قلعة فرساي من خلال التاريخ الفوضوي لفرنسا

قصر فرساي هو جزء من منطقة فرساي التي تمتد على مساحة 815 هكتارًا. يقع على بعد 20 كيلومترًا غرب باريس، جنوبًا قليلاً، على خط مستقيم، و25 كيلومترًا عن طريق البر من كاتدرائية نوتردام في باريس. في الوقت الحالي، لا يستغرق الوصول إلى فرساي من باريس أكثر من ساعة، لكن لويس الرابع عشر كان يحتاج إلى ما لا يقل عن نصف يوم من السفر بالعربة. ربما كان هذا أحد الأسباب التي دفعته إلى نقل بلاطه إلى فرساي بشكل دائم تدريجيًا. منطقة فرساي: فكر الملك على نطاق واسع اليوم، تغطي حديقة قصر فرساي مساحة 815 هكتارًا، مقارنة بأكثر من 8000 هكتارًا قبل الثورة الفرنسية. garden وحده يمتد على 93 هكتارًا. تشمل الحديقة العديد من العناصر، بما في ذلك التريانون الصغير والكبير (مقر إقامة نابليون الأول، لويس الثامن عشر، تشارلز العاشر، لويس فيليب الأول ونابليون الثالث)، قرية الملكة، والقناة الكبيرة والصغيرة، وحديقة الحيوانات (التي دمرت الآن)، وصهريج البرتقال، وبركة السويس. منطقة فرساي (باستثناء القصر الرئيسي) موضوع مقالة منفصلة (الرابط). تنظيم زيارتك لفرساي قصر فرساي ومنطقته واسعة بشكل خاص. لمساعدتك في تنظيم زيارتك لرؤية كل شيء مع توفير الوقت والجهد، كتبنا مقالًا خاصًا حول هذا الموضوع. انقر على "زيارة فرساي: تنظيم زيارتك للقصر والمنطقة". قصر فرساي (القصر) قصر فرساي هو مجموعة معقدة من الأفنية والمباني الرئيسية، جميعها تحافظ على تناغم معماري. يمتد على مساحة 63154 مترًا مربعًا، موزعة على 2300 غرفة، منها 1000 مخصصة للمتحف الوطني لقصر فرساي. القصران الصغيران في التريانون، الواقعان أيضًا في الحديقة، موصوفان في مقال آخر (انظر الرابط منطقة). تاريخ منطقة فرساي اشترى لويس الثالث عشر (والد لويس الرابع عشر) أرضًا من جان دو سوازي، الذي كانت عائلته تمتلكها منذ القرن الرابع عشر، وبنى عليها منزلًا جديدًا. كان يستقبل والدته ماري دي ميديشي وزوجته آن من النمسا من وقت لآخر، لكنهما لم يقضيا الليل هناك، إذ لم يكن قصر لويس الثالث عشر يحتوي على أجنحة مخصصة للنساء. في أوائل القرن السابع عشر، كانت الأراضي المحيطة تنتمي جزئيًا إلى عائلة غوندي وجزئيًا إلى الدير القديس جوليان في فرساي، الذي كان رئيسه ماثيو ميرسيري. من 1622 إلى 1654، كان جان فرانسوا دي غوندي رئيس أساقفة باريس، التي كان الدير تابعًا لها. جان فرانسوا دي غوندي، سيد فرساي، كان مالكًا للمنطقة. في 8 أبريل 1632، باع "أرض وسيادة فرساي" إلى الملك. في موقع منطقة فرساي الحالية لم يكن هناك آنذاك سوى طاحونة هواء. كل شيء بدأ متواضعًا مع لويس الثالث عشر في مايو 1631، بدأت أعمال توسعة منزل لويس الثالث عشر تحت إشراف المهندس المعماري فيليب لو روا. في 1634، استبدل الجدار المحيط بالفناء بعمود حجري بستة أقواس من الحديد المطاوع. في 1643، مع اقتراب وفاته، أعلن لويس الثالث عشر: "إذا عاد إليّ الله صحتي، قال لراعيه، الراهب اليسوعي جاك دينيه، سأضع حدًا للفسق، وألغي المبارزات، وألغي عقوبة الإعدام، وأكبح الظلم، وسأتناول القربان كل ثمانية أيام، وعندما أرى وريثي في سن ركوب الخيل وبلوغه، سأتنازل له عن عرشه، وأعتزل إلى فرساي مع أربعة من آبائك، لأتحدث معهم في أمور إلهية ولا أفكر إلا في شؤون روحي وخلاصي". في 14 مايو، توفي لويس الثالث عشر، تاركًا المملكة لابنه لويس الرابع عشر، البالغ من العمر أربع سنوات. نظرًا لصغر سنه، تم تكليف والدته آن من النمسا بإدارة المملكة، وتوقفت فرساي عن كونها مقرًا ملكيًا لمدة ثمانية عشر عامًا تقريبًا. في 18 مايو 1643، استعانت آن من النمسا بالكاردينال مازاران ليصبح رئيسًا للوزراء. كما عينته معلمًا لابنها. وفي اليوم التالي لوفاة الملك، غادر لويس وشقيقه الأصغر، دوق فيليب من أنجو، سان جرمان أون ليه ليتوجها إلى القصر الكاردينالي، الذي أعيدت تسميته ليصبح القصر الملكي في باريس. بين عامي 1751 و1753، عاد لويس الرابع عشر، الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا آنذاك، عدة مرات إلى فرساي للصيد، دون أن يرتبط بها بشكل خاص. كان الشاب الملك البالغ من العمر 14 عامًا يفضل الصيد في فنسين (شرق باريس) كثيرًا. عام 1660: البداية الحقيقية لمشروع قصر فرساي في سبتمبر 1660، بدأ الملك في السيطرة على أملاك القصر. بدلاً من تعيين خلف لوصي القديم، السيد دي بومون، عهد بإدارة القصر إلى خادمه المقرب، جيروم بلوين، كبير الخدم الملكيين. أعاد بلوين النظام إلى إدارة الأملاك بإقالته، بأمر من الملك، البستاني هيلير الثاني ماسون، المتهم بسوء الإدارة. كما طلب لويس الرابع عشر من إجراء جرد للقصر. وفي 11 أكتوبر 1660، أمر الملك حارس القصر هنري دو بيساي، سيد نوارون، بالانتقال إلى سان جرمان أون ليه. وبعد أربعة أشهر من زواجه من ماري تيريز من النمسا، زار لويس الرابع عشر فرساي مع زوجته في 25 أكتوبر 1660 "لتذوق الصيد". именно在这个时候، ظهرت اهتمام الملك بممتلكات والده بوضوح. فقد فكر في توسيع الحديقة وإنشاء حديقة جديدة بمساحة "كبيرة". بدءًا من نوفمبر، بدأ بلوين في البحث عن تمويلات للأعمال المقبلة. ولتحقيق ذلك، أعاد بيع عقد إقطاعية القصر، وتمكن بصعوبة من إقناع المزارعReceiver Denis Gourlier بقبول الصفقة مقابل 5200 جنيه. 1661 إلى 1664: بدايات أعمال قصر فرساي ابتداءً من عام 1661، خصص الملك مبلغًا متواضعًا قدره مليون ونصف جنيه. تجدر الإشارة إلى أن بدء هذه الأعمال أثار انتقادات خفية بين حاشية القصر. فقد وصفها المؤرخ سان سيمون بهذه الكلمات: "فرساي، مكان قاحل، كئيب، بلا منظر، بلا أشجار، بلا ماء، بلا أرض، فكل شيء عبارة عن رمال ومستنقعات، بلا هواء، وبالتالي غير صحي". كرّس لويس الرابع عشر آنذاك أربع حملات تمويلية لفرساي حتى عام 1710. الحملة الأولى (1664-1668) ابتداءً من عام 1664، جهز لويس الرابع عشر فرساي لاستقباله لعدة أيام مع مجلسه وأعضاء حاشيته. قرر الحفاظ على القصر الأصلي الذي بناه لويس الثالث عشر، أكثر لأسباب مالية من عاطفية. ثم ضاعف لوفو مساحة القصر، الذي زُين بفخامة كبيرة، لا سيما من خلال تبني موضوع الشمس، الذي كان حاضرًا في كل مكان في فرساي. تم تزيين حديقة فرساي، التي كان لويس الرابع عشر يحبها كثيرًا، بنحت جيراندون ولو هونغ. في عام 1665، تم تركيب أول تماثيل في الحديقة وتم بناء كهف تيثيس. كما تم بناء أول بستان للبرتقال والمتنزه وكهف تيثيس في ذلك الوقت. بعد عامين، بدأ حفر القناة الكبرى. بين عامي 1669 و1671، استخدمت حيوانات المتنزه من طيور وثدييات كنماذج للوحات بييتر بول، الرسام الفلمنكي، تحت عنوان "الأشهر الاثني عشر"، استنادًا إلى رسومات شارل لوبران لمصنع غوبلان. تم الحفاظ على عشرين من هذه الدراسات في متحف اللوفر. الحملة الثانية (1669-1672) بدأت الحملة الثانية من أعمال البناء مع معاهدة آخن، التي أنهت حرب الاسترداد. تم الاحتفال بالمعاهدة باحتفال أقيم تكريمًا لها في 18 يوليو 1668. عُرف هذا الاحتفال باسم "الترفيه الملكي الكبير لفرساي"، وتميز بعرض مسرحية "جورج داندي أو الزوج الخائب" لموليير، و"أعياد الحب والمصادفة" لموسيقى جان باتيست لولي. كما حدث في احتفال عام 1664، لم يجد بعض حاشية القصر مكانًا للنوم، مما عزز خطط توسيع القصر. تم قبول المشروع أخيرًا وتميز ببدء حملة تمويلية جديدة. ال campaign الثالثة (1678-1684) أدت معاهدات نيميغن، التي أنهت حرب هولندا، إلى اندلاع الحملة الثالثة لبناء قصر فرساي. تحت إشراف جول هاردوين مانسار، اتخذ القصر الشكل الذي نعرفه اليوم. مثلت قاعة المرايا، مع صالتيها التوأمين (صالة الحرب، وصالة السلام)، والأجنحة الشمالية والجنوبية، بالإضافة إلى الأعمال البطلية في الحديقة، رموز هذه الفترة من عهد الملك الشمس. الحملة الرابعة للأشغال، من 1699 إلى 1710 بعد هزيمة حرب العصبة الأوربية بفترة وجيزة، وربما أيضًا تحت تأثير السيدة دي ماينتينون، المفضلة المتدينة، بدأ لويس الرابع عشر حملته الأخيرة للبناء في فرساي. الحملة الرابعة (1699-1710) شهدت بناء آخر كنيسة للقصر (الكنيسة الحالية)، التي صممها جول هاردوين مانسار وأتمها روبرت دو كوت في 1710 بعد وفاته. كما تم توسيع شقة الملك في ذلك الوقت، مع إنشاء صالة عين الثور وغرفة الملك. مع اكتمال الكنيسة، كان معظم مباني الملك الشمس قد انتهى. توفي لويس الرابع عشر في 1715. انتقل بلاط لويس الخامس عشر من فرساي إلى باريس كان لويس الخامس عشر، خليفته، الوحيد الذي نجا من العائلة التي decimتها الحصبة. ولد في 1710، وكان حفيد لويس الرابع عشر، ولم يكن في الخامسة من عمره عام 1715. وصيه، فيليب دوق أورليان (المعروف بالوصي، ابن شقيق لويس الرابع عشر وابن عم من الدرجة الثانية للويس الخامس عشر)، غادر فرساي في 9 سبتمبر واستقر في مسكنه الباريسي في قصر رويال، مع الملك والبلاط في التويلري. خلال هذه الوصاية، اقترح دوق نواي أقل من هدم القصر. في 1717، زار بطرس الأكبر، تسار روسيا، فرساي وأقام في جراند تريانون. يعود لويس الخامس عشر إلى قصر فرساي حدث هذا في 1722. كانت الأسباب مختلفة. يبدو أن الملك كان متحمسًا للمشروع، كما يتضح من كتابات مثل تلك التي كتبها مارشال فيلروي، والتي تظهر ارتباطه بقصر فرساي. كما مثل هذا العودة استيلاء على إرث جده. يروي المحامي باربير كيف أنه عند وصوله إلى فرساي، استلقى الشاب لويس الخامس عشر، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، على أرضية قاعة المرايا للإعجاب بلوحات السقف المقبب، محاكيًا بذلك رجال الحاشية. مساهمة لويس الخامس عشر في قصر فرساي تم تنفيذ ثلاثة مشاريع للويس الخامس عشر بنجاح: اكتمال الشقة الكبرى مع صالة هرقل، وبحيرة نبتون، وإضافة أوبرا ملكية للقصر. على الرغم من عدم اهتمامه بالموسيقى أو الرسم، كان مهتمًا بشدة بالهندسة المعمارية. عند عودته في 1722، تم إعادة تصميم شقق الملك بالكامل. أصبح الطابق الثاني شقة الملك الداخلية، مع الحفاظ على وظائفها الاحتفالية. من ناحية أخرى، في الطابق الثاني، قام لويس الخامس عشر بترتيب شقق صغيرة وقاعات خاصة للاستخدام الخاص. في نفس العام، قام بتركيب مكتب عمل في علية بالطابق الثاني، مطلة على فناء الرخام. بالنسبة للباقي،值得注意的是 أن بيير ناربون، أول مفوض شرطة لمدينة فرساي، أجرى تعدادًا لبلاط فرساي في 1722: كان 4000 شخصًا يعيشون في القصر نفسه، وحوالي 2700 في المباني الملحقة (في الغالب موظفين那时 كانوا يطلق عليهم "الخدمات")، دون احتساب 1434 رجلاً من حرس الملك البسيط، الذين لم يذكر لهم سكن. كان للويس الخامس عشر أيضًا ثماني بنات. لإيواء جميع هذه الأميرات في شقق تستحق مكانتهن، قام غابرييل بإجراء سلسلة من التحولات. على مر السنين، انتقلت "السيدات" من أجنحة مختلفة، من الجناح الجنوبي إلى الشمالي، ثم إلى الطابق الأول من المبنى الرئيسي (بل甚至 إلى الطابق الثاني للسيدة أديلايد). Ces déménagements successifs ont entraîné la disparition totale de certains ensembles, comme l’appartement des bains, l’escalier des Ambassadeurs et le cloisonnement de la galerie basse. Le Salon d’Hercule La nouvelle Administration des Bâtiments, dirigée par le duc d’Antin à partir de 1708, commença à décorer le Salon d’Hercule en 1712, sous la direction de Robert de Cotte. Mais ce n’est qu’en 1729 que fut réalisée la nouveauté du plafond sculpté compartimenté par François Lemoyne. Celui-ci saisit l’occasion pour rivaliser avec Véronèse en peignant *L’Apothéose d’Hercule* entre 1733 et 1736. Sur le mur du fond se trouve une immense toile de Véronèse, *Le Repas chez Simon*, offerte par la République de Venise au roi Louis XIV en 1664. La salle fut achevée en 1736, mais ne fut inaugurée que le 26 janvier 1739, lors d’un « bal paré » célébrant le mariage de la fille aînée de Louis XV avec l’Infant d’Espagne. Le Salon d’Hercule fut ensuite le cadre de plusieurs « grands couverts » exceptionnels (en 1769 pour le mariage du duc de Chartres, et en 1782 pour la naissance du Dauphin) ainsi que d’audiences extraordinaires, comme celle de l’ambassade du sultan de Mysore Tipou Sahib en août 1788. Versailles sous Louis XV par l’architecte Gabriel Tout au long de sa carrière, Ange-Jacques Gabriel (1698-1782), nommé Premier architecte du roi en 1742, fut confronté à des problèmes d’hébergement. La reine donna naissance à huit princesses et deux garçons. Pour loger ces princesses dans des appartements dignes de leur rang, Gabriel réalisa de nombreux travaux. De 1761 à 1768, il entreprit également la construction du Petit Trianon. Le 16 mai 1770, le mariage du Dauphin (futur Louis XVI) avec Marie-Antoinette de Lorraine, archiduchesse d’Autriche, fut célébré dans la chapelle royale. Dans le même temps, l’Opéra Royal fut inauguré à l’occasion du festin royal, marquant l’apogée de l’art de Gabriel. L’Opéra Royal est sans conteste son œuvre majeure. En 1771, Gabriel présenta au roi son « grand projet » de reconstruction de toutes les façades côté ville. Seul l’aile droite, menacée de ruine, fut édifiée. Avec son pavillon à colonnes, les règles de l’architecture classique furent respectées. Le roi approuva le projet. Les caisses royales étant vides, c’est Madame du Barry qui se chargea de lever les fonds nécessaires. En 1772, les travaux du « grand projet » débutèrent, mais ne furent jamais achevés ; ils donnèrent naissance à l’aile Louis XV. Louis XVI et le château de Versailles La vie de cour à Versailles se poursuivit sous Louis XVI, mais des restrictions financières furent imposées à la Maison du roi, et l’entretien du château coûtait cher. L’absence de commodités (salle de bain, chauffage) dans les appartements rendait de plus en plus pressante la nécessité d’une rénovation complète des bâtiments, mais le manque de fonds repoussa le projet jusqu’à la Révolution française. Marie-Antoinette imposa des dépenses importantes pour le Petit Trianon, ce qui contribua à la rendre impopulaire. Le 15 août, fête de l’Assomption, était commémoré par une grande procession à laquelle assistaient tous les courtisans. Cette cérémonie rappelle la consécration de la France à la Vierge, décidée par Louis XIII. C’est lors de la cérémonie du 15 août 1785 que le roi fit arrêter son Grand Aumônier, le prince-cardinal Louis de Rohan, dans la Galerie des Glaces bondée, après son implication dans l’affaire dite du Collier de la reine. Bibliothèque de Louis XVI À son avènement en 1774, Louis XVI souhaita une pièce dédiée à son repos. Ce fut une bibliothèque qui fut choisie. Elle fut commencée dès le début de son règne. Le décor, conçu par Ange-Jacques Gabriel, fut sculpté par Jules-Antoine Rousseau. Jean-Claude Quervelle réalisa une grande table à plateau monoxyle pour que Louis XVI puisse y exposer ses biscuits de Sèvres. Deux globes, l’un terrestre et l’autre céleste, complétèrent le décor en 1777. وُضِعَ هذا القرار من قِبل لويس السادس عشر في هذه المكتبة، كما ذُكِرَ سابقًا، حيث عزل كبير قساوسته في 15 أغسطس 1785. 1783: الغرفة الذهبية للويس السادس عشر تم إنشاء هذه القاعة لاستضافة جزء من مجموعات لويس الرابع عشر. خلال عهد لويس الخامس عشر، استُخدمت لأغراض متنوعة، مثل معرض لأواني الملك الذهبية، مما أدى إلى تسميتها "غرفة الأواني الذهبية". لاحقًا، أُلحقت بغرف مدام أديلايد، ابنة لويس الخامس عشر، لتصبح بعد ذلك صالونها الموسيقي، حيث كانت تتلقى دروسًا في الق harpe على يد بومارشيه. ويُقال إن موزارت قد عزف هناك للعائلة المالكة عام 1763. في عهد لويس السادس عشر، عادت الغرفة لتصبح قاعة معرض. وفي عام 1788، عرض لويس السادس عشر إحدى مشترياته الشخصية، وهي خزانة الفراشات. قصر فرساي خلال الثورة الفرنسية (1789-1799) كان القصر، رمز الملكية، في قلب الأحداث الثورية منذ عام 1789، عندما استضاف اجتماعات الدول العامة من 5 مايو إلى 27 يونيو 1789، التي كانت بمثابة ناقوس موت النظام الملكي الفرنسي. وفي 5 أكتوبر من نفس العام، سار مجموعة من النساء الباريسيات إلى فرساي للتعبير عن استيائهن. أدى هذا التحرك الشعبي، الذي انتهى بغزو القصر، إلى نقطة تحول حاسمة للملكية. أُجبِرَ الملك لويس السادس عشر وعائلته على مغادرة فرساي إلى باريس، دون أن يعودوا إليها أبدًا، مما أنهى بشكل نهائي دور القصر كمركز للسلطة. قبل المغادرة، طلب الملك من الحاكم الحفاظ على القصر، الذي غرق في الظلام مع إغلاق أبوابه. على الرغم من سلبه بريقه، إلا أن فرساي حُمي من التدمير بفضل الحرس الوطني وبعض الجنود السويسريين. لم تُدَمَّر سوى الرموز الملكية، مثل الزنابق والزهور، لكن القصر فقد جزءًا من أثاثه، الذي نُقِلَ إلى أماكن أخرى أو خُزِّنَ في مستودعات. كان من بينها المكتب الشهير للويس الخامس عشر، الذي نُقِلَ إلى فندق البحرية في باريس. في عام 1790، طلبت بلدية فرساي مساعدة الملك لدعم العمال المحليين، خاصة لصيانة القناة الكبرى. لكن لويس السادس عشر توقف سريعًا عن الدفعات، مما أدى إلى تدهور القناة إلى مستنقع غير صحي. وفي عام 1792، صدر مرسوم لحماية الموقع، مخصصًا لمدرسة سباحة. بعد سقوط الملكية في عام 1792، بيعت الأثاث المتبقي بالمزاد العلني بين 1793 و1796. اشترى ممثلو الملك جورج الثالث العديد من القطع الفاخرة لتزيين قصورهم الإنجليزية. حتى أن بعض الثوريين فكروا في هدم القصر. في أواخر 1793 وبدايات 1794، استُخدمت ضفاف القناة الكبرى لأغراض زراعية. واحتفظ ببعض البحارة وال gondoliers لصيانة الأسطول، بينما نُقِلَت حيوانات حديقة الحيوانات إلى المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس. أصبح فرساي أيضًا مستودعًا للأعمال الفنية المصادرة من النبلاء المهجرين. ومع ذلك، لم يُغلق القصر تمامًا أمام العامة. بعض المواطنين، الذين كانوا بحوزتهم المفاتيح، سمحوا لبعض المجموعات بزيارته. لم يُعلن رسميًا عن تحويل القصر إلى متحف إلا في عام 1795، مؤكدًا مهمته الثقافية الجديدة. استضاف القصر تحفًا فنية من المدرسة الفرنسية، بينما ركز اللوفر على المجموعات الهولندية والفلمنكية. على الرغم من فقدان بريقه القديم، أصبح القصر مكانًا تتعايش فيه التاريخ والفن. تحولت بعض أجزاء القصر أيضًا إلى مدارس، واستُخدمت حديقة الملك الخضراوات لدروس العلوم الطبيعية. وهكذا، تحول فرساي، الذي كان يومًا رمزًا للمجد الملكي، إلى فضاء عام وتعليمي، مع الحفاظ على جزء من عظمته رغم الثورة. فرساي تحت حكم القنصلية والإمبراطورية لنابليون الأول (1799-1814) خلال فترة القنصلية والإمبراطورية (1799-1814)، سعى نابليون الأول إلى تحويل قصر فرساي إلى قصر إمبراطوري. في عام 1804، استولى دُروك، المارشال الكبير للقصر، على القصر باسم الإمبراطورية، وفي عام 1805، بارك البابا بيوس السابع الحشد من قاعة المرايا. ومع ذلك، فضل نابليون الإقامة في جراند تريانون، مما أخر انتقاله إلى فرساي. بدءاً من عام 1806، أمر بتصنيع السجاد الإمبراطوري في مصانع غوبلان. اقترح جاك غوندوان، المهندس المعماري المسؤول، مشروعين: أحدهما اقتصادي يتمثل في بناء جناح مع مسرح، والآخر أكثر طموحاً يشمل العديد من التجديدات والتحسينات، خاصة في جراند كومون، وصوبة النباتات، وقناة جراند. إلا أن الحروب أوقفت الأعمال في عام 1807. في عام 1808، تخلى نابليون عن خطط غوندوان وركز على ترميم المباني القائمة. في عام 1810، بعد زواجه من ماري لويز، أراد نابليون مرة أخرى الانتقال إلى فرساي وكلف المهندس المعماري ألكسندر دوفور بالإشراف على الأعمال. قدم دوفور خططاً طموحة، من بينها بناء جناح جديد مع قاعة عرش ومسرح. في عام 1811، بعد ولادة ابنه، ملك روما، فكر نابليون في جعله قصراً وريثاً، لكنه فضل في النهاية بناء قصر ملك روما في شايو. تم دراسة عدة مشاريع، من بينها تلك التي وضعها جان فرانسوا هورتييه والثنائي دوفور-فونتين، لكن سقوط الإمبراطورية في عام 1814 أنهى هذه التحولات. remained unused until the return of the monarchy, although Napoléon regularly stayed at the Grand Trianon. الاستعادة (1814-1830) بعد الاستعادة، شرع لويس الثامن عشر في أعمال ترميم فرساي، مع نية جعله مقر إقامته الصيفي. إلا أنه تراجع عن ذلك خوفاً من أن يسيء ذلك إلى صورته كملك غير مطلق السلطة. استمرت هذه الأعمال تحت حكم شارل العاشر، وشملت بناء الجناح دوفور (1818-1820). تولى فيليب لويس مارك أنطوان دي نواي، الذي عُين حاكماً للمنزل الملكي في فرساي عام 1815، إدارة الشؤون الملكية والمحلية هناك. عند وفاته عام 1819، كرم في مجلس الأقران من قبل أرماند دو سان جورج، الذي خلفه في منصبه. لويس فيليب الأول (1830-1848) ونابليون الثالث (1851-1870) من عام 1830 إلى عام 1870، تحول قصر فرساي إلى نصب تذكاري يخلد مجد فرنسا عبر العصور. بين عامي 1830 و1870، حول لويس فيليب فرساي إلى متحف مكرس « لكل مجد فرنسا »، بهدف إنقاذ القصر من الانهيار وتعزيز المصالحة الوطنية. تحت إشراف المهندس المعماري بيير فونتين، كلفت أعمال الترميم أكثر من 23 مليون فرنك. أنشأ الملك معرض المعارك، وهو قاعة واسعة مزينة بـ32 لوحة تذكارية بالانتصارات العسكرية الفرنسية. افتتح متحف تاريخ فرنسا في عام 1837 وحقق نجاحاً كبيراً، وشمل قاعات مثل قاعة الصليبيين. خلال الإمبراطورية الثانية، أصبح فرساي مكاناً لاستقبال الشخصيات المرموقة، مثل الملكة فيكتوريا عام 1855 أو شخصيات أخرى خلال المعرض العالمي عام 1867. واصل نابليون الثالث أعمال التطوير، مضيفاً لوحات تصور الأحداث الكبرى لحكمه (حرب القرم، حملة إيطاليا). تحولا جراند وتريانون الصغير إلى متاحف، خصص الثاني منها لتكريم ذكرى ماري أنطوانيت. كانت الإمبراطورة أوجيني، المتحمسة لعصر ماري أنطوانيت، مساهمة في انتشار الاهتمام بفرساي، لا سيما من خلال إعادة تركيب قطع أثاث فاخرة، مثل صندوق شفرزفجر أو مكتب رونتجن. ساهمت هذه الجهود في جعل فرساي رمزاً للتاريخ الوطني، متضمناً عناصر من النظام القديم والثورة والإمبراطورية والملكية. قصر فرساي أصبح بذلك نصباً يحتفل بمجد فرنسا عبر القرون. فرساي بعد هزيمة نابليون الثالث في سيدان تمت هذه الاستيلاء على القصر من قبل الألمان على مرحلتين. بعد هزيمة سيدان عام 1870، التي مثلت نهاية الحرب الفرنسية البروسية، أصبح قصر فرساي المقر الرئيسي للجيش البروسي خلال حصار باريس. تم تحويل قاعة المرايا إلى مستشفى بسعة 400 سرير، بينما تم نصب 1000 قطعة مدفعية على ساحة الأسلحة. استقر الملك غيوم الأول وحاشيته في فرساي في 5 أكتوبر 1870. احتفلوا بعيد الميلاد ورأس السنة الميلادية في الأجنحة الملكية، متناولين مأكولات بسيطة مثل سلطة الرنجة. كما زين الأميرال ولي العهد جنوده تحت تمثال لويس الرابع عشر الفروسية. فيما بعد، أصبح القصر موقعاً تاريخياً للأمة الألمانية. في 18 يناير 1871، تم إعلان الإمبراطورية الألمانية رسمياً في قاعة المرايا. هذا الحدث التاريخي الذي جمع بين اتحاد ألمانيا الشمالية والدول الجنوبية تحت رعاية المستشار أوتو فون بسمارك جعل من فرساي مكاناً محورياً في التاريخ الألماني. غادر الجنود البروسيون فرساي أخيراً في 6 مارس 1871، بعد توقيع هدنة من قبل أدولف ثيارز. في عام 1871، أجبرت انتفاضة كومونة باريس الحكومة الفرنسية على الانتقال مؤقتاً إلى فرساي. استقر المجلس الوطني في الأوبرا الملكية، بينما تم تجميع 23 ألف سجين من الكومونة في قاعة البرتقال. تم إعدام بعضهم في الحديقة، بالقرب من جدار الفدراليين، في معسكر ساتوري. في عام 1874، لفتت حالة الإهمال التي آل إليها القصر الانتباه، ووصف إميل زولا فرساي مهجورة، خالية، تتآكل ببطء بفعل الزمن والنسيان. كما انتقد ضخامة المبنى، الذي أصبح كبيراً جداً لاستخدام بشري. في عام 1875، وضعت القوانين الدستورية برلماناً من مجلسين، مع مجلس الشيوخ في الأوبرا الملكية ومجلس النواب في القاعة الجديدة للمؤتمر، أكبر قاعة برلمانية في أوروبا. بعد عام 1879، عاد البرلمان إلى باريس، لكن فرساي ظل المكان الذي يجتمع فيه مؤتمر النواب للانتخابات الرئاسية حتى عام 1962، وللتعديلات الدستورية. فرساي تحت إدارة بيير دو نولهاك وصل بيير دو نولهاك إلى فرساي عام 1887 بصفته مساعداً للحفظ، ثم أصبح أميناً للمتحف عام 1892. وضع نصب عينيه هدفين: إنشاء صالات تاريخية منظمة بطريقة علمية وترميم القصر إلى حالته قبل الثورة. لتحقيق ذلك، قام نولهاك بإزالة بعض الغرف، وإعادة تنظيم الديكور، وإزالة بعض الأعمال الفنية. أدى تحويله إلى إعادة شهرة القصر، وجذب شخصيات مثل دوق أومالي والإمبراطورة أوجيني. كما دعا نولهاك شخصيات أجنبية مثل القيصر نيكولا الثاني. طور الرعاية، مع تبرعات خاصة مثل تلك التي قدمها غوردون بينيت، مما أدى إلى إنشاء جمعية أصدقاء فرساي عام 1907. خلال الحرب العالمية الأولى، قام نولهاك بحماية أعمال القصر. في عام 1919، أصبح فرساي المكان الرمزي لتوقيع معاهدة السلام، مما أعاد الألزاس واللورين إلى فرنسا. تذكاراً للإذلال الذي تعرضت له فرنسا عام 1871، قررت الحكومة الفرنسية أن يتم توقيع معاهدة فرساي، التي أنهت الحرب العالمية الأولى، في قاعة المرايا. تم توقيع المعاهدة في 28 يونيو 1919 من قبل ديفيد لويد جورج وجورج كليمنصو وتوماس وودرو ويلسون، بحضور ممثلين ألمان. استعادت فرنسا الألزاس واللورين في نفس المكان الذي فقدتها فيه. على الرغم من جهود نولهاك، ظل القصر وحدائقه في حالة مزرية. Il souffrit financièrement des dépenses imposées par la guerre. Nolhac quitta son poste en 1919 après 32 ans de service, laissant Versailles sans financement stable malgré les restaurations et les initiatives qu’il avait mises en place. **Le sauvetage du château par l’homme d’affaires américain David Rockefeller** Après sa visite en France, John Davison Rockefeller décida de financer la restauration du château de Versailles, notamment les travaux de structure et les aménagements hydrauliques du parc. Il versa un premier paiement en 1924, puis un second en 1927. La générosité de ce citoyen américain incita le gouvernement français à allouer un budget annuel de restauration au château. Versailles et la Seconde Guerre mondiale À l'approche de la Seconde Guerre mondiale, l'Inspecteur général des Beaux-Arts, Pierre Ladoué, prit des mesures de défense passive pour protéger les œuvres : les boiseries furent retirées et les pièces majeures furent envoyées dans les châteaux de Brissac, Sourches et Chambord, ainsi qu'à l'abbaye des Vaux-de-Cernay. L'accès à la Galerie des Glaces fut également condamné. Le Grand Canal fut asséché pour tromper les aviateurs ennemis. À l'arrivée des Allemands, le seul personnel restant était le conservateur en chef, son épouse et un pompier invalide. Le 15 juin 1940, le drapeau nazi flottait sur le château, et le 18 juin, les Allemands y installèrent des batteries antiaériennes dans les jardins. En octobre, Charles Mauricheau-Beaupré devint conservateur en chef du château. Cette période est marquée par des images de soldats allemands visitant la Galerie des Glaces, berceau de l'Empire allemand. En juillet 1940, Goebbels visita le château ; Hermann Göring s'y rendit également à plusieurs reprises. Pendant l'Occupation, les bâtiments subirent des infiltrations d'eau et le froid. Versailles fut libéré le 25 août 1944. À la fin de la guerre, les œuvres furent réinstallées et des travaux de restauration commencèrent, notamment dans la chambre de la Reine. En septembre 1944, le quartier général des Alliés s'installa à l'hôtel Trianon Palace voisin. Fred Astaire dansa pour les soldats américains devant le château (côté jardins), qui visitèrent également les lieux pour admirer les peintures. Le château rouvrit au public au printemps 1946. Le nouveau sauvetage de Versailles – la période Mauricheau-Beaupré Dès 1951, le conservateur en chef, Charles Mauricheau-Beaupré, alerta le Sous-Secrétaire d'État aux Beaux-Arts, André Cornu, sur l'état de délabrement de Versailles : il pleuvait dans la Galerie des Glaces, et les peintures étaient menacées. Après une visite d'une journée, le ministre estima le coût des travaux à environ cinq milliards de francs ; en février 1952, il lança un appel radiophonique à l'aide auprès du peuple français, les sensibilisant à l'état du palais royal : *« Vous dire que Versailles est en péril de ruine, c'est vous dire que la culture occidentale va perdre l'un de ses joyaux les plus nobles. Ce n'est pas seulement un chef-d'œuvre que l'art de France doit craindre de voir disparaître, mais en chacun de nous une image de la France qu'aucun autre ne saurait remplacer. »* Plusieurs mécènes se manifestèrent immédiatement : le gouverneur de la Banque de France (qui offrit dix millions de francs), Georges Villiers (président du Conseil national du patronat français), ainsi que de nombreux artistes (les écrivains Roger Nimier et Jean Cocteau, les peintres Henri Matisse et Maurice Utrillo), et surtout le grand public (enfants, soldats, etc.). Le domaine de Versailles, un hôtel pour chefs d'État ? Versailles a servi de palais national pour la présidence française. À ce titre, il a accueilli des chefs d'État étrangers, dont Nikita Khrouchtchev en 1960, John Kennedy en 1961, Élisabeth II en 1957 et 1972, le shah d'Iran en 1974, Mikhaïl Gorbatchev en 1985, Boris Eltsine en 1992 et Vladimir Poutine en 2017. وفي عام 1959، أمر الجنرال ديغول بترتيب قصر غراند تريانون لاستضافة رؤساء الدول الأجنبية وحاشيتهم: تم تخصيص جناح للرئيس الفرنسي (« غرف، صالات، مطابخ، كنيسة »، إلخ). في عام 1999، أعيدت هذه الغرف إلى القصر. remained the Pavilion of the Lantern, located south of the park, reserved for the Prime Minister until 2007, when Nicolas Sarkozy made it a secondary presidential residence. In 1982, from June 4 to 6, it hosted the "Versailles Summit," the 8th meeting of the G7 of the leaders of the seven most industrialized countries. But it was also the scene of a terrorist attack. A strong symbol, the Palace of Versailles was targeted in the night of June 25 to 26, 1978. A time bomb, planted by two Breton nationalists, damaged ten rooms, including the Hall of Battles, causing three million francs in damage. Versailles also houses the Garden, the Park, the Grand Trianon and Petit Trianon palaces, as well as the Queen's Hamlet of Marie Antoinette. Along the axis of the palace, opposite the entrance to the city of Versailles, extend the Garden and the Park, oriented west/northwest. At the foot of the palace lie the Garden, the Grand Canal, and the Park. From April to October, the 83 hectares of gardens host the major musical and nighttime events organized by Château de Versailles Spectacles. The Park alone covers nearly 700 hectares and includes six existing annexes: - the Swiss Water Feature, - the Grand Canal, - the Grand Trianon, also known as the Marble Trianon (formerly the Porcelain Trianon), - the Petit Trianon, - the Queen's Hamlet (Marie Antoinette), - the Pavilion of the Lantern (now the presidential summer residence), - the Menagerie. For more information on the Park and its annexes, visit the URL.