مونمارتر وتلة مونمارتر – التاريخ، الدين، الأعياد وباريس

مونmartre وتلة مونmartre يشكلان حيًا من أحياء الدائرة الثامنة عشرة في باريس (فرنسا)، يسيطر عليهما بازيليكا ساكري كور. منذ القرن التاسع عشر، استقبل هذا الحي العديد من الفنانين المشهورين مثل بيكاسو أو موديلياني وأصبح رمزًا لأسلوب حياة bohemian.
هل جاء اسم مونmartre من الغال-رومان أو من شهيد مقدس؟ لا يتفق المؤرخون على أصل مونmartre وتلة مونmartre.

في العصر الغال-روماني، كان يوجد معبد مكرس للمريخ (إله الحرب) بجانب معبد مكرس لعطارد (إله التجارة) في موقع كنيسة سان بيير الحالية. كما أنه في حوالي عام 250، تم إعدام القديس دينيس decapitated مع اثنين من أتباعه، روستيكوس وإليوثيروس، بعد تعذيبه. ومن هنا جاءت الثنائية في أصل الاسم (مون دو مارس "تلة المريخ" ومون دو مارتر "تلة الشهداء"، ضحايا الاضطهادات ضد المسيحيين).

في العصور الوسطى، كان التل المعروف باسم مونس مارتروم مكانًا للحج مكرس للقديس دينيس، مبشر الباريسيين. ولإكمال الرواية الحزينة للقديس دينيس، يقال إنه بعد إعدامه decapitated على تل مونmartre، حمل رأسه حتى موقع سان دوني الحالي. هناك بُنيت بازيليكا سان دوني - على بعد ما يقرب من 10 كيلومترات. في بازيليكا سان دوني (الموجودة في مدينة سان دوني، عند الحدود الشمالية لباريس) ترقد قبور ملوك فرنسا الكابيتاليين، التي تم تدنيسها خلال عهد الإرهاب (الثورة) عام 1793. يمكن زيارة بازيليكا سان دوني.

في عام 1133-1134، أسس الملك لويس السادس دير الداميات في مونمارتر. وقد ازدهرت فيهن الكروم والطواحين قبل أن يتم هدم الدير خلال الثورة. ومن هنا جاءت تسمية شارع الداميات في مونمارتر.
مونمارتر وتلة مونمارتر خلال الثورة الفرنسية عام 1789 أصبحت مونمارتر بلدية تابعة لإقليم السين في مارس 1790، خلال إعادة التنظيم الإقليمي أثناء الثورة. وقد كان من الصعب تشكيلها، لأنها كانت مقسمة إلى قسمين قبل ذلك بسور المزارعين العام أو سور الجمارك.
خلال الثورة الفرنسية، تم تغيير اسم البلدية مؤقتاً إلى « مون-مارا » تكريماً للثائر.

بين عامي 1840 و1845، قسم سور ثيار مونمارتر وتلة مونمارتر إلى قسمين.

فيما بعد، عند توسيع حدود باريس بضم الأراضي الواقعة بين سور المزارعين العام وسور ثيار، تم إلغاء بلدية مونمارتر بموجب قانون 16 يونيو 1859، وتم تقسيم أراضيها إلى قسمين غير متساويين:

الجزء الأكبر، الواقع داخل سور ثيار، تم ضمه إلى باريس ضمن الدائرة الثامنة عشرة، المعروفة باسم « بوت-مونمارتر »، وتوزع بين أحياء « غراند-كاريير » و« كليغناكور » و« غوت-دور » و« لا شابيل »؛
أما الجزء الأصغر المتبقي، الواقع خارج سور ثيار، فقد تم ضمه إلى بلدية سان-وان، حيث لا يزال موجوداً حتى اليوم.

مونمارتر وتلة مونمارتر تم ضمهما أخيرًا إلى باريس عام 1860
لكن في عام 1860، لم تكن منطقة مونمارتر وتلة مونمارتر المضمومة إلى باريس مجرد حي عادي: بل كانت حيًا تاريخيًا وليس إداريًا.
في الواقع، عند ضمها إلى باريس، تم تسمية الحي بـ«حي بوت-مونمارتر»، لكنه كان يتألف من 4 قطاعات (أحياء إدارية) وهي «غران-كاريير»، و«كليانكور»، و«غوتي-دور»، و«لا شابيل». تمامًا مثل حي الماراي، الواقع شرق نوتردام بقليل، لا يمتلك مونمارتر اليوم حدودًا جغرافية دقيقة.
أعلى نقطة في باريس تقع داخل مقبرة في مونمارتر
تشتهر مونمارتر وتلة مونمارتر بشوارعها الضيقة والمنحدرة بشدة، وخاصةً بدرجاتها الطويلة. هذا الحي السياحي للغاية في شمال باريس يضم أعلى نقطة في العاصمة، على تلة مونمارتر، إحدى التلال الجبسية المتشكّلة على جانبي نهر السين. تبلغ هذه النقطة العليا 130.53 مترًا، ارتفاعًا عن سطح الأرض الطبيعي، وتقع داخل مقبرة الكالفير، التي تحد كنيسة سان بيير في مونمارتر.
تطور سكان مونمارتر وتلة مونمارتر
في الفترة ما بين 1133-1134، أسس الملك لويس السادس دير السيدات الملكي في مونمارتر. استقرت راهبات بندكتيات هناك، مكان دير كلوني تابع لدير سان مارتان دي شان في شارع دي موين بباريس. عند إنشائها، تم تجهيز الدير بأراضي زراعية حوله، وقرية صغيرة، وآثار مسيحية قديمة، وكنيسة سان بيير دو مونمارتر، ومقبرة قديمة تقع في منتصف منحدر التل، وكنيسة صغيرة مخصصة لاستشهاد القديس دينيس، المعروفة باسم " Sanctum Martyrium". مع حدائقها وكرمها، تشكل مباني الدير مساحة إجمالية تبلغ 13 هكتارًا. именно في هذه الكنيسة، قرر إغناطيوس دي لويولا وبعض رفاقه في عام 1537 تأسيس جمعية يسوع، التي تم الموافقة عليها من قبل بول الثالث في عام 1540.
ومع ذلك، أثناء حصار باريس عام 1590، كانت سمعة الدير الأخلاقية سيئة لدرجة أن سكان باريس أطلقوا عليه لقب "مخزن عاهرات الجيش".
في عام 1611، تم اكتشاف سرداب تحت الأرض، هو سرداب استشهاد القديس دينيس، مع نقوش محفورة. واعتقد حينها أن المكان هو المكان الذي استشهد فيه القديس دينيس. تم إغلاق الدير في عام 1790، وبيعه في عام 1794، وهدمه باستثناء الكنيسة، التي ظلت الأثر الوحيد الباقي.
في منتصف القرن الثامن عشر، تم تأسيس مصنع الخزف في كليفونكور، القرية التابعة لمونمارتر.
كان سكان مونمارتر وتله في البداية من الفلاحين، والكرامين، وطاحني الحبوب الذين يديرون، بالإضافة إلى الحانات أو المقاهي، أيام الأحد والأعياد. كما عاش هناك عمال المحاجر في مونمارتر، الذين كانت محاجرهم لا تزال مفتوحة ومستغلة، إلى جانب اللصوص والمتشردين القادمين من المدينة الكبيرة. في منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت هذه المنطقة تتألف بشكل رئيسي من أصحاب الحانات الصغيرة والمقاهي الشعبية، مع وجود少ية من الموظفين والعمال وصغار الملاك الذين هجّرتهم عمليات الهدم الهوسمانية في باريس، وجذبهم انخفاض الإيجارات وبعض المنتجات الاستهلاكية (التي لم تخضع لضريبة الاستهلاك) مقارنة بأسعارها في باريس. وقد أدى هذا التحوّل الطبقي إلى جعل الحي أكثر أمانًا. اندلاع ثورة الكومونة في عام 1871 انطلقت ثورة الكومونة في باريس عام 1871 من مونمارتر، بعد أن حاول أدولف تيير وحكومته استعادة المدافع التابعة للحرس الوطني والموجودة في الحي. وبعد اعتقال وإعدام اثنين من الجنرالات، أحدهما كان قائدًا لفرقة مكلفة باستعادة المدافع، اندلعت الثورات في عدة أحياء، من بينها مونمارتر، ليبدأ بذلك عهد الكومونة الذي استمر من 18 مارس 1871 حتى الأسبوع الدامي في نهاية مايو 1871.

أما لويز ميشيل، التي ارتبط اسمها بشارع في مونمارتر، فقد كانت شخصية ثورية خلال انتفاضة الكومونة عام 1871. بعد فشل هذا التمرد، لجأ الناجون إلى المنفى في الخارج أو حُكم عليهم بالنفي إلى كاليدونيا الجديدة. لويز ميشيل عانت هذا المصير ذاته.
مونمارتر: قلب الرسامين في القرنين التاسع عشر والعشرين، أصبحت مونمارتر مكاناً بارزاً للرسم، مع مواقع رمزية مثل "بواتو لافوار" أو ساحة الترتير. عمل فيها فنانين مثل كاميل بيسارو، هنري دو تولوز-لوتريك، تيوفيل ألكسندر شتاینلن، فينسنت فان غوخ، موريس أوتريلو، أميديو موديلياني، بابلو بيكاسو... لاحقاً، غادر الرسامون الحي تدريجياً ليتجمعوا في حي مونبارناس على الضفة اليسرى، في الطرف الآخر من باريس.

في عام 1930، تأسست "مدينة مونمارتر للفنانين" ولا تزال قائمة حتى اليوم. تقع في 189 شارع أوردنير، في الدائرة الثامنة عشرة من باريس، وتتضمن 180 مرسماً تديرها وكالة الإسكان العامة "باريس هابيتات"، مما يجعلها الأكبر من نوعها في أوروبا. ومع ذلك، تتنازع أربع جمعيات إدارة على تخصيص المساكن، التي غالباً ما تُمنح لأشخاص لا علاقة لهم بالعالم الفني.
مونمارتر، مكان عبادة باريسي شهير، تل mound مارتر معروفة بكنيسة الساكري كور. لكنها تضم أيضاً:

كنيسة سان بيير في مونمارتر؛
كنيسة سان جان في مونمارتر؛

و ثلاث مجتمعات دينية:

راهبات Notre-Dame du Cénacle، جماعة دولية تأسست عام 1826 في أرديش، حاضرات على التلة منذ عام 1890؛
الكرمل، راهبات متصوفات منعزلات يوزعن يومهن بين الصلوات والتأمل والعمل اليدوي؛
راهبات بنيدكتينات من Sacred-Heart في مونمارتر، راهبات متصوفات مكرسات للصلاة و"العبادة الدائمة" في البازيليكا (صلوات متواصلة على مدار الساعة منذ عام 1885: رجال ونساء وأطفال من مختلف الأوساط يتناوبون ليل نهار لreciter صلاة بلا انقطاع. أُوكلت مهمة الصلاة الدائمة من أجل الكنيسة والعالم إلى البازيليكا عند تكريسها).

العروض في مونمارتر وعلى تلة مونمارتر غنية بالعديد من المسارح:

مسرح أبسيس، القاعة الثانية لمسرح المدينة، المخصص للرقص والموسيقى;
مسرح مصنع أبسيس، مكان لاكتشاف واستقبال المسرح المعاصر;
قاعات العروض في شارع روششوار: لاسيجال، إليزيه-مونمارتر، التريانون، بول نوار، مستوحاة من الكباريت في القرن التاسع عشر;
مسرح أتيليه، الواقع في ساحة شارل-دولان، أحد المسارح الباريسية النادرة من القرن التاسع عشر التي لا تزال تعمل حتى اليوم;
مولان روج، جنوباً;
كباريت لو شا نوار ولو بوان أجيل، التي كان يرتادها العديد من الفنانين الفرنسيين في بداية القرن العشرين;
طاحونة غاليت;
كباريت باتاشو، أشهرها في باريس في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، حيث بدأ جورج براسين مسيرته الفنية، وغنت إديث بياف آخر مرة علناً. اليوم، يوجد في مكانها معرض روسار ومركز دراسة رسامي مونمارتر;
كباريت ساحة بيغال;
سينما ستوديو 28، التي تأسست - كما يدل اسمها - عام 1928;
فونامبول مونمارتر، مسرح صغير يتسع لمئة مقعد افتتح عام 1987، ويعرض كلاً من الملهاة والكوميديا والمسرحيات الأدبية;
مسرح ليبيك، المعروف سابقاً باسم سينما 13 ثياتر، الواقع في شارع جيونو.

مونمارتر ومتاحفها كثيرة جداً بالنسبة لحي صغير كهذا:

متحف مونمارتر.
مساحة دالي، المخصصة لأعمال الفنان السريالي.
منزل داليدا في شارع أورشامبت، وساحة داليدا.
منزل إريك ساتي.
متحف الفن البدائي - ماكس فورني.

أماكن أخرى وفعاليات مشهورة في مونمارتر

ساحة tertre، حيث يرسم العديد من الرسامين لإسعاد السائحين؛
هناك مطاعم ذات ديكورات محفوظة لفنانين مشهورين بالإضافة إلى معرض فني كبير.
سوق Saint-Pierre، حي لتجار الأقمشة في الجنوب الشرقي.
الأحياء الشعبية ذات التعداد السكاني الكبير من المهاجرين: باربيس (المغرب العربي) في الجنوب الشرقي، شاتو روج (أفريقيا السوداء) في الشرق.
ملجأ "لا بروفيدانس" الملكي في مونmartre.
مقبرة مونmartre.
شارع Lepic الشهير والمغنى، مع مقهى "المطاحن الاثنين" الذي اشتهر بفيلم *المصير الرائع لأميلي بولان*.
كَرْم مونmartre، شارع Saint-Vincent، أشهر كروم باريس (هناك كروم أخرى، لا سيما في حديقة جورج براسينس، في الدائرة الخامسة عشرة). نبيذه المباع بثمن باهظ يستخدم لتمويل الأعمال الاجتماعية.

يهيمن عليه مبانٍ جميلة تعود إلى عشرينيات القرن الماضي.
القطار المائل لمونmartre، الذي يسمح بتسلق التلة دون تعب.
ساحة Émil-Goudeau، حيث استقبل Bateau-Lavoir فنانين كبار.
مدينة مونmartre للفنانين.
تمثال الفارس دو لا بار، ضحية التعصب الديني.
مهرجان حصاد مونmartre، الذي يجذب أكثر من 500 ألف شخص في ثاني عطلة نهاية أسبوع من أكتوبر كل عام.
قاعة Saint-Pierre، متحف مخصص للفنانات.
Fémis (المؤسسة الأوروبية للصناعات السمعية والبصرية)، مدرسة سينما تقع في مباني استوديوهات Pathé السابقة.
Kadist، منظمة فنية معاصرة متعددة التخصصات تضم مجموعة دولية من الفن المعاصر.
حديقة ساحة Arènes في مونmartre: عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور، لكنها تستضيف مناسبات ثقافية بشكل متقطع.
ساحة Marcel-Aymé، تمثال نُفذ عام 1983 بواسطة Jean Marais، يزين جدار شارع Norvins أمام منزل Marcel Aymé، مستوحى من كتاب *Le Passe-Muraille*.
جدار الحب

درجات تل « بوتو مونمارتر »
تشتهر هذه الدرجات بصعوبتها الشديدة عند صعودها، إذ يعاني بعض المتنزهين أثناء صعودهم. وقد ألهمت آخرين لتصبح موضوعاً للأغاني (« يبدو أنها قاسية على الفقراء… »). كل من صعد هذه الدرجات نال مكافأته المتمثلة بالمنظر الخلاب الذي استمتع به أثناء الصعود:

السُّلَّم « المغادرة »، في أسفل التَّلَّة وعلى طول المَصعد المائل، يُسمَّى « شارع فوياتييه »، نسبةً إلى النَّحّات ديني فوياتييه (١٧٩٣–١٨٦٣). في الواقع، هو يَمتدُّ إلى السُّلَّم المسمَّى « شارع سوزان فالادون » في جُزئه السُّفلي، الذي يبدَأ من شارع تارديو. ويُمكِّن من الوصول إلى مَحطَّة المَصعد المائل السُّفلية.
يَبلُغ عَدَدُ دَرَجاته أكثر من ٢٢٠ درجة، ويَصِل إلى قُرْب قِمَّة تَلَّة مونمارتر، إلى ساحة الترتْر وساحة سَكْرَة القلب. مُلَاحَظَة: يتوفَّر مَصعد مائل للأشخاص الذين يُعانون من صُعوبات في المشي. كما يُمكن الوصول إلى ساحة الترتْر وساحة سَكْرَة القلب عبر عِدَّة سلالم في ساحة لويز ميشيل.
لكن هناك أيضًا العديد من السلالم الأخرى في تَلَّة مونمارتر. من المُحتمَل أن تَستَخدِموها أثناء زيارتكم. وقائِمةُ هذه السلالم طويلةٌ جدًّا. لقد اخترنا لكم بعضًا منها أدناه:
سلالم بول ألبر، « الأديب »
سلالم شارع أوتريلو
ممر كوتان
سلالم شارع الفارس دي لا بار: تَفتَح أمام حديقة تورلور، بالقرب من سَكْرَة القلب. يُنصَح بزيارتها ليلًا، عندما تَتحَوَّل حَصْباؤها إلى سماءٍ مُرصَّعةٍ بالنُّجوم.

هو ألكان، مدير التصوير، والنحات باتريك ريمو، اللذان أعادا، باستخدام الألياف البصرية، تشكيل كوكبات النجوم في الأول من يناير والأول من يوليو.
عند النزول في شارع لامارك، نلتقي بدرج شارع بيكريل.
في الجانب الآخر من شارع لامارك، ساحة رمي الكرات الأرضية التي لا تزال مزدحمة، ودرج آخر هو شارع لا بون: كان هناك إحدى نوافير مونمارتر التي اشتهرت بمياهها.
بعد قليل، درج شارع مونت-سيني. أحد أطول الدرجات في التلة. فهو أكثر توجهًا نحو الشمال منه نحو الشرق.

ملاحظة

كانت سوزان فالادون في البداية نموذجًا للرسامين المشهورين في ذلك الوقت (من بينهم تولوز-لوترك)، لكنها أصبحت أيضًا فنانة رسامة موهوبة ومعروفة (عرضت أعمالها في متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك)، وأخيرًا أم الفنان الشهير أوتريلو.
شخصيات وُلدت في مونمارتر

ألبيريك ماغنار، ملحن.
جان-بيير كاسيل، ممثل.
فينسينت كاسيل، ممثل.
شارل فريان (en)، مغني أوبرا خفيفة.
جان بارفيه فريدريش، جنرال وبارون للإمبراطورية.
جان غابين، ممثل.
جين بول، رسام.
أندريه مالرو، كاتب ووزير.
جان رينوار، مخرج سينمائي.
روبير ساباتييه، كاتب.
ميشيل سارودو، مغني.
موريس أوتريلو، رسام.
فيرجينيا لوموان، ممثلة.
فابريس لوشيني، ممثل.

شخصيات عاشت أو أقامت في مونمارتر وعلى تلة مونمارتر

كثيرون جدًا لدرجة أنه لا يمكن ذكرهم جميعًا. أكثر من 100 ممثلين، كتاب، رسامين، موسيقيين، مخرجي سينما أو مسرح، إلخ، عاشوا أو لا يزالون يعيشون "على التلة" على مر السنين.

مونمارتر في السينما

فرانسوا تروفو، الذي قضى طفولته في الدائرتين التاسعة والثامنة عشرة في باريس، خلد الحي في أفلامه الشهيرة: "الأربع مئة ضربة" (1959)، "قبلات مسروقة" (1968)، وكذلك في "آخر مترو" (1980).

ساشا غيتري يرشد المشاهد إلى ساحة الترتريه لملاقاة رساميه وشعرائه، في فيلم "إذا حكينا عن باريس" (1956).

فيلم "منتصف الليل في باريس" للمخرج وودي آلن (2011) يفتتح بمتتالية من اللقطات الثابتة التي تعرض باريس تضم ساحة ساكري كور، ومتحف مونمارتر، ناهيك عن مولان روج والأزقة في الحي.

في فيلم "القدر الرائع لأميلي بولان" (2001) للمخرج جان-بيير جونيه، ببطولة أودري تاتو في الدور الرئيسي، يتم تقديم مونمارتر بطريقة أصيلة، مثالية وصوريه. حقق الفيلم نجاحاً عالمياً بإجمالي أكثر من 32 مليون دخول (منها 9 ملايين في فرنسا)، و13 جائزة سيزار، و5 جوائز أوسكار. يجذب فيلم "القدر الرائع لأميلي بولان" سائحين من جميع أنحاء العالم إلى مقهى "كافيه دو مولان" في شارع ليبيك، لاكتشاف مكان التصوير بأعينهم.

في فيلم "باريس، أحبك"، وهو فيلم مقطعي فرنسي تدور كل قصة في حي مختلف من أحياء باريس، تقع الحلقة القصيرة للمخرج برونو بوداليدس في مونمارتر.

فيلم "مولان روج" للمخرج باز لورمان (2001) يجسد شخصية كريستيان، شاعر شاب مليء بالأمل (إيوان مكريغور). يستقر في مونمارتر ويلتقي بهنري دو تولوز-لوتريك (جون ليغويزامو)، الذي يقنعه بكتابة مسرحية لمولان روج. مع تقدم القصة، يقع في حب ساتين، عاهرة راقية يؤدي دورها نيكول كيدمان.

الحلقة القصيرة "حلم الأباش" لإيلي شومياك (2021) تدور أحداثها في مونمارتر في مطلع القرن العشرين وتحكي قصة اثنين من الأشرار الباريسيين.
مونمارتر وتلة بوتو في الأغاني

حيّ مونمارتر ألهم العديد من الأغاني على مدى عقود:

مون لا دو سو، شوف مونمارتر: لوسيان بوير، 1924/25 (أول تسجيل صوتي في 6/7/1923)، ثم كوليت رينارد، 1957 (مع ريمون ليغراند وفرقته الموسيقية).
طاحونة غاليت: لوسيان ديلاي، 1946.
ساحة بيغال: موريس شيفالييه، 1946.
شارع ليبيك: إيف مونتان، 1951.
إرقصوا في مونمارتر: مجموعة التلفزيون، روبرت فارنون وفرقته الموسيقية، 1961.
في مونمارتر: روجيه ريغال، 1954؛ لينا مارغي، 1966.
شكوى التلة: أُنشئت في الأصل في فيلم "فرنسي كانكان" لجان رينوار، 1955.
العودة إلى مونمارتر: كورا فوكير، 1955.
مونمارتر: فرانك سيناترا وموريس شيفالييه، الموسيقى التصويرية لفيلم "كان-كان" لوالتر لانغ، 1960.
مونمارتر: برنار بيفييه، 1960.
ضاحية مونمارتر: جوزيه دارمون، 1964.
البوهيمية: شارل أزنافور، 1965.
مونمارتر: جورج شيلون، 1975.
التل عند بيكاسو: جوليت غريكو مع جان-ميشيل دفايه وفرقته الموسيقية، 1975.
ما أجملها تلك التلة: جوليت غريكو مع جان-ميشيل دفايه وفرقته الموسيقية، 1975.
الحفلة في مونمارتر: جان-روجر كاسيمون، 1979.
آبسس: بيردي نام نام، 2005.
ساحة دو تيرت: بيريلي لاغرين، 2006.
المنزل الوردي: شارل أزنافور، 2015.
هناك في الأعلى: هوغو تي إس آر، 2017.