年に建立されたアンリ4世初の騎馬像(暗殺から4年後)
最初のアンリ4世騎馬像は、暗殺された国王の未亡人であるマリー・ド・メディシス王妃の発案によるものです。この像はポン・ヌフにあり、ポン・ヌフはアンリ4世によって整備された王道(ダウフィーヌ通り)の延長線上に位置するため、王道(ダウフィーヌ広場)の背後にある形で設置されました。
ジャン・ボローニュとピエトロ・タッカによって制作されたこの像は、ドフィーヌ広場の当初の構成の一部を成しています。1614年8月23日に除幕されました。
1614年の像の波乱の歴史
オリジナルのブロンズ像は、トスカーナ大公でメディチ家のコジモ2世からマリー・ド・メディシスにイタリアから贈られたものです。1611年3月初旬に完成しましたが、リヴォルノ港から出航した船で1613年11月初旬に送り出され、サヴォーナ沖で沈没しました。像は海底に1か月沈んだままとなり、「多大な困難と費用をかけてようやく回収されました」。
1628年には、アルケの戦いとイヴリーの戦い、パリ入城、アミアン包囲、モンメリアン占領を描いたバルトロメ・トランブレーとトーマス・ブーディンによる5つのレリーフが設置されました。
1635年には、像の台座と記念碑を囲む金属製の柵に、それまで掲げられていた仮の碑文に代わる正式な碑文が設置されました。碑文はルイ13世とリシュリュー枢機卿の功績を称える一方で、当時ルイ13世によって追放されていたマリー・ド・メディシスの役割は省かれています。
この像は、フランス革命中の1792年8月12日に倒されました。中央の馬を囲む捕虜像は保存され、現在ルーヴル美術館に展示されています。
1814年の一時的な像:第2の像
1814年5月3日、ルイ18世の帰還を記念して、アンリ=ヴィクトール・ロジェによって、ブランデンブルク門の四馬車の馬の石膏型をもとに、代替の暫定像が制作されました。この馬はナポレオンによって1806年に持ち去られ、行き先が決まらずメニュープレジールに保管された後、1814年にプロイセン人によって回収されました。この一時的な記念碑の台座には、「ルイの帰還がアンリを蘇らせる」という碑文が刻まれていました。
1818年の第3の像、現在の像
現在の像は彫刻家フランソワ=フレデリック・ルモーの作品で、わずかに残されたオリジナルの要素(現在カルナヴァレ博物館に所蔵)や、個人コレクションとなっている頭部などを参考に制作されました。
この記念碑は、フランス王アンリ4世を甲冑姿で表した青銅の騎馬像で、月桂冠を戴き右手に百合の花のついた笏を持っています。アンリ4世はオルフェーヴル河岸の方向を見つめ、馬は時計河岸の方を向いています。
像は台座の側面にレリーフが施された土台の上に設置されています。
台座の正面にはラテン語で刻まれています:
ヘンリクス・マグヌス
パテルノ・イン・ポプルム・アニモ
ノティッシミ・プリンキピス
サクラム・エフィギエム
シウィレス・インテル・トゥムルトゥス
ガッリア・インディグナンテ・デイエクタム
ポスト・オプタトゥム・ルドヴィクス・XVIII・レディトゥム
エクス・オムニブス・オルディニブス・キウェス
アエレ・コラート・レスティトゥエルント
ネク・ノン・エト・エロギウム
クム・エフィギエ・シムル・アボリティウム
ラピディ・ルルスウス・インスクリビ
クーラヴェルント
D D
ディエ XXV メンス アウグ MDCCCXVIII
これは
「偉大なる王ヘンリ4世(アンリ・グラン)の聖なる像は、革命のさなか、フランスの嘆きをよそに、民衆によって倒された。ルイ18世の待望の帰還後、あらゆる身分の市民が協力し、像のみならず、同時に破壊された顕彰の碑文も再建し、石に刻み直した。1818年8月25日」を意味する。
台座の裏面には、以下の碑文が刻まれている。
「エッリコ・IV
ガッリアールム・インペラトリ・ナヴァル・R
ルドヴィクス・XIII・フィリウス・エイウス
オプス・インチョアトゥム・エト・インテルミッスム
プロ・ディグニタテ・ピエタティス・エト・インペリ
プレニウス・エト・アンプリウス・アブソルヴィト
エミン・D・C・リシュリウス
コムネ・ヴォトゥム・ポプリス・プロモウィト
スペル・イルラスト・ウィリ
ド・ブリオン・ブティリエ・P・アエラリ・F
ファキエンドゥム・クーラヴェルント
MDCXXXV」
すなわち:「ガリアの皇帝にしてナヴァール王アンリ4世に対し、その子ルイ13世は、この記念碑を完成させた。当初は着工されたものの中断されていたが、父への敬虔な思いと王としての権力をもって、これを完成させ、さらに拡大した。リシュリュー枢機卿・公爵は、国民の共通の願いに従いこれを推進し、財務総監であった illustres seigneurs(高名な領主)のド・ビュリオンとブティリエがその実行を監督した。1635年。」
アンリ4世の像:秘密の宝庫?
この像は1818年8月25日に除幕された。その際、像の内部にはいくつかの品々が納められた。除幕に関する羊皮紙の文書、アンリ4世に関する26枚のメダル、3冊の書籍で、これらはすべて馬の胴体部分に収められ、現在はフランス国立公文書館の鉄屑室(フランス歴史博物館)に保管されている。以下はフランス国立公文書館による分類に基づく18点のリストである:
AE/I/15bis/1/1~6 – 鉛製の木芯箱。アンリ4世のポン・ヌフ橋に建立された像の除幕式に関する羊皮紙文書と、羊皮紙の文書が収められていた。
AE/I/15bis/2/1~2 – 鉛製の木芯箱。マクシミリアン・ド・ベテュヌ(スリー公爵)の著書『*王室経済*』2巻( folio判、国王の製本家シミエによる装丁、赤革に金装飾、フランス王家の紋章入り)が収められていた。
AE/I/15bis/3/1~2 – 鉛製の木芯箱。ヴォルテールの『*アンリヤード*』の羊皮紙版(国王の製本家ルネ・シミエによる装丁、青色のモロッコ革、紐付き、区画模様とフランス王家の紋章入り)。装丁は木箱の片面に接着されたか、分解により失われた。
AE/I/15bis/4/1~3 – 鉛製の木芯箱。アルドゥアン・ド・ペレフィクス著『*アンリ四世大王の歴史*』レヌアール社(パリ、1816年)1巻(8折判、国王の製本家シミエによる装丁、緑色のモロッコ革、紐付き、金切り口)。保存状態は極めて良好で、装丁は精巧、26枚のメダル(銀、青銅、白金)が付属。
AE/I/15bis/5/1~5 – 4個の円筒形の箱(錫または木製)と1巻の羊皮紙の巻物。
この像は1992年に歴史的記念物に指定されました。
アンリ4世像にまつわるエピソード
おそらく、アンリ4世像の足元で、初めて人間の写真が撮影されたのでしょう。実際に、ダゲールとフォルドスによって Pont-Neuf(プONT・ヌフ)で撮影されたダゲレオタイプ(7.2×10cm)は、 Musée des Arts et Métiers(美術工芸博物館)に保管されており、その下部には横たわる2人の人物(おそらく像のメンテナンス作業員かもしれません)の姿が写っています。この写真は、靴磨きの男性が写っている Boulevard du Temple(ブールヴァール・デュ・タンプル)の写真よりも古いと考えられており、後者は「初めての人間の写真」とされています。