巴黎圣母院:维克多·雨果于1482年在巴黎的小说

Notre-Dame de Paris-the novel by Vistor Hugo

《巴黎圣母院》是法国作家维克多·雨果创作的一部史诗般的悲剧小说,以15世纪的巴黎为背景,聚焦于宏伟的巴黎圣母院。维克多·雨果于1830年9月至1831年1月完成了这部手稿。故事发生在1482年的巴黎。
小说共分为十一卷,总计五十九章,各卷长度不一。
以下为结构化的故事梗概,通过重点描绘主要人物、主题及情节发展,展现其精髓。

想了解今日巴黎圣母院的更多信息,请访问我们的网站:

  • 巴黎圣母院大火后的重建,为未来数百年而造

  • 巴黎圣母院内部修复:一场艰巨、宏伟且独一无二的修复工程

  • 巴黎圣母院周边15家最佳酒店

  • 第一部分:《巴黎圣母院》中的人物与背景

    小说开篇:人物介绍

    小说首先介绍了卡西莫多,这位圣母院的驼背敲钟人,外表畸形却内心极其敏感。身为孤儿的他被克洛德·弗罗洛——巴黎圣母院的副主教——收养并抚养长大。克洛德·弗罗洛只对两个人怀有真挚的感情:一个是他亲手抚养的弟弟——放荡不羁的学生让,整日流连于酒馆和妓院;另一个便是卡西莫多,四岁时被他从圣母院门前的弃婴台上收养。

    巴黎圣母院-埃斯梅拉达-卡西莫多

    弗罗洛原本是一个善良的人,但随着内心越发煎熬,他对埃斯梅拉达——一位美丽而富有同情心的吉卜赛少女——产生了执念。她在巴黎的街头载歌载舞,也在巴黎圣母院前的广场上表演。

    故事的开端

    埃斯梅拉达险些被卡西莫多连同一名神秘的黑衣男子(后证实是巴黎圣母院的副主教克洛德·弗罗洛)劫走,幸好被国王的弓弩队长弗比斯·德·沙特佩解救。埃斯梅拉达也因此吸引了弗比斯·德·沙特佩——这位英俊但品行浅薄的弓弩队长的目光。

    在《第六卷》中,卡西莫多因试图绑架埃斯梅拉达而在城塞法院受审。审判由一位聋人听审官主持,而卡西莫多自己也是聋人:整个审判沦为一场闹剧,卡西莫多未被倾听、未被理解,最终被判处在格雷夫广场示众两小时,并处以罚金。

    意外出现的角色

    在格雷沃广场的一间半地下室里,坐落着“老鼠洞”——修女古杜尔隐居其中。一群妇女——热尔韦丝、乌达尔和马耶特——在附近聊天;马耶特讲述了帕盖特(绰号“花开夫人”)的故事,她的小女儿十五年前被吉卜赛人掳走时尚不满一岁,而她得到的却是一个驼背婴儿,后来人们才知道那正是被弗罗洛收养的卡西莫多。

    据说,失去女儿的花开夫人悲痛欲绝,在发现疑似被吉卜赛人吃掉的线索后,被宣布死亡。马耶特确信古杜尔修女就是花开夫人,因为后者在自己的小室里保存着一只孩子的鞋子,那是女儿唯一的遗物。

    这番对话没过多久,卡西莫多被押到格雷沃广场接受酷刑。唯一令他感到安慰的,是爱斯梅拉达慷慨地为他送上一杯水。

    在小说《巴黎圣母院》中,这座大教堂也是一个关键的历史象征

    巴黎圣母院的石像鬼

    巴黎圣母院本身就是历史上一个强大的象征:它既体现了巴黎社会,又代表了雨果所推崇并试图保护的哥特式建筑。在小说中,雨果不仅展现了圣母院的美,还揭示了现代化与荒废对它构成的威胁,将建筑关怀与人物命运交织在一起。

    第三卷聚焦于巴黎圣母院,讲述其历史与那些不幸的修复工程,随后以中世纪观众从教堂塔楼俯瞰巴黎的视角,为读者呈现这座城市的全景。

    第二部分:〈巴黎圣母院〉的主要情节

    爱斯梅拉达:小说的核心人物

    爱斯梅拉达吸引了多位男性的目光,引发了一系列事件,影响到所有主要角色。

    埃斯梅拉达在巴黎圣母院前跳舞

    第七卷发生在几周后。埃斯梅拉达在巴黎圣母院前跳舞。她被围观的人群注视着,同时也被弗罗洛从高耸的塔楼上观察着,还有弗比斯·德·夏多佩。后者正在未婚妻弗勒尔-德-丽丝家中,她的房子正对着大教堂。认出吉卜赛姑娘后,他将她带到弗勒尔-德-丽丝家。埃斯梅拉达暗恋弗比斯,她的美貌也引起了弗勒尔-德-丽丝的嫉妒。她被自己训练的山羊佳丽出卖——佳丽能拼写出“弗比斯”的字母——于是被赶了出去。

    日子一天天过去。弗罗洛逐渐陷入对这位“吉卜赛姑娘”的病态痴迷,并对弗比斯产生了强烈的嫉妒。弗比斯对埃斯梅拉达并无真爱,只是想与她共度一夜,当晚便计划在一家酒馆与她会面。克洛德·弗罗洛走近他,提出用一笔钱换取观看他与吉卜赛姑娘幽会的机会。弗比斯同意了。埃斯梅拉达如约赴会,弗比斯对她表现得非常热情。就在他即将得逞之际,克洛德·弗罗洛突然出现,刺伤了上尉,然后从通往塞纳河的窗户逃走了。

    埃斯梅拉达被捕

    在《巴黎圣母院》第八卷中,埃斯梅拉达因谋杀重伤的弗比斯·德·夏多佩而被逮捕并受审,同时还被指控巫术。

    她得知弗比斯可能已经死去,顿时心慌意乱,不再为自己辩解。在严刑拷打下,她供认了所有被指控的罪行。

    不久之后,弗罗洛来到她的牢房,向她表白爱意并提出帮助,但她拒绝并斥退了他,因为她仍然爱着弗比斯——她误以为对方是杀害自己的凶手。实际上,弗比斯早已幸存并逐渐康复,但他决定不再见埃斯梅拉达,唯恐这桩丑闻会损害自己的名誉和未来婚姻。

    在与吉卜赛女郎幽会的两个月后,弗比斯正在“花之莲”家中,此时埃斯梅拉达被押往圣母院广场,准备在行刑前接受最后的圣餐。埃斯梅拉达看到弗比斯活着,便呼喊他,但他匆忙离开。绝望的她只得听天由命。就在这时,加西莫多突然出现,抓住她并将她带入教堂,在那里,庇护权保护了她。

    《巴黎圣母院》中的故事变得更加复杂

    在第九卷中,弗罗洛在巴黎附近徘徊,为自己的处境痛苦不堪,并以为埃斯梅拉达已死。当晚回到圣母院时,他无意中遇到了那位吉卜赛女郎,却未被她察觉。

    连日来,加西莫多在教堂里守护着少女。他试图说服弗比斯来见爱丝梅拉达,但后者断然拒绝。为了不伤害自己越来越爱着的姑娘的心,加西莫多对她说谎,谎称没有找到弗比斯。

    notre-dame-quasimodo

    驼背试图让她明白,外表并非一切,但波希米亚姑娘依然深爱弗比斯,并盲目相信上尉也爱着她。加西莫多对爱丝梅拉达的爱开始超越对弗罗洛的忠诚,以至于当后者试图对波希米亚姑娘下手时,加西莫多挺身而出,要求弗罗洛杀了他,而不是逼他做出选择。

    故事延伸至其他角色

    在第十卷中,弗罗洛要求格朗古瓦(本书开头登场的角色)以救下爱丝梅拉达为条件,换取她曾在他即将被绞死时救过他的命。诗人提出一个弗罗洛认可的计策:召集爱丝梅拉达曾与之同住的流氓来营救她。

    半夜时分,一群歹徒蜂拥而至,围攻大教堂。但大门紧锁,卡西莫多将他们击退,直到国王路易十一派来的士兵及时赶到。在正当防卫中,卡西莫多杀死了当天率领歹徒的弗罗洛神父(大教堂副主教的弟弟)。歹徒们被国王的士兵杀得七零八落。

    巴黎圣母院-爱丝梅拉达与奇迹街

    在第十一卷中,弗罗洛趁着教堂前广场的混乱,带着爱丝梅拉达、诗人甘果瓦和她的山羊佳丽离开大教堂。他们离开大教堂所在的西岱岛,甘果瓦带着山羊逃走了。只剩下弗罗洛与爱丝梅拉达独处,他再次表白爱意,试图说服她接受自己的帮助,逃离死亡的命运。但她始终拒绝。弗罗洛怒不可遏,将她交给了那个等待她的老妪——隐修女的魔爪,而正义的力量也正在逼近。

    希望终成泡影

    然而,修女居迪尔认出了吉卜赛女郎正是她十五年前被吉卜赛人拐走的亲生女儿阿涅丝。可她无法相认,因为城防士兵找到了这名吉卜赛少女,将她拖向绞刑架。母亲试图救女儿,却被人一棍击中头部而亡。

    从巴黎圣母院高处,卡西莫多与弗罗洛目睹了爱斯梅拉达被绞死。卡西莫多恍然大悟:原来是弗罗洛出卖了她。他怒不可遏,绝望至极,将副主教从塔楼推下,随即在蒙法贡地窖中死去,怀中紧抱着爱斯梅拉达的尸体,最终得以永恒相依。两年后,人们发现他们的骨骸仍然相拥,当试图分开卡西莫多的骨骸时,它却化为尘土。

    第三部分:小说《巴黎圣母院》的结局与解决

    卡西莫多对爱斯梅拉达曾向他施以的善意心怀感激,将她藏于圣母院内,借助「圣所」特权保护她免受官府追捕。巴黎民众也纷纷起身保护她,在圣母院前引发了一场混乱的对峙。但卡西莫多的努力终归失败,爱斯梅拉达被捕并被判绞刑。卡西莫多心碎不已,最终将弗罗洛从圣母院高处推下,无法忍受副主教的背叛与残忍。

    故事以悲剧收场:卡西莫多无法拯救爱斯梅拉达,最终在万人冢中与她相依而卧,随即也死去。在这凄绝的结局中,雨果恰如其分地探讨了爱情、牺牲与社会不公的主题。

    关于《巴黎圣母院》:主题与解析

    一部历史小说

    《巴黎圣母院》属于十九世纪初风靡一时的历史小说流派。但雨果并未严格恪守历史真实:他大胆改动某些细节或紧缩情节,以凸显路易十一等历史人物的性格,或彰显他对历史的独特见解。

    哲学思考:历史进步与命运悲剧之间

    雨果的历史小说同时也是一部哲学与道德作品。他笔下的十五世纪与群众起义解救爱斯梅拉达等事件,与其说是为了忠实再现时代,不如说是为十九世纪读者——这些人生活在查理十世的君主制下——提供政治反思的养料。小说在《这将摧毁那》一章中提出了一种进步理论。至于主人公们的悲剧命运,则引人深思“宿命”的概念。

    社会评判与边缘群体

    卡西莫多和埃斯梅拉达都是被边缘化的角色,这凸显了雨果对社会歧视的批判。

    教会的权力与命运

    弗罗洛的矛盾性格——在教会的虔诚与个人欲望之间挣扎——反映了精神责任与人性本能的冲突。

    思考政治的框架

    小说的政治维度为雨果提供了机会,或隐或显地表达其对多个议题的信念。作者在叙事中最明确的战斗,是为保护建筑遗产而发出的呼吁,其中巴黎圣母院只是最著名的例子之一,而这份遗产在小说时代正面临着被彻底摧毁或被粗劣修复、扭曲原有建筑风貌的威胁。雨果对哥特式建筑的热忱在其对巴黎圣母院的描写中显露无遗,这座大教堂也因此成为人类挣扎的沉默见证者。

    雨果也对正义提出了质疑:中世纪的司法在“公正一瞥:古代司法的面具”这一章中被描绘为一场不公的闹剧——穷困的被告早已被定罪,并在一幕辛辣的讽刺中被荒谬地嘲弄(聋子卡西莫多的审判:一个聋子被聋子法官判决,双方都对案件一无所知)。司法还被描绘为受制于非理性与迷信(埃斯梅拉达因巫术被判死刑)。此外,雨果对格雷沃广场绞刑架的描写,是对死刑的惊悚描绘,他将其斥为野蛮行径,并预言随着历史进步,它终将消亡。

    《巴黎圣母院》中的奇幻元素

    维克多·雨果从18世纪英国哥特小说中借鉴了某些技巧,并融入奇幻元素:《巴黎圣母院》的主人公——副主教克洛德·弗罗洛,便延续了这一传统,成为 cursed(被诅咒)与 possessed(附体)的神职人员典型。

    虽然小说中的事件并不真正超自然,但人物们却生活在一个充满信仰的世界中,这些信仰让他们感到恐惧,或者像弗罗洛那样,将其引向罪恶与疯狂。奇幻之处更多在于人物对周遭世界的感知,雨果通过借鉴哥特式小说的叙事手法,让这种感知变得触手可及。

    结论

    《巴黎圣母院》既是一部悲剧爱情故事,也是一篇热忱的捍卫历史与文化的宣言。这部小说作为法国文学的丰碑,始终回响着爱、痴迷与社会不公等普世主题。

    雨果的《巴黎圣母院》与大教堂艺术

    notre-dame-film

    自问世至今,这部小说已被多次改编成各类媒体形式。数十篇研究与评论为其倾注心血。不仅如此:

    • 音乐作品:1836至2002年间共12部

    • 电影:1905至1999年间共11部

    • 电视:1977至1997年间共5部电视电影

    • 戏剧:2016年1部舞台剧

    • 广播:1957年1档节目

  • 漫画:1940年至2023年间共4部

  • 环游巴黎圣母院?

    我们为您提供一条自助步行路线(直接在手机上查看),带您游览坐落着巴黎圣母院的西岱岛。如果您计划参观大教堂,这将是探索其周边景点的绝佳机会——司法宫、圣礼拜堂、巴黎司法宫、新桥及亨利四世雕像、绿袍广场,甚至卢浮宫,以及塞纳河上的游船起点。想了解更多,请点击「巴黎西岱岛步行:800年历史」。

    如果您喜欢在巴黎漫步,还有两条与之相连的步行路线:

    巴黎圣母院周边必看景点(需预约)

    此外,如果您希望在参观巴黎圣母院时避免排队,请直接点击感兴趣的景点名称进行在线预约:

  • 法国公路零公里点

  • 圣礼拜堂 - 圣礼拜堂门票预订

  • 巴黎司法宫 - 巴黎司法宫门票预订(与圣礼拜堂联票)

  • 卢浮宫 - 卢浮宫门票预订

  • 卡地亚基金会 - 卡地亚基金会门票预订

  • 拉丁区

  • 圣日耳曼区

  • 先贤祠 - 巴黎先贤祠门票预订

  • 索邦大学

  • 卢森堡公园

  • 卢森堡宫 - 卢森堡宫门票预订

  • 玛莱区

  • 雨果故居 - 雨果故居预订 (玛莱区孚日广场)

  • 巴黎市政厅

  • 圣雅克塔

  • 新桥

  • 艺术桥

  • 也别忘了塞纳河上的游船

  • 巴洛巴士穿梭巴士 - 水上出租车巴特巴士预订(9站)(随上随下 - 1日或2日通票 - 便捷往返于各博物馆之间)

  • 圣马丁运河游船 - 塞纳河与圣马丁运河游览预订 – 苏尔费里诺码头 – 奥赛博物馆 – 拉维莱特公园

  • 独特的两栖船游览 - 水陆两栖巴士预订 – 凯旋门出发

  • 加分项:3个重要贴士,助您轻松规划并完美度过巴黎之旅

    您是否注意到,我们的网站为您提供了多种工具,助您轻松规划巴黎之行,让您的旅程无压力、尽兴而归?

    1. 短语翻译器:为法语不熟练的旅行者准备

    您在法语中找不到合适的词汇或表达吗?点击这里 PHRASEBOOK ——或在屏幕的右上角。这是一本包含100个实用词汇和表达的词典,专为巴黎游客设计(餐厅、酒店、购物、地铁、问候、问路等)。支持8种语言。你知道吗?每个词汇和表达还能听到法语原声发音。

    2. VPBY行程生成器

    巴黎有太多精彩有趣的景点值得探索。我们强烈建议您提前规划好行程。为了帮您更好地安排,我们特别提供免费的 行程生成器

    在5分钟和5次点击后,您将获得每半天为单位的参观行程安排,所有预订(如您愿意,无需强制)——您想参观的景点、交通工具(飞机、火车或汽车)的预订、住宿预订,甚至还有为您、您的朋友和家人推荐的高品质纪念礼物。

    如何操作?
    点击“巴黎行程组织者”,完全免费,帮您在最短时间内游览最多景点,无需费心。接下来,您只需选择:

    1/ 您通过点击列表(博物馆、教堂、纪念碑、公园等)选择您的“总体偏好”;
    2/ VPBY 旅行生成器为您返回所有相关的详细信息;
    3/ 您通过点击想要参观的博物馆、纪念碑、公园或活动等名称进行选择
    4/ 组织者为您返回每日行程规划
    5/ 如您需要,还可实现每日游览的地理优化,避免繁琐和疲劳的路程。

    整个过程仅需5 次点击,3 分钟即可完成。而且完全免费。如需使用,请点击“巴黎行程规划

    注意:您想了解 VPBY 旅行生成器的用户对使用体验的评价吗?请点击“他们用 VPBY 规划了旅行

    3. 需要预订的清单

    为了避免排队浪费时间,我们建议您提前几天在线预订。所有官方预订均可在我们的网站上找到并使用:

    • 参观博物馆、纪念碑、演出、塞纳河游轮的门票预订

    • 抵达法国的交通预订:飞机、火车、汽车

    • 住宿预订:酒店、公寓、民宿——在巴黎或周边地区

    您会发现,所有这些预订链接均可在感兴趣的游览文章或我们自助步行路线中直接找到。点击页眉栏中的“预订”,即可获取您在巴黎逗留期间所需的所有预订服务。例如

  • 预订埃菲尔铁塔门票

  • 预订凯旋门门票

  • 预订圣礼拜堂门票

  • 预订圣礼拜堂与司法宫门票

  • 预订司法宫门票(圣礼拜堂联票)

  • 卢浮宫博物馆门票预订

  • 奥赛博物馆门票预订

  • 罗丹美术馆门票预订

  • 荣军院门票预订

  • 凡尔赛宫门票预订:门票+花园通票+特里亚农宫

  • 疯马秀 Crazy Horse 预订

  • 塞纳河游轮预订

  • 毕加索国家美术馆门票预订



  • 常见问题

    《巴黎圣母院》是谁写的?

    维克多·雨果,他在1830年9月至1831年1月之间写下了这部小说。

    《巴黎圣母院》讲的是什么?

    故事发生在1482年的巴黎,围绕这座大教堂展开:驼背敲钟人卡西莫多、吉普赛姑娘艾丝美拉达与副主教弗罗洛的故事。

    维克多·雨果为什么写这部小说?

    很大程度上是为了唤起公众对当时濒临毁弃的中世纪哥特建筑的关注,并助推巴黎圣母院免于被拆除。

    《钟楼怪人》和《巴黎圣母院》是同一本书吗?

    是的。《Notre-Dame de Paris》是法语原题;英语译名为《The Hunchback of Notre-Dame》,中文另一常见译名《钟楼怪人》也由此而来。

    照片

    Notre-dame-de-paris-roman-victor-hugo.jpgNotre-dame-de-paris-roman-film-opt.jpgNotre-dame-de-paris-roman-Manuscrit_1-victor-hugo-opt.jpgNotre-dame-de-paris-roman-casimodo.jpg