コワスラン邸（コワスランてい）で、フランスとアメリカの友情が最終的に固く結ばれた

コワザン邸は、コンコルド広場（かつてルイ15世広場と呼ばれていた）とロワイヤル通りの角に位置する「私邸」で、コンコルド広場の4番地を構えています。この邸宅は、共通のファサードの裏に隠れた4つの私邸の1つです。ロワイヤル通りから北西に伸びており、6番地のプルシ・ベリエール邸、8番地のカルティエ邸、10番地のデュク・ダントン邸（後に1788年にクリヨン伯爵家、そしてクリヨン公爵家の所有となりました）が含まれています。現在、この一帯はクリヨン・ホテルが占めています。
コワザン邸は現在は大企業に貸し出されており、米仏友好の象徴となっています。
この4つの私邸群は、ロワイヤル通りとテュイルリー庭園の間に位置する東側の海軍省（現在は博物館）と対称をなしています。

コワザン邸、かつて造幣局となるはずだった邸宅

この4つの私邸群は、本来造幣局（後にフランス銀行となる）が建てられるはずだった場所に「代替」として建設されました。北西側の共通ファサードは、造幣局の最初のファサードとなる予定でしたが、東側のファサードは革命まで王室家具局（その後2005年まで海軍省）のものとなりました。造幣局は最終的にコント・ド・キュー（現在もそこにあります）に建設され、解放された土地は4つの家庭に売却され、彼らはそこに私邸を建てました。

コワザン邸の建設

建築家アンジュ＝ジャック・ガブリエルは、1770年にコワザン邸を建設した。この邸宅は、ルイ15世の寵姫（1755年当時）であり、1732年9月17日生まれのマリー＝アンヌ・ド・マイイ＝ルベンプレ侯爵夫人（のちにマイイ公爵夫人）であるコワザン侯爵夫人マリー＝アンヌ・ド・マイイ＝ルベンプレの依頼によるものであった。彼女は1817年2月13日にパリで死去した。彼女は1750年10月8日にシャルル・ジョルジュ・ルネ・デュ・カンブ侯爵・ド・コワザンと結婚した。
その後、第一帝政期には、彼女は作家シャトーブリアンの友人であり相談相手となり、1805年から1807年にかけてコワザン邸に住んでいたシャトーブリアンを自邸に迎えた。彼女は静かに帝政時代を過ごし、1815年以降の王政復古期にはアルトワ伯爵（のちのシャルル10世）が彼女を訪れた。

米仏関係の歴史とコワザン邸

コワザン邸は、1776年3月から1778年3月まで（ベンジャミン・フランクリン到着前）アメリカ大陸会議の密使としてフランスに派遣されたシラス・ディーン（1737-1789）の邸宅であった。

彼は財政支援の交渉を任されていた。この2年間、シラス・ディーンはフランス外務大臣のベルジェンヌ伯爵、そしてアメリカ反乱軍に武器を供給する任務を負った文筆家ボーマルシェと秘密裏に協力した。

この邸宅で、1778年2月6日に、フランスとアメリカ合衆国の間で友好・通商・同盟条約が調印された。

これらの条約は、アメリカ独立戦争のさなかに締結されたもので、フランスはイギリスに反旗を翻したアメリカ植民地側を支援していた。フランスを代表する外交官コンラッド・アレクサンドル・ジェラール（国王ルイ16世の名代）は、ベンジャミン・フランクリン、シラス・ディーン、アーサー・リーらアメリカ側代表とともに、若いアメリカ合衆国の独立を承認した。

この条約により、両国間の軍事支援と永遠の平和が約束された。これは、ベンジャミン・フランクリンが1776年12月にアメリカ合衆国代表としてフランスに赴任して以来取り組んできた外交の成果の集大成であった。

建物に掲げられた銘板が示すように、この歴史的な調印により、フランスはアメリカ合衆国の独立を最初に承認した国家となった。

オテル・ド・コワザンに設置された記念銘板

ベンジャミン・フランクリンの外交的功績を称え、コンコルド広場とロワイヤル通りの角にある建物の壁には、次の銘文が刻まれた銘板が掲げられている。
「この邸宅にて、1778年2月6日、フランス国王ルイ16世の名代コンラッド・A・ジェラールと、アメリカ合衆国の名代ベンジャミン・フランクリン、シラス・ディーン、アーサー・リーは、アメリカ合衆国の独立を最初に承認した平和・通商・同盟条約に署名した。」

フランスとアメリカの友好を象徴するもの：アメリカ合衆国に建設されたコンコルド広場の再現（部分的）

フィラデルフィアには、ロワイヤル通りを挟んでコンコルド広場にある2棟の建物（ただし広場は除く）の複製が存在します。これらはホレース・トゥルンバウアーとジュリアン・アベールによって建てられました。

そのうちの1棟にはフィラデルフィア自由図書館が入っており、コワザン邸の複製です。

もう1棟は海軍省の複製で、かつてのフィラデルフィア家庭裁判所の跡地に建っています。