4-й округ Парижа — один из самых исторических и динамичных районов столицы, расположенный на правом берегу Сены. Здесь находятся знаковые памятники, живописные улицы и сочетается средневековое очарование с современной энергией. Район Маре частично простирается на территорию 4-го округа (иногда его называют «Нижним Маре»), а остальная часть относится к 3-му округу, к северу от него («Верхнее Маре»).
Чтобы получить общее представление о 20 округах Парижа, нажмите на Какой округ Парижа лучше выбрать для проживания?
4-й округ сочетает историю, культуру и ночную жизнь. Он полон жизни: здесь расположены бутики дизайнеров, кафе и культурные учреждения. Район Маре особенно известен своей ЛГБТК+-сценой, еврейским наследием и творческой атмосферой.
Нажмите на маркеры: вы увидите фото места (если оно доступно) и подробную статью о нём
Нажмите на маркеры «Отели», чтобы выбрать и забронировать отель напрямую на платформе (динамическая ссылка)
Нажмите на разные слои, чтобы скрыть или отобразить группы маркеров на карте
Остров Сите – Средневековое сердце Парижа, где расположены собор Парижской Богоматери, Сент-Шапель с её уникальными витражами и Консьержери – бывшая королевская резиденция и тюрьма.
Маре – модный и исторический район, знаменитый своими узкими мощёными улочками, особняками XVII века, художественными галереями и еврейским кварталом вокруг улицы Рю де Розие.
Площадь Вогезов – одна из самых красивых площадей Парижа, окружённая элегантными зданиями из красного кирпича, где находится музей Виктора Гюго.
Ратуша – величественное здание парижской ратуши с великолепным фасадом в стиле нео-Ренессанс и оживлённой общественной площадью.
Центр Помпиду – смелый музей современного искусства, узнаваемый по его «перевёрнутой» архитектуре, и оживлённая площадка, где выступают уличные артисты.
Собор Парижской Богоматери – полюбуйтесь его величественной готической архитектурой. Хотя интерьер закрыт на реставрацию (предполагается открытие в декабре 2024 года), вы всё равно можете насладиться внешним видом и соседним книжным магазином Shakespeare and Company. Чтобы узнать больше, нажмите Собор Парижской Богоматери: мученица, которая возродится в 2024 году
Сент-Шапель – великолепная часовня, в которой находятся одни из самых прекрасных витражей в мире (на самом деле она расположена на границе 1-го округа). Ознакомьтесь с нашей статьёй «Сент-Шапель — шедевр, осенённый благодатью, которому грозит исчезновение» – Забронировать билеты в Сент-Шапель
Церковь Святых Жерве и Протасия, более известная как церковь Сен-Жерве, находится на площади Сен-Жерве в квартале Сен-Жерве. 29 марта 1918 года немецкий снаряд, выпущенный из орудия под названием «Парижская пушка» (ошибочно именуемого «Большая Берта»), попал в церковь, убив 92 и ранив 68 человек. Снаряд разрушил крышу нефа во время богослужения Великой пятницы. Это был самый смертоносный обстрел за время войны. Некоторые следы этого события сохранились до сих пор на столбе, расположенном на западном углу нефа и южного трансепта.
Церковь Святого Людовика на острове расположена на острове Сен-Луи, на углу улиц Сен-Луи-ан-л’Иль и Пультье. Здание возводилось в несколько этапов с 1624 по 1726 год. Его небесный покровитель — святой Людовик, король Франции. Церковь круглогодично принимает множество концертов классической религиозной музыки.
Церковь Святых Павла и Людовика. Это католическая церковь, построенная в XVII веке по заказу Людовика XIII архитекторами-иезуитами Этьеном Мартелланжем и Франсуа Дерраном. Двойное название церкви Святых Павла и Людовика восходит к временам Французской революции. 15 февраля 1843 года Леопольдина Гюго вышла замуж за Шарля Вакри в обстановке строжайшей интимности. По этому случаю её отец, Виктор Гюго, подарил два купели. 10 февраля 1887 года церковь была внесена в список исторических памятников. В романе «Отверженные» Виктор Гюго описывает венчание Козетты и Мариуса именно в этой церкви.
Церковь Сен-Мерри, главный фасад которой выходит на дом 78 по улице Веррери. Эта церковь считается одной из «четырёх дочерей» Собора Парижской Богоматери. Она была построена между 1500 и 1565 годами, в период расцвета Ренессанса, но в стиле пламенеющей готики. Её архитектура, близкая к архитектуре собора, дала ей прозвище «Маленькая Нотр-Дам». В церкви находится один из самых престижных органов Парижа, а также значительная коллекция картин XVII и XIX веков.
Церковь и монастырь Бийе. Церковь Бийе с монастырём — лютеранский протестантский храм, расположенный по адресу: ул. Архивов, 24, IV округ Парижа. Она принадлежит Объединённой протестантской церкви Франции. Современное здание и фасад справа от входа были построены в 1754–1758 годах по проекту Жака-Ардуэна Мансара де Сагонна.
Синагога на улице Турнель — это сефардская синагога константинского обряда. Построенная в 1876 году, она находится по адресу улица Турнель, 21 бис, в самом центре парижского квартала Маре.
Синагога на площади Вож. Датируется 1963 годом, расположена по адресу площадь Вож, 14, на 1-м этаже отеля де Рибо.
Протестантский храм в Маре, бывший монастырь ордена Посещения Пресвятой Девы Марии
Башня Сен-Жак. Башня — единственный сохранившийся фрагмент церкви Сен-Жак-де-ля-Бушери, новый шпиль которой был возведён между 1509 и 1523 годами.
Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду и Национальный музей современного искусства — обязательный пункт для посещения для любителей современного искусства. С террасы открывается панорамный вид на Париж. Ознакомьтесь с нашим Музей Помпиду — Здания и коллекции — Забронировать билеты в Музей Помпиду
Дом Виктора Гюго — Откройте для себя дом знаменитого писателя на площади Вож. Чтобы узнать больше, нажмите на Дом Виктора Гюго, где он написал такие шедевры, как «Отверженные»
Арсенальная библиотека. Арсенальная библиотека является частью Национальной библиотеки Франции. Она расположена по адресу: улица Сюлли, дом 1, в бывшем здании Арсенала Парижа, основанного королём Франциском I в XVI веке и затем перестроенного Сюлли.
В настоящее время в библиотеке хранится более миллиона документов (в том числе 150 000 томов, изданных до 1880 года), более 15 000 рукописей, 100 000 гравюр и 3 000 карт и планов. Также здесь насчитывается более 150 000 названий закрытых периодических изданий и около 250 текущих журналов. Политика комплектования фондов сосредоточена на французской литературе XVI, XVII, XVIII и XIX веков.
Библиотека Форне входит в сеть муниципальных специализированных и фондовых библиотек Парижа. Коллекция библиотеки сформирована вокруг декоративно-прикладного искусства, ремёсел, изящных и графических искусств. Здесь регулярно проходят выставки.
Историческая библиотека города Парижа — это публичная библиотека, специализирующаяся на истории Парижа и региона Иль-де-Франс. Она входит в сеть муниципальных библиотек Парижа и с 1969 года располагается в отеле Ангулем или де Ламуаньон по адресу улица Паве, 24, в 4-м округе.
Павильон Арсенал — это «Центр информации, документации и экспозиций по градостроительству и архитектуре Парижа и Парижской метрополии». Он находится на бульваре Морлан, 21, в 4-м округе Парижа, в самом сердце квартала Арсенал.
Центр анимации города Париж имени Симона Лефранка
Музей Карнавале — это бесплатный музей, посвящённый истории Парижа, расположенный в великолепном особняке в квартале Маре (на самом деле, на границе с 3-м округом).
Июльская колонна, площадь Бастилии. Смотрите наш Колонна Бастилии и Июльская революция 1830 года – Памятник и могила
Остатки крепостной стены Филиппа Августа всё ещё видны по адресам: 15 ул. Аве-Марья, 9–15 ул. Карлавели, 17, 19, 21 ул. Сад-Поль, 7 ул. Севинье, 57, 59 ул. Фран-Буржуа, 8, 10, 14, 16 ул. Розие.
Отель-Дьё – Старейшая больница Парижа, основанная в 651 году епископом святым Ландри, она была символом милосердия и гостеприимства. Перестроенная между 1867 и 1878 годами архитекторами Эмилем Жаком Жильбером (1793–1874) и Артуром-Станиславом Дие (1827–1890) на острове Сите, её будущее остаётся неопределённым. Служба скорой помощи частично закрыта, и, похоже, что часть помещений будет преобразована в музей.
Отель де Бово и Административный апелляционный суд Парижа
Отель де Сюлли и Центр национальных памятников
Отель де Санс и Библиотека Форне
Отель д’Амон и Административный суд Парижа
Мемориал Холокоста – Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашей статьёй История евреев Парижа и места памяти Холокоста
Парижский муниципальный кредит – с 1637 года это учреждение предоставляет кредиты под залог, то есть ссуды, при которых ценные предметы (ювелирные изделия, серебряные изделия, картины, скульптуры, гобелены, стеклянные изделия, музыкальные инструменты) передаются в залог в обмен на немедленный кредит в размере 50–70 % от их аукционной стоимости. Адрес: 55, улица Франс-Буржуа, 75004. Подробнее: улица Франс-Буржуа названа в честь больницы для «бедных бюргеров», основанной в 1334 году.
Ратуша Парижа (Hôtel de ville de Paris) — это здание, в котором с 1357 года размещаются муниципальные учреждения французской столицы. Поскольку Париж не раз переживал восстания, Ратуша не раз становилась местом сбора бунтовщиков, повстанцев и революционеров. От Этьена Марселя до Фронды, от Великой французской революции до июльских и февральских дней 1830 и 1848 годов, от Парижской коммуны до освобождения города в 1944 году — Ратуша хранит в себе богатейшую историю.
Универмаг BHV Marais. Это один из крупнейших универмагов, но с особым колоритом. В 2020 году BHV Marais был переоборудован в несколько тематических зон: от дома и декора до женской, мужской и детской одежды, включая ванные комнаты, спальни и многое другое. Отсюда можно пройти через когда-то закрытые, а ныне открытые для публики внутренние дворики в итальянский рынок Eataly Paris Marais (также входящий в группу Galeries Lafayette) и далее — на улицу Рю-дю-Платр.
Район Селлестенов Республиканской гвардии.
Республиканская гвардия (РГ), созданная Наполеоном Бонапартом, Первым консулом Республики, в 1802 году, и официально именовавшаяся «Республиканская гвардия Парижа» между 1870 и 1978 годами. Сегодня она является подразделением Национальной жандармерии.
Она обеспечивает защиту и почести высшим государственным деятелям Франции, а также общественную безопасность. Также она способствует культурному влиянию Франции благодаря своим музыкальным и специальным формированиям. Наконец, она выполняет миссии по оказанию помощи, обучению и сотрудничеству как во Франции, так и за рубежом.
В 2019 году в её составе насчитывалось около 3300 мужчин и женщин — военнослужащих и гражданских лиц. Она включает кавалерийский полк, два пехотных полка, мотоциклетный эскадрон и музыкальные формирования, включая оркестр Республиканской гвардии и хор Французской армии. См. 14 июля, Национальный праздник Франции – Истоки, эволюция, история
Консьержери — бывший средневековый дворец, преобразованный в тюрьму, где содержалась Мария-Антуанетта перед казнью (на самом деле, на границе 1-го округа)
Площадь Вож, знаковая площадь квартала Маре в Париже
Парадный двор Собора Парижской Богоматери – площадь Иоанна Павла II
Площадь Бастилии – Нажмите на 14 июля: как будто вы там
Площадь памяти женщин и мужчин, сражавшихся со СПИДом (Плетцл)
Спрятанная в самом сердце квартала Маре, перед вами предстаёт место, пропитанное историей, которое раскрывается по мере прогулки по узким улочкам этого парижского района. Сегодня деревня Сен-Поль объединяет около 80 магазинов, в основном посвящённых антиквариату, предметам секонд-хенд, дизайну и ремёслам. Прогуливаясь, вы также можете сделать остановку в одном из ресторанов или чайных салонов, чтобы насладиться особой атмосферой деревни Сен-Поль.
Восточная часть острова Сите и остров Сен-Луи также входят в состав 4-го округа.
Первые поселения на острове Сите могут датироваться галльской эпохой (I век).
Расширение жилых кварталов на правом берегу началось в V веке с возведения святилища Сен-Жерве. В IX веке Сен-Жерве был защищён крепостной стеной, вероятно, проходившей по улице Риволи и простиравшейся до Сены, от улицы де Барр до улицы де ля Ташри. С XI века город развивался вокруг рынка Грёв (нынешняя площадь Отель-де-Виль).
Современные границы 4-го округа были установлены в 1860 году, во времена Второй империи, законом от 16 июня 1859 года, который разделил Париж на 20 округов.
С конца XIX века квартал Маре является домом для значительной еврейской общины. Главная улица этого района — улица де Розие, на которой расположено множество ресторанов и магазинов кошерной продукции, отражающих еврейскую культуру. С начала 2000-х годов, после реконструкции улицы, их постепенно сменили бутики одежды.
С 1990-х годов в квартале Отель-де-Виль обосновалась прочно укоренившаяся ЛГБТ-сообщество, представленная несколькими барами и ресторанами с радужным флагом, особенно на улице дез Аршив и в окрестностях Базара Отель-де-Виль.
В 4-м округе проживает всего 28 370 человек (по данным переписи 2017 года) при плотности населения 17 731 человек на км².
Маре – идеальный район, чтобы бродить по узким улочкам, открывать для себя художественные галереи и бутиков дизайнеров.
Улица де Розие – сердце еврейского квартала, знаменитое своими вкуснейшими фалафелями (обязательно попробуйте в L’As du Fallafel).
Деревня Сен-Поль – скрытая жемчужина, полная магазинов антиквариата и умиротворяющих внутренних двориков.
Парки & Отдых
Площадь Вож (Place des Vosges) – одна из самых красивых площадей Парижа, идеальное место для пикника или тихого отдыха днем.
Набережная Отель-де-Виль и остров Сен-Луи – прогулка вдоль Сены и Собора Парижской Богоматери. Попробуйте знаменитое мороженое Berthillon. Прогулку вдоль Сены можно также совершить вечером.
В 4-м округе Парижа представлены стильные бары, уютные кафе и гастрономические рестораны. Здесь вы найдете все: от коктейльных баров с изысканной атмосферой и оживленных ЛГБТК+-клубов до романтических ужинов. Вот несколько обязательных к посещению мест:
Carette (Площадь Вож) – очаровательное место для кофе, выпечки или горячего шоколада.
BHV Marais Rooftop Bar (Le Perchoir Marais) – коктейли с великолепным видом на Париж.
L’Ambroisie – ресторан 3 звезды в путеводителе Michelin для незабываемого гастрономического опыта.
Лучшие рестораны, неформальные заведения и местные фавориты
L’As du Fallafel – Известен своими вкуснейшими сэндвичами с фалафелем (лучше всего их попробовать, неспешно прогуливаясь по кварталу Маре).
Chez Janou – Оживлённое прованское бистро рядом с Площадью Вогезов, знаменитое своим ассортиментом пастиса и шоколадным муссом.
Benoit – Классическое бистро со звездой в «Мишлен», предлагающее подлинную парижскую кухню (обязательно попробуйте улиток!).
Гастрономия и исключительные рестораны
L’Ambroisie – Один из лучших ресторанов со звездой «Мишлен» в Париже, расположенный в особняке на Площади Вогезов.
Le Saint Régis – Элегантная и очаровательная брассерия на острове Сен-Луи, идеальное место для романтического ужина.
Les Philosophes – Идеальное сочетание классических французских блюд и оживлённой атмосферы в самом сердце квартала Маре.
Лучшие бары и коктейли Трендовые коктейль-бары
Little Red Door – Коктейль-бар в стиле speakeasy с авторскими напитками, входящий в число лучших баров мира.
Sherry Butt – интимный и стильный бар, известный своим выбором виски и авторских коктейлей.
Живые и дружелюбные бары
La Belle Hortense – уникальное сочетание книжного магазина и винного бара, идеальное для спокойного вечера.
Le Pick Clops – ретро-кафе-бар с безумным шармом в квартале Маре.
Les Souffleurs – скрытая жемчужина ЛГБТК+-сцены, предлагающая отличные коктейли в уютной атмосфере.
Ночная жизнь ЛГБТК+ (сцена Маре)
Raidd Bar – знаменит своими шоу под душем и оживлённой танцполом.
Café Cox – популярное место встречи гей-сообщества с очень оживлённой террасой.
Независимо от того, хотите ли вы отметить годовщину, романтическое свидание, день рождения или групповую прогулку, вот подборка, подходящая для любого настроения:
Le Saint Régis (💖 Интимный & романтичный) – Очаровательная брассерия на островке Сен-Луи, идеальное место для романтических ужинов при свечах и изысканной французской кухни. Отличный выбор для классического парижского свидания!
L’Ambroisie (⭐ Предельная роскошь) – Ресторан 3 звезды по версии гида Michelin в аристократическом особняке на площади Вогезов. Для незабываемого гастрономического ужина.
Georges (Centre Pompidou) (🌆 Захватывающий вид) – Ресторан на крыше с потрясающим видом на Париж, идеальное место для романтического ужина на закате.
Chez Janou (🎉 Весёлая & дружеская атмосфера) – Прованский бистро рядом с площадью Вогезов, известный своей изысканной кухней, тёплой атмосферой и огромными порциями шоколадного мусса на десерт для совместного поедания!
Les Chouettes (🍷 Шик & элегантность) – Стильный ресторан с продуманным дизайном и исключительной винной картой, идеальный для вечеринок с друзьями.
Little Red Door (🍸 Исключительные коктейли) – Бар-коктейльная лавка в стиле спикизи с креативными и награждёнными напитками в романтической атмосфере.
Sherry Butt (🕶️ Интимный & стильный) – Дискретный бар-коктейль с уютной и элегантной обстановкой, идеальный для пар или небольших компаний.
Le Mary Celeste (🥂 Модная & дружелюбная атмосфера) – Трендовый бар-коктейль и устричный бар, где собирается стильная публика, и подают превосходные напитки.
Raidd Bar (💦 Безумство & веселье) – Легендарный LGBTQ+ бар, знаменитый своими шоу под душем, DJ-сетами и электрической энергией.
La Mezcaleria (🔥 Секретный бар с необычным духом) – Скрытый мескаль-бар в отеле, замаскированный за кухней – идеальное место для необычного и крутого досуга.
Заметили ли вы, что наш сайт предоставляет вам инструменты, которые помогут легко спланировать ваше путешествие в Париж, чтобы ваш отдых прошёл без стресса и удачно?
У вас возникают трудности с подбором нужного слова или выражения на французском? Нажмите здесь на РАЗГОВОРНИК — или в правом верхнем углу экрана. Это словарь из 100 полезных слов и выражений для туриста, посещающего Париж. Вы будете чувствовать себя уверенно в ресторанах, отелях, при совершении покупок, в метро, при приветствии, чтобы спросить дорогу и не только. Доступно восемь языков. И знаете что? Вы также можете прослушать каждое слово и выражение на французском.
В Париже есть множество интересных и познавательных мест для посещения. Мы настоятельно рекомендуем тщательно спланировать ваше пребывание. Чтобы помочь вам, мы предоставляем бесплатно наш Генератор путешествий.
За 5 минут и 5 кликов вы получите свою программу посещений на каждый полуденный день. Более того, все бронирования — если вы этого хотите, без обязательств — объектов, которые вы хотите посетить. Также предусмотрено бронирование транспорта (самолёт, поезд или автомобиль) и размещения. Даже предложения памятных подарков на память для вас, ваших друзей и семьи.
Как это работает?
Нажмите на "Организатор поездки в Париж", полностью бесплатный сервис, который избавит вас от необходимости ломать голову над тем, как увидеть максимум достопримечательностей за минимальное время. Затем вам нужно будет выбрать:
1/ Выберите свои "общие пожелания" в списке (музеи, церкви, памятники, парки и т. д.);
2/ Генератор поездок от VPBY предложит вам все подходящие описания;
3/ Вы выбираете, кликая на названия музеев, памятников, парков или других активностей, которые хотите посетить;
4/ Организатор формирует ваш план на каждый день вашего пребывания;
5/ с географической оптимизацией дневных маршрутов — если вы этого пожелаете — чтобы избежать утомительных и изнурительных перемещений.
Это делается всего за 5 кликов и 3 минуты. И это действительно бесплатно. Чтобы воспользоваться, нажмите на "Организатор поездки в Париж"
Примечание: хотите узнать, что думают пользователи Генератора путешествий от VPBY об их опыте? Нажмите на "Они создали своё путешествие с VPBY"
У вас есть бесплатный доступ к нашей базе данных, чтобы "приручить" Париж (нажмите на Путеводитель по Парижу) и узнать Париж (нажмите на Что посмотреть). Чтобы не тратить время на очереди, мы рекомендуем бронировать билеты онлайн заранее. Все официальные бронирования доступны на нашем сайте:
Бронирование для посещения музеев, памятников, спектаклей, прогулок по Сене
Бронирование вашего прибытия во Францию: самолёты, поезда, автомобили
Бронирование жилья: отели, апартаменты, коттеджи — в Париже или поблизости
Вы найдёте ссылки на все эти бронирования в статьях о достопримечательностях, которые вас интересуют, или на маршрутах наших самостоятельных прогулок. Нажав на "Бронирование" в шапке сайта, вы получите доступ ко всем необходимым бронированиям на время вашего пребывания. Например:
Бронирование посещения Собора Парижской Богоматери (бесплатный вход, но рекомендуется бронировать, чтобы избежать очередей)
Забронировать вход в Консьержери (комбинированный билет со Сент-Шапель)
Заказ билетов в Версальский дворец: билет + доступ в сады + имение Трианон
Это высококачественные цифровые фотографии или долговечные отпечатки (75–100 лет). Доступны в размерах от почтовой открытки до фото-панно размером 1 метр и более. Настоящий памятный подарок для украшения вашего дома. Качественный сувенир (в отличие от дешёвых магнитов или пластиковых копий Эйфелевой башни). По очень доступной цене. Перейдите по ссылке:
Фотосъёмка профессиональными фотографами в Париже в выбранных вами местах или тех, которые мы вам порекомендуем. Репортаж на тему «семья», свадьба, другие события. От 1 часа до целого дня. Лучшее соотношение цены и качества. Нажмите на :










