Kabare Lapin Esnek’ta izleyici şovun bir parçası olur

Cabaret du Lapin-Agile (Lapin Agile Kabaresi), Paris’in 18. bölgesinde, Montmartre Tepesi’nde, Saules Sokağı 22 numarada yer alan garip bir isimli bir kabaredir. Metro hattı 12, Lamarck - Caulaincourt durağıyla ulaşılabilir.
Cabaret du Lapin-Agile: Eşi Benzeri Olmayan Bir Kabare
Montmartre’un en eski kabaresi olan efsanevi Cabaret du Lapin-Agile, her akşam Fransız şarkıları ve hikâyelerinin mirasını yeniden canlandırıyor. Lazer yok, mikrofon yok, ses sistemi yok! Sadece saf haliyle müzik ve sesler. Seyirciler ortama katılır ve herkesin birbirini dinlediği, zevkini paylaştığı eski günlerin atmosferini yeniden yaşar.

Günümüzde Cabaret du Lapin-Agile, sanat mirasımızın en prestijli isimleri arasında yer almaktadır. Resim, edebiyat, şarkı, şiir, müzik ve halk şarkıları alanlarında, Paris’in ve Fransa’nın geleneksel imajını yansıtan bu yer, dünya çapındaki izleyiciler tarafından beğeniyle karşılanmaktadır. Eclectik repertuvarıyla, sınırların ötesinde de oldukça talep gören Fransız kültürünün seçkin bir temsilcisi haline gelmiştir.

Ayrıca yeni yeteneklerin ortaya çıkmasını da destekler; burada sanatçılar eserlerini sunar. Fransız şarkısının yaşayan bir konservatuvarıdır. Çeşitli stillerdeki yetenekli sanatçılardan, şarkıcılardan, söz yazarı ve bestecilerden oluşan bir ekiple, seyircinin de katıldığı, Montmartre’un eşsiz atmosferini yaşatan otantik bir ortam sunar.

Burada akşam yemeği yok, sadece bir gösteri ve içecekler var. Biraz erken gelin, çevrede birçok restoran bulunuyor!
Dönemin bağlamı: 19. yüzyılın ikinci yarısı, Montmartre'ın alt ve üst kısmı
Montmartre'ın alt kısmı 19. yüzyılın sonunda "zevk mahallesi" haline geldi. 1880'li yıllarda burada birçok kabare (Le Chat Noir, Le Moulin Rouge), karmaşık bir nüfus ve bazen tehlikeli unsurlar (pezevengiyle fahişeler, çeşitli marjinaller) bulunuyordu.

Montmartre'ın üst kısmı (Butte-Montmartre) ise 1914'e kadar bir köy görünümündeydi. Temiz havası, değirmenleri ve ucuz konutlarıyla ünlüydü, bu da sanatçıları çekti; çoğu burada yerleşti. 1890'dan itibaren sayıları önemli ölçüde arttı.
Lapin-Agile Kabaresi'nin ve adının kökeni
1795 yılında bina inşa edildi. 1860 civarında "Au Rendez-vous des voleurs" adıyla bir han olarak hizmet verdi. Daha sonra Lapin Agile adını alacak ve 20. yüzyılın başında sanatçı bohemlerinin buluşma yeri olacaktı.

19. yüzyılın ikinci yarısında kurulan, 1913'te Aristide Bruant tarafından satın alınan bu mekân, seçkin buluşma yerlerinden biriydi. Max Jacob'dan Pablo Picasso'ya, Roland Dorgelès, Francis Carco, Blaise Cendrars ya da Pierre Mac Orlan'a kadar birçok ünlü ismi ağırladı. Daha sonra 1940'lı ve 1950'li yıllarda Jean-Roger Caussimon ve François Billetdoux'un da sıkça uğradığı bir yer oldu. Lapin-Agile Kabaresi bugün de hâlâ aktif, "canlılığını koruyor".
Katiller Kabaresi'nden Lapin-Agile Kabaresi'ne: sahiplerin ardışıklığı
1860 yılında hizmete giren bu han, 1869'dan itibaren Katiller Kabaresi adını aldı. Zira duvarda, Ravaillac'tan (Kral IV. Henri'nin katili) Troppmann'a (1870'de bir aileden sekiz kişiyi öldürmekten mahkûm edilen) kadar ünlü katillerin gravürleri asılıydı.

1879 ile 1880 yılları arasında o dönemki sahibi, yerin sıkı dostu ve karikatürcü André Gill'den bir tabela yapmasını istedi. Gill, yeşil bir redingote ve kırmızı bir atkıyla tavadan kaçan bir tavşan resmi yaptı. Kabare böylece "Au Lapin à Gill" (Gill'in Tavşanı'nda) adını aldı ve kısa süre sonra Lapin Agile (bu ismin kökenine dair açıklamalardan biri) olarak değiştirildi.

Eylül 1883'te, Montmartre'lı şair ve şarkıcı Jules Jouy, "La Soupe et le Bœuf" adlı şölen-şarkı topluluğunu kurdu. Buluşma yeri ise Katiller Kabaresi olarak belirlendi.

1886 yılında kabare, eski bir cancan dansçısı olan Adèle Decerf (lakabı “la mère Adèle”) tarafından satın alındı. Müşterilerini temizleyerek burayı “À ma campagne” adıyla bir kafe-restoran-konser mekânına dönüştürdü. Gündüzleri Chat Noir kabaresinin müdavimleri olan Charles Cros, Alphonse Allais, Jehan Rictus gibi isimlerin yanı sıra, şarkıcı Aristide Bruant’ın da uğrak yeriydi; Bruant buraya ressam Toulouse-Lautrec ve Courteline’i getiriyordu. Cumartesi akşamları ve pazar sabahları amatör konserler düzenleniyordu.

Yirminci yüzyılın başında “la mère Adèle”, kabareyi Berthe Sébource’a sattı; Sébource kızı Marguerite Luc (lakabı “Margot”, gelecekte Pierre Mac Orlan’ın eşi olacaktı) ile birlikte işletmeye başladı. 1903 yılında, onlara Frédéric Gérard (1860-1938) — “père Frédé” olarak anılan kişi — katıldı ve onun sayesinde Lapin Agile Kabaresi, sanatçı bohemlerinin vazgeçilmez bir durağı haline geldi.
Frédéric Gérard döneminde Lapin Agile Kabaresi
Frédéric Gérard, 24 Aralık 1860 tarihinde Paris’in güneyinde, Seine-et-Oise’deki Athis-Mons’ta doğdu. Uzun yıllar boyunca Montmartre sokaklarında eşeği “Lolo” ile birlikte mevsime göre ürünler satarak dolaştıktan sonra, Rue Norvins ya da Rue Ravignan’da (kaynaklara göre değişir) bulunan “Le Zut” adlı bir kabarenin sahibi oldu. Bu mekân, müşteriler arasında bütün gece süren unutulmaz bir kavgadan sonra kapatıldı.

Frédé, yerleştikten sonra Cabaret du Lapin Agile’de, köpeğini, kargasını, beyaz farelerini ve hatta eşeğini de yanında getirdi. Bu eşekle birlikte Montmartre sokaklarında balık satarak kazancını artırıyordu. Kabare sanatçısı olarak "Frédé", hüznü anlatan aşk şarkıları ya da gerçekçi şarkılar söylüyor, çello ya da gitar eşliğinde performans sergiliyordu. Parası olmayan sanatçılara da bir şarkı, bir tablo ya da bir şiir karşılığında yemek ve içecek ikram etmekten çekinmiyordu. İşte bu dönemde, Cabaret du Lapin Agile’nin kendine özgü kimliği doğdu.

Aristide Bruant, zengin bir şarkıcı olma yolunda hayranlarını aşağılayarak para kazanan ve hep Lapin Agile’nin müdavimi olan bu adam, işletme sahibiyle dost olur. 1913 yılında bina yıkılmakla tehdit edildiğinde, Bruant onu satın alır ve “Frédé”ye işletmeyi yönetme görevini bırakır.
Sanatçılar ve serseriler: Lapin Agile’in müşteri profili
“Frédé”nin önderliğinde Lapin Agile, Montmartre’ın bohemleri için hızla “gerçek bir kültürel kurum” haline gelir. Buraya Pierre Mac Orlan sık sık gelir, haftada iki-üç akşam askerî marşlar söyler. Roland Dorgelès de şarkı söyler, ama nadiren — zira sesi pek güzel değildir — Max Jacob, André Salmon, Paul Fort gibi isimler de uğrar. Gaston Couté hiç şarkı söylemez, ama bazen sarhoş olup masanın altında uyuya kalır. Apollinaire burada *Alcools* şiirlerini okur. Picasso, Marguerite Luc’un bir portresini (*Femme à la corneille*, 1904) ve ayrıca Lapin Agile’in barında içki içen bir Arlekin resmini (*Au Lapin Agile: Arlequin au verre*, 1905) çizer. Aktör Charles Dullin, 1902 yılında Baudelaire, Villon, Corbière ya da Laforgue’nin şiirlerinden oluşan çılgınca bir resitalle sahneye ilk kez çıkar. Tüm bunlar, İngiliz heykeltıraş Leon-John Wesley’in yaptığı devasa alçı bir İsa heykelinin huzurlu bakışları altında gerçekleşir.

Ancak aynı zamanda *Libertaire* gazetesinden (anarkist bir yayın) bazı anarşistler de vardı ve bunlarla birlikte yaşamak bazen gergindi, hele de Montmartre’ın ve Goutte d’Or semtinin (tepenin doğusunda) alt mahallelerinden gelen serserilerle.

Gerilim, Frédéric Gérard bu istenmeyen müşterileri kovmaya karar verdiğinde daha da arttı. O, “bir sanatçı müşteri kitlesi oluşturmak” ve “onların huzuru için” istiyordu. Bazı geceler, tabancadan çıkan kurşunlar pandomimhanenin pencerelerinden içeriye sızdı. Şiddet 1910 yılında doruk noktasına ulaştı; Frédéric Gérard’ın oğlu Victor (“Totor”) barın arkasında başından vuruldu.

Ünlü bir “hokkabazlık”: Ve Adriyatik’te güneş battı

Bu kabadayıların gölgesinde geçen bu huzursuz dönem iki üç yıl sürdü. Fakat tesisin müşterileri arasında, çok daha az şiddetli de olsa, başka gerilimler de vardı: Bir yanda ileri görüşlü sanatçılar, alaycı bir şekilde “Picasso çetesi” olarak adlandırılanlar (Lapin Agile’in patronu tarafından pek sevilmeyenler), diğer yanda ise Dorgelès’in çevresinde toplanan gelenekçiler.

1910 yılında Dorgelès, ünlü bir sahtekârlık düzenledi. Arkadaşlarıyla birlikte, *Ve güneş Adriyatik üzerinde uyudu* adlı bir tabloyu, daha önce hiç tanınmayan İtalyan sanatçı Joachim-Raphaël Boronali’nin imzasını taşıyan bir eser olarak Bağımsızlar Salonu’na sundu. Bu tablo, yeni bir sanat akımının (“aşırılıkçılık”) teorisyeni olduğu iddia edilen Boronali’nin eseriydi. Oysa “Aşırılıkçılık Manifestosu” aslında Dorgelès’in kaleminden çıkmıştı ve tabloyu, Frédéric Gérard’ın “Lolo” adlı eşeği boyamıştı. Eşeğin kuyruğuna bir fırça bağlanmıştı. Hayali ressam Boronali’nin adı ise “Aliboron” (Lolo’nun lakabı) kelimesinin anagramıydı.

Bu sahtekârlık büyük bir başarı kazandı: tablo, modernist diğer eserlere yapılan yorumlardan pek farklı olmayan tepkiler aldı ve iyi bir fiyata satıldı.

Dorgelès ve arkadaşlarının bu şakası, Montmartre’a özgü bir gelenek olan “fumisterie”ye denk düşer: karmaşık şakaların, sınırsız bir hayal gücünün ve ışıltılı kelime oyunlarının ustaca birleştirildiği bu uygulama, bugünün kabare mizahçılarını 1900’lerin avangard sanatçılarıyla birbirine bağlar. Alphonse Allais’in eserleri bunun mükemmel bir örneğini sunar.
Bir dünyanın sonu: 1914-1918 Büyük Savaşı
Bu kaygısız dönem, 1 Ağustos 1914’te Almanya’ya karşı genel seferberlik ilan edilmesiyle birdenbire sona erdi. “Her şey bir anda silinmiş gibiydi,” diye aktardı Francis Carco. Lapin Agile’in müşterileri azaldı; müdavimlerin çoğu cepheye gitti ve bunların birçoğu geri dönmedi.

Büyük Savaş’tan sonra Lapin Agile
Kabare, avangard yazar ve sanatçıların buluşma yeri olma statüsüne yeniden kavuşamadı. Yaratıcılığın merkezi Montparnasse’a kaymıştı. Yine de ressamlar, her yıl Sonbahar Sergisi’nin açılışında, akşamı Lapin Agile’de bitirme alışkanlığını sürdürdüler.

1922 yılında Aristide Bruant, şarkıcılık derslerini verdiği Frédéric Gérard'ın oğlu "Paulo"ya kabareyi sattı. André Salmon'a göre, Paulo, ustasının şarkılarının "en iyi yorumcusu" oldu. Onun yönetiminde, eskiden gayriresmî ve oldukça doğaçlama olan "akşam toplantıları" artık organize edilmeye başladı. Sanatçılar yeni patron tarafından seçiliyor... ve ücretlendiriliyordu. Bazıları hatta kabarenin "konuk sanatçısı" olarak ağırlanıyordu.

Lapin Agile'e Pierre Brasseur, Georges Simenon gibi müşterilerinin yanı sıra Paris'e gelen Amerikalı ünlüler, Rudolph Valentino, Vivien Leigh ve Charlie Chaplin gibi isimler de katıldı.
İkinci Dünya Savaşı'ndan bugüne Lapin Agile Kabaresi

İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra, otuz yıl önce olduğu gibi, sanatçıların favori mekanı Montparnasse mahallerinden "Saint-Germain-des-Prés Mahallesi"ne taşındı. Yine de 1945'ten sonra Lapin Agile, bir kez daha sanatçıların buluşma yeri ve atlama tahtası haline geldi. 1950 yılında gitarist Alexandre Lagoya'nın Léo Ferré ile tanıştığı, 1955 yılında ise Claude Nougaro'nun ilk kez sahneye çıktığı yer burası oldu; önce şair olarak, ardından şarkıcı olarak.

1972 yılında Paulo Gérard, kabaresinin yönetimini damadı Yves Mathieu’ye devretti ve o günden beri Yves Mathieu mülkiyetini sürdürmektedir. Burada hâlâ şarkıcılar ve oyuncuların yer aldığı “Akşamlar” düzenlenmektedir.
Kurgusal eserlerdeki Lapin Agile
Lapin Agile, birçok tiyatro oyununa sahne olmuştur:

Steve Martin tarafından 1993 yılında yazılan “Picasso au Lapin Agile” adlı oyun, 1904 yılında bu kabarette Albert Einstein ile Picasso’nun karşılaşmasını canlandırır.
2017 yılında Jean-Bernard Philippot tarafından kaleme alınan “Au cabaret du Lapin Agile” adlı oyun, efsanevi kabarenin hikâyesini anlatır.
“Hello Berlin? Burası Paris!” filminde Lapin Agile, bir sahnenin dekoru olarak kullanılmıştır.

Lapin Agile’in resim sanatındaki yeri
Lapin Agile’ı sık sık ziyaret eden sanatçılar, esin kaynağı olmaktan da geri kalmadı:

Pierre Prins (1838-1913), Montmartre'daki Lapin Agile Kabaresi, Paris, Carnavalet Müzesi
Pablo Picasso (1881-1973), Lapin Agile'de ya da Cam Bardaklı Harlekin, 1905, New York, Metropolitan Museum of Art.
Élisée Maclet (1881-1962):
Lapin Agile, tuval üzerine yağlıboya, konumu bilinmiyor;
Kar Altındaki Lapin Agile, tuval üzerine yağlıboya, konumu bilinmiyor.
Maurice Utrillo (1883-1955), Kar Altındaki Lapin Agile, karla kaplı rue des Saules, panoya yağlıboya ve guaj, konumu bilinmiyor.
Roman Greco (1904-1955), Lapin Agile, altı tuval üzerine yağlıboya, konumu bilinmiyor
Gen Paul (1895-1975):
Lapin Agile'de, kuru kazıma, konumu bilinmiyor
Lapin Agile, pastel, konumu bilinmiyor
Kar Altındaki Lapin Agile, kağıt üzerine guaj, konumu bilinmiyor.
Roland Dubuc (1924-1998), Kar Altındaki Lapin Agile, tuval üzerine yağlıboya, konumu bilinmiyor
Raphaël Toussaint (d. 1937), Lapin Agile, 1987, konumu bilinmiyor.