Versailles Sarayı, bahçeleri, Parkı, Trianon ve Kraliçe Köşkü
Versay Domainı, Versay Sarayı’nı, bahçeleri, parkı, Büyük Trianon Sarayı’nı, Küçük Trianon Sarayı’nı, Kraliçe’nin Köyü’nü ve ayrıca eski Kraliyet Hayvanat Bahçesi’ni kapsamaktadır.
Versay hakkında çok sayıda bilgi mevcut olduğundan, sarayla ilgili özel bir makale hazırladık (tıklayın: Fransa’nın çalkantılı tarihinden Versay Sarayı). Bu metin ise Versay Domainı’nda sarayın çevresinde, parkta, su unsurlarında, parkın içindeki şatolarda ve Marie Antoinette’in Köyü’nde hayranlıkla izlenebilecek her şeyi ele almaktadır.
Ziyaretçiler genellikle sadece “merkezdeki saray”a odaklanma eğilimindedir, oysa Versay Domainı, göz ardı edilmesi üzücü olacak başka hazineler de barındırmaktadır. Ziyaretçilerin yön bulmasına ve domainin tamamını keşfetmesine yardımcı olmak amacıyla, Versay’ı Ziyaret Edin: Saray ve Domainde Gezinmeyi Planlayın başlıklı pratik bir rehber hazırladık.
Versailles Şatosu ve Alanı Ziyareti
Şato ve/veya Alanın ziyareti yarım gün içinde yapılabilir (ancak koşuşturmacayla ve sadece küçük bir bölümünü görebilirsiniz). İyi hazırlanmış bir gün ayırmak (ve yine de her şeyi göremeyeceksiniz, geriye kalanlar bir sonraki ziyaretinize kalacak) şiddetle tavsiye edilir. Ziyaretinizden önce giriş kuyruklarından kaçınmak için rezervasyonlarınızı şimdiden yaptırın:
Versailles Şatosu Rezervasyonu: Giriş Bileti + Bahçelere Erişim + Trianon Alanı
Versay Sarayı'nda Rehberli Tur Rezervasyonu: Aynalı Galeriyi Gezi ve Geniş Bahçelerde Yürüyüş
Versay Sarayı Rezervasyonu: Giriş Bileti + Gidiş-Dönüş Ulaşım
Versay ve Giverny'deki Monet Bahçeleri'ne Paris'ten Günübirlik Gezi Rezervasyonu
Versay Arazisi
Versay Sarayı, Paris'in merkezinin batısında, biraz güneyinde, yaklaşık 20 km kuş uçuşu mesafede yer alır. Notre-Dame'a karayoluyla ise 25 km uzaklıktadır. Bugün Paris'ten Versay'a ulaşmak bir saatten az sürse de, XIV. Louis'un Versay'a ulaşmak için en az bir sabahı fayton yolculuğuyla planlaması gerekiyordu. Muhtemelen bu, kralın sarayını kalıcı olarak Versay'a taşımasının ve Champs-Élysées'den daha kolay ulaşabilmek için Louvre'den itibaren yol düzenletmesinin sebeplerinden biriydi.
Her şeyden önce, Versay Sarayı 63.154 m²'lik bir alana yayılmış olup, 2.300 odası bulunmaktadır; bunların 1.000'inde Versay ve Trianon Sarayı Ulusal Müzesi yer alır. Sarayın hemen altında bulunan 83 hektarlık bahçelerde Su, Kuzey ve Güney parterleri bulunur; bunların altında ise Limonluk yer alır. Su parterinden başlayan büyük perspektifin ekseninde, Latona Parteri ve Yeşil Halı'nı keşfederek Büyük Kanal ve parka ulaşılır. Başlıca korular ise Apollon'un Banyosu Korusu, Sütunlu Koru, Kubbeler Korusu ve Kayalıklar Korusu'dur. Parkın kendisi tek başına 720 hektarlık bir alanı kaplarken, Fransız Devrimi öncesinde bu alan 8.000 hektardı.
Nisan'dan Ekim'e kadar bahçeler, Château de Versailles Spectacles tarafından düzenlenen « Büyük Su ve Gece Müzikleri » etkinliğine ev sahipliği yapar.
Şatoya doğru, Versay’ın şehirden ana girişinin karşısında, batı/kuzeybatı yönünde uzanan bahçeler ve park bulunmaktadır. Yaklaşık 720 hektarlık bir alana sahip olan parkta bugün hâlâ varlığını sürdüren altı ikincil yapı yer alır:
İsviçre Su Deposu,
Büyük Kanal,
Büyük Trianon Şatosu, mermer Trianon olarak da bilinir (ilk olarak Porselen Trianon),
Küçük Trianon Şatosu,
Kraliçe’nin Köyü (Marie-Antoinette),
Fener Köşkü (bugün cumhurbaşkanının yazlık konutu),
Menajeri (Devrim sırasında yıkılmıştır).
Versay’daki binalar arasındaki mesafeler oldukça büyüktür (ana şatodan Büyük Trianon’a 1 km, iki Trianon şatosu arasında 400 m). Parkta bir binadan diğerine yaya, bisikletle, araçla (pek çok kısıtlama dahilinde) ya da Küçük Trenle (biletler sadece Büyük Kanal veya Trianon’dan ana şatoya gidiş-dönüş, sınırsız iniş-çıkışlı ya da ana şatodan tek yönlü) ulaşılabilir.
İsviçre Su Deposu
Suisse Gölü, Versay Sarayı’nın içinde yer alan bir havuzdur. 1679 ile 1682 yılları arasında kazılan bu havuz, adını İsviçreli Muhafız Alayı (Kralın yakın korumaları) tarafından tamamlanmasından almaktadır.
Bu havuz, XIV. Louis’in sebze bahçesini kurutmak amacıyla oluşturulmuştur. Dikdörtgen şeklindeki bu su alanı, 487 metre uzunluğunda ve 234 metre genişliğindedir; ayrıca 196 metrelik iki yarı daireyle uzatılmış olup, havuzun ekseni üzerinde merkezlenmiştir. Bu da çevresinin 1.665 metreye, yüzölçümünün ise 14,4 hektara ulaşmasını sağlamaktadır. Ortalama derinliği 1,70 metre olan havuzun hacmi yaklaşık 250.000 m³ olup, bu da 100 olimpik yüzme havuzuna eşdeğerdir. Bataklık bir alanda kazılan bu havuz, üzerinde yer aldığı ve kendisiyle birlikte bir perspektif oluşturan limonlukla bağlantılıdır.
Çalışmalar 1665 yılında birkaç aşamada başladı. Başlangıçta sekizgen bir şekle sahip olan göl, 1678 civarında kral XIV. Louis’in hizmetindeki İsviçreli Muhafızlar tarafından genişletildi. 1682 yılında yapılan son genişletmeyle yuvarlak uçlar eklendi. Eski Rejim döneminde göl, genellikle su festivallerine ev sahipliği yapardı. Bugün herkese açık olan göl, pazar piknikleri için tercih edilen bir mekan haline geldi. Ayrıca, Mayıs ayında her yıl Versay Triatlon Kulübü tarafından gönüllü olarak düzenlenen Versay Triatlon Festivali’ne ev sahipliği yapmaktadır.
“İsviçre Gölü”, bulunduğu yol (Saint-Cyr yolu) tarafından şu anki saray alanından ayrılan bir konumda yer almaktadır.
Versay’ın Merkezindeki Büyük Kanal
Versay Büyük Kanalı, Versay Sarayı parkındaki en büyük havuzdur. Le Nôtre’nin önerisiyle 1667-1679 yılları arasında inşa edilen kanal, bu tarihten önce bir parmaklıkla kapatılmış ve Kuğu Havuzu’nun arkasında son bulmaktaydı.
XIV. Louis, Büyük Kanal’da gerçek bir filo seyrettirdi: bir üç direkli gemi (“Le Grand Vaisseau”), bir kadırga, sandallar, mavnalar, brigantinler, gondollar (Venedik doçesi tarafından hediye edilen) ve 1675 yılından itibaren iki İngiliz yatı.
1684 yılından itibaren daimi bir ekip oluşturuldu: bir teğmen, bir usta, bir yardımcı ustabaşı, on bir denizci, altı gondolcu (bunların ikisi Toulon’dan, dördü Venedik’ten), sekiz marangoz (bunların ikisi İtalyan), iki kalafatçı ve bir uzun bıçkıcı, tüm bu ekip kaptan Consolin’in komutası altında görevlendirildi.
Bunlar, “Küçük Venedik” adı verilen ve Grand Canal’in doğu ucunda, hemen Apollon Havuzu’nun yakınında bulunan özel olarak inşa edilmiş binalarda barındırılıyordu. 1685 yılında, Flandre’den 260 adam üç şirkete ayrılarak fırkateynlere tahsis edildi.
Grand Canal, XIV. Louis’in Versay’da düzenlediği ihtişamlı kraliyet şenliklerinde havai fişek gösterilerinin başlangıç noktasıydı. Kışın don nedeniyle seyrüseferin imkânsız hale geldiği dönemlerde Grand Canal, patenciler ve kızaklar için bir buz pateni pistine dönüşüyordu(1).
Günümüzde Grand Canal’in izi, ana ekseni olan ve 1,670 km uzunluğundaki doğu-batı doğrultusundaki ana perspektifiyle bir haç şeklini çizer; bu eksen şatonun ekseniyle aynı doğrultudadır. Önce kazılan ve kuzey-güney doğrultusunda uzanan 1 km uzunluğundaki dik dal (iki koldan oluşur): kuzey kolu Trianon’a doğru 400 m ilerlerken, güney kolu ise (eskiden var olan) kraliyet hayvanat bahçesine doğru 600 m uzanır. Fransız Devrimi sırasında kanal doldurularak buğday tarlası olarak kullanıldı. XVIII. Louis onu yeniden ilk işlevine kavuşturdu.
(1) Küçük Buzul Çağı
14. yüzyılın başından 19. yüzyılın sonuna kadar sürmüştür. XIV. Louis döneminde, 1693 ve 1694 yıllarında 1,5 ila 2 milyon Fransız hayatını kaybetmiş ve onun hükümdarlığının sonuna doğru, 1709 kışı yedi soğuk dalgasına sahne olmuş, bunlardan ikincisi Saint-Simon tarafından özellikle sert geçmiştir (sıcaklık −16 °C’nin altına düşmüş, meyve ağaçlarının, ceviz, zeytin ve asma fidanlarının çoğunu kaybetmeye neden olmuştur).
Versailles arazisinin kuzeyinde yer alan Grand Trianon
Büyük Trianon, daha önce Mermer Trianon olarak adlandırılan, Versay bahçeleri içerisinde yer alan bir şatodur. 1687 yılında kral XIV. Louis’in isteği üzerine mimar Jules Hardouin-Mansart tarafından, Versay Şatosu’nun yakınında, Büyük Kanal’ın doğu kolunun ucunda inşa edilmiştir. Pembe mermerden yapılmış dış cephesi, aynı alanda daha önce inşa edilen ve Trianon köyünün bulunduğu yerde yer alan Porselen Trianon’a karşıt olarak "Mermer Trianon" adını almasını sağlamıştır.
Birinci Dünya Savaşı’nın sonunda, 1919 yılında sırasıyla Almanya ve Avusturya ile imzalanan Versay Antlaşması ve Saint-Germain-en-Laye Antlaşması sonrasında ve Ağustos 1920’de Türkiye ile imzalanan Sevr Antlaşması öncesinde, Macaristan ile 4 Haziran 1920 tarihinde imzalanan Trianon Antlaşması, Macaristan için “Trianon” adı ulusal bir trajediyle özdeşleşti.
1959 yılında General de Gaulle, Büyük Trianon’u cumhurbaşkanlığı konutuna dönüştürmeyi planladı. Ancak maliyetler oldukça yüksek çıktı. 1961 yılındaki tahmin, binanın ve tesislerinin restore edilmesinin 20 milyon Fransız frangına mal olacağını gösteriyordu.
Bununla birlikte, Cumhurbaşkanı Trianon'a eski ihtişamını geri kazandırma fikrini sürdürdü, böylece önemli konukları ağırlayabilecekti. 31 Temmuz 1962 tarihinde bir restorasyon programı yasası kabul edildi. 1963 yılından itibaren bina Marc Saltet tarafından restore edildi.
Gérald Van der Kemp tarafından yeniden düzenlendi (özellikle klima, elektrik ve modern mutfakların kurulmasıyla). Zaman içinde Büyük Trianon, Fransız ve yabancı birçok hükümdarın ikametgâhı oldu; bunlar arasında XIV. Louis, Rusya'nın I. Petro'su ve XV. Louis'in eşi Marie Leszczynska yer alıyordu.
Daha yakın dönemdeki ziyaretçileri arasında Fransa'ya resmi ziyarette bulunan yabancı devlet başkanları ve general de Gaulle de yer aldı; bunlar arasında ABD Başkanı Richard Nixon 1969 yılında, ABD Başkan çifti John ve Jackie Kennedy, 1972 yılında Kraliçe II. Elizabeth ve Prens Philip, ve 1992 yılında Rus Devlet Başkanı Boris Yeltsin sayılabilir.
Burada 1976 yılında Valéry Giscard d’Estaing’in ellinci doğum günü kutlamaları ve 1982 yılında G7 zirvesi dahil olmak üzere cumhuriyetin resmî kabul törenlerine de ev sahipliği yapmıştır.
Günümüzde halka, Versailles ve Trianon Ulusal Sarayları Müzesi kapsamında açılan bu mekân, Fransız hükûmetinin önemli misafirlerini ağırladığı resmî bir kabul alanı olarak hizmet vermektedir.
Grand Trianon, önemli misafirlerin ağırlandığı yer
1690-1703: XIV. Louis
1703-1711: XIV. Louis’in oğlu, Monseigneur le Dauphin
1717: Rusya İmparatoru I. Petro (Büyük Petro)
1740: XV. Louis’in eşi Marie Leszczynska
1810-1814: I. Napolyon’un eşi Marie-Louise d’Autriche
1830-1848: Bourbon-Sicilesli Marie-Amélie, I. Louis-Philippe’in eşi
1963'ten bu yana Grand Trianon, cumhurbaşkanının resmî ziyaretlerde bulunan yabancı devlet başkanlarıyla görüşme yeri olarak da hizmet vermektedir:
Charles de Gaulle, Mart 1969’da Richard Nixon’u (ABD) kabul etti.
Georges Pompidou, Mayıs 1972’de Kraliçe II. Elizabeth’i (Birleşik Krallık) ağırladı.
Valéry Giscard d’Estaing sırasıyla İran şahını, ABD'li Jimmy Carter'ı ve Ürdünlü Hüseyin'i ağırladı.
1992 yılında François Mitterrand, yeni kurulmuş Rusya Federasyonu'nun ilk devlet başkanı Boris Yeltsin'i kabul etti.
27 Mart 2014 tarihinde François Hollande, Çin devlet başkanı Xi Jinping'i ve eşi Peng Liyuan'ı, şef Alain Ducasse tarafından hazırlanan özel bir akşam yemeği için ağırladı.
Emmanuel Macron, 2017 yılında Petit Trianon'da Rusya devlet başkanı Vladimir Putin'i kabul etti.
Madame de Pompadour'un Petit Trianon'u
« Petit Trianon », « Versailles Sarayı Parkı » alanının bir parçası olan bu alan, 1762 ile 1768 yılları arasında inşa edilmiş olup, çeşitli tarzlardaki bahçelerle çevrili bir şatodan oluşmaktadır.
Başlangıçta burada sadece bir bahçe vardı. 1750 yılında Madame de Pompadour'un teşvikiyle Louis XV, on yıl sonra Bernard de Jussieu'nin de katkısıyla, Grand Trianon'un doğusunda yer alan çayırlar ve koruluklarda bir « bitki bahçesi » oluşturulmasını emretti.
Bu durum, kralın botanik deneyimlerine olan tutkusunu, Dr. Quesnay öğretisinden esinlenerek ortaya koymaktadır. Buraya henüz bilinmeyen türleri yetiştirmek ve yeni tarım yöntemlerini denemek amacıyla küçük bir sebze bahçesiyle birlikte seralar kurdurmuştur.
Mimar Gabriel, Fransız bahçesini sıradan hayvanlar için bir hayvanat bahçesiyle (kümes hayvanları) süslemiş, buna karşılık Louis XIV’in yakınındaki egzotik kraliyet hayvanat bahçesinin tam tersini yaratmıştır. Ayrıca yeşil yolların ortasına, dinlenme ve zevk için iki yapı, Fransız Pavyonu ve Serin Salon inşa ettirmiştir. Tüm bu alan bir ahır, bir koyun ağılı ve bir mandırayı da içermektedir.
Ayrıca Louis XIV’in iki buz deposunu restore ettirmiş ve bahçıvan Richard için bir ev inşa ettirmiştir.
Neredeyse on yıl boyunca meyve bahçesi ve sebze bahçesi, kralın ilgi alanlarına göre sürekli gelişti. Buraya ananas, kahve, kayısı, kiraz, erik ve şeftali gibi o dönemde az bilinen yabancı bitkiler getirildi. Taze Salon’un yakınında bir incir bahçesi düzenlendi ve gezinti alanlarının cazibesini korumak için patikaların kenarları demir saksılardaki küçük portakal ağaçlarıyla çevrildi.
Kral bu bahçede dolaşmaktan ve meyveleri tatmaktan ya da ikram etmekten hoşlanırdı; Antoine Nicolas Duchesne’in Avrupa’daki tüm çeşitleri yetiştirerek çok sayıda aşılamaya olanak sağlamasıyla, çilekler Louis XV’in gurur kaynaklarından biri haline geldi.
Louis XV’in kral olarak boş zaman geçirme ve görünüşte basit bir zevki olmanın ötesinde, bahçesi Avrupa’nın en büyük botanik koleksiyonuna dönüştü. Her sarayın mücevheri olan ve tüm bilim çevreleri tarafından takdir edilen bu bahçe, gerçek bir deneyim laboratuvarı işlevi gördü.
1758 yılından itibaren Louis XV, yeni bahçelerin yakınında küçük bir şato inşa etmeyi düşünmeye başladı.
1762 yılında kral, bahçelerin üzerinde yükselecek yeni tarzda bir şato tasarlamasını Baş Mimarı’na görevlendirdi.
Dört cephesi korint düzeniyle süslenmiş, kare planlı, sade neoklasik mimariye sahip bu yapı, Gabriel’in yanı sıra heykeltıraş Guibert ve iç dekorasyonu gerçekleştiren sanatçıların elinden çıktı; iç mekanlar son derece zarif, gösterişten uzak bir zevkle dekore edildi ve doğa ile kırsal atmosfer ön plana çıkarıldı.
AncakMadame de Pompadour, için inşa edilen şatoyu göremeden 15 Nisan 1764'te hayata veda etti. Böylece Louis XV, yeni gözdesi Madame Du Barry ile 1768 yılında Petit Trianon'u resmen açtı.
Ne var ki, ilk geceyi orada geçirmesi ancak 9 Eylül 1770 tarihinde gerçekleşti. O andan itibaren Büyük Trianon, Petit Trianon'un gölgesinde kalırken, tüm dikkatler yeni şatoya yöneldi.
Marie-Antoinette'in Petit Trianon'u: Louis XVI'dan bir hediye
10 Mayıs 1774'te Louis XV'in ölümünden sonra, gözde Kontes Du Barry (1743 doğumlu, 19 yıl sonra, 8 Aralık 1793'te giyotinlenen) mülkü terk etmek zorunda kaldı.
XVI. Louis genç eşine Marie-Antoinette’e Petit Trianon’u hediye etti ve şöyle dedi: « Çiçekleri seviyorsunuz, Hanımefendi, size bir demet sunuyorum. Bu da Petit Trianon. ». Ancak başka tanıklar sahneyi farklı aktarıyor: « Hanımefendi, bu muhteşem yerler her zaman kralların gözde konuklarının ikametgâhı olmuştur, dolayısıyla sizindir. ». 6 Haziran 1774 tarihinde Marie-Antoinette, yeni evinin merdiveninin trabzanına asıldı ve kısa süre sonra kraliyet eşi, elmaslarla bezeli 531 adet elmasla süslenmiş anahtarı, usta ser Locksmith François Brochois ve kuyumcu Michel Maillard tarafından yapılan anahtarı ona teslim etti.
İşte burada Marie-Antoinette sarayın ihtişamından uzak, kişisel ve mahrem bir dünya yarattı. Bir toplum tiyatrosu inşa ettirdi. Beş yıl boyunca kraliçe, yakınlarından oluşan küçük bir toplulukta sahneye çıktı ya da Comédie-Française ve Comédie-Italienne oyuncularının gösterilerini izledi.
Daha sonra botanikle ilgilenmeyi bırakıp parkın monotonluğuna karşıt olarak İngiliz bahçesine dönüştürdü.
1777 ile 1782 yılları arasında Richard Mique, büklüm büklüm allanlar boyunca ve bir derenin kenarında birçok dekoratif yapı inşa etti: Aşk’a adanmış bir tapınak, bir “Alp bahçesi” ve bir de halka şeklinde düzenlenmiş yapılardan oluşan bir grup.
Daha basit bir tarzda, Rousseaucu ressam Hubert Robert’in esin kaynağı olduğu dekoratif bir köy, bu topluluğu tamamladı (aşağıda bkz.). Kişisel imzasını her yerde görmek mümkündü, fakat bunları kalıcı olsun diye değil, anında zevk alsın diye inşa etmişti.
Bu aynı zamanda ünlü şenliklere ev sahipliği yapan bir yerdi: bu şenlikler kamuoyunu coşturdu ve bu eğlencelerin aşırılığı, onların popülerliğini iyice azalttı. Bir ormanın tamamının yakılmasına yol açan birkaç çalı çırpıdan ya da yasak aşkların varlığından bahsedilmekle kalmıyor, hatta kraliçenin Fransa topraklarının bir kısmını çaldığına dair suçlamalar da gündeme geliyordu.
Gerçekteyse, bu şenlikler, Amerika Savaşı’nın finansmanı (Amerikan Bağımsızlık Savaşı) nedeniyle artık karşılanamaz hale gelen yüksek maliyetleri yüzünden, dedikodularda iddia edildiği kadar sık düzenlenmiyordu. Yine de, halkın çektiği sıkıntılar ile Marie-Antoinette’in Petit Trianon’daki kaygısız ve gösterişli yaşam tarzı arasındaki bu gerçek uçurumdu.
Dedikodular, abartılı uydurmalar ve saçma sapan iftiralar, böylece Devrim’in kamuoyunu şekillendirmeye katkıda bulundu.
Petit Trianon ve Devrim
Versailles mülkünün en çok zarar gören kısmı, Petit Trianon’dur.
Petit Trianon şatosu, mobilyaları boşaltıldıktan sonra bir handa dönüştürülmüş, bahçeler halka açık bir balo salonuna çevrilmiş ve parkın atölyeleri yağmalanmış ya da terk edilmiştir.
5 Ekim 1789 tarihinde Marie-Antoinette, Petit Trianon’un bahçelerinde, mağaranın yakınında bulunuyordu ki bir sayfa, Versay Şatosu’nun kapılarında silahlı bir kalabalığın yaklaştığını haber verdi.
Kraliyet ailesi ayrılır ayrılmaz, Trianon neredeyse tamamen terk edildi; personelin elinde kaldı ve yaşamaya devam etti. İnşaat çalışmaları durduruldu, müteahhitler beş yüz bin livre borçla karşı karşıya kaldı.
1792 yılında monarşinin nihai çöküşünden sonra, Petit Trianon’un çoğu mobilya ve eşyası, Versay Şatosu’nunkilerle birleştirilerek 17 Haziran 1793 tarihinde Konvansiyon’un kararıyla açık artırmayla satıldı.
Açık artırma, 25 Ağustos 1793 Pazar günü başladı ve neredeyse bir yıl boyunca, 11 Ağustos 1794’e kadar sürdü. Trianon’un kendisi de tıpkı Versailles mülkü gibi millî mal ilan edildi ve topraklar on parçaya bölündü.
Versailles şehri bunu bir botanik bahçesine dönüştürmeyi teklif etti, ancak Paris'teki Jardin des Plantes'in bahçıvanı André Thouin, bitkileri Versailles'ın sebze bahçesine yerleştirmeye karar verdi.
Sonunda Antoine Richard, Paris bölgesindeki ulusal malların satışını durdurmayı ve genç Cumhuriyet'in çıkarına saklamayı başardı. Charles-François Delacroix'un yanı sıra halefi André Dumont'tan da destek aldı. Her ikisi de Konvansiyon üyesiydi ve satış, 4 pluviôse an III tarihli bir kararnameyle iptal edildi.
O zamana kadar Petit Trianon idareye hiçbir gelir sağlamamıştı ve 1796'da Charles Langlois adlı bir meyhaneci ve hancıya kiralandı.
1801'de yerini vatandaş Mettereau aldı. Burada düzenlenen balo ve halk eğlenceleri konutu tahrip etti, bahçeler ise bakımsızlıktan harap oldu. Komşu köydeki iki küçük ev ve Pavillon frais adlı yapı çökme tehlikesiyle karşı karşıya kaldı, ancak asıl yıkım doğa ve mevsimlerin acımasızlığı nedeniyle gerçekleşti.
Merkezi hükümetin birçok siyasi değişimine rağmen, bahçeler kısmen eğitsel amaçlarla, bir merkezi okulun kurulmasıyla düzenlendi.
Napolyon I Döneminde Petit Trianon
1805 yılında Petit Trianon, saray statüsüne kavuştu ve imparator Napolyon tarafından kız kardeşi Pauline’e, Prenses Borghese, tahsis edildi. Restorasyon çalışmaları hemen başlatıldı.
1810 yılında mülk, Napolyon’un ikinci eşi İmparatoriçe Marie-Louise’ye geçti ve o da acı anılarına rağmen büyükannesinin (Marie-Antoinette) eski ikametgâhını restore ettirdi.
Trianon’daki imparatorluk yaşamının doruk noktası, 25 Ağustos 1811 tarihinde, Aziz Louis Günü’nde düzenlenen “İmparatoriçe Partisi” oldu; bahçelerdeki büyük ışıklandırmalar, müziğe eşlik eden kırsal sahneler ve çeşitli gösteriler, saray mensuplarıyla imparatorluk çiftini büyüledi.
Petit Trianon’un Restorasyon Dönemi (1814-1830), Temmuz Monarşisi (1830-1848) ve İkinci İmparatorluk (1851-1870) altında
Restorasyon döneminde, Angoulême Düşesi, Louis XVI ve Marie-Antoinette’in hayatta kalan kızı, Petit Trianon’u miras aldı; ancak oraya bağlı anılar nedeniyle nadiren orada geziniyordu. 1816’da Berry Dükü ile Marie-Caroline’in düğün yemeğine katılmakla yetindi.
Louis-Philippe, Versay Sarayı’nı “Fransa’nın tüm zaferlerine adanmış bir müzeye” dönüştürmek için Grand Trianon’a yerleşti. Evliliklerinin ardından birkaç hafta içinde, oğlu Ferdinand(1) ve gelini Orléans Düşesi’ne, Petit Trianon’un çatı katında bir daire hediye etti.
Burada kocasıyla birlikte birçok mutlu gün geçirdikten sonra, 13 Temmuz 1842'de talihsiz bir şekilde hayatını kaybetmesi üzerine acısını yaşamak ve çocuklarının eğitimine adanmak için buraya geri döndü. Bahçeler de, köye kadar uzanan kısımlarıyla birlikte, Marie-Antoinette dönemindeki haline uygun olarak yeniden inşa edildi veya restore edildi.
Versailles ve Trianon sarayları müzelere dönüştürülerek resmî ikametgâh statülerini kaybettiler. 1867 yılında İmparatoriçe Eugénie, Marie-Antoinette'e ait olan devlet koleksiyonlarına ait mobilya ve eşyaların Petit Trianon'a geri getirilmesini emretti. Bu eşyalar, Fransız Devrimi sırasında Versailles mülkünden 17.000'den fazla parça halinde satıldığında dağılmıştı.
Ancak, kraliyet mobilyaları tarihçisi Pierre Verlet'in 20. yüzyıldaki çalışmaları sayesinde, mobilyaların orijinal envanterlerinden hareketle bilimsel ve kesin bir tanımlaması yapılabildi. Zamanla, orijinal mobilyalardan bazıları şatoya yeniden dahil edildi ve ziyaretçilere Riesener, Jacob ve Foliot'un Trianon'un zevkini yansıtan eserlerini hatırlattı.
(1) 13 Temmuz 1842 tarihinde, Tuileries'den Neuilly'deki ailevi malikânesine giden yolda, Ferdinand-Philippe Orléans dükü Ferdinand talihsiz bir şekilde arabadan düştü. Temmuz monarşisinin varisi, saat dört buçuk civarında bilincini yeniden kazanamadan hayata veda etti.
Versailles arazisinde Petit Trianon'daki yakın tarihli olaylar
26 Aralık 1999'daki fırtına, Trianon bahçelerini ve Versailles arazisini ağır şekilde vurdu: nadir görülen bir şiddetteki rüzgarlar, 1783 yılında bahçenin oluşturulması sırasında dikilen ünlü Virginia tulip ağacını da içeren birçok bitki örtüsünü tahrip etti.
2002 yılının başında, restorasyon çalışmaları başlatıldı; bu çalışmaların amacı, Kraliçe Marie-Antoinette'in orijinal projesine sadık kalınarak bahçenin yeniden oluşturulmasıydı.
2000'li yılların başında restoratörlerin hedefi, "zamanın 5 Ekim 1789'da durmuş gibi görünmesini sağlamak"tı — bu tarih, kraliyet ailesinin Versailles'dan son kez ayrıldığı gündü — ve bu yeri basit bir müzeye dönüştürmek değildi.
Sofia Coppola'nın filmiyle birlikte Marie-Antoinette'e olan ilginin artması, Pierre-André Lablaude liderliğindeki bu geniş projeyi destekledi; Lablaude, Anıtlar Kurumu'nun baş mimarıydı.
Fransa'daki Covid-19 salgınının ardından Petit Trianon'un bahçeleri artık bakımsız kaldı ve yavaş yavaş 300 yıl önce, Marie-Antoinette dönemindeki haline geri döndü. Bunun üzerine bahçelerin doğal halinde bırakılmasına ve biçilmemesine karar verildi.
Marie-Antoinette Döneminde Kraliçe'nin Köyü
Kırsal yaşama olan düşkünlüğünü gidermek için Marie-Antoinette, Prens Condé'nin 1775'te Chantilly'de inşa ettirdiği köyün benzeri olan küçük bir köy yapılmasını istedi.
Alan da boldu, o dönemde Versay mülkü 8.000 hektara yayılıyordu. Bu köy, kraliçe Marie-Antoinette tarafından kış mevsiminde 1782-1783 yıllarında ısmarlanmıştı; Versay sarayının kısıtlamalarından uzaklaşarak, Rousseau'nun eserlerinden esinlenen bir doğanın ortasında, tiyatro ve şenliklerle unutulmuş bir kraliçe hayatı sürmek istiyordu.
1783 yılında Richard Mique, pastoral bir köyün planlarını çizdi. Yapay bir göletin çevresine, on iki tane karkaslı, sebze bahçeleri, meyve bahçeleri, kraliçe için süt ve yumurta üretmek üzere bir çiftlik, küçük kapalı bahçeler, bir fener ve bir değirmen inşa edildi.
En önemli yapı, köyün ortasında yer alan Kraliçe Evi'dir. Köyün düzeni, bir Fransız köyünü temsil eden tiyatro dekoru gibi tasarlanmış ve bir salon-belvedereyle taçlandırılmıştır. Bu son unsur hiçbir zaman inşa edilmemiş olsa da, ruhu korunmuştur.
Ancak bu kırsal mücevher aynı zamanda bir tarım işletmesiydi ve o dönemdeki aristokrasinin fizyokratik fikirler ile Aydınlanma Çağı filozoflarının etkisini yansıtıyordu. Ana çalışmalar 1786 yılında tamamlandı.
Façadalar, eski tuğlaları, aşınmış taşları ve çürümüş ahşabı taklit eden boyalarla boyanmış, dökülen sıvalar ve çatlaklarla süslenmişti. Üzerleri sarmaşıklarla ve çeşitli çiçeklerle dolu toprak saksılarla bezenmişti.
Bahçelerde Savoy lahanası ve çeşitli sebzeler ekilmişti: çilek, ahududu, erik, armut, kiraz, şeftali, kayısı ve ceviz ağaçları. Bahçelere binlerce bitki dikilmişti. Göl ise yirmi yedi tane turna balığı ve iki bin tane sazan balığıyla doldurulmuştu.
1787 ilkbaharında kraliçenin arzusu üzerine her ev çiçeklerle süslenmişti. Kışın çiçekler, bu amaçla özel olarak kurulan seralarda yetiştirilmişti. Yaz sonunda ise pergollerden salkımlar halinde üzümler sarkıyordu.
Tiyatro ve manzaralı bahçeleriyle Hameau, XVI. Louis döneminde Versay’ın güzelleştirilmesine en önemli katkıyı temsil eder.
Kralın mükemmel bahçe hayalinin ürünü olan bu proje, kimi zaman iftiralara varan eleştirilere maruz kaldı. Buna karşın, her türlü gösterişten kaçınmak amacıyla tasarlanmıştı. Ayrıca, kraliyet çocuklarının eğitimi de bu projenin hedeflerinden biriydi. “Ben orada sarayda değil, özel olarak yaşıyorum” diyordu kraliçe.
5 Ekim 1789 öğleden sonra kraliçe mağaradaydı. Kralın habercisi, onu saraya dönmesi için çağırdı. Hameau’ya bir daha hiç dönemeyeceğini anlayarak son bir bakış attı.
Marie-Antoinette’ten sonra Hameau
Komşu Küçük Trianon gibi Hameau da 1796’da Charles Langlois adlı bir meyhaneci ve otelciye kiralandı.
Fransız Devrimi’nden sonra terk edilen kraliçenin Hameau’su üç büyük restorasyon kampanyası geçirdi: İlki, Napoléon I tarafından 1810-1812 yılları arasında gerçekleştirildi ve bugünkü halinin büyük kısmını oluşturdu. İkincisi, 1930’larda John Rockefeller Jr.’ın himayesiyle yapıldı. Son olarak, 1990’larda Anıtlar Müdürlüğü’nün baş mimarı Pierre-André Lablaude’nin girişimiyle restore edildi. Hameau, 2006’da “Marie-Antoinette Alanı” adı altında halka açıldı.
Köy, 1862 listesine göre hemen tarihi anıt olarak sınıflandırılmış ve 31 Ekim 1906 tarihli kararnameyle Versailles mülkiyetinin tamamını kapsayacak şekilde genişletilmiştir.
1999 yılının sonunda Fransa'yı kasıp kavuran fırtına, köyde elli üç ağacın sökülmesi sonucu birçok krater bıraktı. Alanın neredeyse tamamındaki ormansızlaşma sırasında, XIX. yüzyılın başında kök salmış ve "Marie-Louise" adıyla anılan bir Virginia lalesi de devrildi.
Kraliçe köyü için bir felaket gibi görünen bu durum, sonunda alanı XVIII. yüzyılın sonundaki haline getirme fırsatına dönüştü. Aşırı, tekdüze hatta düzensiz bitki örtüsünden arındırılırken, XV. Louis’in botanik bahçesinin mirası korunarak orijinal düzenlemeye geri dönüldü.
Marie-Antoinette hakkında daha fazla bilgi edinin
La Conciergerie giriş rezervasyonu (Marie-Antoinette’in son gecesini geçirdiği yer)
Versailles Domaininin Kraliyet Hayvanat Bahçesi
Versailles’daki kraliyet hayvanat bahçesi, Louis XIV’ün Versailles’daki ilk büyük projesidir. Büyük Kanal’ın oluşturulmasından bile önce inşa edilmiştir.
Bu proje, mimar Louis Le Vau’ya emanet edilmiş ve 1663 yılında inşaat başlamıştır. Bir gösteri yeri olarak tasarlanan Versailles hayvanat bahçesi, dünyanın dört bir yanından getirilen egzotik ve vahşi hayvanların keşfedilebildiği ihtişam ve hayranlık dolu bir mekândır.
Louis XIV’ün büyük partilerinin ve resepsiyonlarının zorunlu bir durağı olan bu yer, aynı zamanda sevilen bir gezinti alanıydı. Aydınlanma Çağı’nın tüm Avrupa’sı burada, kolibrilerden, papağanlardan, devekuşlarından, bir fil ve bir dromaderden oluşan koleksiyonu hayranlıkla izliyordu. Fransız Devrimi sırasında terk edilen hayvanat bahçesi, harap olmuş ve 1902 yılında yıkılmıştır.
Yakınında görülmesi gerekenler
Bu adreslere ulaşmak için arabayla gitmek gerekmektedir; hepsi Paris’in Batısı ve Güney-Batı’sında yer almaktadır:
Monet Evi ve Bahçeleri, Giverny - 84 Rue Claude Monet, 27620 Giverny
Fransa Minyatürü (Fransız anıtlarının minyatürleri) - Bd André Malraux, 78990 Élancourt
Saint-Germain-en-Laye Eski Kalesi - 1 Pl. Charles de Gaulle, 78100 Saint-Germain-en-Laye
Alexandre Dumas'ın Monte-Christo Kalesi - Chem. du Haut des Ormes, 78560 Le Port-Marly
La Roche-Guyon Mağara Kalesi - 1 Rue de l'Audience, 95780 La Roche-Guyon
Breteuil Kalesi - Château de Breteuil, 78460 Choisel
Vaux le Vicomte Kalesi - 77950 Maincy
Bonus: Paris'te konaklamanızı sorunsuz ve başarılı bir şekilde planlamak için 5 önemli ipucu
Paris'teki seyahatinizin stres olmadan başarılı bir şekilde geçmesi için yolculuğunuzu kolayca organize etmenize yardımcı olacak araçları sitemizde bulabileceğinizi fark ettiniz mi?
1. Fransızca'yı akıcı şekilde konuşmayanlar için Çeviri Rehberi
Fransızcada doğru kelimeyi veya ifadeyi bulmakta zorlanıyor musunuz? Buraya tıklayın: PHRASEBOOK – ya da ekranınızın sağ üst köşesinde. Bu, Paris'i ziyaret eden bir turist için faydalı 100 kelime ve/veya ifadeyi içeren bir sözlük. (Restoran, Otel, Alışveriş, Metro, Selamlaşmalar, Yol tarifi sorma vb.) Sekiz dil mevcut. Ve biliyor musunuz? Her kelime ve ifade ayrıca Fransızca olarak sesli olarak dinlenebilir.
2. VPBY Seyahat Oluşturucu
Paris’te görülecek birçok ilginç ve bilgilendirici yer bulunmaktadır. Ziyaretinizi iyi organize etmek önemle tavsiye edilir. Size yardımcı olmak için, tamamen ÜCRETSİZ olarak hizmetinizde olan Seyahat Planlayıcımız bulunmaktadır.
5 dakika içinde ve 5 tıklama ile, isterseniz zorunlu olmadan, ziyaret etmek istediğiniz yerlerin rezervasyonlarını da içeren, yarım günlük ziyaret programınızı elde edersiniz. Uçak, tren ya da araba ile ulaşımınızın ve konaklamanızın rezervasyonu da yapılmaktadır. Ayrıca, sizin, dostlarınızın ve ailenizin değerli hatıra hediyeleri için de öneriler sunulmaktadır.
Nasıl çalışır?
Tümünü en kısa sürede görmek için kafanızı yormamanız için tıklamanız yeterli: Paris Seyahat Organizatörü, tamamen ücretsizdir. Ardından seçim yapmanız gerekecek:
1/ "Tercihlerinizi" listeden (Müzeler, Kiliseler, Anıtlar, Parklar vb.) tıklayarak seçin;
2/ VPBY Seyahat Planlayıcısı size ilgili tüm dosyaları önerir;
3/ Seçmek istediğiniz müzelerin, anıtların, parkların veya aktivitelerin adlarına tıklayarak seçin;
4/ Organizatör size seyahatinizin her günü için planlamayı gönderir;
5/ İsterseniz, yorucu ve zahmetli yolculuklardan kaçınmak için günlük ziyaretlerin coğrafi optimizasyonunu sunar.
Bunu yalnızca 5 tıklama ve 3 dakikada yapabilirsiniz. Ve tamamen ücretsizdir. Kullanmak için, "Paris Seyahat Organizatörü" bağlantısına tıklayın.
Not: VPBY Seyahat Planlayıcısı kullanıcılarının deneyimleri hakkında bilgi almak ister misiniz? "VPBY ile Seyahatlerini Oluşturdular" bağlantısına tıklayın.
3. Yapılması Gereken Rezervasyonların Listesi
Kuyrukta bekleyerek zaman kaybetmemek için rezervasyonlarınızı birkaç gün önceden çevrimiçi olarak yaptırmanızı öneririz. Tüm resmi rezervasyonlar faydalıdır ve sitemizde mevcuttur:
Müzeler, anıtlar, gösteriler, Sen Nehri'nde tekne turları için giriş rezervasyonları
Fransa'ya varışınız için rezervasyonlar: uçaklar, trenler, arabalar
Konaklama için rezervasyonlar: Paris'te ya da yakınında oteller, daireler, konukevleri
Bu rezervasyonlara ait bağlantılar, ilgilendiğiniz gezi yazılarında ya da kendi kendine rehberli yürüyüşlerimizin rotalarında doğrudan yer almaktadır. Başlık çubuğundaki "Rezervasyonlar" bağlantısına tıklayarak, tatiliniz boyunca ihtiyacınız olan tüm rezervasyonlara ulaşabilirsiniz. Örnek olarak:
Notre-Dame Katedrali giriş rezervasyonu (Giriş ücretsizdir ancak kuyruğa girmekten kaçınmak için rezervasyon önerilir)
Versay Sarayı: Giriş Bileti + Bahçelere Erişim + Trianon Alanı
4. Paris Hatırası Olarak Koleksiyon Fotoğrafları Getirin
Bu, dijital olarak veya uzun ömürlü baskı (75 ila 100 yıl) olarak sunulan koleksiyon niteliğinde HD fotoğraflardır. Boyutları, kartpostal ile 1 metre kenarlı fotoğraf tablosu arasında değişmektedir. İç mekanınızı dekore edecek ömür boyu bir hatıra. Kaliteli bir hatıra (kar fırtınası küresinden veya plastik Eyfel Kulesi'nden farklı olarak). Oldukça uygun fiyatlı. Tıklayın:
5. Paris gezisinde kişiselleştirilmiş fotoğraf reportajıyla dönün
Paris'te profesyonel fotoğrafçılar tarafından seçtiğiniz yerlerde ya da bizim önerdiğimiz noktalarda fotoğraf çekimi. "Aile", düğün, diğer özel etkinlikler için reportaj. 1 saatten tüm güne kadar. En iyi kalite/fiyat oranı. Tıklayın :
