Национальный праздник Франции, 14 июля, берёт начало лишь с 1880 года. Он символизирует как взятие Бастилии 14 июля 1789 года, так и федеральный праздник 14 июля 1790 года — то есть события Великой французской революции. Как всё это связано?
Взятие Бастилии и подготовка к федеральному празднику 14 июля 1790 года
Всё началось с штурма Бастилии 14 июля 1789 года (см. Штурм Бастилии: как будто вы там в 1789 году). Эти июльские дни 1789 года были отнюдь не праздничными. Выстрелы мушкетов, разрушение Бастилии, гибель людей и начало конца абсолютной монархии.
Желая сплотить нацию после взятия Бастилии в 1789 году и последовавших за этим кровавых потрясений, власти того времени решили организовать грандиозное «примирительное» мероприятие на Марсовом поле в Париже 14 июля 1790 года. Сто тысяч человек собрались в атмосфере национального единства в присутствии короля и депутатов. Так состоялся Праздник Федерации.
Уже с 1 июля 1790 года начались работы по превращению Марсова поля в огромный цирк, способный вместить 100 000 человек, с Алтарём Отечества в центре. Эти работы, к которым были привлечены добровольцы из числа парижан, велись в духе братства и энтузиазма. Рабочие из Сент-Антуанского предместья трудились бок о бок с буржуазией на стройке.
Говорят даже, что Людовик XVI якобы нанёс удар лопатой, а также Лафайет в одной рубашке. В этот день около 100 000 федеративных солдат, прибывших со всех департаментов, вошли в Париж и прошли парадом от Бастилии до Марсова поля.
Федеративный праздник 14 июля 1790 года и единство Франции
Людовик XVI, Мария-Антуанетта и дофин заняли места в павильоне напротив Военной школы. Напротив был воздвигнут триумфальная арка. Трибуны были заполнены 260 000 парижанами.
Шарль Тевенен (1764–1838), « Федеративный праздник 14 июля 1790 года на Марсовом поле». Холст, масло. Париж, музей Карнавале.
В этот день, 14 июля 1790 года, Талейран отслужил мессу. Затем, в кульминации церемонии, Лафайет присягнул на верность Нации, Королю и закону, и толпа повторила его клятву.
В завершение Король также пообещал соблюдать новые законы: «Я, Король французов, клянусь использовать власть, данную мне конституционным законом государства, соблюдать Конституцию, принятую Национальным собранием и мною утверждённую, и обеспечивать исполнение её законов».
Королева поднялась и, указывая на Дофина, заявила: «Вот мой сын, он разделяет те же чувства, что и я». Маркиз де Феррьер сообщает, что «этот неожиданный жест был встречен тысячами криков: „Да здравствует король! Да здравствует королева! Да здравствует дофин!“». Монархия была сохранена, Революция узаконена, а национальное единство отпраздновано… на время.
Однако менее чем через три года Республика была провозглашена, а Людовик XVI казнён. Но что же произошло?
Единство 1790 года оказалось недолгим
20 и 21 июня 1791 года, столкнувшись с крахом своей власти, Людовик XVI попытался бежать из королевства, но был задержан и арестован в Варенне, в Лотарингии (примерно в 250 км к востоку от Парижа и в 50 км к северу от Вердена, неподалёку от тогдашней французской границы).
В ноябре 1791 года новое Законодательное собрание потребовало от всех неприсягнувших священников принести присягу нации — а не Церкви. На этот раз король наложил вето на этот указ.
1 февраля 1792 года четыреста неприсягнувших священников были интернированы в Анжере. Закон от 27 мая 1792 года угрожал всем священникам изгнанием. Король снова наложил на него вето, и закон был приостановлен.
20 апреля 1792 года король и Законодательное собрание объявили войну Австрии. Союзница Пруссии, она сосредоточила свои войска у границ.
Собрание приняло декрет о создании лагеря из 20 000 федератов (или добровольцев) под стенами столицы для её защиты. В очередной раз король наложил вето на декрет.
20 июня 1792 года революционные клубы потребовали у Собрания лишить короля права вето, а затем ворвались в дворец Тюильри, где проживала королевская семья. Они прошли перед Людовиком XVI, крича: «Долой вето!». Они даже заставили монарха надеть красный колпак и выпить бокал вина «за здоровье народа!». Но Людовик XVI оставался невозмутим и ни в чём не уступил толпе.
Однако настроения накалялись. 11 июля Законодательное собрание объявило «отечество в опасности» и мобилизовало страну в преддверии иностранного вторжения.
В Париже отряды Национальной гвардии маршировали по улицам под музыку, неся впереди трёхцветное знамя с надписью: «Граждане, отечество в опасности». Несмотря на вето короля, депутаты самостоятельно разрешили федератам из департаментов прибыть в Париж.
Именно так марсельцы («марсельцы») прибыли в столицу, мужественно распевая «Боевую песню Рейнской армии»… которую парижане позже переименовали в «Марсельезу».
Федеративный праздник 14 июля 1792 года
Через два года после первого праздника состоялся ещё один Федеративный праздник 14 июля 1792 года. О нём почти ничего не известно.
Как и его предшественник, он прошёл на Марсовом поле. Украшения были скромнее, толпа — меньше, но настроена крайне враждебно по отношению к королю. Восемьдесят три шатра федератов, по одному на департамент, и восемьдесят три дерева служили декорацией.
Над костром, разожжённым у подножия одного из деревьев, у алтаря Отечества, были развешаны щиты, гербы, шлемы, тиары, короны и даже сине-красные ленты — символы Старого режима.
Людовик XVI, сопровождаемый небольшой группой преданных ему гвардейцев, прибыл на Марсово поле, чтобы возобновить свою клятву. На его появление толпа закричала: «Долой мадам Вето! Долой австриячку!»
В момент принесения клятвы сорок четыре пушки выстрелили одновременно, заглушая голос короля. Председатель Ассамблеи тогда попросил монарха зажечь костёр, который должен был сжечь символы феодализма. Совершенно спокойно Людовик XVI ответил: «Больше нет феодализма», после чего вернулся на трибуну.
Вернувшись в Тюильри, регулярные войска приветствовали короля. На следующий день им предстояло покинуть Париж.
Прусская армия, возглавляемая герцогом Брауншвейгским (или Брауншвейг-Люнебургским), располагалась в Кобленце, на берегах Рейна. 25 июля он опубликовал манифест, угрожая «предоставить Париж военной расправе и полному разграблению» в случае, если «будет нанесено малейшее насилие королевской семье».
Вопреки его ожиданиям, эта провокация вызвала патриотический подъём у французов.
Три недели спустя, 10 августа, Тюильри были взяты штурмом и разграблены федератами… а их обитатели перебиты. После этого больше никогда не праздновали День Федерации.
Праздник основания Республики и его продолжение до 1880 года
«Праздник основания Республики» отмечался каждый год 1-го числа месяца Вандемьера (22, 23 или 24 сентября) с 1793 по 1803 год.
Первый консул Наполеон Бонапарт отменил празднование Дня Федерации (ставшего Днём Согласия) с 1804 года, сохранив лишь чествования в свою честь: день коронации — 2 декабря и день Святого Наполеона, учреждённый 15 августа декретом от 19 февраля 1806 года. 14 июля, считавшийся мятежным праздником, с 1804 по 1848 год отмечался только тайно.
В 1849 году национальный праздник был отмечен 4 мая — в годовщину провозглашения или ратификации Республики Национальным учредительным собранием Второй Республики (1848–1852).
В 1852 году Наполеон III восстановил празднование Святого Наполеона.
После франко-прусской войны 1870 года национальный праздник стал символом нации, лишившейся Эльзаса и Лотарингии. В то же время Третья республика готовила умы к жажде реванша, прославляя национальную армию во время военного парада.
30 июня 1878 года по случаю Всемирной выставки был организован национальный праздник.
Новый облик национального праздника — только в 1880 году
Лишь в начале 1879 года республиканцы взяли под контроль все институты страны.
Республика укрепилась благодаря принятию целого ряда символов, ритуалов и коллективных практик. В 1880 году республиканские депутаты были вынуждены предложить нации коллективное празднование, дата которого должна была быть установлена, а содержание — организовано.
14 июля стал предметом горячих дебатов: следует ли сделать его национальным праздником Франции?
Благодаря трудам Виктора Гюго и Мишле коллективная память усвоила этот исторический пласт и возвела его в ранг основополагающего события — победы народа над королевским произволом.
Забронировать Дом Виктора Гюго (Площадь Вогезов в квартале Маре)
Убеждённые республиканцы были восприимчивы к прославлению народного героизма 14 июля 1789 года. Умеренные республиканцы и некоторые орлеанисты ценили объединяющую силу 14 июля 1790 года, которая смягчала жестокость штурма Бастилии. Это событие также распространило парижский праздник на всю нацию, сплочённую вокруг общей цели.
Законопроект был внесен французским депутатом Бенжаменом Распаем 21 мая 1880 года, принят 8 июня и вступил в силу 6 июля, предусматривая лишь, что «Республика устанавливает 14 июля как национальный праздник».
Изначально акцент делался на дату 14 июля 1790 года, а не на 14 июля 1789 года: «Этот второй 14 июля, не стоивший ни капли крови, ни единой слезы, день Великой Федерации, мы надеемся, что никто из вас не откажется присоединиться к нам, чтобы возродить и увековечить его как символ братского единства всех частей Франции и всех граждан Франции в свободе и равенстве».
Первый Национальный праздник Франции, 14 июля, в 1880 году
Радость 14 июля 1880 года избавила от унижения потери флагов и Эльзаса-Лотарингии в 1870 году и укрепила связи между армией и народом. Этот праздник Республики утвердился как праздник без Бога: духовенство, месса и Te Deum были исключены.
Военный парад объединил граждан со всех регионов Франции, призванных по принципу всеобщей воинской повинности.
Позднее в тот же день республиканские банкеты, коллективные игры и народные танцы под аккомпанемент духовых оркестров отразили радость взятия Бастилии, которая была особенно яркой, поскольку совпала с окончанием учебного года и сельскохозяйственных работ. Факельные шествия и фейерверки завершили этот памятный 14 июля 1880 года.
Мероприятия и празднования по всей Франции в День Франции 14 июля
Сегодня главным событием остается военный парад в Париже.
Но не только в Париже: войска также проходят парадом в крупных городах Франции, таких как Лион. Наконец, в каждой из 36 000 коммун страны 14 июля у памятников павшим организуются церемонии с речами мэра, присутствием представителей власти, возложением венков и, если есть местный духовой оркестр, исполнением «Сигнала к смерти».
14 июля также является поводом для грандиозных фейерверков.
Фейерверки и народные гуляния по случаю Дня Франции 14 июля
В Париже, конечно же, с площади Трокадеро, напротив Эйфелевой башни, а также во многих других городах.
Эти ночные представления проходят на открытых городских площадках: на эспланадах, в парках или у водоёмов.
Примечание: Рекомендуем осмотреть окрестности Трокадеро и Эйфелевой башни (онлайн-бронирование)
На эспланаде Трокадеро, где находятся следующие входы:
Несмотря на порой высокие цены, фейерверки неизменно пользуются огромной популярностью у публики. Запуски салютов могут проходить и накануне, вечером 13 июля.
Эти зрелищные «звуко-световые» шоу делают Францию одним из самых подходящих мест для фейерверков, где круглогодично проходят различные конкурсы.
Эти фейерверки, отражающие богатство коммун, иногда проходят 13 июля и обычно завершаются народными гуляниями, которые часто организуют пожарные от имени своих благотворительных ассоциаций.
Нередко гуляния проходят 13 июля, как и фейерверки, накануне выходного дня, чтобы участники могли приступить к работе уже ранним утром 15 июля. В таком случае говорят о «гулянии 14 июля».
Существует три основных типа гуляний: традиционные с оркестром или духовой музыкой (называемые *banda* на юге страны), балы-«музетт», вышедшие из моды между 1970 и 2010 годами, и, наконец, наиболее распространённые — гуляния с участием бродячих оркестров, специализирующихся на деревенских праздниках.
Военный парад в честь Национального праздника Франции 14 июля 1919 года
14 июля 1880 года Марсово поле уступает место ипподрому Лоншан.
Политическая власть от имени Нации возлагает на армию миссию защиты и представления страны, а также выполнения возложенных на неё задач. 14 июля и Национальный праздник становятся патриотической и боевой, республиканской и антиклерикальной церемонией. Наряду с военным парадом, духовые оркестры и музыкальные коллективы оживляют день, который завершается народным гулянием.
Военный парад 14 июля впервые прошёл на Елисейских Полях в 1919 году, в знак победы в Великой войне.
Французские войска триумфально прошли маршем по Парижу с запада на восток, от площади Звезды до площади Республики. Кортеж проследовал под Триумфальной аркой, но могила Неизвестного солдата была установлена под Триумфальной аркой Звезды только с 1921 года.
В том году парад 14 июля был особенно торжественным: вся французская армия и союзные войска прошли за маршалами Жоффром и Фошем, среди которых было тысяча раненых, от проспекта Великой Армии через Елисейские Поля до площади Республики.
Ещё одна любопытная история 1919 года: хотя лётчики сыграли исключительную роль в Первой мировой войне, их попросили пройти маршем пешком. В ответ на это, через несколько недель после 14 июля, вахмистр Шарль Годфруа пролетел — не над, а под — Триумфальной аркой.Первый воздушный пролёт над Триумфальной аркой в День 14 июля состоялся лишь в 1934 году.
С 1925 по 1928 год парадов не проводилось, только простые церемонии на площади Звезды.
Парады 14 июля во время Второй мировой войны
С 1940 по 1944 год в Париже не проводилось военных парадов 14 июля. Франция находилась под немецкой оккупацией.
Тем не менее, 14 июля 1940 года первые свободные французы прошли маршем по улицам Лондона, а в 1942 году рота будущегоCommando Kieffer из состава Свободных французских морских сил приняла участие в параде.
Военный парад по случаю Национального праздника Франции 14 июля 1945 года, после Второй мировой войны
14 июля 1945 года также предшествовали три дня народных торжеств.
Стоит напомнить, что если немецкие войска капитулировали в Париже 25 августа 1944 года, то последние французские территории были освобождены лишь 11 мая 1945 года.
Только 9 февраля 1945 года, после освобождения города Кольмар, восточная часть Франции была полностью очищена от оккупантов, тем самым загладив позор 1870 года.
В Альпах перевалы, ведущие в Италию, были освобождены лишь в конце апреля, а последние прибрежные анклавы, где засели немецкие войска на долгие месяцы (Роян, Лорьян, Ла-Рошель, Дюнкерк и Сен-Назер), были освобождены в период с 14 апреля по 11 мая 1945 года.
В 1945 году первый после освобождения Национальный праздник Франции и парад состоялись 14 июля. Они прошли на площади Бастилии, где была оборудована официальная трибуна, а моторизованные войска прошли по Елисейским Полям и пересекли столицу.
В последующие годы место проведения регулярно менялось, чередуясь между Елисейскими Полями и бульваром Венсен, а также по Большим бульварам между площадью Бастилии и площадью Республики. Лишь в 1980 году церемония окончательно обосновалась на Елисейских Полях.
Военные парады по случаю Национального праздника Франции 14 июля в Париже всегда пользуются огромным успехом
В более широком смысле, военный парад 14 июля — это важная встреча французов с их армией, отдающая дань уважения мужчинам и женщинам, служащим Франции и французскому народу. Каждый год это возможность продемонстрировать вооружение вооруженных сил, а также подразделения, задействованные в миссиях и операциях.
В Париже традиционный военный парад на Елисейских Полях тщательно готовится и становится символом, отражающим современность, а также возможностью ответить на актуальные политические вызовы.
1958–1959 годы: 14 июля независимости и власти. Эти 14 июля стали первыми, когда Франция продемонстрировала своё тяжёлое вооружение. Парад превратился в витрину военной мощи Франции.
Однако Шарль де Голль хотел также показать, что сближение Франции с США не привело к утрате её идентичности или независимости.
Примечание: также рекомендуем посмотреть в связи с парадом войск на Елисейских Полях: Забронировать вход в Музей Армии и усыпальницу Наполеона
С 1974 по 1979 год место проведения парада менялось. В 1974 году: Валери Жискар д’Эстен innové, изменив каждый год место парада в соответствии с революционной парижской традицией. 1974: Бастилия-Репюблик, 1975: Кур де Винсенн, 1976: Елисейские поля, 1977: Военное училище, 1978: Елисейские поля, 1979: Репюблик-Бастилия. Но в 1980 году парад вновь прошёл на Елисейских полях.
Традиционно пионеры (солдаты) 1-го Иностранного полка (Иностранный легион) проходят парадным маршем по Елисейским полям с топорами и кожаными фартуками. За ними следует оркестр Иностранного легиона. Пионеры традиционно замыкают парад, так как маршируют медленнее других подразделений — со скоростью 88 шагов в минуту вместо 120.14 июля в Париже — это не только парад на Елисейских полях!
Конечно, здесь есть и народные гуляния, которые часто организуются в пожарных частях (в Париже и ближайшем пригороде их 71), а также на площадях или перекрёстках.
Затем следуют фейерверки, и особенно грандиозный салют над Эйфелевой башней (или над Триумфальной аркой в 2025 году), который можно увидеть с мостов Сены, окрестных холмов или во время ночной прогулки по реке (обязательна предварительная бронь), а также по телевизору.
Фейерверки над Эйфелевой башней запускаются с садов Трокадеро, моста Иена и самой башни. Это шоу, завоевавшее международную известность за долгие годы, ежегодно собирает от 500 000 до 1 000 000 зрителей.
К этому добавляются освещённые улицы и проспекты, где можно прогуляться вечером в мягкой атмосфере июля, обычно тёплого и сухого.
Наконец, 14 июля в Париже также становится поводом для исключительных событий:
1989: Двухсотлетие, организованное Жаном-Полем Годе: 1 миллион человек на Елисейских Полях на этом грандиозном шоу, которое вызвало как восхищение, так и критику, возмущённую его баснословной стоимостью.
Стоит отметить, что президент того времени (Франсуа Миттеран) был литератором и всегда испытывал проблемы с цифрами! В этот же день состоялось открытие Великой арки Дефанс, ровно через сто лет после Эйфелевой башни.
1990 год: грандиозный концерт Жана-Мишеля Жарра в Дефанс в Париже — 1 500 000 человек.
1994 год: в параде 14 июля принимает участие Еврокорпус (войска из разных европейских стран), символизируя франко-германское примирение. Впервые с окончания Второй мировой войны немецкие солдаты прошли по Франции под знаменем франко-германского примирения в европейском контексте.
Традиционный садовый приём, где после парада в садах Елисейского дворца лилось шампанское, в 2007, 2008 и 2009 годах принимал сотни героев и простых горожан. В 2010 году Николя Саркози отменил его в условиях экономической жёсткой экономии, и с тех пор он так и не был восстановлен.
Исключение: когда национальный праздник проходит в августе
В коммуне Вириа, в департаменте Эн на северо-востоке Лиона, действительно отмечают взятие Бастилии 14 июля 1789 года… но только 1 августа следующего года.
Они празднуют его немного позже, совершенно законно, и делают это с времён Людовика XVI.11 июля 1880 года муниципальный совет Вириака принял постановление о переносе празднования Национального праздника на первое воскресенье августа, хотя принятый в том же месяце закон Распайля установил дату 14 июля как день памяти взятия Бастилии.
Как объяснила администрация города, в то время крестьяне как раз были заняты жатвой. На празднества просто не было времени. Они предпочитали отложить торжества до завершения сбора урожая. Эта традиция сохранялась вплоть до пандемии COVID-19. Сложно найти упоминания о празднованиях после этой даты.
14 июля в картинах
Многие художники вдохновлялись французским Национальным праздником. В 1873 году Альфред Сислей написал картину Сена в Пуэн-дю-Жур, 14 июля у ворот Сен-Клу во время празднований 14 июля.
В 1875 году этот же художник создал полотно Праздничный день в Марли-ле-Руа, ранее называвшееся 14 июля в Марли-ле-Руа. Оно было удостоено «золотой медали» — награды, которую могли получить художники.
Праздник 1878 года, организованный в честь Всемирной выставки, был увековечен в нескольких полотнах Клода Моне («Улица Монторгей в Париже. Праздник 30 июня 1878 года») и Эдуарда Мане («Улица Моснье с флагами»).
Чтобы узнать больше о художниках-импрессионистах (Сислей, Мане, Моне и др.): Коллекции импрессионистов в Париже, которые стоит увидеть и Импрессионизм и импрессионисты — пионеры современного искусства
Чтобы посетить музеи, где выставлены их произведения:
Другие идеи, как отметить 14 июля
Посетить место, где находилась Бастилия:
Посетить Триумфальную арку
Посетить Версаль, где всё началось
Посетить комбинированный тур Версаль и Живерни (Дом Моне): Забронировать экскурсию в Версаль и сады Моне в Живерни: однодневная поездка из Парижа
Отдохнуть во время прогулки на речном круизе
Романтическая прогулка по каналу Сен-Мартен : Забронировать прогулку по Сене и каналу Сен-Мартен – Порт Сольферино – Музей Орсе – Парк де ла Виллет
Передвигайтесь на водном такси Batobus, чтобы избежать пробок: Забронировать водное такси Batobus (9 остановок) (Hop-on Hop-off – абонемент на 1 или 2 дня – удобно для перемещения между музеями)
Уникальная экскурсия на амфибийном автобусе по суше и воде: Забронировать амфибийный автобус – отправление от Эйфелевой башни – Подробнее: Амфибийный автобус Марсель Утка для смешанной экскурсии по суше и Сене
Бонус: 3 важных совета, которые помогут вам хорошо организовать и сделать ваш отдых в Париже успешным
Вы заметили, что наш сайт предоставляет вам инструменты, которые помогут легко организовать ваше путешествие в Париж, чтобы ваш отдых прошёл без стресса и удачно?
1. Фразеологизмы-переводчик для тех, кто не свободно владеет французским
У вас возникают трудности с подбором нужного слова или выражения на французском? Нажмите здесь: PHRASEBOOK — или в правом верхнем углу экрана. Это словарь из 100 полезных слов и выражений для туриста, посещающего Париж (в ресторане, отеле, магазинах, метро, приветствия, как спросить дорогу и т. д.). Доступно восемь языков. И знаете что? Каждое слово и выражение можно прослушать на французском в живом звучании.
2. Генератор путешествий от VPBY
В Париже есть множество интересных и познавательных мест для посещения. Мы настоятельно рекомендуем тщательно спланировать ваше пребывание. Чтобы помочь вам, мы предлагаем бесплатно наш Генератор путешествий.
За 5 минут и 5 кликов вы получаете программу посещений на полдня, на каждый день, все бронирования — если хотите, без обязательств — достопримечательностей, которые вы хотите увидеть, бронирование транспорта (самолёт, поезд или автомобиль), бронирование проживания, а также подбор памятных подарков на память для себя, друзей и семьи.
Как это работает?
Нажмите на «Организатор поездки в Париж», полностью бесплатный сервис, который избавит вас от необходимости ломать голову над тем, как успеть увидеть максимум за минимальное время. Затем вам нужно будет сделать выбор:1/ Вы выбираете свои «общие пожелания», кликая по списку (музеи, церкви, памятники, парки и т. д.) ;
2/ Генератор путешествий от VPBY в ответ предлагает вам подборку всех подходящих страниц;
3/ Вы выбираете, кликая на названия музеев, памятников, парков или других мероприятий, которые вам интересны;
4/ Организатор составляет для вас план на каждый день вашего пребывания;
5/ с географической оптимизацией дневных маршрутов — если вы того пожелаете — чтобы избежать утомительных и изнурительных переездов.Это занимает всего 5 кликов и 3 минуты. И это действительно бесплатно. Чтобы воспользоваться сервисом, кликните на «Организатор путешествий по Парижу».
Примечание: хотите узнать, что думают пользователи Генератора путешествий от VPBY об их опыте? Кликните на «Они создали своё путешествие с VPBY».
3. Список бронирований, которые необходимо сделать
Чтобы не терять время на очереди, мы рекомендуем бронировать билеты за несколько дней до поездки. Все официальные бронирования доступны на нашем сайте:
Бронирование билетов в музеи, на памятники, спектакли и прогулки по Сене
Бронирование транспорта: авиабилеты, поезда, аренда автомобилей
Бронирование жилья: отели, апартаменты, коттеджи — в Париже или неподалёку
Ссылки на все эти бронирования можно найти в статьях о заинтересовавших вас экскурсиях или в маршрутах наших самостоятельных прогулок. Нажав на "Бронирование" в верхней панели, вы получите доступ ко всем необходимым бронированиям во время вашего пребывания. Например:
Бронирование билетов в Собор Парижской Богоматери (бесплатный вход, но рекомендуется бронировать, чтобы избежать очередей)
Забронировать билеты на Консьержери (комбинированный билет с Сент-Шапель)
Забронировать билет в замок Версаль: вход + доступ в сады + имение Трианон
Другое
Чтобы забронировать авиабилеты в Париж или проживание в столице, нажмите здесь, чтобы воспользоваться специальным предложением.