إجازة في ل'إيل-أدام بالقرب من باريس سياحة مسؤولة

خلال الحرب العالمية الثانية، عانت ليزل أدام بشدة من الاحتلال. لم تعد هناك أي نزهة في ليزل أدام! في يونيو 1940، دافعت المدينة عن الممر الاستراتيجي لنهر الأيز عبر التحصينات على خط شوفينو. لكن السكان فروا أمام تقدم الألمان. احتلت المدينة، وصودرت المنازل والأحراش. عاش السكان تحت نظام القيود، وحظر التجول، والدوريات.

بدأت المقاومة المحلية تنظيم نفسها منذ عام 1942 ضد السخرة (العمل الإجباري في ألمانيا) والقوات الألمانية. قام المقاتلون في الغابات بتخريب القطارات، لكن العديد منهم تم القبض عليهم وإعدامهم، من بينهم جان-شارل فريتس وجيو غراندجان.

في الأول أو الثاني من أغسطس 1944، بثت BBC الرسالة التالية ثلاث مرات: "آدم سترتجف على جزيرتها". لكن في ليزل أدام، لم يتمكن أحد من فك رموز التحذير. في الخميس 3 أغسطس، نحو الظهر، تعرضت المدينة لأعنف وأشد قصف盟军 خلال هذه الأشهر المأساوية.

خلال نصف ساعة، ألقت مئات الطائرات البريطانية والأمريكية ما يقرب من 3000 قنبلة، مما أدى إلى سحق حي نوجان والغابات المجاورة لغابة كاسان تحت وابل من الحديد والنار. انهارت منازل نوجان في سحابة من الغبار. وفي 18 أغسطس، أكملت غارة جوية جديدة تدمير كل شيء.

القصف الجوي للحلفاء في أغسطس 1944 دمر العديد من المباني، بما في ذلك قلعتي كاسان وستورس. لم يكن الهروب إلى ليزل-آدم في ذلك الوقت أمرًا مشجعًا على الإطلاق. تسبب هذان القصفان في مقتل 51 مدنياً. تم تدمير 200 مبنى بالكامل في ليزل-آدم، بينما تضرر 340 مبنى آخر.

علاوة على ذلك، أصبح 1500 نسمة بلا مأوى. أصيب المستشفى، وأصبحت قلعة كاسان مجرد أنقاض، بينما تضررت قلعة ستورس، التي كانت ملكاً لماركيز دي مونتبيليو (من سلالة جنرال تابع لنابليون الأول)، بشكل خطير. لم تعد المدينة recognizable.

في الواقع، استهدف الحلفاء مخازن الوقود والمعدات الألمانية المخبأة في غابة ليزل-آدم، وليس منازل الحي المجاور نوجان. وقبل مغادرة المدينة في 30 أغسطس 1944، نفذ الألمان إعدامات أخرى للمقاومين. خرجت ليزل-آدم من الحرب وقد دمرت بنسبة 40%.

نظرًا لشجاعتها ومقاومتها، تم تكريم المدينة بذكرها في وسام الوطن وحصلت على صليب الحرب مع نجمة برونزية في عام 1948. وتحتفظ العديد من المعالم والنصب التذكارية اليوم بذكرى هذه الأحداث وأبطالها.

منذ عام 1945، لا تزال جولة "إسكاباد" في ليزل آدام ذات صلة

منذ عام 1945، فقدت ليزل آدام جزءًا من تراثها مع اختفاء قلعتي سوت دو لو وكاسان، اللتين تم تفكيكهما في ستينيات القرن الماضي بسبب الأضرار الناجمة عن الحرب.

تمت إعادة تأهيل هذه المساحات لتتحول إلى حديقة مانشيه (6 هكتارات في وسط المدينة)، ومدرسة بالزاك، وحديقة كاسان. أما حي "فيساندرie"، فيضم مباني منخفضة ومتباعدة، بينما تم بناء حي "غارين" المكون من منازل فردية في ثمانينيات القرن الماضي.

تسيطر عائلة بونياتوفسكي على الحياة السياسية المحلية منذ أكثر من 55 عامًا. ميشيل بونياتوفسكي، نائب ووزير، كان عمدة ل'إيل-آدام لمدة ثلاثين عامًا. ثم ابنه أكسل منذ عام 2001، كلاهما شكلا مدينة على صورتها البرجوازية والسكنية، مع تفضيل جودة الحياة على نماذج التحضر في ضواحي باريس. ويستمر العمدة الحالي سيباستيان، حفيد ميشيل، في هذه السياسة.

نزهة إلى إيل-آدام ذات موقع استثنائي في إيل دو فرانس

البلدة محاطة من الغرب وادي أويز، ومن الجهات الثلاث الأخرى بغابة لإيل أدام. كانت في البداية حصناً، ثم أصبحت منتجعاً مفضلاً للأمراء من الدم الملكي وللأسر النبيلة الفرنسية العريقة. في القرن التاسع عشر تحولت إلى مدينة برجوازية، جاذبةً الباريسيين والكثير من الفنانين. لذا، فإن الاهتمام بإيل أدام يعود إلى زمن بعيد.

Aujourd’hui, c’est une prospère "ville de campagne" située à l’extrême nord de la métropole parisienne, à la porte du الحديقة الإقليمية الطبيعية لفكسان الفرنسية, du بلاد فرنسا, de la بيكاردي et de la النورماندي.

شبكات نقل متكاملة وخالية من الضوضاء

• تمر الطرق الوطنية الكبرى — الطريق الوطني 184 (طريق ذو مسارين)، والطريق الوطني 1، والطريق السريع A16 — شرق المدينة، وراء الغابة، دون التسبب في أي ضوضاء مع ضمان وصول ممتاز.

  • يربط الطريق الوطني 184 بين ليزل-آدام و سان جرمان أون له عبر سيرجي بونتواز (والطريق السريع A15).

  • يؤدي الطريق الوطني 1 جنوباً نحو باريس (بوابة شابيل) وشمالاً نحو براي دون عبر بوفاي، أميان، وبولوني سور مير.

• منذ عام 2001، تم أخذ مسألة الضوضاء بعين الاعتبار في ليزل أدام. وقد ساهمت الأشغال الطرقية والقيود المفروضة على السرعة في وسط المدينة في خفض مستويات الضوضاء. لم يبق سوى مرور خط السكك الحديدية على طول الضفة اليمنى لنهر الواز (في حين تقع ليزل أدام على الضفة اليسرى)، والمصنف ضمن المستوى 2، يشكل مصدراً محتملاً لبعض الضوضاء الطفيفة.

• على مقربة من مطار باريس شارل ديغول، لا تقع ليزل أدام تحت مسار طيران محدد، بل تحت منطقة التشتت على ارتفاعات عالية. وهذا لا يحدث إلا عندما تهب الرياح من الشرق، وعند وجود حركة جوية استثنائية في المطار. علاوة على ذلك، لا تهب الرياح الشرقية إلا في أقل من 30% من الوقت، بينما تهيمن الرياح الغربية.
  وقد أظهرت القياسات التي أجراها قسم الضوضاء في مطارات باريس في مارس 2007 أن « الإقلاعات باتجاه الغرب والهبوطات باتجاه الشرق ليس لها تأثير ملحوظ على مستوى الضوضاء المحيط المقاس في بلدية ليزل أدام ».

درجات الحرارة السنوية واليومية في ليزل أدام مقارنة بباريس

في عام 2020، نشرت مétéo-فرنسا تصنيفاً للمناخات في فرنسا القارية، حيث تقع بلدية ليزل أدام في منطقة انتقالية بين المناخ المحيطي والمناخ المحيطي المتغير.

كما تنتمي أيضًا إلى المنطقة المناخية جنوب غرب حوض باريس، والتي تتميز بتساقطات مطرية ضعيفة، خاصة في فصل الربيع (120 إلى 150 ملم)، وشتاءً relatively بارد (3.5 درجة مئوية).

خلال الفترة 1971-2000، بلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 11.2 درجة مئوية، مع تباين حراري سنوي قدره 14.7 درجة مئوية، وبعض الأيام في السنة تصل فيها درجات الحرارة القصوى إلى 33 درجة مئوية. وبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 677 ملم، مع 10 أيام من الأمطار في يناير و8 أيام في يوليو.

في فصل الصيف، تكون درجة الحرارة في ل'إيل-آدم أقل ب5 إلى 7 درجات مئوية من تلك في باريس، خاصة في الليل، بفضل البرودة التي تنبعث من الغابات المحيطة التي تعيد إطلاق الحرارة المخزنة خلال النهار.

أرض بلدية متوازنة مثالية للهروب إلى ل'إيل-آدم

يمتد الإقليم البلدي، في أقصى حد، على حوالي خمسة كيلومترات من الشمال إلى الجنوب وأربعة كيلومترات من الشرق إلى الغرب. وهو في الغالب ريفي وغابي (73٪).

بمساحة إجمالية قدرها 14.94 كم²، لا يتجاوز كثافة السكان في ل'إيل-آدم سوى 756 نسمة لكل كم²، وهو أقل بكثير من متوسط كثافة سكان إقليم فال دواز. ويرجع ذلك، من ناحية، إلى المساحة الكبيرة للبلدية، ومن ناحية أخرى، إلى المساحة الكبيرة من أراضيها التي تغطيها الغابات.

تشكل النسيج الحضري بشكل كبير (70.9٪) من المنازل الفردية والمساحات غير المبنية (حدائق، جنائن، أراضٍ بور). تغطي المساحات الخضراء في المدينة 70 م² لكل ساكن.

لم تمثل المساكن الجماعية، جميعها متقطعة ومنخفضة الارتفاع (3 طوابق كحد أقصى)، سوى 3.9٪ من المساحة الحضرية البلدية في عام 1999. أما المساحات التجارية الكبيرة والمكاتب ومناطق الأنشطة، فتحتل بدورها 3.9٪ من الأراضي، أي أقل من المرافق (6.4٪) ومناطق النقل (7.1٪).

باختصار، ل'إيل-أدام هي بلدة صغيرة في الريف وعلى مشارف باريس، حيث الحياة فيها مريحة.

المياه ونهر الأواز في قلب جولة في ل'إيل-أدام وإطار حياة ساحر

يحد نهر الأواز المدينة من الشمال والغرب. ويضم ثلاثة جزر: جزيرة الدير، وجزيرة كوه، وجزيرة الانحراف، حيث تقع البوابة والسد. ويقع الميناء الجديد بالقرب منها.

كما تخترق ثلاثة روافد النهرية أراضي المدينة: جدول الغابة شمال مركز التسوق لو غران فال، وجدول فيفراي جنوباً باتجاه قرية ستورس، وجدول_old_moutiers بالقرب من قصر ستورس. لا يخترق أي مجرى مائي الغابات الحكومية.

تضم البلدية عدة برك وبحيرات: بركة الثلاث ينابيع (غابة كاسان)، وبرك غارين، وبحيرات منتزه كاسان، بالإضافة إلى ينابيع بالقرب من عقار فورجي، وفيفراي، وغران فال، وملاعب غولف فانو.

يتم توزيع المياه الصالحة للشرب من خلال محطة معالجة كاسان، التي تديرها شركة "ليونايس ديزو". تأتي المياه من المياه الجوفية، وهي ذات جودة بكتريولوجية ممتازة، منخفضة النترات، صلبة قليلاً، ومفلورة بشكل خفيف.

إل إيل-أدام اليوم: مدينة متجهة نحو السياحة المسؤولة والثقافية

تتمتع المدينة بقطاع سياحي متطور بفضل موقعها الجغرافي، وتراثها التاريخي، وشاطئها، وأسلوب حياتها، وعروضها الثقافية. هنا، لا يوجد فرط في السياحة، بل سياحة بطيئة يمكن وصفها بأنها سياحة مسؤولة وسياحة عادية وسياحة ثقافية.

توجد عروض فندقية، لكنها لا تزال هامشية مع نمو مطرد: معظم السياح قادمون من منطقة باريس الكبرى و/أو من هواة سحر إل إيل-أدام الفريد.

ومع ذلك، فإن كثافة المطاعم والحانات ودور السينما في وسط المدينة، بالقرب من نهر الأواز والجزر، بالإضافة إلى المارينا الجديدة، تمنح المدينة جاذبية سياحية تميزها عن مدن النوم في الضواحي الكبرى، التي تبعد بضعة كيلومترات فقط.

تظل الإمكانيات السياحية للمدينة غير مستغلة إلى حد كبير، كما يتضح من المارينا، وهي مشروع بلدي لم يكتمل إلا في عام 2020.

علاوة على ذلك، تمتلك ليزل آدام جميع المتاجر اللازمة لسكانها البالغ عددهم 12500 نسمة من ذوي الدخل المرتفع.

هذه البنية التجارية مناسبة بشكل خاص للسياح: متاجر الملابس والأحذية والمصنوعات الجلدية، والمقاهي والحانات والمطاعم (بجميع الأسعار)، ومحلات الهدايا التذكارية، وصالونات الحلاقة، والمتاجر الغذائية، والمخابز، والمقاهي، ومحلات الشوكولاتة. الشارع الرئيسي هو الشارع التجاري الرئيسي، بالإضافة إلى الحي المجاور لنهر الأواز والميناء مع العديد من المطاعم.

في وسط المدينة، بالقرب من دار البلدية، يعرض نافخ زجاج أعماله الأصلية. ويمكن حتى مشاهدته وهو يعمل في بعض الأوقات. ويضم ليزل آدام أكثر من 400 متجر وخدمات خاصة.

كما تمتلك المدينة ثلاثة محالٍ كبيرة: اثنان في وسط المدينة ومركز جراند فال التجاري عند مخرج الطريق A16 (34000 م²، منها 10000 م² تخص كارفور). ولا ننسى السوق المغطى الرائع في وسط المدينة (أجمله في إيل دو فرانس؟)، الذي يفتح أيام الأحد والثلاثاء والجمعة، مع 130 تاجرًا "مقيمًا" وعدد مماثل من الباعة المتجولين في الصيف.

حان الوقت للاستمتاع بسياحة أصيلة، تتيح للزوار الانغماس في أناقة الحياة الريفية الفرنسية، على بعد 30 كم فقط من باريس.

تندرج ل'إيل أدام ضمن شبكة «أجمل المنعطفات في فرنسا»

على غرار بروفين وموريه سور لوان في إيل دو فرانس، تندرج ل'إيل أدام ضمن شبكة أجمل المنعطفات في فرنسا، وهي جمعية مستوحاة من «أجمل القرى في فرنسا». وتجمع هذه الشبكة المدن الصغيرة الفرنسية لتعزيز السياحة المحلية. علاوة على ذلك، حصلت البلدية على زهرتين في مسابقة المدن والقرى المزهرة، تقديراً لجهودها في مجال التزيين بالزهور.

ل'إيل أدام ووسطها المدني الفرنسي النموذجي: الكنيسة، وبلدية المدينة، وسوقها - مع شارعها التجاري المركزي المؤدي إلى نهر الأواز

إليك المثلث التقليدي للحياة الريفية الفرنسية:

• كنيسة القديس مارتن، التي تعود إلى القرن السادس عشر، وقد تم ترميمها بمناسبة الذكرى السنوية الخمسماية لتأسيسها.
  تم تدشينها في 20 يوليو 1499 (وهي لا تزال قيد الإنشاء) على يد جان دي فيليرز دي لآيل-آدام، أسقف بوفاي وأخ السيد المحلي.
  في نهاية الأعمال في 1 أكتوبر 1567، تم تدشينها مرة أخرى بحضور كونستابل آن دو مونتمورسي، السيد الجديد للمكان.
  وقد تم اكتشاف قبر أمير كونتي، ابن عم لويس الخامس عشر الطموح، في كنيسة القديس مارتن في لآيل-آدام أثناء الحفريات في عام 2010. وقد دفن هناك في عام 1776. ويمكن الآن رؤية قبره في إحدى كنائس الكنيسة.

• في الجهة المقابلة، يقع فندق المدينة الفخم من القرن التاسع عشر، والذي يضم إضافة حديثة تُعرف باسم لو كاستل روز (القلعة الوردية).
  في الفترة من 1867 إلى 1870، كلف بيير-شارل دامبري، نائب عمدة ل'إيل-آدام، المهندسين المعماريين لويس-شارل بويلو وفليكس روغيه (تلاميذ فيوليه-ル-دوك) ببناء هذا الفندق البلدي. وقد تم تمويل هذا المبنى جزئياً من أموال العمدة نفسه، الذي كان راعياً كبيراً لمدينته.
  أصل اسم "القلعة الوردية" لهذا المبنى يعود على الأرجح إلى لون الطوب الذي يزين واجهاته وجدرانه. وقد تم بناؤه حوالي عام 1872، ثم استحوذت عليه البلدية في عام 1978 وافتتح كإضافة لفندق المدينة من قبل عمدة المدينة ميشيل بونياتوفسكي في 6 مارس 1982.

• بين المبنيين، يستقبل السوق حتى 130 بائعاً، منهم 50 كشكاً غذائياً، ثلاث مرات في الأسبوع (الثلاثاء، الجمعة، والأحد) من الساعة 8 صباحاً حتى الساعة 1 ظهراً، في قاعته الضخمة. وقد تم اختيار هذا السوق كأجمل سوق في منطقة إيل دو فرانس من قبل قناة التلفزيون تي أف 1.

• تمر الشارع التجاري الكبير (المسمى جراند رو) بين فندق المدينة وكنيسة المدينة، ثم تخترق الغابة حتى تصل إلى الطريق السريع A16 (على بعد 3.6 كيلومتر). وفي الاتجاه المعاكس، يقود جراند رو إلى جسر كابوييه (الذي بني أصلاً في القرن السادس عشر) على بعد 300 متر، وإلى القرية المجاورة باريان وإلى محطة قطار ل'إيل-آدام-باريان، بعد عبور جسرين على نهر الأواز.

أكبر شاطئ نهري في فرنسا: شاطئ إيل أدام

في عام 1906، وصف السيد دينيز، عمدة بارمان السابق والمؤرخ المحلي، الشاطئ قائلاً: «يمكن اعتبار شاطئ إيل أدام بمثابة شاطئ صغير حقيقي للمياه العذبة؛ فهو يقع في ذراع من النهر مغلق أمام الملاحة».

ابتداءً من عام 1920، قام هنري سوبليس ببناء مجمع منتجع صحي حقيقي على مساحة 3.5 هكتار، بما في ذلك هكتار واحد من الرمل الناعم، مع خمسين كابينًا تقريبًا، وزحليقة كبيرة، ومنصات غوص، وحانة-مسرح سميت «ルルماندي» (Le Normandy)، وحدائق مزينة بالزهور، ومنصة تُقام عليها حفلات سيمفونية كل يوم أحد وأيام العطل في الصيف.

بين الحربين العالميتين، كانت هناك قطارات خاصة تسمى «الشاطئ» تنطلق كل نهاية أسبوع من محطة الشمال في باريس إلى إيل أدام. لم يستغرق الرحلة سوى 37 دقيقة، وهو رقم قياسي. جعل هنري سوبليس من شاطئ إيل أدام أكبر شاطئ نهري في فرنسا.

في 27 أغسطس 1949، افتتح الأمريكي جوني فايسمولر حوض السباحة «الرقمي» في الموقع. كان أول سباح يتجاوز حاجز الدقيقة في سباق 100 متر حرة. حصل في المجموع على 52 لقب بطل للولايات المتحدة، وسجل 28 رقمًا قياسيًا عالميًا. في عام 1932، بدأ مسيرته السينمائية وقام بدور طرزان.

تم شراء الشاطئ من قبل المدينة عام 1981 وتم افتتاحه بعد التجديد يوم الأحد 2 أغسطس 1981 من قبل ميشيل بونياتوفسكي، عمدة ل'إيل أدام.

بالقرب من الشاطئ، في ساحة الألعاب، تم تجهيز مسارMini-golf للاستمتاع بالصغار والكبار على حد سواء.

أعجب الإطار الاستثنائي لشاطئ ل'إيل أدام العديد من المخرجين المشهورين، مما منحهم ديكوراً مثالياً.

تم تصوير العديد من الأفلام جزئياً هناك: «بيبي فريكوتان» لمارسيل بليستين، «شارع بريز» لدينيس دو لا باتيلير، «المغادرة والعودة» لكلود ليلوش، «البؤساء» لكلود ليلوش، «عصابة الدروغستور» لفرانسوا أرمانيت، «سر» لكلود ميلر...

المجمع المائي بالقرب من الشاطئ، مع مسبحه التي يبلغ طولها 25 متراً وحوض السباحة ذو التيار العكسي

يتضمن هذا المجمع المائي:

• مسبحاً رئيسياً تحت قبة رئيسية، حيث يقدم حوضاً بمساحة 25 متراً × 12.5 متر مع صفين من المدرجات، مصمم حصرياً للسباحة والمنافسة، بعمق يتراوح من 1.80 متر إلى 2.20 متر.

• تتضمن المنشأة مسبحًا ترفيهيًا ثانيًا بمساحة 115 م²، يضم حوضًا ذا تيار معاكس، وشلالات، وفتحات تدليك مائية، بالإضافة إلى مساحة مخصصة للتمارين الرياضية المائية مثل الجمباز المائي وركوب الدراجة المائية والزمبا المائي. وأخيرًا، يضم المبنى حوضًا صغيرًا للصغار مزودًا بفتحات و"فطر مائي".

• كما تتوفر منطقة شاطئ مع كراسي استرخاء ومساحة للاسترخاء تتضمن حمامًا بخاريًا وساونا وغرفة للاسترخاء (مفتوحة خلال ساعات عمل المسبح). ويتم رعي الأعشاب المحيطة بواسطة قطيع صغير من الماعز.

ملعب غولف ليزل آدم

ملعب غولف ليزل آدم هو واحد من أجمل المسارات في منطقة إيل دو فرانس، صمم من قبل المهندس المعماري العالمي رونالد فريم. يقع الملعب بالقرب من قرية مورس، خلف غابة ليزل آدم.

يتميز المسار، الذي يمتد على أرض متموجة ومليئة بالأشجار، بطوله البالغ 6188 مترًا و18 حفرة، ويوفر إطلالات بانورامية على المنطقة ويسمح للاعبي الغولف بالاسترخاء في الريف. يبعد الملعب بضع مئات من الأمتار عن الطريق A16، على بعد 25 دقيقة فقط من مطار شارل ديغول و45 دقيقة من باريس – على بعد 5 دقائق من مركز ليزل آدم.

كما يتضمن أيضًا ثلاثة مسارات دائمة للرماية بالقوس والسهم، وفندق غولف وسبا من فئة Mgallery يضم 67 غرفة وجناحًا، ومطعمًا فاخرًا، وبارًا، ومطعمًا بistro، و7 قاعات للاجتماعات، وسبا. غولف ليزل آدام 1، chemin des Vanneaux، 95290 L’Isle Adam، 01 34 08 11 11

5 أندية للفروسية في ليزل آدام

يضم ليزل آدام خمسة أندية للفروسية حيث يمكن استئجار الخيول للتنزه في الغابة، للكبار والأطفال (الponies). وتمتد الغابة الوطنية المحيطة بليزل آدام على مساحة 1600 هكتارًا.

ليزل آدام، جولة ثقافية: متحف لويس-سينليك وبيت اليوسفانيين

• متحف لويس-سينليك للفنون والتاريخ

بمبادرة من الدكتور لويس سنليك (1880-1950)، الجراح وعمدة ليزل آدام، تأسست جمعية «أصدقاء ليزل آدام» عام 1939.

متحف لويس سنليك للفنون والتاريخ هو متحف بلدي فرنسي يحمل علامة «متحف فرنسا»، يقع في ليزل آدام (وادي أواز)، وكان في البداية مقره في «مدرسة الجوزيفين» حتى عام 2006.

تم نقل معارض المتحف إلى مركز الفنون جاك هنري لارتيج، الذي فتح أبوابه للجمهور في ليزل آدام منذ 14 يونيو 1998.

إلى جانب المعارض المؤقتة، يعكس هذا المركز، الواقع في قلب «الشارع الكبير»، وفاء العمدة ميشيل بونياتوفسكي لذكرى صديقه، المصور والرسام الشهير جاك هنري لارتيج (1894-1986). بين عامي 1985 و1993، قدم لارتيج وزوجته فلوريت ما يقرب من 300 لوحة إلى مدينة ليزل آدام، تغطي كامل مسيرة الفنان، الذي توفي عام 1986.

متحف لويس-سينليك – مركز الفن JH لارتيغ يستضيف أيضًا أعمالًا فنية تعود بشكل رئيسي إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، مرتبطة بمدينة ل'إيل-أدام ومنطقتها، بالإضافة إلى مجموعة لارتيغ.

• بيت الجوزفيين

تم بناء هذا المبنى حوالي عام 1660 بأمر من الأمير أرموند دي بوربون-كونتي، سيد المكان. وقد استفاد مؤخرًا من منحة من Mission du Patrimoine ، والدولة، والمنطقة، وبلدية ل'إيل-أدام لترميمه، حيث بلغ إجمالي التكاليف 3.7 مليون يورو. وقد تم الانتهاء منه للتو مع افتتاحه المقرر في 19 سبتمبر 2026.

أصبح يعرف الآن باسم بيت الإبداع، وسيشغل هذا المبنى بهدف أن يصبح مكانًا حيويًا للنشاطات، يجمع بين عدة مهن من خلال ورش عمل متاحة للحرفين والفنانين والمبدعين.

تركز هذه المؤسسة على دعم الإبداع والحرف اليدوية، بالإضافة إلى التدريب من خلال تنظيم ورش عمل، ومن المتوقع أن تصبح جاذبًا ديناميكيًا جديدًا في قلب ل'إيل-أدام ووادي أوز.

ستساهم الأنشطة التدريبية والاستكشافية في إحياء روح المكان كما كان يُتصور في القرن السابع عشر. كما ستوفر الموقع مساحات للاستراحة والتغذية، بالإضافة إلى مختبر إبداع مخصص للأدوات الرقمية المبتكرة للإبداع والترميم، مثل تطوير النماذج الأولية أو إعادة تأهيل الأثاث التالف.

سيستضيف الموقع عرضًا صوتيًا ضوئيًا يستعرض تاريخ المدينة. هذا الفضاء العصري، الذي يركز على التقنيات الحديثة، سيستخدم أدوات وتقنيات مبتكرة.

المعالم التاريخية والتماثيل في ليزل آدام -值得 الزيارة

البلدة القديمة (التي تعود إلى القرن العاشر) كانت تابعة لعائلات قريبة من السلطة الملكية. وقد تركت أثرًا كبيرًا. لسوء الحظ، دمرت الحرب العالمية الثانية جزءًا من هذا التراث:

• كانت قلعة "سوت دو لو" تقع في موقع حديقة مانشي الحالية، وسط المدينة. تضررت القلعة جراء قصف الحرب العالمية الثانية، ثم هدمت عام 1960. لم يتبق منها سوى برج الحمامات الطوبي. تم تحويل جزء من أملاكها إلى حديقة عامة.

• قلعة "لا كوماندرية". دمرت في بداية القرن العشرين. كانت مزينة بشكل فخم ومفروشة، وكانت من عمل وإقامة صانع العربات الثري الباريسي شارل بيندر (1819-1891) الذي أصبح عمدة للمدينة عام 1878 وحتى وفاته عام 1891.

لحسن الحظ، لا يزال هناك العديد من الشواهد التاريخية التي يمكن رؤيتها وزيارتها:

• قصر كونتي

• قصر ستورس

• كنيسة سان مارتان

• الكنيسة، شارع غراند-رو، شرق الكنيسة

• بلدية المدينة

• الجناح الصيني

• جسر كابولي

• طاولة كاسان

• قصر لافيزاندري، شارع الجنرال دوغول

• بوابة ليزل-آدام، شارع باريس (طريق 64)، خارج المدينة. تُشَار إليها بعمودين يعودان إلى نهاية القرن الثامن عشر، وتشكل المدخل الرئيسي للمدينة عبر شارع باريس القادم من الغابة.

• المنزل الغابوي لبوابة ليزل-آدام، شارع باريس (طريق 64)

• قصر فورجيه، شارع لوفتوكس، في غابة ل'إيل أدام

• قصر فانو، الواقع في الشمال بعيدًا خلف الغابة، بالقرب من قريتي مور وبرس.

منذ عدة سنوات، استحوذت المدينة على العديد من التماثيل. تماثيل البرونز المنصوبة على ضفاف نهر الأواز، إيفيلا حورية المياه (قرب جسر كابويه)، المنصوبة في ذراع كابويه، الخطوات الأولى للرقص على الضفة الشمالية.

تمثال سيارام، وهو منحوتة للنجم جان ماريه، يمثل أبو الهول بقرون الأيل، تم تركيبه من قبل البلدية في محور ممر لو نوتري.

نزهة في ل'إيل أدام في الأدب

كان أونوريه دي بلزاك يكنّ حبًا عميقًا لل'إيل أدام، التي كان يصفها في رسالة إلى أخته لورا سورفيل بـ«جنة عدن».

هنا كتب فيزيولوجيا الزواج، حيث يصف بحماس الوادي وحديقة كاسان، التي يقدمها كمكان ساحر. يحتوي الكتاب أيضًا على عدة إشارات إلى المدينة في بداية القرن التاسع عشر، متحدثًا خصوصًا عن شخصية كوكو دو كاسان وعن قرد كان مستضافًا سابقًا لدى عائلة أوليفييه قبل نقله إلى حديقة النباتات في باريس.

في العديد من أعماله، يشير أونوريه دي بلزاك كثيرًا إلى ليزل آدم. ففي الفلاحون، يصفها باسم "لا فيل أو فاي" تكريمًا لفيلب دو فيليرز لا فاي، ويذكر ليه إيج، إيبوليت شارل، فضلًا عن دير فال.

وفي بداية في الحياة، يروي رحلته في عربة نقل بين باريس وليزل آدم، ذاكرًا السائق بييروتان. وأخيرًا، في الطبيب الريفي، يستلهم شخصية بناسي من الطبيب بوسيون. وقد ألهمت إقامات بلزاك في ليزل آدم العديد من رواياته.

الأديب أوغست دو فيليرز دو ليزل آدم (1838-1889) لم يكن له أي صلة بالمدينة التي حملت اسمه، باستثناء نسبه العائلي. فقد كان قدم سلالة الرمزي القديم لدرجة أن الملك لويس الثامن عشر، معتقدًا أن الاسم قد انقرض، أذن بإعادته. وعلى نحو متناقض، ورغم عدم ارتباطه بها إلا بنسب مشكوك فيه، ساهم هذا الأديب في شهر اسم المدينة لدى العديد من قرائه، ماضيًا وحاضرًا، في فرنسا وخارجها.

ليزل آدم، جولة ساحرة في عالم الرسم

تأثرت جزيرة لادام وغابتها بالعديد من الرسامين في القرنين التاسع عشر والعشرين. جول ديبريه وزملاؤه الرسامون من مدرسة باربيزون، ولا سيما ثيودور روسو وأوغست ماري بولار، قد صوروا المناظر الطبيعية للمدينة وما حولها أو استلهموا منها.

على سبيل المثال، عرض ديبريه لوحته منظر لجزيرة لادام في صالون عام 1831. وفي عام 1849، رسم ثيودور روسو لوحته جادة، غابة جزيرة لادام، التي تُحفظ اليوم في متحف أورسيه. وقد رسم رينيت تينير، عمدة المدينة السابق وصديق ديبريه، أيضًا مناظر محلية.

جزيرة لادام في السينما والتلفزيون

تم تصوير العديد من الأفلام في جزيرة لادام، من بينها حفلة عائلية للمخرج لورينزو غابرييل عام 2006، وهو مسلسل تلفزيوني مكون من ستة حلقات مدتها 55 دقيقة.

الشاطئ كان أيضًا مكانًا لتصوير الأفلام. ففي عام 1959، تم تصوير مشهد من فيلم Rue des prairies للمخرج دينيس دي لا باتيليير هناك. وفي وقتٍ أحدث، قام المخرج كلود ليلوش بتصوير مشهدين من فيلم Partir, revenir عام 1984، والبؤساء عام 1995.

ملاحظة ختامية

بدرجة 17.4 من 20، تم اختيار ليزل آدام (Val-d’Oise) كأكثر مدينة ممتعة في فرنسا عام 2019. وفقًا لتصنيف أجرته مجلة L’Internaute، استوفت هذه البلدية التي تضم حوالي 13 ألف نسمة قائمة المعايير المحددة من قبل الموقع. جاءت فونتينبلو (Seine-et-Marne) في المركز الثاني بدرجة 16.7/20، تلتها بلدية بليورمل (Morbihan) بدرجة 16.2/20.

بونس: 3 مساعدات مهمة لتنظيم وإتمام إقامتك في باريس بنجاح

هل لاحظتم أن موقعنا يقدم لكم أدوات تساعدكم على تنظيم رحلتكم إلى باريس بسهولة، لضمان إقامتكم الناجحة وبدون قلق؟

1. ترجمة ودليل مصطلحات للأشخاص الذين لا يتقنون الفرنسية بطلاقة

هل تواجه صعوبة في العثور على الكلمة أو العبارة المناسبة باللغة الفرنسية؟ انقر هنا على دليل العبارات — أو في أعلى يمين شاشتك. إنه قاموس يضم 100 كلمة و/أو عبارات مفيدة للسياح أثناء زيارتهم لباريس (في المطعم، الفندق، التسوق، المترو، التحية، طلب الاتجاهات، وغيرها). تتوفر ثماني لغات. هل تعلم؟ يمكنك أيضًا سماع كل كلمة وعبارة بصوت مباشر باللغة الفرنسية.

2. مولد الرحلات بواسطة VPBY

هناك العديد من الأشياء المثيرة والمفيدة值得 الزيارة في باريس. ننصحك بشدة بتنظيم جيد لرحلتك. لمساعدتك، نقدم لك مجانًا مولد الرحلات.

في 5 دقائق و5 نقرات، تحصل على برنامج زيارات لنصف يوم تلو الآخر، مع حجوزات جميع المواقع التي تريد زيارتها - إن رغبت بذلك دون إلزام - وحجوزات وسائل النقل (طائرة، قطار أو سيارة)، وحجز إقامتك، وحتى اقتراحات هدايا تذكارية ذات قيمة لك ولأصدقائك وعائلتك.

كيف يعمل؟
انقر على "منظم الإقامة في باريس" entirely مجاني تمامًا، والذي سيساعدك على رؤية أقصى ما يمكن في أقل وقت ممكن. بعد ذلك، ستضطر إلى الاختيار:

1/ اختر "رغباتك العامة" بالنقر على القائمة (متاحف، كنائس، معالم، حدائق، إلخ)؛
2/ يعرض لك منشئ الرحلات بواسطة VPBY مجموعة من البطاقات ذات الصلة؛
3/ تختار النقر على أسماء المتاحف أو المعالم أو الحدائق أو الأنشطة التي تود زيارتها؛
4/ يرسل لك المنظم خطة الرحلة لكل يوم من أيام إقامتك؛
5/ مع تحسين جغرافي لزياراتك اليومية - إذا رغبت في ذلك - لتفادي التنقلات المتعبة والمتعبة.

يتم ذلك في 5 نقرات و3 دقائق فقط. وهو مجاني تماماً. لاستخدامه، انقر على "منظم رحلات في باريس"

ملاحظة: هل تريد معرفة آراء مستخدمي منشئ الرحلات بواسطة VPBY حول تجربتهم؟ انقر على "لقد خططوا رحلاتهم مع VPBY"

3. قائمة الحجوزات الواجب القيام بها

لتفادي إضاعة وقتكم في الانتظار، ننصحكُم بحجز تذاكركم عبر الإنترنت قبل بضعة أيام من زيارتكم. جميع الحجوزات الرسمية متاحة على موقعنا:

• حجوزات لدخول المتاحف والمواقع الأثرية والعروض والمسارح، والجولات السياحية على نهر السين

• حجوزات للوصول إلى فرنسا: طائرات، قطارات، سيارات

• حجوزات للإقامة: فنادق، شقق، منازل ريفية - في باريس أو بالقرب منها مباشرة

ستجدون روابط جميع هذه الحجوزات متاحة مباشرة في مقالات الزيارات التي تهمُّكم أو في المسارات الذاتية التوجيه لجولاتنا. بالنقر على "الحجوزات" في شريط التصفح، ستحصلون على جميع الحجوزات اللازمة خلال إقامتكم. على سبيل المثال:

• حجز دخول كاتدرائية نوتردام بباريس (الدخول مجاني لكن الحجز موصى به لتفادي الطوابير)