伊斯勒阿达姆:文化、自然、宁静与便捷
距离巴黎仅30公里的北部,坐落于瓦兹河畔的小镇伊斯勒阿达姆——一个被时间遗忘的隐世珍宝,在这里,大自然主宰一切。
虽然常被更负盛名的目的地如凡尔赛或尚蒂伊所掩盖,但这座风光旖旎的小城却为您奉上一场完美的宁静体验、户外探险与便捷交通的完美融合。无论您是巴黎人渴望呼吸新鲜空气,还是旅行者寻找一处纯正的法国风情而远离人潮,伊斯勒阿达姆都能满足您的期待。对于任何希望在不受喧嚣、酷暑与高价困扰的情况下探索巴黎周边的游客而言,这里同样是理想之选。
拥有茂密的森林、历史悠久的魅力以及直达巴黎的快速铁路连接,这片土地吸引着越来越多的资深旅行者也为之倾心,也就不足为奇了。在这篇指南中,我们将为您揭晓为何伊夫勒阿达姆(L'Isle-Adam)应成为您下一次短途旅行的必选之地:从最佳徒步路线到水边野餐,再到那些鲜为人知的文化景点,这里应有尽有。
想了解更多关于伊夫勒阿达姆这座独特目的地的魅力所在,以及前往这里的无压力实用建议,请继续阅读。
注:在文章末尾您将找到
1/ 伊夫勒阿达姆的图片库
2/ 您的特别奖励:5个重要建议,助您完美规划并成功度过巴黎地区之旅
伊夫勒阿达姆,一处迷人且历史悠久的短途旅行目的地
王子统治前的伊夫勒阿达姆(900至1632年)
伊斯勒亚当(L'Isle-Adam)自史前时期便有人居住,这从出土的旧石器时代工具、新石器时代遗迹以及青铜时代的墓葬中可见一斑。在古代,诺维恩图姆村(今诺让街区)构成了这座城市的最初核心,并持续有人居住直至高卢-罗马时期。
中世纪时,诺让隶属于圣但尼修道院。9世纪,维京人入侵导致在修道院长岛上修建了一座城堡。11世纪初,随着《911年条约》结束维京人主要入侵活动,城堡被交予穆西的亚当——他于1014年创建了一座修道院,并成为拉伊勒亚当领主的祖先。他的家族在此地影响深远,创建了多个宗教机构,如瓦勒修道院。后因黑死病和百年战争的削弱,领地于1364年被出售给维利耶家族。
从1364年到1527年,维利耶家族扩建并美化了这片领地,接待了多位国王并修建了圣马丁教堂。1527年,领地转归安妮·德·蒙莫朗西,开启了文艺复兴的新篇章。城堡得以重建,王室访问频繁,城市也围绕着瓦兹河(这一重要商业水道)上的河运贸易而发展壮大。
在宗教战争期间,吕勒阿达姆多次易手,最终在亨利四世的修复与重建下得以重归故里。17世纪,随着亨利二世·德·蒙莫朗西于1632年被处决,这片领地转归孔代家族所有,随后又传至其分支波旁-孔蒂系,并由该家族世袭,直至法国大革命。
吕勒阿达姆在孔蒂亲王治下直至大革命(1632年至1790年)
在17世纪和18世纪,L’Isle-Adam(伊斯勒阿达姆)在孔蒂亲王的统治下进入了黄金时代,成为一处与尚蒂伊(Chantilly)媲美的尊贵居所。尽管在1661年和1669年遭遇两次大火,庄园仍不断扩建与美化,特别是在著名的大孔蒂的主持下。
到了18世纪,路易-弗朗索瓦·德·波旁-孔蒂将城堡改造为一座精致的贵族狩猎与宴饮场所。他曾在此接待过让·德·拉封丹和年轻的沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特等名流。直到法国大革命前,这里始终是上流社会的重要聚集地。
最后一位领主,路易-弗朗索瓦-约瑟夫·德·波旁-康蒂扩大了领地,却因债务缠身,逐步变卖家产,直至去世前仍保留用益权(1)。贝尔热莱·德·格朗库尔家族则发展了卡桑庄园,并资助了包括让-奥诺雷·弗拉戈纳尔在内的艺术家。
大革命期间,动荡迫使王子流亡国外,(1)其余财产被没收,随后入狱,最终于1814年流亡西班牙并在那里去世,这标志着世袭贵族统治的终结。
1789年,该市接受改革诉求,组建国民自卫军并选出首任市长。宗教冲突随之而来,源于《教士组织法》。教堂被改为“理性神殿”,但重要的圣物得以保存。康蒂城堡被拆除夷平,市政府则迁至圣拉扎尔街。
(1) L'Isle-Adam 与路易十六:一段鲜为人知的历史
1783年10月7日,路易-弗朗索瓦-约瑟夫·德·波旁-孔蒂将其领地的剩余部分出售给了普罗旺斯伯爵路易-斯坦尼斯拉斯-泽维尔(即未来的路易十八),后者作为王室代理人代表行事。合同在舒瓦西城堡国王的房间内签署,条款如下:
普罗旺斯伯爵以代持名义仅享有终身用益权。
路易十六则拥有对L'Isle-Adam、诺让、瓦尔蒙杜瓦、帕尔曼、茹伊勒孔泰、尚帕涅、
普雷勒、枫特奈勒、布隆维尔、斯托、肖蒙昂韦克桑、特里、穆伊、梅吕、芒特、默朗、蓬图瓦兹、欧韦、博蒙、尚布利等领地的完全所有权;
但他声明不愿将这些领地并入王室领地,而是希望单独拥有并随意处置。
孔蒂亲王保留在有生之年使用L'Isle-Adam、斯托和特里的城堡与园林的权利,以及在L'Isle-Adam及韦克桑其他土地的森林与河流中狩猎和捕鱼的权利。
路易十六国王需向其支付148万利弗,并附加利息,直至全部付清。
1789年7月8日,路易十六国王与王弟(普罗旺斯伯爵)从圣戈德朗·德拉伊勒亚当修道院院长手中购得其所主张的对伊勒亚当、诺让及其他地区的高等司法权。此次交易还包括8阿尔邦11佩尔什(约2公顷)森林中的木材所有权,以换取每年14巴黎量斗的小麦租金。更多信息可参阅瓦兹省档案馆及M. Botto – 伊勒亚当之友协会。
贵族小镇的诞生:19世纪的伊勒亚当度假胜地备受青睐
19世纪,伊勒亚当在大革命后缓慢复苏,并逐渐发展为一座以“伊勒亚当:魅力度假地”闻名的贵族小镇。
在夏尔·当布里(1834年至1869年任市长)的推动下,该市通过修建道路、美化环境并建造了现今的市政厅,实现了现代化,而让-巴蒂斯特·格里莫神父则修复了圣马丁教堂。

村庄沿着瓦兹河左岸延伸,形成历史中心。随后,城市化进程远离核心区域,土地被细分,小镇逐渐发展成独立式住宅社区。
该区域星罗棋布着庄园与城堡(如Saut du Loup、Île du Prieuré、Commanderie、Cassan),吸引了包括巴尔扎克、儒勒·杜普雷与泰奥多尔·卢梭等艺术家前来。1846年铁路通车,1879年煤气照明落成。小城还成为陶瓷生产中心,并开发石料业,雇佣数百名工人。
1870年普法战争期间,普鲁士军队占领了L’Isle-Adam并洗劫全城。当地抵抗者奋起反抗侵略者,但多栋房屋与杜康城堡被付之一炬。战斗中数人殒命,其事迹被铭记于Île du Prieuré岛上的纪念碑,该岛位于L’Isle-Adam与Parmain村之间。
二十世纪的L'Isle-Adam之旅——同样迷人

1900年的大街(Grande Rue de L’Isle-Adam) —— 药店仍保留至今
在20世纪,L’Isle-Adam首先成为享有盛誉的水滨度假胜地,其河滩在1930年代备受巴黎人青睐。时至今日,它依然是巴黎人心中的世外桃源。
在第一次世界大战期间,前往L’Isle-Adam的世外桃源已不再是热门话题。
1914年9月,当地的桥梁被摧毁,以阻挡德军推进。奥瓦兹河周边爆发战斗,造成伤亡并使当地民众陷入困境。1918年11月11日的停战协议签署后,为纪念53位为国捐躯的L’Isle-Adam居民,当地于1921年落成阵亡将士纪念碑。
第二次世界大战期间的L’Isle-Adam:一座受难之城、一座抗争之城、一座荣光之城
第二次世界大战期间,拉伊勒亚当(L'Isle-Adam)饱受占领之苦。再也无法在拉伊勒亚当悠闲度假!1940年6月,该市凭借肖维诺防线的工事守卫着瓦兹河这一战略要道。但随着德军的推进,居民纷纷逃离。城市被占领,房屋和树林被征用。民众在配给制、宵禁和巡逻的严格管控下生活。
当地的抵抗运动组织自1942年起便开始反抗强制劳动(赴德劳动)和德军。游击队员们破坏铁路,但多名抵抗者被捕并处决,其中包括让-夏尔·弗里茨和热奥·格朗让。
1944年8月1日或2日,BBC三次播放以下信息:“亚当将在岛上颤抖。”然而在拉伊勒亚当,无人能解读这一警告。8月3日(周四)中午左右,该市遭受盟军在这段悲惨岁月里最猛烈、最致命的轰炸。
在半小时内,数百架英国和美国飞机倾泻了近3000枚炸弹,将诺让街区及附近的卡桑森林夷为平地,铁与火的洪流席卷而来。诺让的房屋在尘土飞扬中轰然倒塌。8月18日,又一波空袭彻底摧毁了这里的一切。
1944年8月盟军的轰炸摧毁了多处建筑,其中包括卡桑城堡和斯托城堡。当时若选择去伊尔亚当小憩,绝非明智之举。这两次轰炸共造成51名平民死亡,200栋建筑在伊尔亚当彻底被毁,另有340栋严重受损。
此外,1500名居民无家可归。医院被击中,卡桑城堡沦为一片废墟,而斯托城堡——拿破仑一世将军的后裔蒙泰贝洛侯爵的产业——也遭到严重破坏。整座城市面目全非。
实际上,盟军的目标是藏匿于伊尔亚当森林中的德国汽油与装备仓库,而非诺让邻近的住宅区。德军在1944年8月30日撤离该市前,还处决了其他几名抵抗运动成员。伊尔亚当在战争结束时已有40%的城区被摧毁。
因其勇气与坚韧,该市被授予“国家荣誉勋位”,并于1948年荣获铜星十字勋章。如今,众多纪念碑与纪念馆仍在延续着这段历史与英雄的记忆。
自1945年起,前往利勒亚当的短途旅行依然历久弥新
自1945年以来,利勒亚当因战争创伤而在1960年代拆除了“狼跳”城堡与“卡桑”城堡等部分历史遗产。
这些空间被重新规划,如今孕育出市中心的芒谢公园(占地6公顷)、巴尔扎克学校及卡桑公园。而另一方面,费桑德里街区则矗立着低矮稀疏的公寓楼,而由独立别墅构成的加朗街区则建于1980年代。
自55年多前起,波尼亚托夫斯基家族便主宰着当地的政治生活。米歇尔·波尼亚托夫斯基作为议员和部长,曾在30年间担任拉伊勒阿达姆市长。其后,其子阿克塞尔于2001年起接任,父子二人共同塑造了一座以中产阶级和住宅风格为特色的城市,优先考虑生活品质而非巴黎郊区的城市规划模式。现任市长塞巴斯蒂安是米歇尔的孙子,延续着这一政策。
拉伊勒阿达姆的短途游:一处坐落于法兰西岛的绝佳去处
坐落于西侧的瓦兹河谷与其他三面环绕的莱尔拉达姆森林之间,这座城市最初是一处要塞,后成为王室成员与法国贵族大家族青睐的避暑胜地。十九世纪时,它发展为一座中产阶级城市,吸引了众多巴黎人和艺术家前来。因此,莱尔拉达姆的魅力由来已久。
如今,这里是一座繁荣的“乡村城市”,位于巴黎大都会最北端,毗邻法国韦克桑地区自然公园、法兰西之乡、皮卡第以及诺曼底。
无噪音干扰的互补交通网络
国道主干道——N184国道(双向四车道)、N1国道及A16高速公路——均从城市东侧、森林之外通过,既不产生噪音污染,又保障了极佳的可达性。
N184国道途经塞尔吉-蓬图瓦兹(及A15高速公路),连接L’Isle-Adam与圣日耳曼昂莱。
N1国道向南通往巴黎(拉沙佩勒门),向北经博韦、亚眠和滨海布洛涅,直达布赖-杜讷。
A16高速公路起始于L’Isle-Adam,途经皮卡第大区(博韦、亚眠)和上法兰西大区(加来海峡、北部-加来海峡),可直达英国和比利时。
A16高速公路与国道N104共同通往巴黎夏尔·戴高乐机场(距离36公里,车程约35分钟)。博韦机场则位于A16高速公路以北50公里处。
在亚眠,A16高速公路通过A29高速公路与A1高速公路相接,并连接里尔、根特和布鲁塞尔。
瓦兹河是法国主要的货运航道之一,在L’Isle-Adam段经过整治与渠化,设有水闸和大坝,位于德里瓦西昂岛附近。这条河流也用于休闲航行和帆船运动。自1962年起,该市就拥有一家游艇俱乐部,并于2020年新增了一个可容纳130艘船只的港口。
L’Isle-Adam的铁路网络极为便利,可快速抵达巴黎(45分钟)。主线H将该市与巴黎北站(欧洲最大的车站)相连,并与RER的B、C、A、D线相接,覆盖整个法兰西岛大区。
自2001年起,L’Isle-Adam开始关注噪音污染问题。道路工程与市中心限速措施已有效降低了噪音水平。唯有沿瓦兹河右岸(位于Parmain市一侧,而L’Isle-Adam在左岸)铺设的铁路线被归为二级噪音区,成为潜在的轻微噪音源。
距离巴黎夏尔·戴高乐机场不远的伊夫特阿达姆,并不位于飞机航线下方,而是处于高空所谓的“分散区”。这种情况仅在东风吹袭且机场(夏尔·戴高乐机场)出现异常繁忙的空中交通时才会发生。此外,东风的出现频率低于30%,而主导风向则来自西方。
巴黎机场集团声学服务部门在2007年3月进行的测量显示:“西向起飞与东向降落对伊夫特阿达姆地区的环境噪音水平没有显著影响。”
伊夫特阿达姆与巴黎的年均与日均气温对比
2020年,法国气象局发布了法国本土气候分类,其中伊夫特阿达姆市位于海洋性气候与变异海洋性气候的过渡区域。
该地区还属于巴黎盆地西南部的气候区,特点为降水较少,尤其是春季(120至150毫米),冬季相对寒冷(3.5°C)。
在1971年至2000年期间,年平均气温为11.2°C,年温差为14.7°C,每年有数天气温峰值可达33°C。年平均降水量为677毫米,其中一月份有10天降雨,七月份有8天降雨。
夏季,由于周边森林在白天吸收热量后夜间释放凉爽空气,L’Isle-Adam的气温比巴黎低5至7°C,尤其是在夜间。
一个宜居的乡村领地,是L'Isle-Adam短途游的理想之选
L'Isle-Adam的行政区域最长约为南北方向5公里,东西方向4公里。该地区主要以农村和林地为主(73%)。
面积为14.94平方公里的L'Isle-Adam,人口密度仅为每平方公里756人,远低于瓦兹河谷省的平均水平。这一方面归因于该市辽阔的面积,另一方面则是由于其大片领土被森林覆盖。
该市的城市结构中,独立式住宅及未开发空间(公园、花园、荒地)占比高达70.9%。全市绿地面积达每位居民70平方米。
1999年,当地城市表面积中,集体住宅区仅占3.9%,且均为不连续且低矮的建筑(最高3层)。大型商业地产、办公楼及活动区域占地3.9%,略低于公共设施(6.4%)和交通区域(7.1%)。
总而言之,L’Isle-Adam是一座位于巴黎近郊的乡村小镇,生活舒适惬意。
水域与瓦兹河:L’Isle-Adam的魅力所在
瓦兹河从城市北侧和西侧蜿蜒而过,境内共有三座岛屿:普里厄尔岛、科于岛与德里瓦西翁岛(水闸与大坝位于此处)。新港口也坐落附近。
另有三条支流穿越全境:位于“大瓦勒”商业中心北侧的树林溪流,南侧通往斯托尔村的维弗雷溪流,以及城堡附近的老磨坊溪流。国有森林内无任何河流穿过。
该市拥有多处池塘与湖泊:卡桑树林的三泉塘、加朗池塘、卡桑公园湖泊,以及位于弗盖庄园、维弗雷、大瓦勒与凡诺高尔夫球场附近的多处泉源。
饮用水由卡桑水处理厂供应,该厂由里昂水务公司管理。水源来自地下水层,细菌学质量极高,硝酸盐含量低,硬度较高且略含氟化物。
今日伊夫林岛:一座致力于负责任旅游与文化的城市
该市拥有发达的旅游业,得益于其地理位置、历史遗产、海滩、生活方式以及文化活动。在这里,没有过度旅游,而是一种缓慢的旅行方式,可以称之为负责任旅游、普通旅游与文化旅游。
酒店业虽然仍处于起步阶段但正在增长:大多数游客来自巴黎地区,或是被伊夫林岛独特魅力吸引的爱好者。
然而,市中心、瓦兹河与岛屿附近的餐厅、酒吧与电影院,以及新建的游艇码头,为这座城市增添了旅游吸引力,使其有别于周边几公里外的“睡城”郊区。
该市的旅游潜力仍有待进一步开发,游艇码头项目便是例证——这一市政工程直至2020年才完工。
此外,伊夫林岛拥有满足12,500名富裕居民所需的所有商业设施。
这家商业机构特别适合游客:服装店、鞋店、皮具店、咖啡馆、酒吧、餐厅(涵盖各种价位)、纪念品店、理发店、杂货店、面包店、糕点店、巧克力店。主街是主要的商业街,临近瓦兹河与码头,沿岸遍布众多餐厅。
在市中心,酒店附近,一位玻璃工匠展示其原创作品。有时甚至可以在特定时段观看其制作过程。瓦兹河畔伊斯勒阿达姆镇拥有超过400家面向个人的商店与服务机构。
该镇还设有三家超市:两家位于市中心,另一家是位于A16高速公路出口处的大瓦勒购物中心(占地34,000平方米,其中10,000平方米为家乐福超市)。此外,市中心还有一座华美的室内市场(是否为法兰西岛最美?),每逢周日、周二和周五开放,固定商贩达130家,夏季还有同等数量的流动商贩。
现在正是体验纯正法式省生活之美的好时机,距离巴黎仅30公里。
瓦兹河畔伊斯勒阿达姆镇是“法国最美丽的绕道之旅”网络成员
如同法兰西岛的普罗万和莫雷-叙-卢万,拉德芒岛加入了“法兰西最美丽绕行之路”网络,这是一个受“法兰西最美村庄”启发的协会。该协会汇聚了众多法国小城,致力于推广本地旅游。此外,该市在“花园城市”评选中荣获两朵花,表彰其在花卉装饰方面的努力。
拉德芒岛及其典型的法国市中心:教堂、市政厅及集市——中央商业街直通瓦兹河
以下是法国乡村传统生活的三大支柱:
始建于16世纪的圣马丁教堂,在其500周年之际进行了修缮。
教堂于1499年7月20日由博韦主教、当地领主之兄让·德维利耶·德利勒亚当祝圣(当时教堂尚未完工)。
1567年10月1日工程竣工后,再次由新领主康涅塔布尔·安妮·德蒙莫朗西主持祝圣仪式。
2010年在圣马丁教堂的考古发掘中,路易十五的堂兄、野心勃勃的孔蒂亲王的墓穴被发现。他于1776年在此下葬,如今其墓穴已在教堂的一个小堂内展出。
对面,19世纪优雅的市政厅及其扩建部分「Le Castel Rose」(玫瑰城堡)。
1867年至1870年间,皮埃尔-夏尔·当布里(Pierre-Charles Dambry)——拉伊勒阿达姆(L’Isle-Adam)副市长,委托建筑师路易-夏尔·布瓦洛(Louis-Charles Boileau)和费利克斯·罗盖(Félix Roguet)——这两位都是维奥莱-勒-杜克的弟子——修建这座市政厅。这位市长作为当地的大慈善家,还自掏腰包资助了部分建筑费用。
这座玫瑰城堡的名称很可能源于其正面与粉刷层所用砖块的颜色。它大约建于1872年,1978年被市政府收购,并于1982年3月6日由时任市长米歇尔·蓬尼亚托夫斯基(Michel Poniatowski)揭幕,作为市政厅的扩建部分。两者之间,市场可容纳多达130名商贩,其中50个为食品摊位,每周三次(周二、周五和周日)上午8点至下午1点在巨大的市场大厅内营业。该市场曾被法国电视一台(TF1)评为「法兰西岛最美市场」。
主要商业街(称为Grande Rue)位于市政厅与教堂之间,并穿过森林直通A16高速公路(距离3.6公里)。另一方向,Grande Rue则通往300米外的卡布耶桥(原建于16世纪),并跨越瓦兹河后抵达邻村帕尔曼(Parmain)及拉伊勒阿达姆-帕尔曼火车站。
法国最大的河滨海滩:莱尔阿达姆海滩
1906年,时任帕尔曼市长及当地历史学家的德尼斯先生曾这样描述这片海滩:「莱尔阿达姆海滩可谓一处名副其实的淡水小海滩;它坐落于一条被封闭航道的河流支流中。」
从1920年开始,亨利·叙普利斯在3.5公顷的土地上修建了一座真正的海滨度假综合体,其中包括1公顷细软沙滩、约50间更衣室、一座大型滑梯、数个跳水台、一家名为「诺曼底」的露台酒吧、盛开的花园以及一个舞台,每逢夏季的周日和节假日,这里都会举办交响乐音乐会。
在两次世界大战之间,一种名为「海滩号」的专列每个周末从巴黎的北站发车前往莱尔阿达姆。全程仅需37分钟,创下纪录。亨利·叙普利斯将莱尔阿达姆海滩打造成了法国最大的河滨海滩。
1949年8月27日,美国人约翰尼·韦斯穆勒为该景点的「纪录级」泳池揭幕。他曾是首位在100米自由泳中突破1分钟大关的游泳运动员。他共获得52个美国冠军头衔,并创造了28项世界纪录。1932年,他转行投身电影事业,饰演了《泰山》中的主角。
这片海滩于1981年被市政府收购,并在1981年8月2日(周日)由时任利斯勒阿达姆市长米歇尔·波尼亚托夫斯基揭幕,修缮后重新对外开放。
在海滩附近的游乐区,特别设置了迷你高尔夫球场,供大小朋友娱乐。
利斯勒阿达姆海滩的优美环境曾吸引多位知名导演在此取景,为他们的影片提供绝佳背景。
多部电影曾在此部分拍摄:《比比·弗里科坦由马塞尔·布利斯泰纳执导、《草原大道由德尼·德·拉帕特里耶执导、《离去·归来由克洛德·勒鲁什执导、《悲惨世界由克洛德·勒鲁什执导、《快餐店帮由弗朗索瓦·阿尔马内执导、《一个秘密由克洛德·米勒执导……
靠近《海滩》的水上运动综合设施,拥有25米泳道及逆流训练池
该综合设施包含:
主泳池位于主拱顶下方,泳池长25米、宽12.5米,配备两排看台,专供游泳及比赛使用,水深从1.80米至2.20米不等。
第二个休闲泳池面积为115平方米,设有逆流泳道、瀑布、按摩喷射以及专门用于水中健身操、水中单车和水中桑巴的活动区域。此外,大楼还设有一个小型泳池,供年幼的孩子们使用,配备了喷射装置和蘑菇形水柱。
此外,还设有一个沙滩区,配有躺椅,以及一个休闲区,配有蒸汽浴室、桑拿房和放松室(营业时间与泳池一致)。周围的草地由一小群山羊负责修剪。
莱尔拉德高尔夫球场
位于莱尔拉德高尔夫球场是法兰西岛地区最美的球场之一,由享誉全球的设计师罗纳德·弗里曼设计。它坐落于莱尔拉德森林之外,靠近穆尔村。
球场坐落在起伏的丘陵和茂密的树林中,全长6,188米,共18个球洞,为高尔夫球手们提供了远眺地区全景的机会,让他们能够在乡村中放松身心。球场距离A16高速公路仅数百米,开车25分钟即可到达罗瓦西-夏尔·戴高乐机场,45分钟到达巴黎——距离莱尔拉德市中心仅5分钟车程。
此外,这里还设有三条永久性射箭步道、一家拥有67间客房和套房的Hôtel Golf et Spa Mgallery酒店、一家高端餐厅、一间酒吧、一家风格餐厅、7间会议室以及一个水疗中心。Golf de l’Isle Adam,1,Chemin des Vanneaux,95290 L’Isle Adam,01 34 08 11 11
L’Isle-Adam的5家马术俱乐部
L'Isle-Adam共有五家马术俱乐部,游客可租马在森林中骑行,适合成人及儿童(小马)。环绕L'Isle-Adam的国有森林面积达1,600公顷。
L'Isle-Adam,文化之旅:路易-桑莱克博物馆与若瑟斐会之家
路易-桑莱克艺术与历史博物馆
在路易·桑莱克医生的倡议下(1880-1950年),外科医生兼拉伊斯尔-阿达姆镇长,协会「拉伊斯尔-阿达姆之友」于1939年成立。
路易-桑莱克艺术与历史博物馆是一家法国市立博物馆,被授予「法国博物馆」标签,位于瓦兹河谷省的拉伊斯尔-阿达姆,最初设于若瑟菲特之家,直至2006年。
该博物馆的展览已迁至雅克-亨利·拉蒂格艺术中心,自1998年6月14日起向公众开放。
除了临时展览,这座位于「大街」中心的艺术中心,见证了镇长米歇尔·蓬尼亚托夫斯基对其好友、著名摄影家兼画家雅克-亨利·拉蒂格(1894-1986年)的缅怀之情。1985至1993年间,拉蒂格与夫人弗洛雷特慷慨捐赠了近300幅绘画作品给拉伊斯尔-阿达姆市,涵盖了这位1986年辞世艺术家的整个创作生涯。
位于巴黎附近的伊夫林岛(L’Isle-Adam)的路易-桑莱克博物馆 – JH 拉提格艺术中心收藏了大量与伊夫林岛及其地区相关的19世纪和20世纪艺术品,以及拉提格的个人收藏。
圣若瑟会修道院(Maison des Joséphites)
该建筑于1660年左右奉伊夫林岛领主阿曼德·德·波旁-孔蒂亲王之命修建。近期,该建筑获得了国家遗产署、国家、大区及伊夫林岛市镇共计370万欧元的修缮补助。修缮工程刚刚完成,并将于2026年9月19日举行揭幕仪式。
如今更名为创意之家,该机构将入驻该建筑,并致力于打造一个充满活力的交流场所,通过提供工作室等设施,汇集多种职业的工匠、艺术家和创作者。
该机构以支持创意与手工艺、并通过举办工作坊开展培训为核心,有望成为伊夫林岛及瓦兹河谷的一处新的动态旅游景点。
培训与发现活动将有助于重新焕发这处场所在17世纪设计时的精神风貌。这里还将设有餐饮与休憩空间,以及一个专注于数字化创新工具的Fab Lab,用于创作与修复,如开发原型或修复受损家具。
该场地将举办一场声光表演,重现城市历史。这一现代化空间注重新技术应用,将采用创新工具与技术。
L’Isle-Adam历史古迹与雕像 — 不容错过
老城区(始建于10世纪)曾属于王室近臣家族,遗留下众多痕迹。遗憾的是,二战期间部分遗产遭到破坏:
萨托迪卢普城堡曾坐落于今日曼什公园的位置,位于市中心。因二战轰炸受损,城堡于1960年被拆除,仅存一座砖砌鸽舍。部分领地被改建为公园。
司令官城堡。于20世纪初被毁。曾装饰华丽、家具典雅,由巴黎富有的马车制造商夏尔·宾德(1819-1891)设计并居住,他于1878年成为市长,直至1891年去世。
卡桑城堡也已消失,其中第一座由贝尔热雷家族建造,于1908年被拆除;第二座名为波宁城堡的建筑,在1944年遭盟军轰炸严重损坏后,于1960年被夷为平地。
“善人城堡”(今以其命名的大道为人所铭记)建于1859年,原址为同名古修道院,巴尔扎克曾将其描述为“被世人遗弃的不幸之地”,并以此为背景创作了小说《告别》。城堡周围曾有一座景观花园。如今,它已彻底消失,原址如今隶属于国家森林。
幸运的是,这里仍保留着众多历史遗迹供人参观:
孔蒂城堡
斯托尔城堡
圣马丁教堂
教堂东侧大街的本堂神父住宅
市政厅
中国亭
卡布耶桥
卡桑石桌
凯旋大道上的菲桑德里城堡
巴黎大道(国道64)上的伊尔-亚当栅门。栅门由两根18世纪末的石柱标示,是自森林方向进入伊尔-亚当市的主要入口。
伊尔-亚当栅门森林管理处,巴黎大道(国道64)
瓦勒当热城堡(Château des Forgets),位于卢韦托(Louvetaux)街,在瓦兹河畔伊斯勒亚当(L’Isle-Adam)森林中
维努城堡(Château des Vanneaux),坐落在北部偏远地区,森林之外,毗邻穆尔(Mours)和普雷勒(Presles)村庄
多年来,该市已收购多尊雕像。安装在瓦兹河(Oise)河岸的青铜雕像有《水泽仙女埃维拉》(靠近卡布耶桥(Cabouillet))、《卡布耶河湾处的水泽仙女》以及《河岸北侧的首次舞步》。
《希亚拉姆(Siaram)雕像》,由演员让·马雷(Jean Marais)创作的鹿角人面兽身像,由市政府在勒诺特(Le Nôtre)大道的轴线上竖立。
文学中的瓦兹河畔伊斯勒亚当
奥诺雷·德·巴尔扎克(Honoré de Balzac)对瓦兹河畔伊斯勒亚当怀有深厚感情,曾在写给姐姐洛尔·叙尔维尔(Laure Surville)的信中将其誉为“世外桃源”。
正是在这里,他完成了《婚姻生理学》(*Physiologie du mariage*)一书,书中他热情描绘了卡桑(Cassan)山谷与园林,并将其呈现为一处迷人之地。该书还多次提及19世纪初的这座城市,其中特别提到卡桑的科科(Coco de Cassan)这一角色,以及一只曾寄养在奥利维耶(Ollivier)家、后被转移至巴黎植物园(Jardin des Plantes)的猴子。
在《欧诺黑·德·巴尔扎克》的多部作品中,他多次提及利斯尔阿达姆。在《农民》一书中,他以“费耶城”指代该地,以纪念菲利普·德·维莱·拉费,并提及莱吉、伊波利特·夏尔以及瓦勒修道院。
在《人生开端》中,他描述了自己乘坐驿车从巴黎到利斯尔阿达姆的旅程,并提到了车夫皮埃罗坦。最后,在《乡村医生》中,主人公贝纳西的原型则是博西翁医生。巴尔扎克在利斯尔阿达姆的逗留经历为他的多部小说提供了灵感。
作家奥古斯特·德·维利耶·德·利斯尔阿达姆(1838-1889)与这座以其姓氏命名的城市并无直接关联,除了一些模糊的血缘关系。这位象征主义作家的家族历史悠久,以至于路易十八国王曾认为该姓氏已绝嗣,并批准其重新使用。然而,尽管他与这座城市仅有虚无缥缈的血缘联系,但这位作家通过其众多读者——无论是过去还是现在,无论是法国还是国外——使利斯尔阿达姆的名字广为人知。
利斯尔阿达姆:一场绘画中的迷人远足
瓦兹河畔伊斯勒及其森林在19世纪和20世纪曾启发无数画家。儒勒·迪普雷与他的朋友——巴比松画派的画家,特别是泰奥多尔·卢梭和奥古斯特·玛丽·布拉尔,曾描绘这座城市及周边的自然景观,或从中汲取灵感。
例如,迪普雷在1831年沙龙展上展出了《瓦兹河畔伊斯勒的景色》。1849年,泰奥多尔·卢梭创作了《一条林荫道,瓦兹河畔伊斯勒森林》,现藏于奥赛博物馆。勒内·泰纳,该市前市长兼迪普雷的好友,也曾绘制过当地的风景画。
瓦兹河畔伊斯勒的电影与电视
多部影片曾在此取景,其中包括2006年洛伦佐·加布里埃尔执导的电视剧《家庭聚会》,该剧共六集,每集55分钟。
海滩也曾作为拍摄地。1959年,根据德尼·德·拉帕泰利埃导演的《草原街》在此拍摄了一场戏。最近,克洛德·勒鲁什于1984年在此拍摄了《离去,归来》的两场戏,并于1995年拍摄了《悲惨世界》。
最终评语
在2019年,瓦兹河谷省的伊夫特阿达姆以17.4分的成绩被《互联观察家》评为法国最宜居城市。该网站根据一系列标准对近13,000名居民的小镇进行了排名。塞纳-马恩省的枫丹白露以16.7分位列第二,其次是莫尔比昂省的普洛埃尔梅尔(16.2分)。
加分项:3个帮助您完美规划巴黎之行的重要工具
您是否注意到我们的网站为您提供了便捷的工具,助您轻松规划巴黎之旅,让您的旅程无压力、尽兴而归?
1. 短语翻译器——适合法语不太流利的旅行者
您在法语中找不到合适的词汇或表达吗?点击这里 PHRASEBOOK ——或直接点击屏幕右上角。这是一本收录了100个对来巴黎旅游的游客实用的单词和表达(餐厅、酒店、购物、地铁、问候、问路等)的词汇手册。支持8种语言。而且你知道吗?每个单词和表达还能听到法语原声发音。
2. VPBY行程生成器
巴黎有太多精彩又有意义的景点值得探索。我们强烈建议您好好规划行程。为了帮助您,我们为您免费提供 行程生成器。
只需5分钟和5次点击,您就能获得每半天的游览计划,包括所有景点的预订(如需,无需强制)及交通工具(飞机、火车或汽车)的预订,还有住宿预订,甚至还能为您、您的朋友和家人推荐有价值的纪念礼品。
如何操作?
点击“巴黎行程组织者”即可免费使用,无需费心规划,在最短时间内尽览巴黎精华。接下来,您只需选择:
1/ 在列表中点击您的“总体偏好”(博物馆、教堂、纪念碑、公园等);
2/ VPBY“行程生成器”会为您推荐所有相关的详细页面;
3/ 点击您感兴趣的博物馆、纪念碑、公园或活动等名称进行选择;
4/ 组织者会为您返回每日行程规划;
5/ 如您需要,系统还会优化每日游览的地理位置,避免疲劳的长途奔波。
整个过程只需5次点击,3分钟即可完成。而且完全免费。如需使用,请点击“巴黎行程组织者”
注:您想了解使用 VPBY 旅行生成器的用户对体验的看法吗?点击“他们用VPBY规划了自己的旅行”
3. 必做的预订清单
为了节省排队等候的时间,我们建议您提前几天在线预订。所有官方预订均可在我们的网站上找到并使用:
参观博物馆、纪念碑、演出及塞纳河游轮的门票预订
抵达法国的交通预订:飞机、火车、汽车
住宿预订:巴黎市内或周边地区的酒店、公寓、度假屋
您可以在感兴趣的游览文章或我们自助步行路线中直接找到所有预订链接。点击页眉栏中的“预订”,即可获取在巴黎逗留期间所需的所有预订。例如:






