Versailles Sarayı, Fransa'nın çalkantılı tarihinden geçerek
Versay Sarayı, 815 hektarlık Versay Arazisi içerisinde yer alır. Paris’in merkezinden yaklaşık 20 km batıda, hafifçe güneyde, kuş uçuşu mesafede ve Paris’in Notre-Dame Katedrali’nden karayoluyla 25 km uzaklıktadır. Günümüzde Paris’ten Versay’a ulaşmak bir saatten fazla sürmezken, XIV. Louis’in Versay’a ulaşmak için en az bir sabahı faytonla yolculuk yapması gerekiyordu. Bu da muhtemelen onun sarayını tamamen Versay’a taşımaya karar vermesinin nedenlerinden biriydi.
Versay Arazisi: Kral Büyük Düşündü
Günümüzde Versay Sarayı’nın parkı 815 hektarlık bir alanı kaplarken, Fransız Devrimi öncesinde bu alan 8.000 hektardan fazlaydı. Yalnızca bahçeler 93 hektarlık bir alana yayılmıştır.
Parkta birçok unsur bulunur; bunların arasında Küçük ve Büyük Trianon (Napolyon Bonapart, XVIII. Louis, X. Charles, I. Louis-Philippe ve III. Napolyon’un ikametgâhı), Kraliçe’nin Köyü, Büyük ve Küçük Kanal ve bir hayvanat bahçesi (günümüzde yıkılmış durumda) yer alır.
Ayrıca bir limonluk ve İsviçre Gölü de bulunmaktadır.
Versay Arazisi (ana saray hariç) hakkında ayrı bir makale mevcut: Versay Arazisi, Bahçeler, Park, Trianon ve Kraliçe’nin Köyü
Versay Ziyaretinizi Planlayın
Versay Sarayı ve arazisi oldukça geniş bir alanı kapsamaktadır. Ziyaretinizi planlamanıza, her yeri görmenize yardımcı olmak ve zaman ile emekten tasarruf etmeniz için bu konuda özel bir yazı hazırladık. Versay Ziyareti: Saray ve Arazinin Ziyaretini Planlayın.
Versay Sarayı
Versay Sarayı, mimari uyum içinde korunan avlular ve ana binalardan oluşan karmaşık bir komplekstir. Toplam 63.154 m² alana yayılan sarayda, 2.300 oda bulunmaktadır; bunların 1.000’i Versay Sarayları Ulusal Müzesi’ne ayrılmıştır. Park içerisinde yer alan Trianon’daki iki saray ise başka bir yazıda ele alınmıştır (bkz. Alan URL’si).
Versay Arazisinin Tarihi
Versay’ı XIV. Louis’in babası olan XIII. Louis, 14. yüzyıldan beri mülkiyeti Soisy ailesinde olan bir araziyi satın aldı ve burada yeni bir konut inşa ettirdi. Zaman zaman annesi Marie de Médicis ve eşi Anne d’Autriche’yi ağırlasa da, XIII. Louis’in sarayında kadınlar için özel daireler olmadığından, geceyi orada geçirmezlerdi.
Başlangıçta 17. yüzyılın başlarında, çevredeki topraklar bir yandan Gondi ailesine, diğer yandan ise Versay’daki Saint-Julien manastırına aitti; manastırın başkanı Mathieu Mercerie idi.
1622 ile 1654 yılları arasında Jean-François de Gondi Paris başpiskoposu oldu ve bu manastır da Paris başpiskoposluğuna bağlıydı. Jean-François de Gondi, Versay lordu olarak alanın sahibiydi. 8 Nisan 1632 tarihinde, "Versay toprağı ve lordluğu"nu krala sattı. Mevcut Versay arazisinin bulunduğu yerde o dönemde sadece bir yel değirmeni yükselmekteydi.
Her şey Louis XIII ile mütevazı başladı
Mayıs 1631’de Louis XIII’in konutunu genişletmek için çalışmalar başladı; mühendis-mimar Philibert Le Roy’un yönetiminde gerçekleştirilen bu projeyle.
1634 yılında avluyu çevreleyen duvar, altı demirden kemerli bir taş portiko ile değiştirildi.
1643 yılında, ölümünün yaklaştığını hisseden Louis XIII şöyle dedi: « Eğer Tanrı bana sağlığımı geri verirse, diye itirafçısı olan Cizvit Jacques Dinet’e söyledi, sefahati sona erdireceğim, düelloları yasaklayacağım, ölüm cezasını kaldıracağım, adaletsizliği bastıracağım, her sekiz günde bir komünyona gideceğim; ve oğlum ata binmeye ve yetişkin olmaya yetecek yaşa gelince tahtı ona bırakıp Versay’a çekileceğim, dört rahip ile birlikte sadece ilahi şeyler üzerine sohbet edip ruhumun kurtuluşu ve kurtuluşum için dua etmekten başka bir şey düşünmeyeceğim. »
14 Mayıs'ta XIII. Louis öldü ve krallığı dört yaşındaki oğlu XIV. Louis'e bıraktı. Henüz tahta geçecek yaştan olmadığı için krallığın yönetimi annesi Avusturyalı Anne'e emanet edildi ve Versay, yaklaşık on sekiz yıl boyunca kraliyet ikametgâhı olmaktan çıktı.
18 Mayıs 1643'te Avusturyalı Anne, Kardinal Mazarin'i başbakan olarak ataması için çağırdı. Aynı zamanda onun oğlu için de özel öğretmen yaptı. Kralın ölümünden bir gün sonra, Louis ve küçük kardeşi Anjou Dükü Philippe, Saint-Germain-en-Laye'den ayrılıp Paris'teki Kardinal Sarayı'na, yeniden adlandırılmış olan Palais-Royal'e yerleştiler.
1751 ile 1753 yılları arasında, o sırada 14 yaşında olan XIV. Louis, Versay'a avlanmaya gelmeye başladı, ancak buraya ısınamadı. On dört yaşındaki genç hükümdar, avlanmayı tercih ettiği Vincennes'i (Paris'in doğusunda) çok daha fazla seviyordu.
1660: Versay Sarayı projesinin gerçek başlangıcı
Eylül 1660'ta Kral XIV. Louis, mülkün yönetimini ele almaya başladı. Eski yönetici M. de Beaumont'un yerine yeni birini atamak yerine, kralın yakın hizmetkârı ve kralın birinci oda hizmetkârı Jérôme Blouin'a yönetimi emanet etti.
Blouin, kralın emriyle haksızlık yaptığı gerekçesiyle bahçıvan Hilaire II Masson'u görevden alarak mülkün idaresinde düzeni yeniden sağladı. XIV. Louis ayrıca sarayın envanterinin kontrol edilmesini de istedi. Ve 11 Ekim 1660'ta kral, kapıcı Henry de Bessay, sieur de Noiron'a Saint-Germain-en-Laye'ye çekilmesini emretti.
Dört ay süren evliliğinin ardından Marie-Thérèse d’Autriche ile 25 Ekim 1660 tarihinde Louis XIV, eşiyle birlikte Versay’a avlanmaya gitti. İşte o an kralın babasının mülküne olan ilgisi açıkça ortaya çıktı. Bahçeyi genişletmeyi ve “geniş bir alana yayılan” yeni bir park oluşturmayı planladı.
Kasım ayından itibaren Blouin, yapılacak çalışmalar için finansman aramaya başladı. Bunun için senyörlük kiralamasını yeniden satışa çıkardı ve yerinde bulunan vergi tahsildarı Denis Gourlier’in 5.200 livre karşılığında kabul etmesini, zorlukla da olsa, sağladı.
1661-1664: Versay Şatosu’nun inşasının başlangıcı
1661 yılından itibaren kral, yaklaşık bir buçuk milyon livre gibi mütevazı bir miktar ayırdı. Bu çalışmaların başlatılmasının saray mensupları arasında gizli eleştirilere yol açtığını belirtmek gerekir.
Vakanüvis Saint-Simon şöyle tarif ediyordu: “Versay, verimsiz, kasvetli, manzarasız, ağaçsız, susuz, topraksız bir yer; her şey kum ve bataklık, havasız ve dolayısıyla sağlıksız.”
Louis XIV, 1710 yılına kadar Versay için dört finansman kampanyası yürüttü.
İlk kampanya (1664-1668)
1664 yılından itibaren Louis XIV, Versay’ı Konseyi ve saray üyeleriyle birlikte birkaç gün geçirebileceği şekilde düzenledi. Finansal nedenlerden çok duygusal sebeplerle, Louis XIII tarafından inşa edilen orijinal şatonun korunmasına karar verdi.
Vau, o zaman şatoyu üç kat genişletti ve büyük bir lüksle dekore edildi; özellikle Versay’da her yerde karşımıza çıkan güneş temasını benimsedi.
Louis XIV’in özellikle beğendiği Versay bahçeleri, Girardon ve Le Hongre’nin heykelleriyle süslendi. 1665 yılında bahçeye ilk heykeller yerleştirildi ve Tethys Mağarası inşa edildi.
Bu dönemde ilk limonluk, hayvanat bahçesi ve Tethys Mağarası inşa edildi.
İki yıl sonra, Büyük Kanal’ın kazılmasına başlandı.
1669 ile 1671 yılları arasında hayvanat bahçesindeki kuşlar ve memeliler, Flaman ressam Pieter Boel’in kompozisyonlarına model oldu; bu eserler, Charles Le Brun’un Goblenler Manufaktürü için yaptığı çizimlere dayanan *On İki Ay* adıyla bilinmektedir. Bu çalışmaların yirmi tanesi Louvre’da korunmaktadır.
İkinci inşaat kampanyası (1669-1672)
İkinci inşaat kampanyası, Devolution Savaşı’nı sona erdiren Aix-la-Chapelle Antlaşması’yla başladı.
Antlaşma, 18 Temmuz 1668 tarihinde onuruna verilen bir şölenle kutlandı. *Versay’ın Büyük Kraliyet Eğlencesi* olarak bilinen bu etkinlik, Molière’in *George Dandin ou le Mari confondu* adlı oyununun ve Jean-Baptiste Lully’nin *Aşk ve Kader Şenlikleri* adlı müziğinin sergilenmesiyle damgasını vurdu.
Tıpkı 1664 yılındaki şenliklerde olduğu gibi, bazı saray mensupları kalacak yer bulamadı ve bu durum Versay Sarayı’nın genişletilmesi projelerini hızlandırdı. Proje nihayetinde kabul edildi ve yeni bir mali kaynak oluşturulmasıyla karakterize edildi.
Üçüncü inşaat kampanyası (1678-1684)
Hollanda Savaşı’nı sona erdiren Nimègue Antlaşmaları, Versay’daki üçüncü inşaat kampanyasını başlattı.
Jules Hardouin-Mansart yönetiminde saray bugün bildiğimiz halini aldı.
Versay’ın simgesi haline gelen Aynalı Galerisi, ikiz salonları (Savaş Salonu, Barış Salonu), Kuzey ve Güney kanatları ile Herkülvari bahçe düzenlemeleri, Güneş Kralı’nın saltanatının bu döneminin simgeleriydi.
1699’dan 1710’a kadar süren dördüncü inşaat kampanyası
Augsburg Birliği Savaşı’nın ardından gelen yenilginin hemen akabinde, muhtemelen dindar metresi Madame de Maintenon’un da etkisiyle, XIV. Louis Versay’daki son inşaat kampanyasına girişti.
Dördüncü kampanya (1699-1710) sırasında, Jules Hardouin-Mansart tarafından tasarlanan ve ölümünden sonra Robert de Cotte tarafından 1710’da tamamlanan sarayın mevcut şapeli inşa edildi. Aynı dönemde Kral Dairesi’nin genişletilmesi de gerçekleştirildi; Boğa Gözü Salonu ve Kralın Yatak Odası bu çalışmalar sırasında yapıldı.
Şapel tamamlandığında, Güneş Kral’ın yapı projelerinin büyük bölümü sona ermişti. XIV. Louis 1715 yılında öldü.
XV. Louis’in sarayını Paris’e taşıması
Halefi XV. Louis, kızamık salgınında yok olan ailesinin tek hayatta kalanıydı. 1710 doğumlu olan XV. Louis, XIV. Louis’in büyük torunu ve 1715 yılında sadece beş yaşındaydı.
Veliahtı Philippe d’Orléans (Regent adıyla bilinen, XIV. Louis’in yeğeni ve XV. Louis’in ikinci dereceden kuzeni), 9 Eylül’de Versay’dan ayrıldı ve kral ile saray mensuplarını da alarak Paris’teki ikametgâhı Palais-Royal’e yerleşti.
Bu Regency döneminde Dük de Noailles, hiç de az olmayan bir öneriyle sarayı yıkmayı teklif etti. 1717 yılında Rusya Çarı Büyük Petro, Versay’ı ziyaret etti ve Grand Trianon’da konakladı.
XV. Louis’in Versay Sarayı’na dönüşü
Bu durum 1722 yılında gerçekleşti. Gerekçeler çeşitliydi. Kralın projeye olumlu baktığı anlaşılıyor; Mareşal de Villeroi’nin yazıları gibi belgeler de onun Versay’a olan bağlılığını gösteriyor.
Bu dönüş, aynı zamanda dedesinin mirasına sahip çıkışın simgesiydi. Avukat Barbier, on iki yaşındaki genç XV. Louis’in Versay’a gelişinde, tavan fresklerini hayranlıkla izlemek için Aynalı Galerinin parke zeminine uzandığını ve bu hareketi saray mensuplarının da taklit ettiğini anlatır.
XV. Louis’in Versay Sarayı’na katkıları
Louis XV tarafından üç proje başarıyla tamamlandı: Büyük dairenin Hercule Salonu, Neptün Havuzu ve şatoya bir kraliyet operasının eklenmesi.
Müziğe ya da resme fazla ilgi duymasa da mimariye büyük bir ilgi gösteriyordu.
1722'de geri döndüğünde, Kral'ın daireleri tamamen yeniden tasarlandı. İkinci kat, törensel işlevlerini koruyarak Kral'ın iç dairesi haline geldi. Buna karşılık, ikinci katta Louis XV özel kullanım için küçük dairelerini ve odacıklarını yaptırdı. Aynı yıl, ikinci katın bir tavan arasında, mermer avluya bakan bir çalışma odası kurdurdu.
Diğer yandan, 1722'de Pierre Narbonne, Versay şehrinin ilk polis komiseri, Versay sarayının nüfus sayımını yaptı: 4.000 kişi doğrudan şatoda kalıyordu ve yaklaşık 2.700 kişi de (çoğunlukla "hizmetkârlar" olarak adlandırılan personel) bağlı binalarda yaşıyordu; ayrıca, kralın basit muhafızları olan 1.434 erkeğin ise herhangi bir konutunun belirtilmediğini de belirtmek gerekir.
Louis XV'in ayrıca sekiz kızı vardı. Bu prenseslerin hepsini layık oldukları dairelerde barındırmak için Gabriel bir dizi dönüşüm gerçekleştirdi. Yıllar içinde "Mesdames" dairelerini değiştirdi: Güney kanadından Kuzey kanadına, ardından ana binanın birinci katına (hatta Madame Adélaïde için ikinci kata) geçtiler.
Bu ardışık taşınmalar, banyo dairesi, Elçiler Merdiveni ve aşağı galerinin bölünmesi gibi bazı bölümlerin tamamen ortadan kalkmasına yol açtı.
Herkül Salonu
1708'den itibaren dük d'Antin tarafından yönetilen yeni Binalar İdaresi, 1712 yılında Robert de Cotte'nin yönetiminde Herkül Salonu'nun dekorasyonuna başladı. Ancak tavanın, François Lemoyne tarafından 1729'da gerçekleştirilen bölmeli oymalı tasarımı tamamlandı.
Lemoyne, bu fırsatı değerlendirerek 1733-1736 yılları arasında *Herkül'ün Apotheosisi* adlı eseriyle Veronese ile yarıştı. Salonun arka duvarında, Venedik Cumhuriyeti tarafından 1664'te kral XIV. Louis'e hediye edilen Veronese'in devasa tablosu *Simon'un Evinde Yemek* yer almaktadır.
Salon, 1736'da tamamlandıysa da resmen 26 Ocak 1739 tarihinde, Louis XV'in en büyük kızının İspanya Prensi ile evliliğini kutlayan bir "maskeli balo" sırasında açıldı.
Herkül Salonu daha sonra birkaç olağanüstü "büyük yemek"in (1769'da dük de Chartres'in düğünü ve 1782'de Veliaht Prens'in doğumu için) yanı sıra, Ağustos 1788'de Mysore Sultanı Tipu Sahib'in elçisinin katıldığı gibi olağanüstü kabul törenlerine de ev sahipliği yaptı.
Louis XV Döneminde Versailles: Mimar Gabriel
1698-1782 yılları arasında yaşamış olan ve 1742'de kralın Baş Mimarı olarak atanan Ange-Jacques Gabriel, kariyeri boyunca konaklama sorunlarıyla karşı karşıya kaldı.
Kraliçe sekiz prenses ve iki erkek çocuk doğurdu. Bu prensesleri konumlarına yakışır dairelerde barındırmak için Gabriel birçok çalışma gerçekleştirdi.
1761'den 1768'e kadar aynı zamanda Petit Trianon'un inşasını da üstlendi.
1770 yılının 16 Mayıs'ında, veliaht (geleceğin XVI. Louis'i) ile Avusturya arşidüşesi Marie-Antoinette de Lorraine'in düğünü kraliyet şapeli'nde kutlandı.
Aynı dönemde, kraliyet ziyafeti vesilesiyle Kraliyet Operası açıldı ve bu Gabriel'in sanatının doruk noktasını temsil ediyordu.
Kraliyet Operası kuşkusuz onun en büyük eseriydi. 1771 yılında Gabriel, krala şehrin karşısındaki tüm cephelerin yeniden inşa edilmesine dair "büyük projesini" sundu. Yalnızca sağ kanadın yıkılma tehlikesi nedeniyle inşa edilmesi mümkün oldu. Sütunlu pavyonu ile klasik mimari kuralları gözetildi.
Kral projeyi onayladı. Ancak kraliyet hazinesi boş olduğundan gerekli fonları Madame du Barry sağladı. 1772 yılında "büyük proje"nin çalışmaları başladıysa da hiçbir zaman tamamlanamadı; bu çalışmalar XV. Louis kanadının ortaya çıkmasına yol açtı.
XVI. Louis ve Versay Sarayı
Versay'daki saray hayatı XVI. Louis döneminde de devam etti, ancak kraliyet bütçesine mali kısıtlamalar getirildi ve sarayın bakımı oldukça masraflıydı.
Oda ve banyo gibi temel ihtiyaçların eksikliği apartman dairelerini giderek yaşanmaz hale getiriyor, bu da binaların tamamen yenilenmesi gerekliliğini daha da acil kılıyordu; ancak finansman eksikliği projelerin Fransız Devrimi’ne kadar ertelenmesine neden oldu.
Marie-Antoinette’in Petit Trianon için yaptığı büyük harcamalar, onun giderek daha da popülerliğini kaybetmesine yol açtı.
15 Ağustos, Assomption yortusu, tüm saray mensuplarının katıldığı büyük bir törenle anılırdı. Bu tören, XIII. Louis’in Fransa’yı Bakire Meryem’e adama kararını hatırlatır. 15 Ağustos 1785 töreninde kral, kalabalık Aynalı Galeri’de, Kuyumcu Olayı olarak bilinen skandala karışan başpapazı, kardinal-prens Louis de Rohan’ı tutuklattı.
XVI. Louis Kütüphanesi
1774 yılında tahta çıktığında, XVI. Louis dinlenmek için özel bir oda istedi. Seçilen yer bir kütüphane oldu.
Kütüphane, hükümdarlığının başından itibaren inşa edilmeye başlandı. Dekorasyonu Ange-Jacques Gabriel tarafından tasarlandı ve Jules-Antoine Rousseau tarafından oyuldu. Jean-Claude Quervelle, XVI. Louis’in Sèvres bisküvilerini sergileyebilmesi için tek parça ahşaptan büyük bir masa yaptı. 1777 yılında bir yerküre ve bir gökküreyle dekor tamamlandı.
XVI. Louis’in, yukarıda da belirtildiği gibi, 15 Ağustos 1785 tarihinde başpapazını burada tutuklattığı kütüphane de buydu.
1783: XVI. Louis’in altın kabinesi
Bu salon, XIV. Louis’un koleksiyonlarının bir kısmını barındırmak üzere oluşturuldu. XV. Louis döneminde çeşitli amaçlarla kullanıldı.
Örneğin, kralın altın çanak çömleklerinin sergilendiği bir oda olarak hizmet verdi; bu nedenle “Altın Çanak Çömlek Odası” adıyla anıldı. Daha sonra XV. Louis’in kızı Madam Adélaïde’nin dairelerine bağlandı. Bu andan itibaren oda, Adélaïde’in müzik salonu oldu; burada harp derslerini Beaumarchais’den alıyordu. Rivayete göre Mozart da 1763 yılında burada kraliyet ailesi için çalmış.
XVI. Louis döneminde oda yeniden sergi salonuna dönüştü. 1788 yılında XVI. Louis, kişisel bir alımı olan kelebekli dolabı burada sergiledi.
Fransız Devrimi sırasında Versay Sarayı (1789-1799)
Versay Sarayı, monarşinin simgesi olan bu yer, 1789’dan itibaren devrimci olayların merkezinde yer aldı ve 5 Mayıs’tan 27 Haziran 1789 tarihleri arasında Devrim’in fitilini ateşleyen Fransız Devleti Genel Meclisi’ne ev sahipliği yaptı.
Aynı yılın 5 Ekim’inde, Parisli bir grup kadın Versay’a yürüdü ve hoşnutsuzluklarını dile getirdi. Halk hareketi, sarayın istilasıyla sonuçlanarak monarşi için dönüm noktası oldu.
Kral XVI. Louis ve ailesi, bir daha geri dönmemek üzere Versay’dan Paris’e gitmek zorunda kaldı. Bu durum, sarayı iktidar merkezinden sonsuza dek kopardı.
Yolaşmadan önce kral, valiye şatosunu korumasını emretti; panjurların kapanmasıyla karanlığa gömüldü.
Versailles, ihtişamından yoksun bırakılmış olsa da, Ulusal Muhafızlar ve birkaç İsviçreli asker tarafından yıkımdan korundu. Sadece kraliyet sembollerine, zambak motiflerine ve taçlara saldırıldı; ancak şato, mobilyalarının bir kısmını kaybetti; bunlar başka yerlere taşındı ya da depolara kaldırıldı.
Bu durum, XV. Louis’in ünlü yazı masasının, Paris’teki Deniz Kuvvetleri Karargâhı’na nakledilmesine de yol açtı. 1790’da Versailles belediyesi, yerel işçilerin desteklenmesi için —özellikle Büyük Kanal’ın bakımı için— kraldan yardım istedi. Ancak Louis XVI ödemeleri kısa sürede durdurunca, kanal pis bir bataklığa dönüştü.
1792’de çıkarılan bir kararnameyle alan koruma altına alındı ve bir yüzme okuluna tahsis edildi.
1792’de monarşinin yıkılmasının ardından, kalan mobilyalar 1793-1796 yılları arasında açık artırmayla satıldı. Pek çok değerli parça, İngiliz saraylarını süslemek üzere III. George’un temsilcileri tarafından satın alındı.
Devrimcilerden bazıları şatonun yıkılmasını bile önerdi.
1793 yılının sonunda ve 1794 yılının başında Büyük Kanal çevresi tarımsal faaliyetler için kullanıldı. Gondolcular ve denizciler, filotillanın bakımını sağlamak üzere görevde tutuldu, o sırada Ménagerie hayvanat bahçesindeki hayvanlar Paris'teki Muséum national d'Histoire naturelle'e nakledildi.
Versailles, ayrıca göç etmiş soylulardan müsadere edilen sanat eserlerinin depolanacağı bir yer haline geldi.
Ancak şato halka tamamen kapatılmadı. Anahtarları elinde bulunduran bazı vatandaşlar, gruplara yerin gezdirilmesine izin verdi.
Şato ancak 1795 yılında resmen bir müze haline geldi ve bu yeni kültürel misyonu onaylandı. O dönemde Fransız Okulu'nun başyapıtlarını barındıran müze, Louvre'un ise Hollandalı ve Flaman koleksiyonlarına odaklanmasıyla ayrıştı.
Şato, geçmişteki ihtişamından yoksun kalsa da, tarih ve sanatın bir arada var olduğu bir mekana dönüştü. Bazı bölümleri okula çevrildi ve kral bahçesi doğa bilimleri dersleri için kullanıldı.
Böylece Versailles, bir zamanlar kraliyet ihtişamının simgesi olsa da, Fransız Devrimi sırasında halka açık ve eğitsel bir alan haline geldi ve ihtişamının bir kısmını korumayı başardı.
Napolyon Bonapart Dönemi Konsül ve İmparatorluk (1799-1814)
Konsül ve İmparatorluk döneminde (1799-1814), Napolyon Bonapart Versailles Şatosu'nu imparatorluk sarayı olarak yeniden düzenlemeyi planladı.
1804 yılında İmparatorluk adına Sarayın mareşali Duroc, şatosu resmen teslim aldı ve 1805 yılında Papa VII. Pius Aynalı Galeriden kalabalığı kutsadı.
Ancak Napoléon, Versay’a yerleşmeyi erteleyerek Büyük Trianon’a yerleşmeyi tercih etti. 1806’dan itibaren Goblenler Manufaktürü’ne imparatorluk halıları sipariş etti.
Projeden sorumlu mimar Jacques Gondouin iki öneri sundu: ekonomik olanı, bir tiyatro ile bir kanat inşa edilmesini öngören projeydi; diğeriyse Büyük Mutfak, limonluk ve Büyük Kanal başta olmak üzere birçok yenileme ve iyileştirmeyi içeren daha iddialı bir plandı. Ancak 1807’de savaşlar çalışmaları durdurdu.
1808 yılında Napoléon, Gondouin’in planlarını terk ederek mevcut binaların yenilenmesine odaklandı.
1810 yılında Marie-Louise ile evliliğinin ardından Napoléon yeniden Versay’a yerleşmek istedi ve çalışmaları mimar Alexandre Dufour’a emanet etti. Dufour, taht odası ve bir tiyatro içeren yeni bir kanat inşa edilmesini öngören iddialı planlar sundu.
1811 yılında oğlu Roma Kralı’nın doğumunun ardından Napoléon, Versay’ı mirasçısı için bir saraya dönüştürmeyi düşündü, ancak nihayetinde Chaillot’daki Roma Kralı Sarayı’nın inşasına öncelik verdi.
Birkaç proje üzerinde çalışıldı, özellikle Jean-François Heurtier ve Dufour-Fontaine ikilisinin projeleri, ancak 1814'te İmparatorluğun çöküşü bu dönüşümlere son verdi. Versay, monarşinin geri dönüşüne kadar kullanılmadı, ancak Napoléon düzenli olarak Büyük Trianon'da konakladı.
Restorasyon Dönemi (1814-1830)
Restorasyonun ardından Louis XVIII, Versay'da restorasyon çalışmaları başlattı ve burayı yazlık ikametgâhı yapmayı planladı. Ancak mutlak olmayan bir hükümdar imajını zedeleyeceğinden endişe ederek bundan vazgeçti.
Bu çalışmalar, Charles X tarafından sürdürüldü ve özellikle 1818-1820 yıllarında Dufour Pavyonu'nun inşa edilmesini içeriyordu. 1815'te Versay Kraliyet Evi'nin valisi olarak atanan Philippe Louis Marc Antoine de Noailles, kraliyet ve yerel işleri yönetti. 1819'daki ölümünün ardından, görevini devralan Armand de Saint-Georges tarafından Meclis-i Âyan'da onurlandırıldı.
Louis-Philippe I (1830-1848) ve Napoléon III (1851-1870)
1830'dan 1870'e kadar Versay Sarayı, yüzyıllar boyunca Fransa'nın zaferini kutlayan bir anıt haline geldi.
1830 ile 1870 yılları arasında Louis-Philippe, Versay'ı "Fransa'nın tüm zaferlerine" adanmış bir müzeye dönüştürerek sarayı yıkımdan kurtarmayı ve ulusal uzlaşıyı teşvik etmeyi amaçladı. Mimar Pierre Fontaine'in yönetiminde, Louis-Philippe tarafından finanse edilen çalışmalar 23 milyondan fazla frank tutarında bir maliyet oluşturdu.
Kral, 32 tablonun Fransa’nın askerî zaferlerini anlatan bu geniş salonu, Savaş Galerisi’ni (Galerie des Batailles) oluşturdu. 1837 yılında açılan Fransa Tarih Müzesi büyük ilgi gördü ve Haçlı Seferleri Salonu gibi bölümleri de bünyesine kattı.
İkinci İmparatorluk döneminde Versay, 1855 yılında Kraliçe Victoria’nın ve 1867 Dünya Fuarı sırasında diğer önemli isimlerin katıldığı görkemli resepsiyonlara ev sahipliği yaptı.
Napolyon III, Kırım Savaşı ve İtalya Seferi gibi kendi hükümdarlığının büyük olaylarını resmeden tablolar ekleyerek Versay’ın yenilenmesine devam etti.
Büyük ve Küçük Trianon, müzelere dönüştürüldü; Küçük Trianon ise Marie Antoinette’in anısına adandı. Marie Antoinette dönemine hayran olan İmparatoriçe Eugénie, Schwerdfeger’in mücevher kutusu ya da Roentgen’in yazı masası gibi gösterişli mobilyaları yeniden yerleştirerek Versay’a olan ilgiyi artırdı.
Bu çabalar, Versay’ı Eski Rejim, Devrim, İmparatorluk ve monarşi dönemlerinin unsurlarını bir araya getiren ulusal tarih simgesi haline getirdi. Şato, böylece yüzyıllar boyunca Fransa’nın zaferini kutlayan bir anıt oldu.
Napolyon III’ün Sedan’daki yenilgisinden sonra Versay
Almanların şatoyu ele geçirmesi iki aşamada gerçekleşti.
1870'deki Sedan yenilgisinin ardından, Fransa-Prusya Savaşı'nın sonunu işaret eden olayda, Versay Sarayı, Paris kuşatması sırasında Prusya ordusunun genel karargâhı haline geldi. Aynalar Galerisi 400 yataklı bir hastaneye dönüştürülürken, 1.000 top da Armes Meydanı'na yerleştirildi. Kral I. Wilhelm ve maiyeti 5 Ekim 1870 tarihinde Versay'a yerleşti.
Noel ve yılbaşı gecesini kraliyet dairelerinde basit yemekler, örneğin ringa salatasıyla karşıladılar. Kronprens, askerlerini XIV. Louis'in atlı heykelinin altında süsledi.
Daha sonra saray, Alman ulusu için tarihî bir mekân haline geldi. 18 Ocak 1871'de Alman İmparatorluğu, Aynalar Galerisi'nde resmen ilan edildi. Bu tarihî olay, Kuzey Almanya Konfederasyonu ile Güney eyaletlerinin, şansölye Otto von Bismarck'ın liderliğinde birleşmesini mühürledi.
Prusya kralı Versay Sarayı'nda değil, prefektürde konaklamasına rağmen, bu sembolik olay Versay'ı Alman tarihinin kilit bir noktası haline getirdi. Prusya birlikleri nihayetinde 6 Mart 1871'de, Adolphe Thiers'in ateşkes imzalamasının ardından Versay'dan ayrıldı.
1871 yılında Paris Komünü ayaklanması Fransız hükümetini geçici olarak Versay'a taşınmaya mecbur bıraktı. Ulusal Meclis Opéra Royal'e yerleşirken, 23.000 komüncü tutuklu da Orangerie'de toplandı. Bazıları parkta, Satory kampının yakınındaki Federeler Duvarı'nda idam edildi.
1874 yılında şatonun harap durumu dikkat çekti ve Émile Zola, terk edilmiş, unutulmuş, zaman ve ihmal tarafından yavaş yavaş kemirilen bir Versay betimledi. Artık insanoğlunun kullanımı için çok geniş olan bu devasa yapıyı eleştirdi.
1875 yılında anayasal yasalar, Senato'nun Opéra Royal'de oturum kurduğu ve milletvekillerinin Meclisi'nin yeni Kongre salonunda toplandığı, Avrupa'nın en büyük parlamento hemisfikülünde iki meclisli bir parlamento oluşturdu.
1879'dan sonra parlamento Paris'e geri döndü, ancak Versay, parlamenterlerin cumhurbaşkanlığı seçimleri için 1962'ye kadar ve anayasa değişiklikleri için toplandığı yer olarak kaldı.
Pierre de Nolhac yönetiminde Versay
Pierre de Nolhac, 1887 yılında konservatör yardımcısı olarak Versay'a geldi ve 1892 yılında müze konservatörü oldu.
İki hedef belirledi: bilimsel olarak düzenlenmiş tarih galerileri oluşturmak ve şatoyu Devrim öncesi haline getirmek için restorasyon çalışmaları yapmak.
Bunu başarmak için Nolhac bazı odaları kapattırdı, dekorasyonu yeniden düzenledi ve sanat eserlerini kaldırdı. Dönüşümüyle şatoya yeni bir ün kazandıran Nolhac, dük d’Aumale ve imparatoriçe Eugénie gibi önemli isimleri de şatoya çekti.
Nolhac ayrıca yabancı isimleri de ağırladı; örneğin Çar II. Nikolay’ı. Özel bağışçılarla, örneğin Gordon Bennett’in katkılarıyla, 1907 yılında Versay Dostları Derneği’nin kurulmasını sağladı.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Nolhac, şatonun eserlerini korudu. 1919 yılında Versay, barış antlaşmasının imzalandığı sembolik yer haline geldi ve Alsace-Lorraine Fransa’ya geri verildi.
Fransa’nın 1871 yılında uğradığı aşağılanmanın anısına, Fransız hükümeti Birinci Dünya Savaşı’nı sona erdirecek Versay Antlaşması’nın Aynalar Galerisi’nde imzalanmasına karar verdi. Antlaşma, 28 Haziran 1919 tarihinde David Lloyd George, Georges Clemenceau ve Thomas Woodrow Wilson tarafından, Alman temsilcilerin huzurunda imzalandı. Fransa böylece Alsace-Lorraine’yi, onu ilk kez kaybettiği aynı yerde yeniden kazandı.
Nolhac’ın çabalarına rağmen, şato ve bahçeleri hâlâ perişan bir durumdaydı. Savaşın getirdiği harcamalar nedeniyle mali sıkıntılar yaşadı. Nolhac, 32 yıllık hizmetinin ardından 1919 yılında görevinden ayrıldı ve geride bıraktığı restorasyon çalışmalarına rağmen Versay’ın istikrarlı bir finansmanı olmadı.
Amerikalı iş adamı David Rockefeller tarafından şatonun kurtarılması
Fransa ziyaretinden sonra John Davison Rockefeller, Versay Şatosu'nun restorasyonuna, özellikle de şato yapısının ve parkın hidrolojik düzenlemelerinin finansmanını üstlendi. 1924'te ilk ödemeyi yaptı, ardından 1927'de ikinci bir ödeme gerçekleştirdi. Bu Amerikalı vatandaşın cömertliği, Fransız hükümetini şatoya yıllık bir restorasyon bütçesi ayırmaya teşvik etti.
Versay ve İkinci Dünya Savaşı
İkinci Dünya Savaşı yaklaşırken, Güzel Sanatlar Genel Müfettişi Pierre Ladoué, eserleri korumak için pasif savunma önlemleri aldı: ahşap kaplamalar söküldü, önemli eserler Brissac, Sourches ve Chambord şatolarına, ayrıca Vaux-de-Cernay manastırına taşındı.
Aynalı Galeriye de giriş kapatıldı. Düşman pilotları yanıltmak için Büyük Kanal kurutuldu.
Almanların gelişiyle birlikte geriye kalan tek personel, baş konservatör, eşi ve engelli bir itfaiyeciydi. 15 Haziran 1940'ta şatonun üzerinde Nazi bayrağı dalgalanıyordu ve 18 Haziran'da Almanlar bahçelere uçaksavar bataryaları yerleştirdi.
Ekim ayında Charles Mauricheau-Beaupré şatoya baş koruma olarak atandı. Bu dönem, Alman İmparatorluğu'nun beşiği olan Aynalı Galeriyi gezen Alman askerlerinin görüntüleriyle damgasını vurdu. Temmuz 1940'da Goebbels şatoyu ziyaret etti; Hermann Göring de birkaç kez buraya gitti.
İşgal sırasında binalar su sızıntıları ve soğuktan zarar gördü. Versay, 25 Ağustos 1944'te kurtarıldı.
Savaşın sonunda eserler yeniden yerleştirildi ve restorasyon çalışmaları başladı, özellikle Kraliçe Odası'nda. Eylül 1944'te Müttefiklerin karargahı yakınlardaki Trianon Palace oteline kuruldu.
Fred Astaire, Amerikan askerleri için şatonun bahçeye bakan tarafında dans etti; askerler de resimleri hayranlıkla izlemek için burayı ziyaret etti. Şato, ilkbaharda 1946'da yeniden halka açıldı.
Versay'ın yeni kurtuluşu – Mauricheau-Beaupré dönemi
1951 yılından itibaren baş koruma Charles Mauricheau-Beaupré, Güzel Sanatlar Müsteşarı André Cornu'yu Aynalı Galeriye yağmur yağdığını ve tabloların tehdit altında olduğunu bildirdi.
Günlük bir ziyaretin ardından bakan, restorasyon maliyetini yaklaşık beş milyar frank olarak tahmin etti. Şubat 1952'de radyo aracılığıyla Fransız halkına bir yardım çağrısında bulunarak Versay Sarayı'nın durumuna dikkat çekti: « Size Versay'ın yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu söylemek, Batı kültürünün en değerli mücevherlerinden birini kaybedeceğini söylemektir. Bu sadece Fransa sanatının kaybetmeyi korkması gereken bir başyapıt değildir, her birimizin içinde hiçbir şeyin yerini dolduramayacağı Fransa imgesidir. »
Birkaç hami hemen harekete geçti: Fransa Merkez Bankası guvernörü (on milyon frank bağışladı), Georges Villiers (Fransız İşverenler Ulusal Konseyi başkanı), ayrıca birçok sanatçı (yazar Roger Nimier ve Jean Cocteau, ressamlar Henri Matisse ve Maurice Utrillo) ve en önemlisi geniş halk kitlesi (çocuklar, askerler vb.).
Versay Domaini, Devlet Başkanları için bir otel mi?
Versay, Fransız cumhurbaşkanlığı için ulusal bir saray olarak hizmet vermiştir.
Bu sıfatla, 1960'da Nikita Kruşçev, 1961'de John Kennedy, 1957 ve 1972'de II. Elizabeth, 1974'te İran şahı, 1985'te Mihail Gorbaçov, 1992'de Boris Yeltsin ve 2017'de Vladimir Putin olmak üzere birçok yabancı devlet başkanını ağırladı.
1959 yılında General de Gaulle, Grand Trianon'u yabancı devlet başkanları ve heyetleri için tahsis etti: bir kanat da cumhurbaşkanına ayrıldı ("yatak odaları, salonlar, mutfaklar, şapel" vb.).
1999 yılında bu odalar şatoya iade edildi. Parkın güneyinde yer alan Lanterne Pavyonu ise 2007 yılına kadar başbakana tahsisli kaldı; bu tarihte Nicolas Sarkozy onu ikincil cumhurbaşkanlığı konutuna dönüştürdü.
1982 yılında, 4-6 Haziran tarihlerinde, "Versay Zirvesi" adı verilen G7'nin sekizinci liderler toplantısına ev sahipliği yaptı.
Ancak Versay aynı zamanda bir terör saldırısına da sahne oldu. Güçlü bir simge olan Versay Şatosu, 25-26 Haziran 1978 gecesi hedef alındı. İki Breton milliyetçisi tarafından yerleştirilen bir saatli bomba, Galeri des Batailles dahil on salonu tahrip ederek üç milyon frank zarara yol açtı.
Versay Alanı, Bahçe, Park, Grand Trianon ve Petit Trianon şatoları ile Kraliçe Marie-Antoinette'in Çiftliği'ne de ev sahipliği yapmaktadır.
Şatonun ekseninde, Versay şehrinin girişinin karşısında, batı/kuzeybatı yönünde uzanan Bahçe ve Park yer alır. Şatonun eteğinde ise Bahçe, Büyük Kanal ve Park bulunmaktadır. Nisan’dan Ekim’e kadar, 83 hektarlık bahçeler, Château de Versailles Spectacles tarafından düzenlenen büyük müzikal ve gece etkinliklerine ev sahipliği yapmaktadır. Parkın kendisi ise yaklaşık 700 hektarlık bir alanı kaplamakta ve hâlen var olan altı yan yapıyı içermektedir:
İsviçre Gölü,
Büyük Kanal,
Büyük Trianon, mermerden yapılma olarak da bilinen (eski adıyla Porselen Trianon),
Küçük Trianon,
Kraliçe’nin Köyü (Marie-Antoinette),
Fener Köşkü (bugün cumhurbaşkanının yazlık konutu),
Hayvanat Bahçesi.
Daha fazla bilgi için Park ve yan yapıları hakkında Versailles'ı Ziyaret Edin: Saray ve Alanı Nasıl Gezersiniz ve Versailles Alanı, Bahçeler, Park, Trianon ve Kraliçe'nin Köyü sayfalarını inceleyin.