ハウスマン通りのプランタン、お手頃価格のパリジェンヌのファッション
パリの老舗百貨店プランタン・オーズマンは、百貨店業界で最初に誕生したわけではありません。実際に、近代的な百貨店の「父」と呼ばれるアリスティド・ブシコーが、セーヌ川の向こう側（左岸）にボン・マルシェを1852年に開業しました。この店は現在も活気に満ちた人気店として営業を続けています。したがって、プランタンが開業したのは「遅くとも」1865年5月11日、ジュール・ジャリュゾーとジャン＝アルフレッド・デュクロによって設立され、続いて1894年にはギャルリー・ラファイエットが誕生します。
ジュール・ジャリュゾーとオギュスティーヌ・フィジャックの控えめながらも注目すべきスタート
1864年初頭、ジャリュゾーはボン・マルシェで修業を積んでいました。顧客の中に、オギュスティーヌ・フィジャックという、コメディー・フランセーズのスターがいました。
1864年2月17日に結婚。花嫁は30万フランというかなりの持参金を持ってくる。ジュール・ジャリュゾは、わずか6万300フランの金貨（当時の価値）しか持っていなかった。妻の持参金のおかげで、30歳の彼は自身の経験を活かし、ジャン＝アルフレッド・デュクロと提携して自らの店「プランタン」を開くことができた。
ジュール・ジャリュゾとジャン＝アルフレッド・デュクロは、パリ右岸のオスマン大通りとアヴェニュー・デュ・アーヴルの角にある3階建ての店舗に入居した。当時の立地はパリの中心部からは少し離れていたが、サン・ラザール駅に近く、数年後には新しいオペラ座の近くでもあった。
その年から、プランタンは「マリー・ブランシュ」と名付けられた黒い絹の独占販売で最初の大成功を収め、1900年代まで顧客を魅了し続けた。
そして1866年、プランタンは今日のようなバーゲンの原則を打ち出し、革新を遂げた。流行遅れや傷んだ商品を隠すのではなく、特定の時期に大幅に値下げして販売するという手法だ。この原則は大衆の心をつかみ、不況が広がる中でも支持された。
最終的に、資本金の拠出をめぐる紛争や不履行を受け、ジュール・ジャリュゾーは1866年6月4日の公証書によりジャン＝アルフレッド・デュクロの持分を買い取った。
プランタン百貨店の次々と続く成功
1870年7月、開戦の知らせを受け、プランタンの250人の従業員の大半は国民衛兵への参加を余儀なくされた。
しかし、事前に確保していた在庫により、店は1873年にすぐに営業を再開することができた。
1874年4月、プランタン・オスマン店は2つの新たな階と、プロヴァンス通りに面した2棟の建物を増築した。これらは鉄製の連絡橋で結ばれた。その後、当時としては画期的な2基のエレベーター（子供たちの歓声を呼んだ）が設置された。プランタンは徐々に周辺の建物を吸収していった。1881年には、カウマンタン通りに4つ目の正面が加わった。
プランタン百貨店は1881年3月9日の火災で消滅する
1881年3月9日、清掃係の従業員が作業用にガス灯を点けた際、突然モスリンのカーテンに引火し、店舗は炎に包まれた。
ほどなく、火災により2本のガス管が溶けて爆発を引き起こし、新たな火災が発生した。建物は最終的に崩壊し、カウマールタン通り側の建物を除いて、プランタンの建物は完全に破壊された。
しかし1882年初頭には、建築家ポール・セディーユがすでに新しい建物の構造を建設しており、1883年に完成し、電気設備が設置された。
災害が機会に
焼失した部分は再建され、調和と近代性を確保するために古い建物は取り壊された。
1904年には、プランタンは地下鉄3号線でアクセスできるようになった。
建築・技術面の革新には、機能的な空間を確保する構成が含まれており、今日でも美術・建築史家に高く評価されている。これは、現代の百貨店や産業建築の原型となったものであった。また、鉄を構造補強ではなく装飾的な要素として活用する手法や、安全性を高めた照明システムも導入された。
1905年には、商品を効果的に展示するために地下が拡張され、上昇を象徴する4段の装飾的な回転階段がメインホールに設置された。
1906年には、プランタンに電話が設置された。
1907年に完成したデパートの新しい増築部分
1907年、プランタンは新しい建物を建設し、1908年には早速、その新しいギャラリーのいくつかをカウマンタン通りとプロヴァンス通りの角にオープンさせました。この建物は地下通路で古い店舗とつながっていました。
1910年4月には「ヌーヴォー・マガザン（新店舗）」が開業しました。当時、その面積は現在のプランタン・オスマン店のおよそ半分ほどでした。
ドームとテラスを戴く新しい建物のスタイルは、ポール・セディーユが手がけた店舗のデザインと調和するよう意図されていました。
しかし、その革新的な建築はやはり注目を集めました。八角形の新しいホールは大胆と評され、バルコニーや階段の手すりの鉄細工はアール・ヌーヴォー様式を取り入れ、建物の照明は驚くほど洗練されていました。そして、高速の新しいエレベーター3基は来店客を魅了しました。
1912年には、アール・ヌーヴォーの流行に続き装飾美術が注目を集める中、プランタンは家具や食器のカタログを提供し始めました。これは「プリマヴェラ」という芸術工房によるもので、その作品はモンルイの2つの工房で製作されていました。
第一次世界大戦中、パリの老舗百貨店プランタンのショーウィンドウに、最初のマネキンが登場しました。同店専用に制作されたそれらのマネキンは、量産型とは一線を画す独創的なスタイルで注目を集めました。戦時中、プランタンのショーウィンドウは、退屈を紛らわせるパリ市民の散策スポットとなっていました。
1921年9月28日、プランタン本店を再び襲った大火災
1921年9月28日、プランタン新店舗に再び火災が発生し、甚大な被害をもたらしました。建物の外壁や屋根構造のごく一部を除き、ほとんどが焼失しました。
建築家ジョルジュ・ウィーボーが再建工事を指揮し、火災前の設計図を踏襲しました。しかし今回は、ウィーボーはより安全な新しい建設技術を導入しました。特に、プランタンを再び壊滅的な火災から守るため、自動消火システム「グリネル」を採用しました。
1923年には、ハーヴル＝コーモルタン駅に接続する地下鉄9号線が、プランタン敷地内に直接開業しました。
プランタン百貨店：次々と続く話題
同年の1923年には、名匠ガラス工芸家ブリエールが、オーズマン大通りのプランタン本店にステンドグラスのドームを設置しました。
1924年以降、プランタン・オスマンは店内で展示会やイベントを開催し始めました。例えば、毎年1月には「白のシーズン」を祝う展示会が開催されています。
再建後、オスマン大通りのプランタンは、ファッションをテーマにしたプレゼンテーションやショーウィンドウにも力を入れています。これらはパリ中の注目を集める芸術作品のような存在です。
また、この頃にクリスマスの動くショーウィンドウというコンセプトが生まれ、テレビが一般家庭で普及していなかったため、さらに多くの人々を惹きつけました。
プランタンはさらに進化を続け、1930年にはビルの上層階へのアクセスを改善するエスカレーターが導入されました。
1950年代から60年代にかけて、プランタンはフランス国内に23の大型デパートと13のプリスニック店を展開。プランタン・オスマン（通称「旗艦店」）は3棟にまたがる規模でした。
また、オーリリー空港や客船「フランス号」といった特異な場所、さらには1964年以降は郊外やショッピングセンター（ナシオン、パルリー2、ヴェリジー2など）にも支店を展開しました。
プランタン・オスマンのファッション
1930年代、プランタンは男性向けブランド「ブルメル」を立ち上げました。
1933年、デザイナーのポール・ポワレがここでコレクションを発表した。
1962年、ピエール・カルダンがプランタンのために特別コレクションを発表した。
1978年、「 Rue de la Mode（モード通り）」がオープンした。
1998年、クリスチャン・ラクロワがプランタンの店舗向けにウェディングドレスをデザインした。
1999年、インターネットに接続された販売員がプランタンに登場した。
プランタンのブランド
2000年、隣接する建物にシタデュアムがオープンした。
シタデュアムはプランタン・グループのアーバンファッションブランドで、「15～25歳の若者にとってのリファレンスストア」。最新のファッション、スニーカー、アクセサリー、ガジェットなど250以上の象徴的なブランドや注目ブランドを取り揃えている。単なる店舗ではなく、アートや音楽イベントと共に息づく、ライフスタイル、シェア、発見の場となっている。現在、プランタンは Rue Caumartin の店舗を含め9店舗を展開しており、オンラインショップも運営している。
2001年、プランタンは1フロア全体をラグジュアリーに捧げました：高級宝飾品専門の「プランタン・デュ・リュクス」です。
2003年には、世界最大の美容スペースをオープンしました。
2006年には、3,000㎡のフロア全体が女性靴専用スペースとなりました。
2011年には「ラベル・パルフェリー」が誕生しました。
また、贅沢な食品や高級グルメに特化した「ホール・グルマン」も設置されました。
グラン・ドーム、第二次世界大戦、そして2007年から2012年にかけての改修工事
1939年、プランタン・オスマン店のステンドグラスドームは、爆撃による破壊を避けるため、全て解体されクリシーに保管されました。1973年には、ステンドグラス職人ブリエールの孫によって、家系の工房に保管されていた設計図を基に修復されました。
2007年から2012年にかけて、プランタン・オスマン店の2棟のファサードを対象とした大規模な改修工事が行われました。その目的は、店舗のイメージを「装飾美術の傑作」として強化すること、そして同時に、店舗の創業当時の先駆的な建築の模範となることでした。
パリ、オスマン大通りのプランタン・オスマン店のクリスマス装飾ウィンドウ
年末の6週間、プランタン・オスマンの動くクリスマスウィンドウは毎年パリ市民、地方からの観光客、外国人を魅了しています。毎年1000万人以上がこのイベントを訪れます。
この伝統は1865年のプランタン創業に遡りますが、1909年以降「このコンセプトを普及させた」のはル・ボン・マルシェです。1920年代にはクリスマスウィンドウが一般化しました。
プランタン・オスマンの主要データ
3棟27階にわたる商業面積45,500m²
販売商品数100万点以上
1日当たり4万人（年末年始は最大10万人）
年間750万人の来店者（うち20%が外国人）
売上高：2015年15億100万ユーロ（最近の決算は未提出）
純利益：2015年1100万ユーロ
プランタンの所有者は誰？
数十年にわたるプランタンの所有権の変遷にもかかわらず、店舗の商業的活力は衰えていません。
1865年：創業者ジュール・ジャリュゾーとジャン＝アルフレッド・デュクロが5月11日の公証人による定款で「Au Printemps」を設立。その名は象徴的で、初期のスローガン「Au Printemps、すべてが新しく、フレッシュで美しい。店名と同じように」がその深みを物語っています。
1866年：ジャン＝アルフレッド・デュクロ出発
1905年：ジャリュゾーは、砂糖価格の下落に起因する経済危機を受け、株主により辞任を余儀なくされる。後任はギュスターヴ・ラギュオニー。
1920年：ギュスターヴ・ラギュオニーの死去に伴い、息子のピエールがプランタンの経営を引き継ぐ。
1972年：マウス・フレール・グループ（スイスの流通・販売企業グループ）がプランタン・グループの経営権を取得。1977年、ジャン＝ジャック・デロールが新体制を率い、プランタンの経済的な困難な状況を立て直すことを目指す。
1991年：フランソワ・ピノーがプランタン・グループを買収し、自らのグループとプランタンを合併。社名はピノー＝プランタンとなる。同グループはコンフォラマ、プリスニック、ラ・ルドゥット、1994年にはFnacを傘下に収める。プランタンはその後、美容、ライフスタイル、ファッション、アクセサリー、メンズの5つの分野に特化する。
2006年：PPRグループは、ドイツ銀行の子会社である不動産ファンドRREEFとイタリアのボルレッティ・グループと提携し、プランタンを売却。
フランソワ・ピノー退任後（2013年以降）のプランタン
2013年3月：ボルレッティグループは、カタールの投資家（カタール首長の個人ファンド「マイパン」を含む）が出資するルクセンブルクのファンド「ディヴァイン・インベストメンツ（DISA）」との独占交渉を発表。同ファンドがグループの株式の過半数を取得し、RREEFの持分を買い取る計画を発表した。
4月、AFP通信は同ファンドがボルレッティグループの経営権を握り、同社が「プランタン」の唯一の所有者となる計画を発表したと報じた。
同年6月、パリ検察庁（検事総長：フランソワ・モラン）は、カタール人投資家が保有するDISAファンドによるプランタンの買収に関し、予備調査を開始する意向を発表した。
2013年夏：調査報道メディア「メディアパルト」は、プランタンのCEOパオロ・デ・チェザーレと当時の財務大臣ジェローム・カズザックとのメールのやり取りを公表。カズザックのスイスへの脱税疑惑に言及した。
その後の調査で、デ・チェザーレがプランタン売却時に支払われた2200万ユーロのボーナスをシンガポールに本社を置くホールディング会社を経由させ、課税を回避していたことが判明。また、5年間で6億ユーロ以上に上る売却益もルクセンブルクの口座に振り込まれ、非課税となっていた。
2020年3月：同グループは2007年からCEOを務めていたパオロ・デ・チェザーレを解任した。
2020年9月：6か月後、9月になると、BCG出身で、ティファニー&Co.、Contentsquareに在籍していたジャン＝マルク・ベライシュがグループのトップに就任します。
現在、オー・プランタンの親会社はルクセンブルクに本拠を置くプランタン・ホールディングで、カタールの投資家で構成されるDISAファンドが支配しています。プランタン・グループは以下で構成されています。
4ブランド：プランタン、シティジアム、プラス・デ・タンドランス、メイド・イン・デザイン；
プランタン・グループは、フランス国内に20店舗（そのうち4店舗はフランチャイズ）、シティジアム9店舗、そして4つのECサイト（printemps.com、citadium.com、plusdestendances.com、madeindesign.com）を展開しています。
また、フランス国内外で3,500以上のブランドを取り扱うマルチチャネルの重要なプレーヤーとして確立されています。
周辺の見どころ
オススメの自主散策コースを活用して、オペラ座通り（ガレリア・ラファイエットまたはプランタン）から出発し、周辺を巡ることができます。
このほか、以下の見どころをご覧いただけます（オンラインで予約可能な場合は事前予約を）。
ボーナス：パリ滞在を快適に成功させるための5つの重要なヒント
当サイトでは、パリ旅行を簡単に計画できるツールをご用意し、ストレスフリーで素晴らしい滞在を実現できるようサポートしています。
1. フランス語が得意でない方向けのフレーズブック
フランス語で正しい言葉や表現が見つからない時は？こちらの PHRASEBOOK をクリックするか、画面右上をご覧ください。これはパリを訪れる観光客に役立つ100の単語や表現を集めた語彙集です。レストラン、ホテル、ショッピング、地下鉄、挨拶、道案内などで安心してお使いいただけます。8か国語に対応しており、さらに各単語や表現のフランス語発音を聞くこともできます。
2. VPBYの滞在プランジェネレーター
パリには見るべき興味深く有益な場所がたくさんあります。滞在を充実させるためには、しっかりとした計画がおすすめです。そのために、当社が 滞在プランジェネレーター を無料でご用意しています。
わずか5分、5回のクリックで、半日ごとの観光プランが完成します。さらに、希望があれば（もちろん任意ですが）、訪れたい観光地の予約も可能です。飛行機、電車、車などの交通手段の手配、宿泊先の予約もこちらで行います。大切な方へのお土産のおすすめまで、幅広くサポートします。
ご利用方法
完全無料の「パリ滞在プランナー」をクリックするだけで、短時間で最大限の観光を叶えるプランをご提案します。その後、以下の手順でお選びください。
1/ 「希望ジャンル」を選択（博物館、教会、モニュメント、公園など）
2/ VPBYの滞在プラン自動生成機能が、関連する情報をまとめて提案します
3/ 訪れたい博物館、モニュメント、公園、アクティビティなどの名称をクリックして選択
4/ プランナーが、滞在中の日ごとのスケジュールをお返しします
5/ 希望に応じて、地理的な最適化により、面倒な移動を最小限に抑えた日帰りプランをご提案します
これはわずか5回のクリックと3分で完了します。しかも完全に無料です。ご利用になるには、「パリ滞在プランナー」をクリックしてください。
注：VPBY 旅行ジェネレーターのユーザーが体験についてどう思っているか知りたいですか？「VPBYで旅を作った人たち」をクリックしてください。
3. 必要な予約リスト
待ち時間で貴重な時間を無駄にしないために、数日前にオンラインで予約することをおすすめします。公式のすべての予約が当サイトでご利用いただけます。
美術館、記念碑、ショー、セーヌ川クルーズなどへの入場予約
フランス到着時の予約：飛行機、列車、車
宿泊先の予約：ホテル、アパート、ゲストハウス - パリ市内またはその近郊
ご関心のある観光記事や当社のセルフガイドウォーキングツアーのページ内で、これらすべての予約リンクをご覧いただけます。ヘッダーのバーにある「予約」をクリックすると、滞在中に必要なすべての予約をご覧いただけます。例として：
ノートルダム大聖堂入場予約（入場無料ですが、行列を避けるために予約をおすすめします）
4. パリのコレクション写真を記念写真としてお持ち帰り
これは、デジタル形式または長期保存（75～100年）のプリントでご利用いただけるHDコレクション写真です。サイズははがきサイズから1メートル四方以上の写真額装までご用意しています。インテリアを彩る一生の思い出に。品質にもこだわった（雪だるまやプラスチック製エッフェル塔とは一味違う）リーズナブルな価格でご提供。クリックしてください：
5. パリ滞在の思い出をカスタマイズ写真レポートとして持ち帰る
プロのカメラマンによるパリのお好きな場所、または当社がおすすめする場所での撮影。家族写真、結婚式、その他のイベントに。1時間から1日かけて。最高の品質と価格のバランスを実現。クリックしてください：
