巴黎圣母院与先贤祠之间的纽带——钱币兑换桥

巴黎圣母院与先贤祠之间的纽带——钱币兑换桥

夏尔特桥连接西岱岛(从司法宫、康ciergerie监狱和商事法庭起始)与塞纳河右岸的沙特莱剧院一带。它位于巴黎第一区与第四区的交界处。

它的孪生兄弟——圣米歇尔桥在塞纳河南侧延续了这条景观轴线,连接司法宫前的皇宫大道与左岸的圣米歇尔广场(位于拉丁区)。

夏尔特桥又称“兑换桥”,是巴黎37座跨越塞纳河的桥梁之一。

它连接着右岸北侧的美吉瑟里码头、格雷沃码头与夏特莱广场,以及左岸西岱岛上的科西嘉码头与时钟码头。

桥墩拱腹上雕刻着拿破仑的字母“N”,并饰以桂冠,由卡巴雕刻而成。

夏尔特桥位于塞纳河主河道上,处于诺特丹桥的下游和新桥的上游。

九世纪的桥
这座桥最初建于九世纪,查理二世(秃头查理)统治时期,被称为“大桥”,以区别于南侧跨越塞纳河小支流的“小桥”。如今,这座桥就是圣米歇尔桥。

像那个时代的大多数桥梁一样,交易桥上也曾矗立着房屋和商铺。
塞纳河的洪水由来已久
1196年、1206年和1280年的洪水冲毁了六座桥拱。重建后,桥梁又在1296年12月的洪水中被摧毁。1280年,塞纳河再次泛滥。吉尔·科罗泽写道:“在公元1280年,巴黎的塞纳河水势如此汹涌,冲垮了大桥的主拱,部分小桥也被淹没,整个城市被洪水围困,人们只能乘船才能进出。”

桥梁被新的“大桥”取代,后者后来成为“交易桥”。人们还在下游修建了磨坊桥。到了14世纪,桥上的部分磨坊和建筑属于巴黎圣母院教堂。这座桥曾用于君主庄严入城时前往圣母院的行程。届时,禽贩们会在队伍经过时放飞200打飞鸟,以换取在桥上(包括周日和节假日)经营商铺的许可。

洪水依然频发。1616年的洪水中,交易桥被冲毁两座桥墩。1621年10月23日至24日夜间,邻近的商人桥发生大火,交易桥也随之被焚毁。

这两座桥被一座名为木桥的临时桥梁取代,直到1639年至1647年间,由金银匠出资重建了这座桥——交易桥。
交易桥名称的由来
这座桥之所以得名,是因为路易七世下令让兑换商和金银匠在此安家。

桥的现名源自于兑换商(即“兑换经纪人”)在此设摊兑换货币。他们代表银行控制并调节农民社区的债务。当时,珠宝商、金银匠和兑换商的店铺紧挨着,以至于从桥上已无法看到塞纳河。
1647年的桥与随后的洪水
这座桥根据安德鲁埃·迪·瑟索的设计图,于1639年至1647年间由桥上居民出资重建,由石头建成,共有七个拱洞,是当时巴黎最宽的桥梁(38.6米)。然而,它在1651年、1658年和1668年的洪水中多次严重受损。

在修建之初,一座纪念年轻的路易十四及其父母路易十三和奥地利的安妮的纪念碑矗立于桥头右岸。这座纪念碑于1740年进行了修缮,后于1786年至1787年间被拆除。桥上原有的房屋也被夷为平地。画家于贝尔·罗贝尔曾在多幅画作中记录了这一拆除过程,其中两幅现藏于巴黎的卡纳瓦莱博物馆。
七月革命期间的交易桥
在“光荣三日”期间,交易桥周边成为起义者与军队激战的场所。
1860年的交易桥:现存的桥
现存的交易桥于1858年至1860年间在拿破仑三世统治下建造,并刻有其帝国徽记。施工期间,一座临时桥梁在两岸间搭建。与这座新桥同款的圣米歇尔桥,在同一时期重建,跨越塞纳河,与左岸的巴黎圣母院岛南端方向对齐。

巴黎的“钱桥”(Pont-au-Change)全长103米,宽30米,由工程师沃德雷(Vaudrey)和拉加利瑟里(Lagalisserie)于1858至1860年间建造。桥身由三座各长31米的弧形拱券构成(此前的桥梁仅有6至7米),与其“孪生兄弟”圣米歇尔桥(Pont Saint-Michel)一同延伸至塞纳河右岸。
钱桥附近的书店 坐落于司法宫与卢浮宫之间的钱桥附近街区,沿河码头上曾遍布众多书店。自1578年起,书籍便在塞纳河畔展示销售。昔日,书商肩挂书箱沿街叫卖,被称为“挑夫书商”(col-porteurs)。1732年时,此行业从业者达120人,大革命后更是人数激增。1822年,这一职业得到官方认可。1891年,随着著名的绿色书亭出现,书商获准将书籍固定摆放于此。这些用锁链固定在码头上的书亭,早已成为巴黎历史不可或缺的一部分。