4-й округ Парижа — один из самых исторических и динамичных районов столицы, расположенный на правом берегу Сены. Здесь находятся знаковые памятники, живописные улицы и сочетаются средневековое очарование с современной энергией. Район Маре частично занимает 4-й округ (иногда его называют «Нижним Маре»), а остальная часть относится к 3-му округу, расположенному чуть севернее («Верхний Маре»).
Чтобы получить общее представление о 20 округах Парижа, нажмите на Какой округ Парижа лучше выбрать для проживания?
Атмосфера 4-го округа Парижа
4-й округ сочетает в себе историю, культуру и ночную жизнь. Он полон энергии благодаря бутикам дизайнеров, кафе и культурным учреждениям. Маре особенно известен своей ЛГБТК+-сценой, еврейским наследием и творческой атмосферой.
Карта 4-го округа Парижа
[elfsight_google_maps id="28"]
Главные достопримечательности и памятники
- Остров Сите – Средневековое сердце Парижа, где расположены собор Парижской Богоматери, Сент-Шапель с её уникальными витражами, а также Консьержери – бывшая королевская резиденция и тюрьма.
- Мари – Район, сочетающий современный шик и историческое наследие, знаменитый своими узкими мощёными улочками, особняками XVII века, художественными галереями и еврейским кварталом вокруг улицы Рю де Розие.
- Площадь Вогезов – Одна из самых красивых площадей Парижа, окружённая элегантными зданиями из красного кирпича, где находится музей Виктора Гюго.
- Ратуша – Величественное здание парижской мэрии с великолепным фасадом в стиле неоренессанс и оживлённой общественной площадью.
- Центр Помпиду – Смелый музей современного искусства с узнаваемой «перевёрнутой» архитектурой и оживлённой площадью, где выступают уличные артисты.
Невероятное богатство достопримечательностей 4-го округа Парижа
Религиозные сооружения
- Собор Парижской Богоматери – любуйтесь его величественной готической архитектурой. Хотя интерьер закрыт на реставрацию (предполагается открытие в декабре 2024 года), вы всё ещё можете насладиться внешним видом и соседним книжным магазином Shakespeare and Company. Подробнее читайте в статье Собор Парижской Богоматери: пострадавший от времени храм, который возродится в 2024 году
- Сент-Шапель – великолепная часовня, в которой находятся одни из самых красивых витражей в мире (на самом деле расположенная на границе 1-го округа). Ознакомьтесь с нашей статьёй Сент-Шапель: шедевр, освящённый благодатью, под угрозой исчезновения – Забронировать билеты в Сент-Шапель
- Церковь Сен-Жерве-Сен-Проте, более известная как церковь Сен-Жерве, расположена на площади Сен-Жерве в квартале Сен-Жерве. 29 марта 1918 года немецкий снаряд, выпущенный из орудия под названием «Парижская пушка» (неправильно именуемого «Большой Бертой»), попал в церковь, убив 92 и ранив 68 человек. Снаряд разрушил крышу нефа во время богослужения Великой пятницы. Это был самый смертоносный обстрел за время войны. Некоторые следы этого события сохранились до сих пор на колонне в юго-западном углу нефа и южного трансепта.
- Церковь Сен-Луи-ан-л’Иль находится на острове Сен-Луи, на углу улиц Сен-Луи-ан-л’Иль и Пультье. Здание возводилось в несколько этапов с 1624 по 1726 год. Его небесный покровитель — святой Людовик, король Франции. Церковь круглый год принимает множество концертов духовной классической музыки.
- Церковь Святых Павла и Людовика. Это католический храм, возведённый в XVII веке архитекторами-иезуитами Этьеном Мартелланжем и Франсуа Дерраном по приказу Людовика XIII. Двойное название церкви Святых Павла и Людовика восходит к временам Французской революции. 15 февраля 1843 года Леопольдина Гюго вышла замуж за Шарля Вакри в строжайшей интимной обстановке. По этому случаю её отец, Виктор Гюго, подарил два купели. 10 февраля 1887 года церковь была внесена в список исторических памятников. В романе «Отверженные» Виктор Гюго описывает бракосочетание Козетты и Мариуса именно в этой церкви.
- Церковь Сен-Мерри, главный фасад которой выходит на улицу Веррери, дом 78. Эта церковь считается одной из «четырёх дочерей» Собора Парижской Богоматери. Она была построена между 1500 и 1565 годами, в эпоху расцвета Ренессанса, но в стиле пламенеющей готики. Её архитектура, близкая к соборной, дала церкви прозвище «Маленькая Нотр-Дам». В храме хранится один из самых престижных органов Парижа, а также значительная коллекция живописи XVII–XIX веков.
- Церковь и монастырь Бийе. Церковь Бийе с монастырём — лютеранский протестантский храм, расположенный по адресу: улица Архивов, 24, в 4-м округе Парижа. Она принадлежит Объединённой протестантской церкви Франции. Современное здание и фасад справа от главного входа были построены в 1754–1758 годах по проекту Жака-Ардуэна-Мансар де Сагонна.
- Синагога на улице Турнель — сефардская синагога константинского обряда. Построенная в 1876 году, она находится по адресу: улица Турнель, 21 бис, в самом сердце парижского Маре.
- Синагога на площади Вож. Датируется 1963 годом, расположена по адресу: площадь Вож, 14, на 1-м этаже отеля де Рибо.
- Протестантский храм Маре — бывший монастырь Посещения Пресвятой Девы Марии
- Башня Сен-Жак. Эта башня — единственное сохранившееся сооружение церкви Сен-Жак-де-ла-Бушери, новый шпиль которой был возведён в период с 1509 по 1523 год.
Музеи и культурные учреждения 4-го округа Парижа
- Национальный центр искусства и культуры Жоржа Помпиду и Национальный музей современного искусства — обязательное место для посещения для любителей современного искусства. С террасы открывается панорамный вид на Париж. Ознакомьтесь с нашей статьёй Музей Помпиду: здания и коллекции — Забронировать билеты в Музей Помпиду
- Дом Виктора Гюго – Откройте для себя жилище знаменитого писателя на площади Вогезов. Чтобы узнать больше, перейдите по ссылке Дом Виктора Гюго, где он написал такие великие произведения, как «Отверженные»
- Арсенальная библиотека. Арсенальная библиотека входит в состав Национальной библиотеки Франции. Она расположена по адресу: ул. Сюлли, 1, в бывшем арсенале Парижа, основанном королём Франциском I в XVI веке и перестроенном Сюлли. Сегодня библиотека хранит более миллиона документов (в том числе 150 000 томов, изданных до 1880 года), более 15 000 рукописей, 100 000 гравюр и 3 000 карт и планов. Также в её фондах насчитывается более 150 000 названий закрытых периодических изданий и около 250 текущих журналов. Основное направление комплектования библиотеки — французская литература XVI, XVII, XVIII и XIX веков.
- Библиотека Форне входит в сеть патронажных и специализированных библиотек города Парижа. Её коллекции посвящены декоративно-прикладному искусству, ремёслам, изобразительному искусству и графике. Здесь регулярно проходят выставки.
- Историческая библиотека города Парижа — публичная библиотека, специализирующаяся на истории Парижа и региона Иль-де-Франс. Она является частью сети муниципальных библиотек Парижа и с 1969 года располагается в особняке д’Ангулем или де Ламуаньон по адресу ул. Паве, 24, в 4-м округе.
- Павильон Арсенал — это «Центр информации, документации и выставок по градостроительству и архитектуре Парижа и Парижского метрополитенского региона». Он находится на бульваре Морлан, 21, в 4-м округе Парижа, в самом сердце квартала Арсенал.
- Центр анимации города Париж имени Симона Лефранка
Памятники и гражданские здания
- Музей Карнавале – бесплатный музей, посвящённый истории Парижа, расположенный в великолепном особняке в квартале Маре (на самом деле, на границе с 3-м округом).
- Июльская колонна, площадь Бастилии. Смотрите наш материал «Июльская колонна и революция 1830 года — памятник и могила».
- Остатки крепостной стены Филиппа Августа, всё ещё видимые по адресам: 15 ул. Аве-Мария, 9–15 ул. Шарлемань, 17, 19, 21 ул. Жарден-Сен-Поль, 7 ул. Севинье, 57, 59 ул. Фран-Буржуа, 8, 10, 14, 16 ул. Розие.
- Отель-Дьё – Старейшая больница Парижа, основанная в 651 году епископом св. Ландри. Она была символом милосердия и гостеприимства. Перестроена между 1867 и 1878 годами архитекторами Эмилем Жаком Жильбером (1793–1874) и Артуром-Станиславом Дие (1827–1890) на острове Сите. Её будущее остаётся неопределённым: отделение скорой помощи частично закрыто, и, похоже, часть помещений будет преобразована в музей.
- Отель де Бовуа и Административный апелляционный суд Парижа
- Отель де Сюлли и Центр национальных памятников
- Отель де Санс и Библиотека Форне
- Отель д’Омон и Административный суд Парижа
- Мемориал Катастрофы (Шоа) – Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашими статьями Евреи Парижа — История — Катастрофа — Список мемориальных мест и Мемориал невинных еврейских мучеников, Стена Имен и Стена Праведников
- Парижский муниципальный кредит – С 1637 года это учреждение предоставляет кредиты под залог, то есть ссуду, при которой ценный предмет (драгоценности, серебряные изделия, картины, скульптуры, гобелены, стекло, музыкальные инструменты) передаётся в залог в обмен на немедленный кредит в размере 50–70 % от его рыночной стоимости на аукционе. Адрес: 55, улица Франс-Буржуа, 75004. Узнать больше: улица Франс-Буржуа, названная в честь больницы для «бедных буржуа», основанной в 1334 году.
- Здание мэрии Парижа (Hôtel de ville de Paris) — это здание, в котором с 1357 года размещаются муниципальные учреждения французской столицы. Поскольку Париж пережил множество восстаний, здание мэрии часто становилось местом сбора бунтовщиков, повстанцев и революционеров. От Этьена Марселя до Фронды, от Великой французской революции до июльских и февральских дней 1830 и 1848 годов, от Парижской коммуны до освобождения города в 1944 году — мэрия хранит в себе богатейшую историю.
- Универмаг BHV Marais. Это один из крупнейших универмагов, но с особым колоритом. В 2020 году BHV Marais был перестроен в несколько зон: от товаров для дома и декора до женской, мужской и детской одежды, включая отделы для ванной комнаты, спальни и многого другого. Отсюда можно попасть на итальянский рынок Eataly Paris Marais (также входящий в группу Galeries Lafayette) через бывшие частные дворы, которые сегодня открыты для публики, а затем выйти на улицу Рю дю Плятр.
- Район Селестен Республиканской гвардии. Республиканская гвардия (РГ), созданная Наполеоном Бонапартом, Первым консулом Республики, в 1802 году и официально именовавшаяся «Республиканская гвардия Парижа» с 1870 по 1978 год, сегодня является подразделением Национальной жандармерии. Она обеспечивает защиту и почести высшим государственным деятелям Франции, а также общественную безопасность. Кроме того, она способствует культурному влиянию Франции благодаря своим музыкальным и специальным формированиям. В её задачи также входят миссии по оказанию помощи, обучению и сотрудничеству как во Франции, так и за рубежом. В 2019 году в её составе насчитывалось около 3300 мужчин и женщин — военных и гражданских служащих. В неё входят кавалерийский полк, два пехотных полка, мотоциклетный эскадрон и музыкальные формирования, включая оркестр Республиканской гвардии и хор Французской армии. См. 14 июля, Национальный праздник Франции – Истоки, эволюция, история
- Консьержери — бывший средневековый дворец, преобразованный в тюрьму, где содержалась Мария-Антуанетта перед казнью (на самом деле, на границе с 1-м округом)
Площади 4-го округа Парижа
- Площадь Вожей, знаковая площадь Маре в Париже
- Парадный двор Собора Парижской Богоматери – площадь Жана-Поля II
- Площадь Отель-де-Виль
- Площадь Бастилии – Нажмите 14 июля: как будто вы там
- Площадь памяти женщин и мужчин, сражавшихся со СПИДом (Плетцль)
Деревня Сен-Поль
Спрятанная в самом сердце квартала Маре, перед вами открывается место, пропитанное историей, среди узких улочек, типичных для этого парижского района. Сегодня деревня Сен-Поль объединяет около 80 магазинов, в основном посвящённых антиквариату, подержанным вещам, дизайну и ремёслам. Прогуливаясь, вы также можете сделать остановку в одном из ресторанов или чайных салонов, чтобы насладиться особой атмосферой Деревни Сен-Поль.
История 4-го округа Парижа
Восточная часть острова Сите и остров Сен-Луи также входят в состав 4-го округа.
Первые поселения на острове Сите могут датироваться галльской эпохой (I век).
Расширение застройки на правом берегу началось в V веке с возведения храма Сен-Жерве. В IX веке Сен-Жерве был окружён крепостной стеной, вероятно, проходившей по улице Риволи и доходившей до Сены, от улицы де Бар до улицы де ля Ташри. С XI века город развивался вокруг рынка Грёв (ныне площадь Отель-де-Виль).
Современные границы 4-го округа были установлены в 1860 году, во времена Второй империи, по закону от 16 июня 1859 года, который разделил Париж на 20 округов.
С конца XIX века квартал Маре является домом для значительной еврейской общины. Улица де Розие — её главная артерия, где расположено множество ресторанов и кошерных магазинов, отражающих еврейскую культуру. После реновации улицы в начале 2000-х годов их постепенно сменили магазины одежды.
С 1990-х годов в районе Отель-де-Виль обосновалась прочно укоренившаяся гей-сообщество, представленная несколькими барами и ресторанами с радужным флагом, особенно на улице Архивов и в окрестностях Базара Отель-де-Виль.
В 4-м округе проживает всего 28 370 жителей (по данным переписи 2017 года), а плотность населения составляет 17 731 человек на км².
Округ для прогулок и шопинга
- Мара́й – Идеальный район, чтобы заблудиться в узких улочках, открыть для себя художественные галереи и бутиков дизайнеров.
- Улица Рю де Розие́ – Сердце еврейского квартала, знаменитое своими вкуснейшими фалафелями (обязательно попробуйте в L’As du Fallafel).
- Деревня Сен-Поль – Скрытая жемчужина, полная антикварных магазинов и умиротворённых внутренних двориков.
- Парки & Отдых
- Площадь Вож – Одно из самых красивых мест в Париже, идеальное для пикника или тихого послеобеденного отдыха.
- Набережная Отель-де-Виль & Остров Сен-Луи́ – Прогулка вдоль Сены и Собора Парижской Богоматери. Попробуйте знаменитое мороженое Berthillon. Гулять вдоль Сены можно и вечером.
Где поесть и выпить в 4-м округе Парижа
В 4-м округе представлены стильные бары, уютные кафе и гастрономические рестораны. Хотите ли вы коктейль в модном баре, оживлённую ЛГБТК+-вечеринку или романтический ужин – вот несколько обязательных к посещению мест:
- Carette (Place des Vosges) – Очаровательное место для кофе, выпечки или горячего шоколада.
- BHV Marais Rooftop Bar (Le Perchoir Marais) – Коктейли с великолепным панорамным видом на Париж.
- L’Ambroisie – Ресторан 3 звезды по версии гида Michelin, чтобы запомнить гастрономический опыт.
Ночная жизнь и другие рестораны 4-го округа
Лучшие рестораны, неформальные заведения и местные фавориты
- L’As du Fallafel – Известен своими вкуснейшими сэндвичами с фалафелем (лучше всего наслаждаться в прогулке по кварталу Маре).
- Chez Janou – Оживленный прованский бистро рядом с Плас де Вож, знаменитый подборкой пастиса и шоколадным муссом.
- Benoit – Классическое звездное бистро по версии гида Michelin с аутентичной французской кухней (обязательно попробуйте улиток!).
Гастрономия и исключительные рестораны
- L’Ambroisie – Одно из лучших ресторанов со звездой в «Мишлене» в Париже, расположенное в частном особняке на площади Вож.
- Le Saint Régis – Элегантная и очаровательная брассерия на острова Иль-Сен-Луи, идеальное место для романтического ужина.
- Les Philosophes – Идеальное сочетание классических французских блюд и оживленной атмосферы в самом сердце района Маре.
Лучшие бары и коктейли Бары с модными коктейлями
- Little Red Door – Бар-коктейльная лаунж в стиле спикизи с авторскими напитками, входящий в число лучших баров мира.
- Sherry Butt – Интимный и стильный бар, известный своим выбором виски и авторских коктейлей.
Активные и уютные бары
- Прекрасная Ортанс – уникальное сочетание книжного магазина и винного бара, идеальное для спокойного вечера.
- Le Pick Clops – ретро-кафе-бар с безумным шармом в Маре.
- Les Souffleurs – скрытая жемчужина ЛГБТК+-сцены, предлагающая отличные коктейли в уютной атмосфере.
Ночная жизнь ЛГБТК+ (сцена Маре)
- Raidd Bar – знаменит своими шоу под душем и оживлённой танцполом.
- Café Cox – излюбленное место встречи гей-сообщества, с очень оживлённой террасой.
Особые мероприятия и романтические вечера – наши рекомендации в 4-м округе Парижа
Независимо от того, хотите ли вы отметить день рождения, романтическое свидание, годовщину или групповую прогулку, вот подборка на любой вкус:
Романтический вечер
- Le Saint Régis (💖 Интимный & романтичный) – Очаровательная брассерия на острове Сен-Луи, идеальное место для романтического ужина при свечах и изысканной французской кухни. Отличный выбор для классического парижского свидания!
- L’Ambroisie (⭐ Высший шик) – Ресторан 3 звезды в путеводителе Michelin, расположенный в особняке на площади Вож. Для незабываемого гастрономического ужина.
- Georges (Центр Помпиду) (🌆 Захватывающий вид) – Ресторан на крыше с потрясающим видом на Париж, идеальное место для романтического ужина на закате.
Празднование дня рождения & ужин в компании
- Chez Janou (🎉 Веселая & дружеская атмосфера) – Прованский бистро рядом с площадью Вож, знаменитое своей изысканной кухней, уютной атмосферой и огромными порциями шоколадного мусса для совместного десерта!
- Les Chouettes (🍷 Шик & элегантность) – Стильный ресторан с продуманным дизайном и исключительной винной картой, идеальное место для вечеринок с друзьями.
Изысканные коктейли & ночные прогулки
- Little Red Door (🍸 Исключительные коктейли) – Бар-коктейльная лавка в стиле спикизи с креативными и награждёнными напитками, в романтичной атмосфере.
- Sherry Butt (🕶️ Интимный & стильный) – Дискретный бар-коктейль с уютной и элегантной обстановкой, идеальный для пар или небольших компаний.
- Le Mary Celeste (🥂 Трендовая & дружелюбная атмосфера) – Бар-коктейль и устрицы на пике популярности, где собирается крутая публика и подают отличные напитки.
Вечеринки & танцы (ночная атмосфера)
- Raidd Bar (💦 Безумство & веселье) – Легендарный LGBTQ+-бар, известный своими шоу под душем, DJ-сетами и электрической энергией.
- La Mezcaleria (🔥 Секретный бар с необычным настроением) – Скрытый бар мескаля в отеле, замаскированный за кухней – идеальное место для необычного и крутого опыта.