ポンピドゥー・センターからマレ地区を経てバスティーユまでの散策コース
ポンピドゥー美術館からバスティーユ広場までの散策は、マレ地区を横断し、パリのほぼ中心部の東側に位置しています。また、セーヌ川の北側（いわゆる「右岸」）も沿っています。
複数の散策を続けて1日の計画を立てるには、パリを歩いて、あなたのペースで全てを巡るもご覧ください。
ポンピドゥー美術館からの散策：時を超える旅。ポンピドゥー美術館からマレ地区を通り、バスティーユ広場まで続くこの散策は、ポンピドゥー美術館（現代美術）の前の広場からスタートし、バスティーユ広場の7月革命記念柱の足元でゴールします。距離は約1,500メートルで、2時間ほどで快適に歩けます。
この散策ルートには、道中にある17の見どころが含まれています。道を歩きながら、その場で発見できるスポットです。さらに、レストラン、カフェ、ケーキ屋、さまざまなショップなど、立ち寄りやすい場所もリストアップされています。ここは、マレ地区の中心地であり、ユダヤ人コミュニティの拠点でもあります。また、フランス最大のゲイ地区でもあります。17世紀と18世紀に建てられた邸宅は、国際的に名高い美術館に改装されています。パリ・ピカソ美術館、カルナヴァレ美術館（常設展は無料で公開）、ヴィクトル・ユゴーの家（常設展は無料）、その他の施設などです。
散策の見どころ
1. ポンピドゥー美術館
ジョルジュ・ポンピドゥー広場
75004 パリ
電話：+33 (0)1 44 78 12 33、月曜日～土曜日の9時～19時（祝日を除く）
建築家：レンツォ・ピアノ、リチャード・ロジャース
アクセス
概要
レンツォ・ピアノとリチャード・ロジャースによる設計で、外部エスカレーターと巨大なカラフルな配管が特徴の、20世紀を代表する建築の傑作であるポンピドゥー・センター。
同センター内には、20世紀から21世紀の芸術作品を収蔵する世界的な拠点、〈国立近代美術館〉があります。
偉大な芸術家たちの作品は、時代順に2つの空間に分かれて展示されています。1905年から1960年までのモダン期（マティス、ピカソ、デュビュッフェなど）と、1960年から現在までのコンテンポラリー期（アンディ・ウォーホル、ニキ・ド・サンファル、アニッシュ・カプーアなど）です。
これらの常設展のほか、年間を通して最上階で国際的に有名な展覧会が開催されており、そこからはパリの中心部や屋根越しのパノラマビューを堪能できます。
半日か、あるいは丸一日の滞在が可能です。レストラン「ジョルジュ」で食事をしたり、公共情報図書館で情報を得たり、ミュージアムショップで散策したりできます。
センターの足元、ピアッツァには、彫刻家として近代美術史に名を刻む巨匠、ブランソーのアトリエが、彼の作品を一堂に集めたユニークな展示空間としてあります。
2. ユダヤ美術・歴史博物館
(mahj)
71, rue du Temple
75003 Paris
アクセス
3. カフェ・ド・ラ・ガール - 劇場
41 テュルプル通り
75004 パリ
アクセス
概要
カフェ・ド・ラ・ガール劇場は、パリ4区、テンプル通り41番地に位置するマレ地区の中心にある劇場です。1969年からパリの笑いの殿堂の一つとして知られており、コルシュ、ジェラール・ドパルデュー、ブノワ・ポールヴォルドといった名優たちが、300席のこの劇場の舞台に立ってきました。
4. 国立公文書館ミュージアム - スービーズ館
60 rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris 3ème
Tel: +33 1 40 27 60 96
アクセス
国立公文書館ミュージアム - スービーズ館
60 Rue des Francs Bourgeois
75004 Paris 4
Tel: +33 1 40 27 64 19
地下鉄： オテル・ド・ヴィル駅（1号線、11号線）、ランビュトー駅（11号線）、アル・ゼ・メティエ駅（3号線）、サン・ポール駅、シャトレ・レ・アル駅
RER： シャトレ・レ・アル駅（A、B、D号線）、サン・ミシェル・ノートルダム駅（C号線）
バス： 29、58、67、69、70、72、74、75、76、96
概要
1867年にナポレオン3世のもとで設立された国立公文書館は、同機関が保管する公文書を一般公開しています。
国立公文書館は、7世紀から現代に至るフランスの歴史を証明する373キロメートルに及ぶ公文書を保管しています。
国立公文書館（パリ所在）と国立公文書館ミュージアムは、マレ地区で最も美しい邸宅のひとつであるソビーズ邸とロアン邸に入居しています。
ミュージアムでは、定期的に入れ替えられる公文書資料と、テーマ展が開催されています。
また、展示室自体も特別な内装となっており、事前予約制のガイドツアーでのみ、オルレアン公爵家の装飾が再現されたロアン邸の内装とあわせて見学することができます。
5. ピカソ美術館（Musée national Picasso-Paris）
5 rue de Thorigny
Paris, 75003, France
アクセス
地下鉄 - 1号線（サン・ポール駅） - 8号線（サン・セバスチャン・フロワサール駅 / シュマン・ヴェール駅）
RER - シャトレ・レ・アル
バス - 20, 29, 67, 69, 72, 75, 76, 96
駐車場：132 rue du Temple - 7 rue Barbette - 31 rue Beaubourg - 16 rue St Antoine - 5 rue Pernelle - 4 rue de Lobau - 4 place Baudoyer
概要
ピカソ美術館は、パブロ・ピカソの生涯と作品、および彼と関わりのあった芸術家たちに捧げられたフランスの主要な国立美術館です。
2015年に行われたピカソ美術館のオンラインコレクションの目録には、合計4,949点のうち4,609点の作品が登録されており、そのうち4,862点がピカソの作品でした。また、17,623点の写真、384本の映画、11,000冊の書籍（そのうち89冊はピカソが挿絵を手がけたもの）、そして20万点のアーカイブ資料も所蔵されています。
297点の絵画のうち、254点がピカソの作品で、残りの43点は彼の個人コレクションに含まれていた名画でした。それらは、マティス8点、ルノワール7点、ルソー4点、セザンヌ3点、コロー3点、ブラック2点、ドラン2点、ミロ2点、クールベ、ゴーガン、ヴュイヤール、マリー・ローランサン、モディリアーニ、ファン・ Dongen、エルンスト、バルテュス、オルティス・デ・サラーテ、シャルダン、ル・ナン、そして《牡羊座の行列》の作者などの作品です。
ピカソは多岐にわたる分野で芸術活動を行った芸術家でした。それと同様に、彼が生涯を通じて収集したオブジェクトも多様でした：陶磁器、版画、絵画、写真、彫刻などです。
また、サレ邸の歴史についても紹介します。
6. コニャック・ジェ博物館
8 rue Elzévir
75003 パリ
Tel：01 40 27 07 21
アクセス
ミュゼ・コニャック・ジェ
8 rue Elzévir
75003 パリ
地下鉄：サン・ポール（1号線）、シュマン・ヴェール（8号線）、ランビュトー（11号線）
バス：29号線（テュレンヌ・サン・ジル / パイエンヌ）、69号線（サン・ポール）、76号線（サン・ポール）、96号線（サン・ポール）
ヴェリブ’：4013番 Vieille du Temple - Francs Bourgeois 駅、3002番 Saint Gilles - Turenne 駅
短い説明
美術館コニャック＝ジェは、オテル・ド・ドノンに入居しており、エルゼヴィール通り8番地、パリ3区のマレ地区に位置しています。これは、収集家のエルネスト・コニャックとその妻による美術館です。
美術館コニャック＝ジェは、サマリテーヌ百貨店の創業者であるエルネスト・コニャックとその妻マリー＝ルイーズ・ジェが1900年から1927年にかけて収集した、18世紀のヨーロッパ美術1,200点を所蔵しています。
そこには、内装階段、サロンの「狩りからのディアナの帰還」（作者：フランソワ・ブーシェ）を配したワグラムの間、そして大屋根裏の展示ホールなど、啓蒙主義の時代のパリの邸宅の雰囲気も再現されている。
7. フランソワ・ミロン通り
75003 および 75004 パリ
アクセス
概要
フランソワ・ミロン通りでは、31bisから29番地、30番地、26番地にかけての邸宅を見ることができます。29番地の庭園奥にある礼拝堂は、かつてフィリップ・オーギュストの城壁の塔だったもので、この通りはかつてその城壁の外側にあった道に代わりました。
8. サント＝クロワ＝ド＝ラ＝ブルトネリー通り
75004 パリ、フランス
アクセス
概要
ゲイコミュニティで賑わうマレ地区の通りには、専門店やカフェが並ぶ。1990年代半ばに新たな領域を示すように掲げられたカラフルな旗は、その存在が当たり前になったかのように姿を消した。代わりに、旗は控えめに掲げられており、例えばロンバル通りなどで見られる。
おすすめの店の一つ：コンセプトストア。贈り物や個性的でカラフルな雑貨が豊富で、インテリアを彩るアイテムが揃う。フルー店（39、40、43、52番地、サント・クロワ・ド・ラ・ブルトネリー通り、75004 パリ）。
9. ピエール・エルメ - マカロンとチョコレート
18 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie
75004 パリ
tel:+331 43 54 47 77 および 01 43 54 47 77
ピエール・エルメは、この店舗から約200メートル先の3区、75003 パリ、4 rue de Bretagneにもカフェを構えています
営業時間/定休日:
詳しくはこちらをクリックしてください → Pierre-Herme-boutique (英語版) / Boutique Pierre Hermé (フランス語版)
アクセス
ピエール・エルメ - マカロンとチョコレート
18 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie
75004 パリ
10. マリアージュ・フレール - ル・マレ
30-32 および 35 rue du Bourg-Tibourg
75004 パリ
Tel. +33 (0) 1 42 72 28 11
営業時間：
月曜日～日曜日の 10:30～19:30
レストラン & ティーサロン
アクセス
11. Rue des Rosiers
75004 - パリ
アクセス
短い説明
ロズィエ通りはユダヤ人街の中心に位置しています。また、ファラフェル（ひよこ豆とソラマメの粉で作る小さな揚げ団子）を食べる伝統的な場所にもなっています。
実際、パリでユダヤ教に関する最も重要な場所は、マレ地区にあります。そこは「プルツル（イディッシュ語で小さな広場）」と呼ばれています。第4区（メトロ・サン・ポール）は、13世紀から今日に至るまで、国内外のユダヤ人を受け入れてきました。今日でも、地区のジェントリフィケーションが進む中、強いコミュニティのアイデンティティを保ち続けています。
ロズィエ通り、マルール通り、オスピタル・サン・ジェルヴェ通りには、多くのレストラン、書店、コーシャーソーセージ店、シナゴーグ、そして小さな礼拝所である「シュティーベル」が点在しています。
1982年8月9日、ロズィエ通り15番地で悲惨な事件が起きました。かつてこの場所にあったユダヤ人レストラン「ジョ・ゴールドンベルグ」は、パレスチナ解放機構（OLP）とファタハに激しく反対し、テロ組織として知られるアブー・ニダル率いる「ファタハ革命評議会（FCR）」のメンバーによってテロ攻撃を受けました。この事件で6人が死亡、22人が負傷しました。弾痕の跡は2010年までガラス窓に残っていましたが、レストランが服飾店に改装された際に消え、現在は閉店しています。
パリ市により2011年に新たな記念プレートが設置されました。ファサードは歴史的記念物に指定されています。
12. パヴェ通り
75004 パリ
アクセス
簡単な説明
パヴェ通り10番地には、ユダヤ教のシナゴーグ（建築家：エクトール・ギマール、1913年）があります。アール・ヌーヴォー様式で、当時中央ヨーロッパからパリに移住してきたアシュケナジム系ユダヤ人のために建てられました。この建物は「近代様式と1920年代様式の橋渡しをする完璧な例であり、鉄筋コンクリート造の厳格な構造と、装飾の簡素さ、ファサードの曲線と反りの美しさが見事に調和している」（B・ウダン）と評されています。
13. パリ市歴史図書館（BHVP）
ラモニョン邸
24 パヴェ通り - 75004 パリ
Tel. +33 (0) 1 44 59 29 40
アクセス
概要
パリ市立歴史図書館（BHVP）は、パリとイル＝ド＝フランス地域圏の歴史に特化した公共図書館です。パリ市立図書館ネットワークの一館として、1969年からパリ4区、パヴェ通り24番地にあるラモワニョン（アンジュー公爵夫人）邸に所在しています。
同館のコレクションは、パリとイル＝ド＝フランスの歴史全般にわたり、地誌・記念建造物、都市、政治、宗教、社会、文化の各分野を網羅。また、演劇や文学に関する貴重なコレクションも所蔵しています。
その使命は、これらの分野に関心を持つすべての人に対し、所蔵・充実させている資料を提供することです。
同邸は1584年に、アンリ2世の庶子でアンジュー公爵夫人であるディアーヌ・ド・フランスのために建てられました。正面玄関の上にはディアーヌのイニシャル「D」が刻まれ、アーチや矢筒、猟犬の頭部をあしらった装飾は、彼女の狩猟趣味を表しています。正面の構成は珍しく、コリント式の柱（葉飾り付き）が3階までを包み込むように配されています。1688年にはクリスティアン・フランソワ・ド・ラモワニョン・ド・マレシャルブ家に貸与され、後に購入された同家により庭園が整備され、フランソ＝ブルジョワ通りからも眺めることができます。1718年には、イニシャル「L M」が刻まれた玄関が造られました。
舞台装飾には、所有者の美徳を表す二人の恋人が描かれています。片方は真実の象徴である鏡を、もう片方は慎重さを表す蛇を手にしています。
現在、ラモニョン館はパリ市の歴史図書館として機能しています。1966年に増築された現代的な部分では展覧会が開催されています。
14. カルナヴァレ美術館 - パリの歴史
カルナヴァレ館 - カルナヴァレ美術館 - パリの歴史
23, rue de Sévigné
75003 Paris
Tel : 01 44 59 58 58
アクセス
地下鉄 - 8号線 - サン・ポール駅
バス - 29、69、76、96系統
概要
カルナヴァレ館美術館は、パリの歴史を扱うパリ市立美術館です。パリの起源から現代までを網羅しています。歴史的地区であるマレ地区に位置するこの美術館は、1880年に開館し、16世紀の邸宅（カルナヴァレ館）と17世紀の邸宅（サン・ファルジョーのペルティエ館）の2棟を占めています。
2棟の邸宅内にある見学可能なスペースは、3,900平方メートルの面積で、1.5キロメートルの回廊となっています。加えて、360平方メートルの企画展スペースもあります。常設展示室には3,800点の作品やオブジェが展示されており、美術館が所有する総数は610,000点にのぼります。
15. ヴォージュ広場
75004 PARIS
建築家：ルイ・メテゾー、アンドルエ・デュ・セルソー、クロード・シャスティヨン
アクセス
地下鉄：8号線（シュマン・ヴェール駅）
RER：
バス：29、69、76、96、バラバス
駐車場：近くに数カ所あります
開館時間/閉館時間：通年無休
概要
ヴォージュ広場は、パリのマレ地区の宝石です。また、パリ最古の広場でもあり、プラス・ドーフィーヌ（ポン・ヌフ近く）に次ぐ歴史を誇ります（当サイト「散策...」をご参照ください）。1605年に着工され（1612年に完成、その間にアンリ4世暗殺から2年後の1610年にルイ13世とアンヌ・ドートリッシュの婚姻を祝して）、シャルルヴィル＝メジエールのデュカール広場（1606年建設）と双子の姉妹の関係にあります。
その存在は悲劇的な事故に由来します。1559年6月20日、娘エリザベートとスペイン王フェリペ2世との結婚を祝う馬上槍試合で、フランス王アンリ2世は頭部に槍の一撃を受け重傷を負いました。20日後に死去します。
16. ヴィクトル・ユゴー邸
ロアン＝ゲメネ邸 - ヴォージュ広場6番地
75004 パリ
Tel. +33 (0) 1 42 72 10 16
アクセス
概要
ヴィクトル・ユゴーの家はかつてのロアン＝ゲメネー邸です。ヴィクトル・ユゴーは1832年から1848年にかけて、2階のアパルトマンを16年間借りていました。
このアパルトマンの書斎で、ヴィクトル・ユゴーは数々の代表作を執筆しました。『ルクレティア・ボルジア』、『ブルグラーヴ』、『リュイ・ブラス』、『マリー・チューダー』、『黄昏の歌』、『内なる声』、『光と影』、『レ・ミゼラブル』の大部分などです。
しかし、この16年間は社交界や政治活動の日々でもあり、また家族の悲劇でもありました。娘のレオポルディーヌがシャルル・ヴァケリー（1817-1843）と1843年2月15日に結婚し、同年9月4日に船の事故で亡くなりました。
ヴィクトル・ユゴーは1852年から1870年にかけて、ナポレオン3世の即位後に投獄を避けるために国外追放されました。
1885年にエイロー大通りの自宅で亡くなりました。彼の遺体は1885年6月1日、没後10日目に直接パンテオンへと運ばれました。
17. バスティーユ
バスティーユ広場
75012, パリ
アクセス
概要
1789年のバスティーユ襲撃は、1783年から1789年にかけての経済的・政治的危機の結果であった。
指導者たちは最後まで進行中の事態の変化を見過ごしていた。財政危機はますます悪化し、1789年5月1日に三部会の招集につながった。
その後、数ヶ月にわたる混乱の時期を経て、同年7月14日にバスティーユ襲撃が頂点を迎えた。その後も事態は連鎖的に進行していった…
18. 7月柱
バスティーユ広場
75004, パリ
アクセス
概要
バスティーユの円柱は、1830年の第二次革命（第一次は「1789年の革命」）の後に建てられました。
シャルル10世（ルイ16世とルイ18世の弟）は、1830年7月25日の「サン＝クルーの勅令」で自由主義議員の勢いを抑えようと専制政治の復活を図りました。これに対し、パリ市民は3日間の戦い「三日間の栄光（1830年7月27、28、29日）」で蜂起しました。シャルル10世と王族はパリから逃亡しました。
自由主義議員（多くは立憲君主主義者）が民衆の革命を主導し、最終的に王朝交代を機により自由な立憲君主制を選択しました。ブルボン家の分家であるオルレアン家（シャルル10世の一族）が本家に代わって王位を継承。オルレアン公は「フランス王」としてルイ・フィリップ1世を名乗りました。
1830年7月革命の1年後、ルイ・フィリップ王は1831年7月27日に新たなプロジェクトの礎石を据えました。工事は1835年から1840年まで続きました。
サン＝マルタン運河は、7月柱の下を通っています。この記念碑を支える基礎は、水路の上にまたがる形で建設されました。
運河の両側には、半円形に2つの地下聖堂が広がっています。
ここは、1830年7月と1848年2月の革命で犠牲となった700人の遺骨が埋葬された場所です。1840年7月28日、フランス政府は、1830年の革命家504人の遺体を、ルーヴル宮殿近くのインファンテ庭園に10年間埋葬されていた場所から、盛大に移送する式典を開催しました。ルイ・フィリップ1世もまた、1848年2月に王位を追われ国外へ逃亡しました。この革命では公式に500～600人が犠牲となり、そのうち1848年の革命で命を落とした196人が、バスティーユの柱の下にある2つの地下納骨所のいずれかに埋葬されました。
ジュリの柱は青銅製で、重さは179,500キログラムです。金属部分は立方体の台座で支えられた高さ23メートルの胴体で構成され、その上部には複合構造の装飾が施されています。頂上に到達するには240段の階段を上る必要があります。その高さは51メートルです。
19. オペラ・バスティーユ
164 Rue De Lyon
75012 Paris France
アクセス
地下鉄 - バスティーユ駅 - 1、5、8号線
RER - リヨン駅 - A線
SNCF列車 - リヨン駅
バス - 29、69、76、86、87、91
概要
バスティーユ・オペラは、パリのバスティーユ広場に位置するモダンなオペラハウスです。1989年にフランス革命200周年記念行事の一環として、カルロス・オットにより設計され、オープンしました。
2,745席を有するバスティーユ・オペラの大ホールは、シドニー・オペラハウスのコンサートホール（2,679席）、モスクワのボリショイ劇場（1,720席）、ニューヨークのメトロポリタンオペラ（3,800席の約3分の2）と比較される規模です。
1982年、当時の文化大臣ジャック・ラングの提案を受け、当時の大統領フランソワ・ミッテランは「パリに新しいオペラハウスを建設しよう」と判断しました。当時のオペラ座（ガルニエ宮）が手狭で技術的に時代遅れとされたためです。ミッテランは「モダンで大衆的なオペラ」を目指しました。
ガイドツアーでは、この巨大なモダン劇場の裏側を専門の講師が案内します。ただし、コロナ禍の期間は中止されています。
バスティーユ・オペラは、上演前後で活気づく一大拠点です。ステージ技術者、彫刻家や画家、衣装デザイナーや美容師など、多様な職種が集結します。各プロジェクトはまさにショーそのものであり、それぞれに「上演目標」が設定されています。
マレ地区：歴史とそこに根付くコミュニティが織りなす独特の魅力
ポンピドゥー美術館からバスティーユまでの散策は、ポンピドゥー・センター前の「パルヴィ」から始まります。ここは首都の象徴的な歴史地区のひとつ、マレ地区への理想的な散策の出発点です。この地区は、歴史的建造物の宝庫であると同時に、独特の雰囲気で知られています。
17世紀から18世紀にかけて建てられた数多くの邸宅は、国際的に名高い美術館へと生まれ変わりました。パリ・ピカソ美術館、カルナヴァレ美術館、ヴィクトル・ユゴーの家など、他にもさまざまな施設があります。
ロジェ通りは、パリのユダヤ人コミュニティの中心地であり、雰囲気、ショップ、レストランを楽しむのにぴったりの場所です。忘れてはならないのが、数多くのバー、商店、クラブが並ぶマレ地区が、フランス最大のゲイ街でもあるということです。
小さなプラス：ポンピドゥー美術館からバスティーユまでの散策に休憩を挟む – 疲れを癒すために
当社の散策ルート「ポンピドゥー美術館からバスティーユまで」には、「注目スポット」に加えて「リラックスポイント」を追加しました。これらの「リラックスポイント」はルート沿いに配置されており（コーヒー休憩、レストラン休憩、ショッピング休憩）、疲れを癒したり、おすすめの場所で食事や買い物を楽しんだりできます。これらは、先に訪れた旅行者によって評価（最大5点）されたおすすめの場所です。評価が4.0点未満の場所は避けましょう。
「ポンピドゥー美術館からマレー地区を経由してバスティーユまでの散策」では、10軒のレストラン、4軒のパン屋・ケーキ屋・アイスクリーム店、1軒の美術ギャラリー、1軒の香水店、1軒のスーパーマーケット、1軒の薬局、そして1軒のお土産店といった「リラックススポット」を厳選しています。
その他のおすすめ散策
パリには、これ以外にも魅力的な散策ルートが数多く用意されています。
ポンピドゥー・センターから南西へ300メートルの地点からは、かつての王都パリの心臓部へと続く「パリ・シテ島散策：800年の歴史を巡る」が始まります。
あるいは「チュイルリー庭園とヴェンドーム広場を経由してルーヴル美術館からコンコルド広場までの散策」に参加し、コンコルド広場へと足を運んでみてはいかがでしょうか。
そこから、ガレリア・ラファイエットとプランタン（オペラ座からガレリア・ラファイエット、コンコルド広場までの散策）でショッピングを楽しむか、シャンゼリゼ通りを散策する（凱旋門からシャンゼリゼ通りを経由してコンコルド広場までの散策）ことができます。
最後に、トロカデロ宮殿（トロカデロ宮殿からジョージ5世通り経由で凱旋門までのルート・ルート2）へ足を延ばし、エッフェル塔（エッフェル塔からイエナ広場経由でトロカデロ宮殿までの散策・ルート2）で散策を締めくくりましょう。
もちろん、これらの散策を1日で全て行うことはできません。一般的に、平均的なペースで歩けば、半日で1つのルートを簡単に回れます。というのも、各ルートは1,500～2,000メートル程度で、無理なく連続して楽しめるからです。
素敵な散策を！
