蒙马特及其山丘——历史、宗教、节庆与巴黎
蒙马特及其山丘构成了巴黎第18区(法国)的一个街区,以圣心大教堂为主导地位。自19世纪以来,这个街区吸引了众多著名艺术家,如毕加索和莫迪利亚尼,并成为波西米亚生活方式的象征。
“蒙马特”这个名称是源自高卢-罗马人还是一位殉道圣徒?历史学家们对蒙马特及其山丘的起源众说纷纭。
在高卢-罗马时期,一座献给战神玛尔斯的神庙与一座献给商神墨丘利的神庙并立于现今圣皮埃尔教堂的位置。此外,约公元250年,圣但尼与两位同道信徒(鲁斯提库斯和埃莱乌塞尔)在此被残害后斩首。因此,蒙马特有着双重词源(Mars之山与Martyrs之山,即基督教迫害的受害者)。
中世纪时,名为“殉道者之山”(Mons Martyrium)的小山丘成为朝圣圣地,纪念巴黎的传教士圣但尼。为完善圣但尼的悲壮传说:在蒙马特高地被斩首后,他竟捧着自己的头颅行走至现今的圣但尼镇所在地。正是在此修建了圣但尼大教堂——距此约10公里。圣但尼大教堂(位于巴黎北部边界的圣但尼市)内安葬着法国卡佩王朝的国王陵墓,这些陵墓在1793年大革命期间的恐怖统治中被亵渎。圣但尼大教堂对外开放参观。
1133-1134年,国王路易六世创建了蒙马特尔女子修道院。修女们在此开垦葡萄园、兴建磨坊,直到大革命期间修道院被拆除。蒙马特尔的“修女街”(rue des Abbesses)便由此得名。
大革命中的蒙马特尔与其山丘 1789年大革命期间,蒙马特尔于1790年3月在塞纳省的行政区重划中成为一个市镇。然而,由于此前被总包税官城墙(即税卡围墙)一分为二,该市镇的建立颇为艰难。
法国大革命期间,为纪念革命家马拉,该市镇曾被临时更名为“马拉山”(Mont-Marat)。
1840至1845年间,蒂耶尔城墙的修建将蒙马特尔及其山丘一分为二。
后来,随着巴黎向外扩张,将总包税官城墙与蒂耶尔城墙之间的区域纳入版图,根据1859年6月16日的法律,蒙马特尔市镇被撤销,其领土被划分为两部分:
大部分位于蒂耶尔城墙内的区域被并入巴黎,隶属于第18区“蒙马特尔高地”,并分属大卡里耶尔、克利尼昂古、古特多尔和拉沙佩勒四个街区;
剩余的小部分位于蒂耶尔城墙外,被并入圣旺市,至今仍属于该市。
蒙马特及其山丘最终于1860年被并入巴黎
然而,1860年被并入巴黎的蒙马特及其山丘并非寻常街区:这是一个历史悠久却非行政区划的街区。
实际上,在并入巴黎时,该街区被命名为“蒙马特高地区”,但它由四个行政区组成,分别是“大采石场区”“克利尼昂古尔区”“金色滴区”和“拉夏佩勒区”。正如位于巴黎圣母院东侧的玛莱区一样,今天的蒙马特并没有明确的地理边界。
巴黎的最高点坐落在蒙马特的一座墓地中
蒙马特及其山丘因狭窄陡峭的街巷和漫长的阶梯而闻名。这处巴黎北部的热门旅游区,坐拥首都最高点——蒙马特高地,它是塞纳河两岸由石膏构成的山丘之一。这一最高点海拔130.53米,位于天然地面,坐落于紧邻圣皮埃尔蒙马特教堂的加尔瓦里墓地内。
蒙马特及其山丘的人口变迁
1133年至1134年间,国王路易六世在蒙马特创建了皇家女子修道院。修女们在此定居,取代了原本属于巴黎圣马丁修道院(位于巴黎修士街)的克吕尼隐修院。
在修道院创建之初,周围便拥有农田、一个村庄、早期基督教遗迹、圣皮埃尔·德·蒙马特尔教堂、山坡中段的一处古老墓地以及一座供奉圣但尼殉难的小圣堂——圣殉难所。修道院与花园、葡萄园及建筑群共同占地13公顷。正是在这座小圣堂中,依纳爵·罗耀拉与数位同伴于1537年决定创立耶稣会,并于1540年获得教皇保罗三世的诏书批准。
然而,在1590年巴黎围城期间,修道院的道德风气败坏到巴黎人将其称为“军队淫窝的仓库”。
1611年,人们发现了一处地下墓穴——圣但尼殉难墓穴,其上刻有铭文。人们一度相信此处即为圣但尼殉难之地。修道院于1790年关闭,1794年被出售并拆毁,唯有教堂幸存至今。
18世纪中叶,克利尼昂古村(蒙马特尔的一个附属村落)兴建了克利尼昂古瓷器制造厂。
蒙马特尔及其山丘的居民最初多为酿酒农夫、佃农与磨坊主,他们除了经营酒馆或乡村小酒馆外,还在周日与节假日营业。此外,居住于此的还有蒙马特尔的采石工人——他们的采石场当时仍在开采,以及从大城市流入的窃贼与流浪汉。
十九世纪中叶,该地区的人口主要由酒馆、乡村小酒馆和家庭旅馆的店主组成,还有一小部分被巴黎奥斯曼改造工程驱逐的职员、工人和小业主,他们被这里较低的房租和某些免征消费税的商品(无需缴纳入市税)所吸引。这股中产化进程让街区变得更加安全。
1871年巴黎公社起义的爆发
1871年巴黎公社起义正是从蒙马特开始,原因是阿道夫·梯也尔及其政府试图收回驻扎在该地区的国民自卫军大炮。在两名将军被逮捕并处决后(其中一人指挥一个旅负责回收大炮),包括蒙马特在内的多个街区爆发起义:这标志着公社运动的开始,从1871年3月18日持续至同年5月底的“流血周”。
至于路易丝·米歇尔,她的名字与蒙马特的一条街道相联系,她曾是1871年巴黎公社起义中的革命人物。起义失败后,幸存者流亡国外或被判流放到新喀里多尼亚。路易丝·米歇尔也未能幸免。
蒙马特:画家的心脏 在19世纪和20世纪,蒙马特成为绘画的重要中心,拥有“洗衣船”和特尔特广场等标志性场所。卡米耶·毕沙罗、亨利·德·土鲁斯-罗特列克、泰奥菲勒·亚历山大·施特因伦、文森特·凡高、莫里斯·郁特里罗、阿梅代奥·莫迪利亚尼、巴勃罗·毕加索等艺术家曾在此创作。后来,画家们逐渐离开这一街区,迁往巴黎另一端、塞纳河左岸的蒙帕纳斯区。
1930年,名为“蒙马特艺术家城”的住宅区建成并沿用至今。它位于巴黎十八区奥尔德内街189号,由巴黎住房局管理的180间画室构成,是欧洲规模最大的此类住宅区。然而,四个管理协会为住房分配权争执不休,这些住房常被分配给与艺术界无关的人士。
蒙马特,巴黎的朝圣之地 蒙马特高地以圣心大教堂闻名,但这里也坐落着:
蒙马特圣彼得教堂;
蒙马特圣让教堂;
以及三个宗教团体:
圣母会(Notre-Dame du Cénacle)修女会,一个成立于1826年阿尔代什省的国际修会,自1890年起驻扎于蒙马特高地;
加尔默罗会修女,隐修的默观修女,她们的日常节奏在礼仪、冥想与手工劳动之间交替;
蒙马特圣心的本笃会修女,默观修女,致力于在圣殿内祈祷与“永恒朝拜”(自1885年起24小时不间断祈祷:来自各行各业的男女老少轮番日夜诵经,祈祷不止。这一为教会与世界恒常祈祷的使命,在圣殿祝圣之际被赋予)。
蒙马特及其高地上的表演盛景:众多剧院:
阿贝斯剧院(Théâtre des Abbesses),是市立剧院(Théâtre de la Ville)的第二个演出厅,专注于舞蹈与音乐;
阿贝斯制造厂剧院(Théâtre de la Manufacture des Abbesses),当代戏剧的发现与接待场所;
罗什舒阿尔大道上的演出场馆:拉西加尔(La Cigale)、爱丽舍-蒙马特(l’Élysée-Montmartre)、特里亚农(Le Trianon)、黑球(La Boule Noire),均受19世纪歌舞厅风格启发;
阿特利耶剧院(Théâtre de l’Atelier),位于夏尔-迪兰广场(place Charles-Dullin),是巴黎19世纪为数不多仍在运营的剧院之一;
红磨坊(Moulin Rouge),位于南侧;
黑猫(Le Chat Noir)与敏捷兔(Le Lapin Agile)歌舞厅,在20世纪初曾吸引众多法国艺术家光顾;
加莱特磨坊(Moulin de la Galette);
帕塔舒歌舞厅(cabaret de Patachou),20世纪50至60年代巴黎最著名的歌舞厅,乔治·布拉森斯在此首次登台,埃迪特·皮亚芙也在此最后一次公开演唱。如今,罗斯沙尔画廊(galerie Roussard)与蒙马特画家研究中心(Centre d’étude des peintres à Montmartre)坐落于此;
皮加勒广场上的歌舞厅;
电影院Studio 28,顾名思义,创建于1928年;
蒙马特空中行者剧院(Funambule Montmartre),1987年开业的百座小剧场,上演从喜剧到更具文学性的剧目;
莱皮克剧院(théâtre Lepic),原Cinéma 13剧院,位于朱诺大道(avenue Junot)。
蒙马特及其博物馆
对于如此小的街区而言,博物馆数量众多:
蒙马特博物馆。
达利空间,专门展示超现实主义艺术家的作品。
达利达故居(位于奥尔尚普街)与达利达广场。
埃里克·萨蒂故居。
马克斯·富尼艺术博物馆(天真艺术)。
蒙马特其他知名地点与活动
特雷特广场,许多画家在这里为游客绘画取乐;
这里有保留着著名艺术家装饰风格的餐厅,以及一座大型艺术画廊。
圣皮埃尔市场,位于东南部的布料商人聚集区。
移民人口密集的传统社区:东南部的巴尔贝斯(马格里布地区)、东部的红堡(黑非洲)。
蒙马特的皇家仁慈救济院。
蒙马特公墓。
著名的雷皮克街,因电影《天使爱美丽》中的"两个磨坊"咖啡馆而闻名。
蒙马特葡萄园(位于圣文森特街),是巴黎最知名的葡萄园(巴黎还有其他葡萄园,如15区的乔治·布拉森公园内)。这里出产的葡萄酒售价不菲,所得收益用于资助社会公益事业。
蒙马特缆车,让游客无需费力即可登上蒙马特高地。
艾弥尔·古多广场,昔日“洗衣船”曾接待众多伟大画家。
蒙马特艺术家之城。
“巴尔骑士”雕像,这位因宗教不容而牺牲的受害者。
蒙马特采摘节,每年十月的第二个周末吸引超过50万人参与。
圣皮埃尔大厅,一座专注于原生艺术的博物馆。
费米斯(欧洲影像与声音职业基金会),一所坐落于昔日百代电影公司旧址的电影学院。
卡迪斯特,一个跨学科当代艺术组织,收藏国际当代艺术作品。
蒙马特竞技场花园:平时不对公众开放,但会不定期举办文化活动。
马塞尔·艾梅广场,1983年由让·马莱创作的雕塑,装饰在诺万街的墙上,位于马塞尔·艾梅故居前,灵感源自小说《会穿墙的男人》。
“我爱你”墙
蒙马特高地的阶梯
它们闻名遐迩,攀登起来却让人筋疲力尽。有些游客爬上去时叫苦不迭,还有人甚至为它们写下歌词(“对可怜的游人来说,似乎太难了……”)。但所有曾踏上这些阶梯的人都会因沿途的风景而得到回报:
位于蒙马特高地底部、缆车旁的“出发阶梯”被称为“富瓦捷耶路”,得名于雕塑家德尼·富瓦捷耶(1793-1863)。实际上,它在低处延续了名为“苏珊娜·瓦拉东路”的阶梯,后者从塔尔迪厄路开始。它可通往缆车的下站。
阶梯共有二百二十余级,直通蒙马特高地顶峰——红磨坊广场与圣心大教堂前庭。注意:行动不便的游客可乘坐缆车。也可通过路易丝·米歇尔广场的多处阶梯前往红磨坊广场与圣心大教堂前庭。
但蒙马特高地上还有众多其他阶梯。在您的参观过程中,或许会有机会踏上其中几级。它们的数量不胜枚举,以下为精选数例:
保罗·阿尔贝阶梯(“文学家”阶梯)
于特里洛路阶梯
科坦通道
骑士德拉巴尔路阶梯:它们位于图吕尔花园前方,紧邻圣心大教堂。夜间前往,可见铺路石化作满天繁星。
沿着拉马克街下行,你会经过贝克勒尔街的阶梯。
拉马克街的另一侧,有座常有人光顾的滚球场,还有一处阶梯——好运街。这里曾有一座蒙马特高地的喷泉,其泉水一度享有盛名。
再往下走,便是蒙塞尼街的阶梯。这是蒙马特高地最长的阶梯之一,其走向更偏向北方而非东方。
注
苏珊娜·瓦拉东最初是当时著名画家(包括图卢兹-洛特雷克)的模特,但她本人也是一位才华横溢且备受认可的画家(作品曾在纽约大都会艺术博物馆展出),更是同样著名画家于特里洛的母亲。
出生于蒙马特的名人
阿尔贝里克·马尼亚尔,作曲家
让-皮埃尔·卡塞尔,演员
樊尚·卡塞尔,演员
夏尔·弗里昂,轻歌剧演唱家
让·帕尔费·弗里德里希斯,将军兼帝国男爵
让·加班,演员
让·保罗,画家
安德烈·马尔罗,作家兼部长
让·雷诺阿,导演
罗贝尔·萨巴提耶,作家
米歇尔·萨尔杜,歌手
莫里斯·于特里洛,画家
维尔日妮·勒穆瓦纳,演员
法布里斯·卢奇尼,演员
曾在蒙马特及其山丘生活或逗留的名人
人数众多,无法一一列举。100多位演员、作家、画家、音乐家、电影或戏剧导演等曾在此山丘上生活或仍在此居住。
蒙马特的电影足迹
弗朗索瓦·特吕弗在巴黎第9和第18区度过童年,他将这一街区永远定格在经典影片中:《四百击》(1959)、《偷吻》(1968)以及《最后的地铁》(1980)。
萨沙·吉特里在《如果巴黎能讲述我们的故事》(1956)中引领观众来到特尔特广场,与那里的画家和诗人相遇。
伍迪·艾伦执导的电影《午夜巴黎》(2011)以一系列固定镜头开场,展现了一个包含圣心教堂广场、蒙马特博物馆,以及红磨坊和街巷的巴黎。
让-皮埃尔·热内执导的《天使爱美丽》(2001)由奥黛丽·塔图主演,影片以独特、理想化且富有画意的方式呈现蒙马特。这部全球票房超过3200万(其中法国900万),斩获13项凯撒奖、5项奥斯卡奖的佳片,吸引着世界各地的游客来到位于雷皮克街的双磨坊咖啡馆,亲眼目睹拍摄地点。
在法国合拍片《巴黎,我爱你》中,每个故事都发生在巴黎不同的区,布鲁诺·波达利德斯执导的短片便以蒙马特为背景。
巴兹·鲁赫曼执导的《红磨坊》(2001)讲述了充满希望的年轻诗人克里斯汀(伊万·麦克格雷戈饰)搬到蒙马特,并在那里结识了亨利·德·图卢兹-罗特列克(约翰·雷古扎莫饰),后者说服他为红磨坊创作一部戏剧。随着故事发展,他爱上了妓女萨汀(妮可·基德曼饰)。
埃利·绰米亚克执导的短片《阿帕奇之梦》(2021)以20世纪初的蒙马特为背景,讲述了两个巴黎流氓的故事。
蒙马特与其山丘在歌曲中
蒙马特区数十年来启发了无数歌曲:
《蒙马特,你且登高》(Mont' là-dessus, tu verra Montmartre):吕西安·博耶,1924/25年(首次录音于1923年7月6日),后由科莱特·雷纳尔于1957年演唱(与雷蒙·勒格朗及其管弦乐队合作)。
《磨坊咖啡厅》(Le Moulin de la Galette):吕西安娜·德利尔,1946年。
《皮加勒广场》(Place Pigalle):莫里斯·舍瓦利耶,1946年。
《勒皮克街》(Rue Lepic):伊夫·蒙当,1951年。
《跳舞蒙马特》(Dance Montmartre):电视团体、罗伯特·法农及其管弦乐队,1961年。
《在蒙马特》(À Montmartre):罗歇·里加尔,1954年;莉娜·玛尔吉,1966年。
《布特小调》(La Complainte de la Butte):最初创作于让·雷诺阿电影《法国康康舞》中,1955年。
《重返蒙马特》(Retour à Montmartre):科拉·沃凯尔,1955年。
《蒙马特》(Montmartre):弗兰克·辛纳屈与莫里斯·舍瓦利耶,电影《康康》原声带,沃尔特·朗导演,1960年。
《蒙马特》(Montmartre):贝尔纳·佩费尔,1960年。
《蒙马特郊区》(Faubourg Montmartre):何塞·达尔蒙,1964年。
《波希米亚》(La Bohème):夏尔·阿兹纳武尔,1965年。
《蒙马特》(Montmartre):乔治·舍隆,1975年。
《皮卡比托的山丘》(La Butte à Picasso):朱丽叶·格雷科与让-米歇尔·德法耶及其管弦乐队,1975年。
《山丘多美》(Qu'elle est jolie la butte):朱丽叶·格雷科与让-米歇尔·德法耶及其管弦乐队,1975年。
《蒙马特的节日》(La Fête à Montmartre):让-罗歇·科西蒙,1979年。
《阿贝斯站》(Abbesses):伯迪·纳姆纳姆,2005年。
《特尔特广场》(Place du Tertre):比雷利·拉格雷内,2006年。
《粉红小屋》(La Maison rose):夏尔·阿兹纳武尔,2015年。
《高处》(Là-haut):雨果·TSR,2017年。