パリのシテ島散策、800年の歴史

Palais-de-justice-in-middle-and-sainte-chapell-on-left

パリの歴史的中心地に位置するシテ島散策。かつて「ルテティア」と呼ばれたこの島こそ、現在のフランス首都の起源となった人類の定住地です。

このシテ島散策は、ポン・オー・シャンジュから始まります。歴史的なこの島を魅力的で驚きに満ちた散策で巡った後、散策は隣接するセーヌ最古の橋で終わるのですが、その橋の名前はなんと…ポン・ヌフ!距離は約1km余りの短い散歩です。ポン・オー・シャンジュはシテ島をセーヌ川の「右岸」に結ぶ橋です。この島はセーヌ川内にある二つの島の一つ(もう一つは隣のサン=ルイ島)です。

この

シテ島を巡る散策は、パリとフランスにおける王権と司法の起源をたどる旅です。わずか1kmの距離ながら、800年以上の歴史を感じることができる散策路です。サント・シャペルコンセルジュリーパリ司法宮など、内外から見事なモニュメントを鑑賞できます。 ここはロマンチックな散策スポットでもあり、セーヌ川の遊覧船乗り場があるヴェール・ガラント広場や、パリ最古の橋であるポン・ヌフの見学も楽しめます。

🗺️ インタラクティブマップ

散策の見どころ

1. シャンジュ橋

75001 パリ / 75004 パリ














座標

緯度

経度

度分秒(° ' ")

北緯 48° 51′ 24″

東経 2° 20′ 48″

小数度(GPS)

48.85688

2.34675


アクセス


  • 地下鉄:1号線、4号線、7号線、11号線、14号線(シャトレ駅)


  • RER(高速鉄道):A線・B線(シャトレ・レ・ halles駅)、B線・C線(サン・ミシェル・ノートルダム駅)


  • バス:21、27、38、58、85系統



概要

ポン・オー・シャンジュは、シテ島と、パレ・ド・ジュスティスコンセルジェリー商事裁判所がある右岸(テアトル・デュ・シャトレ付近)を結ぶ橋です。パリの1区と4区の境界に位置しています。

9世紀に最初の橋が建設されて以来、幾度もの洪水でアーチが流失し、そのたびに再建されてきました。1639年から1647年にかけて行われた再建は、橋を占めていた両替商や金細工師によって資金が提供されましたが、現在の橋が完成したのは1860年のことです。

2. コンセルジェリー

2 boulevard du Palais
75001 Paris

アクセス



  • 地下鉄:シテ駅



  • RER:サン=ミシェル=ノートルダム駅



  • バス:21、27、38、58、85系統



短い説明

コンセルジュリーのモニュメント:ゴシック様式の壮麗な宮殿。王家の居城から司法宮殿へ、そして革命の牢獄へと変遷した歴史的建造物。今日、パリの司法宮殿は200メートル先にあります。

コンセルジュリーはかつて「シテ宮殿」と呼ばれ、フランス王家(カペー家)の居城でした。元々のシテ宮殿は10世紀に遡り、現在私たちが目にする姿は14世紀の改修によるものです。

コンセルジュリーはフランス革命期に革命裁判所が設置され、主要な投獄場所の一つとなりました。2年以内に2700人以上の死刑判決を受けた囚人がこの地を経ています。最も有名な囚人はマリー・アントワネットです。彼女の独房跡には、王政復古期に記念礼拝堂が建てられ、現在も見学できます。

コンセルジュリー博物館は見学可能です。ゴシック様式、中世様式の部屋は圧巻の迫力。中に入ると、まるでパリにいるとは思えないほど、中世の世界に引き込まれます。

### 3. 時計塔 1 quai de l'Horloge 75001 Paris **アクセス** - メトロ4号線 - シテ駅 - RER B線・C線 - サン・ミシェル駅 - バス:21、24、27、38、58、81、85、96 **概要** 当初は王宮の警備のための監視塔であり、時計塔ではありませんでした。四角い頑丈な塔で、高さは47メートル。壁の厚さは1メートル近くありました。 時計塔は大規模な修復を重ねてきました。1840年から1843年にかけて下部の補強と塔の基部に衛兵詰所を設置、1843年から1848年、そして1860年から1861年にかけて、特に上部を中世の姿に戻す修復が行われました。4階のヴォールト天井のホールは完全に修復され、かつて存在しなかった城壁のような装飾が上層部に加えられました。 最後の修復は、2012年11月に完了したコンセルジュリーの記念碑の修復です。その際、時計塔の屋根が新たに葺き替えられ、真新しい金色の屋根となりました。 ### 4. シテ島 75004 Paris **アクセス**

地下鉄 - シテ駅、サン・ミシェル駅 - 4号線



  • バス - 21、27、38、58、70、85、96系統



  • 概要

    3世紀から5世紀にかけて、シテ島は王権、司法、宗教の象徴であり続けてきました。中世の荒廃した不衛生な都市は、19世紀末のオスマン男爵による大改造計画によってついに取り壊されました。

    かつてのルテティア(古代パリ)であるシテ島は、パリ最古の地区です。
    この島には、訪れやすい数多くの必見スポットが集まっています。ポン・ヌフ、ノートルダム大聖堂、アルシェヴェシェ橋など、その他数十の名所が点在しています。北のシャトレと南のサンジェルマン・デ・プレの間というパリの中心に位置するシテ島は、まさに首都の交差点と言えるでしょう。

    13世紀、ルイ9世(聖王)とフィリップ4世(美王)による拡張工事を経て、シテ宮殿はシャルル5世の時代に王家によって放棄され、王家はルーヴルへと移りました。当時、シテ島には500軒の家屋が建ち並んでいました。

    しかし、1860年代にオスマン男爵が行った改造計画こそが、中世以来シテ島に最大の変化をもたらしたのです。司法宮とノートルダム大聖堂の間に広がる一帯、そして大聖堂の後陣の東側部分が取り壊されました。数百の家屋と多くの小さな教会が姿を消し、ダフィーヌ広場の2本の並木道とノートルダム大聖堂の回廊だけが破壊を免れました。 25,000人が追放された。

    5. シテ宮殿裁判所

    4 ブールヴァール・デュ・パレ
    75001 パリ

    アクセス



    • 地下鉄:4号線 シテ駅



    • RER:C号線 サン=ミシェル=ノートルダム駅



    • バス:21、27、38、85、96系統



    概要

    宮殿は敷地面積4ヘクタール以上に及び、20万平方メートル近くにわたって階層的に広がっています。内部には約24キロメートルの廊下、7,000の扉、3,150以上の窓があります。

    シテ宮殿裁判所は長らく君主の居住地でした。王権神授説に基づく王は、立法権、行政権だけでなく、司法権も一身に集めていました。

    数世紀にわたり、シテ宮殿裁判所は無数の火災と再建を繰り返してきました。1601年、1618年、1630年、1737年、1776年と、幾度となく焼失と再建が繰り返されました。1783年から1786年にかけて再建されましたが、1871年5月24日の火災では、パリ・コミューンの衰退期に宮殿の複数箇所で放火されたことで、実に四半世紀分の工事が焼失してしまいました。

    シテ宮殿裁判所には、パリ市内の全ての裁判所が入っていました。

    今日、そこには最高裁判所(Cour de cassation)、管轄地域の控訴裁判所(Cour d'appel)(パリ)、そして特別重罪裁判所(Cour d'assises spéciale)(重要事件担当)のみが残っています。

    他の裁判所(第一審裁判所(TGI、2020年1月1日より司法裁判所(TJ)に改称))は、2018年以降、パリの北西部に位置する第17区に移転しました。

    この建物の内部では、次々と行われた裁判の流れとともに、数多くの個人的な悲劇が繰り広げられました。しかし、最も悲劇的な出来事としておそらく知られているのは、王妃マリー・アントワネットの裁判でしょう。また、この司法宮の壁の中で「裁判」を受けた多くの市民が、フランス革命の恐怖政治の時代にギロチン刑に処せられたのです。

    6. サント・シャペル

    8 boulevard du Palais
    75001 Paris

    アクセス


    • 地下鉄4号線 シテ駅


    • RER C線 サン=ミシェル=ノートルダム駅


    • バス 21、27、38、85、96


    • 障害のある方向けのアクセス対応あり



    概要

    パリのシテ島に、ルイ9世(聖王、1270年に死去したが1297年に列聖)の命により、王宮であったシテ宮殿の敷地内に建設されたのがサント・シャペルです。サント・シャペルは、ルイ9世が1239年から入手した聖遺物、すなわち聖なる茨の冠、真十字架の断片、その他の受難の遺物を安置するためのものでした。

    ルイ9世は、最後のラテン皇帝であったコンスタンティノープルのボードゥアン2世・ド・クルトネーとの交渉を経て、13万5千リーヴル・トゥルノワ(当時の王領の年間収入の半分以上に相当)で聖なる茨の冠を購入しました。

    この聖遺物は1239年にフランスへと運ばれ、同年8月10日には当時のフランス(シャンパーニュ地方)ヴィルヌーヴ=レザルシェヴォーに堂々と到着しました。

    2年後の1241年には、ルイ9世はさらに大きな真十字架の断片と、キリストの受難に関する7つの聖遺物を入手し、その野心を追求しました。

    わずか7年で建設されたにもかかわらず、サント・シャペルには建築上の欠陥がなく、装飾も怠りませんでした。特に彫刻、絵画、ステンドグラスの技術が用いられており、現在でもサント・シャペルの豊かさの源となっているのは、オリジナルの歴史的ステンドグラスです。

    フランス革命期には、聖遺物は革命派の司教ジャン=バティスト・ゴベルに引き渡されました。

    彼女たちはサン=ドニへと運ばれ、そこで多くの者が未だ解明されていない状況で消息を絶った。

    7. 36番地・オルフェーヴル河岸

    75001 パリ、フランス

    アクセス


    • 地下鉄4号線 シテ駅


    • RER C線 サン=ミシェル=ノートルダム駅


    • バス 21、27、38、85、96系統



    概要

    36番地・オルフェーヴル河岸は、フランスや海外の警察小説・映画ファンにとって特別な場所です。ここはパリ司法警察の本部であり、ロンドンのスコットランドヤードに相当する存在です。また、ジョルジュ・シムノンの小説に登場する名探偵メグレ警部の勤務先でもありました。

    2017年9月から、DRPJ(パリ司法警察本部)は新本部をバスティオン通り36番地に移転しました。新しい建物にはこれまで別々の場所にあったすべての部署が集約されています。現在は、捜査・突入班のみが36番地・オルフェーヴル河岸に残っています。

    8. ドフィーヌ広場

    ドフィーヌ広場
    75001 パリ

     

    アクセス



    • 地下鉄7号線 ポン・ヌフ駅(右岸)または4号線 シテ駅


    • RER B線 サン=ミシェル=ノートルダム駅



    • バス - 21、27、58、67、69、70、72、74、75、76、85



    短い説明

    ドーフィン広場は、全長102メートル、幅67メートルで、シテ島の西側に位置する三角形の空間を占めています。

    この広場のある場所には、かつて二つの島がありました。大きな方は所有者の名前にちなみ「ブリュの島」と呼ばれていました。その後、1578年から1607年にかけて建設されたポン・ヌフの完成により、シテ島には「パスール=オー=ヴァシュ(別名「牛の島」)」や「ゴルダンヌ島(別名「大司教の島」)」、そして「ユダヤ人の島」といった三つの小さな砂州が次々と結合されていきました。

    この広場は、1601年に生まれた王太子(後のルイ13世)を称えて、アンリ4世自身によって命名されました。分譲された個人所有の区画は共通のルールに基づいて建設されることが定められ、計画的な都市整備の見事な一例となりました。また、「交換や取引の場」となる広場に面した区画には、買い手に建設が義務付けられていました。

    ルーヴル宮殿の近くに位置するドーフィン広場は、交換や取引の場として金細工師、眼鏡職人、彫刻師などを惹きつけました。当初は32棟の均一な家々が建ち並んでいましたが、現在はポン・ヌフに面した角の二棟のみが当時のまま残されています。

    今日、ドーフィン広場はパリで最もロマンチックな広場のひとつです。

    ダフニ広場は現在、多くの美術ギャラリーや小さなレストラン・カフェが立ち並び、人で賑わっていますが、混雑することはありません。

    数多くの芸術家がダフニ広場について言及したり、実際に住んでいたりしています。歌手で俳優のイヴ・モンタンとシモーヌ・シニョレもこの広場に住んでおり、ダフニ広場15番地に滞在したことで、その名を不朽のものとしました。

    9. アンリ4世騎馬像

    プラス・デュ・ポン・ヌフ
    パリ、75001

     

    アクセス


    • 地下鉄:4号線(シテ駅)または7号線(ポン・ヌフ駅)


    • RER:B号線(サン・ミシェル=ノートルダム駅)


    • バス:21、27、58、67、69、70、72、74、75、76、85



    短い説明

    フランス国王アンリ4世の騎馬像は彫刻家フランソワ=フレデリック・ルモーの作品です。1818年8月25日にルイ18世の治世下で除幕されました。
    しかし実際のところ、この像は同じ場所に設置された3度目のアンリ4世の騎馬像です。

    もともと1614年に制作されたこの像の青銅製の馬は、イタリアからマリア・デ・メディチのもとへ、トスカーナ大公コジモ2世・デ・メディチによって贈られました。

    イタリアからの輸送には3年を要し、その間に多くのトラブルが発生しました。最も深刻だったのは輸送船の沈没で、像は1か月間水底に沈んだ後、引き上げられました。

    フランス革命中の1792年8月12日にこの像は破壊されました。その後、ルイ18世のパリ入城(1814年5月3日)に合わせて、2度目の像が石膏で制作されました。

    現在の1818年の像は、彫刻家フランソワ=フレデリック・ルモーによって制作され、発見されたわずかなオリジナルの要素を参考にしています。

    像は1818年8月25日に除幕されました。馬の腹部には、像の除幕に関する羊皮紙の文書、26枚のメダル、アンリ4世に関する3冊の書籍が納められています。これらは現在、フランス国立公文書館(フランス歴史博物館)の鉄製書庫に保管されています。国立公文書館の所蔵目録によると18点の品目が収められており、そのリストは当記事で公開されています。もはや「秘密」ではありません。

    10. ヴェール・ガラント広場

    ポン・ヌフ広場
    75001 パリ

    アクセス



    • メトロ:7号線(ポン・ヌフ駅)、4号線(シテ駅)



    • バス:21、27、58、67、69、70、72、85号線



    概要

    ヴェール・ガラント広場は、シテ島の西端に位置しています。広場の標高は、近接するポン・ヌフの2階よりも7~8メートル低い場所にあります。

    ヴェール・ガラント広場は、時代を異にする複数の小島が統合されたことで誕生しました。

    2,665平方メートルのこの場所は、1765年頃まで浴場として、その後1865年にはカフェ・コンセールとして利用されていました。後者は1879年の洪水で破壊されました。1884年、国はこの土地をパリ市に譲渡しました。

    1967年4月、モントリオール万国博覧会の開幕に合わせ、パリ市が主催した友好行事が行われました。モントリオールのサン・エレーヌ島の石がヴェール・ガラント広場に設置されました。

    現在、ヴェール・ガラント広場は、セーヌ川クルーズの発着場がある、パリの真ん中に位置するロマンチックなエコロジカルな広場となっています。

    11. テンプル騎士団のジャック・ド・モレー記念碑

    ヴェール・ガラント広場
    ポン・ヌフ広場
    75001 パリ
















    座標

    緯度

    経度

    六十進法(°、′、″)

    48° 51′ 27″ N

    2° 20′ 24″ E

    小数度(GPS)

    48.85718

    2.34082


    アクセス



    • 地下鉄:7号線(ポン・ヌフ駅)、4号線(シテ駅)



    • バス:21、27、58、67、69、70、72、85番



    短い説明

    1314年3月18日、テンプル騎士団の総長ジャック・ド・モレーは、7年間投獄された後、「異端と不道徳な行為」の罪で終身刑を宣告されました。

    彼は自分が告発されている罪を犯していないこと、そしてフィリップ4世(美王)と教皇クレマン5世による陰謀の犠牲者であると主張しました。抗議すれば、再犯者として教皇の保護を失い、火刑に処される運命にあることを知っていました。そしてその言葉どおり、1314年3月13日に火刑が執行されたのです。

    12. ヴェドット・デュ・ポン・ヌフ

    1 Square du Vert Galant
    75001 Paris

    Tel: 01 46 33 98 38

     

    アクセス


    • 地下鉄:1号線(ルーヴル駅)、4号線(シテ駅)、7号線(ポン・ヌフ駅)


    • RER:C線(シャトレ駅またはサン・ミシェル駅)



    短い説明

    ヴェドット・デュ・ポン・ヌフは、ポン・ヌフの北側、ヴェール・ガラント広場の川岸に桟橋を構えています。

    13. ポン・ヌフ

    Quai de la Mégisserie(1区) - Quai des Grands Augustins(6区)
    75001 Paris

     

    アクセス


    • 地下鉄:7号線ポン・ヌフ駅、1号線ルーヴル・リヴォリ駅


    • RER:C号線オルセー美術館駅


    • バス - 21、27、58、67、69、70、72、74、75、85



    短い説明

    ポン・ヌフは、サント・シャペル時計塔パレ・ド・ジュスティスの裏側に位置しています。ルーヴル美術館まではわずか200メートルです。このエリアは、複数の見どころを巡るのに最適な場所です。

    ポン・ヌフはパリで現存する最も古い橋です。セーヌ川の西端、シテ島の西端をまたいでいます。16世紀末に建設が始まり、17世紀初頭に完成しました。

    イルは、住居がなく歩道が整備されて泥や馬から歩行者を守るという斬新な橋のおかげでその名を得ました。当時としては画期的な、住居のない橋を選んだのは、アンリ4世でした。

    1606年7月、橋の建設が完了する頃、アンリ4世はシテ宮殿とテールプラン(橋の二つの橋台に挟まれた場所)の間に、ほぼ閉じられた形の広場と、同じ外観の家々を建設することを決めました。これが後にドーファン広場となる場所です。

    1602年1月2日、国王は橋の近くに大きな揚水ポンプを建設する許可を与えました。ポンプは「下流側右岸の2番目のアーチの右側」に設置され、「サマリテーヌのポンプ」と呼ばれました。後にこの名称は、今も目の前にあるサマリテーヌ百貨店の名前として残っています。

    シテ島散策:パリとフランスの800年の歴史をたどる

    シテ島散策:フランスとパリの歴史の心臓部

    シテ島は何世紀にもわたり、パリとフランスの王権の中心であり、司法の中枢でした。パリのシテ島を散策することは、まさに数世紀にわたる歴史の旅です。詳しくはこちら:シテ島、パリ発祥の地 22ヘクタールに広がる1000年の歴史

    シテ島:パリの中央に位置する島

    シテ島は半径500メートル圏内に、ラテン Quarterリュクサンブール宮殿 Quarter(セーヌ川の「左岸」南側)、北西にはルーヴル美術館ルーヴル美術館のチケットを予約する)とテュイルリー庭園、東にはポンピドゥー・センターポンピドゥー美術館のチケットを予約する)とマレ Quarterが隣接しており、いずれもセーヌ川の右岸に位置しています。

    この特別な地区は、セーヌ川クルーズや、パリの運河散策でさらに広がります。出発地点はポン・ヌフ(ヴェール・ガラント広場)の埠頭、または他の乗船地点からも出発できます。

    「足で歩ける」もう2つの散策

    「パリ・シテ島散策 800年の歴史」も、ポン・ヌフから250メートルのルーヴル美術館のピラミッドから始まる散策でさらに続けることができます。その散策とは「ルーヴルからチュイルリーまで、ヴァンドーム広場とその高級宝飾店を巡る」です。

    そして、足の丈夫な方なら、コンコルド広場から凱旋門まで、シャンゼリゼ通り経由・凱旋門→コンコルド広場ルートをたどってさらに散策を続けることができます。距離は2kmほど追加されますが、疲れた時はシャンゼリゼ通りをいつでも離れられます!ルートを最後まで歩けば、凱旋門こちらから見学予約ができます)に到着します。

    …そして、同時にシャンゼリゼ通りでショッピングも楽しめます!

    そのためには、「シャンゼリゼ通りのお店:100軒のおすすめショップリスト」をクリックして、解説付きのランキングをご覧ください。

    最後に、エッフェル塔へ向かうことができます。

    凱旋門からは、まず凱旋門とトロカデロ宮殿の間の散策ルート「ジョージ5世通り経由のトロカデロ宮殿から凱旋門までの散策」をお楽しみいただき、次にこちらのルート:トロカデロ宮殿 → エッフェル塔「イエナ広場経由のエッフェル塔からトロカデロ宮殿までの散策」をご利用ください。

    もちろん、これらの散策をすべて1日に行う必要はありません。お好きなところで立ち止まり、翌日に再開することもできます。その際は、立ち寄った場所の住所や座標をメモしておいてください。

    パリでの素敵な滞在をお祈りしています!