5-й округ Парижа расположен на левом берегу Сены, напротив собора Нотр-Дам на другом берегу. Это один из старейших районов французской столицы. Космополитичный микс национальностей, он всегда привлекал студентов, интеллектуалов и местные семьи, живущие здесь на протяжении поколений. Знаменитый во всем мире Латинский квартал, известный своей историей и культурным влиянием, находится здесь в основном. Между историей и культурой, гастрономическими деликатесами и ночной жизнью… откройте для себя множество граней этого округа. 5-й округ — идеальное сочетание истории, культуры и парижского шарма, что делает его обязательной остановкой для любого гостя Парижа.
Чтобы получить общее представление о 20 округах Парижа, нажмите на Какой округ Парижа лучше всего для проживания?
Карта 5-го округа Парижа – достопримечательности
[elfsight_google_maps id="14"]
Район знаний
Сад растений
К востоку от 5-го округа и недалеко от набережных Сены расположен великолепный Ботанический сад, который стоит посетить на несколько часов. Этот французский сад площадью 24 гектара хранит удивительные деревья, ботанические редкости и пышные оранжереи!
Национальный музей естественной истории (MNHN)
Ботанический сад (Jardin des Plantes) является основной площадкой Национального музея естественной истории (Muséum national d’histoire naturelle, MNHN), который насчитывает 14 объектов во Франции и 4 в Париже (в том числе Музей человека во Дворце Шайо на Трокадеро и Парижский зоопарк в Венсене, а также Зверинец Ботанического сада). Это французское учреждение, посвящённое обучению, научным исследованиям и популяризации естественнонаучной культуры (биология, науки о Земле, антропология и смежные дисциплины), входящее в альянс Сорбоннского университета. Площадка музея в Ботаническом саду сама по себе разделена на обширные галереи, которые представляют собой самостоятельные музейные здания. В общей сложности здесь работают около 2 350 человек, из которых шестьсот — исследователи.
Самые интересные галереи для посещения в Ботаническом саду:
Вели́кая галере́я эволю́ции Гранд-Галере́я эволю́ции — здесь представлены 7 000 экспонатов, включая скелеты и чучела животных.
Галере́я палеонтоло́гии и сравни́тельной анато́мии Галерея палеонтологии и сравнительной анатомии. Забронируйте билеты здесь
Галерея минералогии и геологии (постоянная выставка «Сокровища Земли» охватывает весь мир минералов). Забронируйте здесь. В этой галерее вы сможете увидеть некоторые из драгоценностей французской короны. Остальные экспонаты хранятся в Горной школе Парижа и, в основном, в музее Лувра. Забронируйте билеты в музей Лувра.
зверинец Менажери в саду Растений (Ménagerie du Jardin des Plantes), расположенный среди пышной зелени и насчитывающий 600 животных, среди которых некоторые находятся под угрозой исчезновения. Забронируйте посещение Менажери
Латинский квартал — интеллектуальное сердце Парижа
Латинский квартал, известный во всём мире своей историей и культурным влиянием, в основном расположен в 5-м округе. Вместе с островом Сите это самый древний район Парижа, где сохранились следы галло-римской эпохи, легендарная Сорбонна (где покоится кардинал Ришельё), Коллеж де Франс и престижные лицеи Людовика Великого и Анри-IV. Это, без сомнения, интеллектуальное сердце Парижа, где каждая улица пронизана историей. Его название восходит к Средним векам, когда преподаватели обучали студентов исключительно на латыни. Здесь же находятся и знаковые адреса.
Сорбонна : Почему стоит посетить?
Одно из старейших и самых престижных учебных заведений Европы, основанное в XIII веке.
Окружающий район изобилует интеллектуальной и академической историей, оживлёнными книжными магазинами и кафе.
Хотя внутренние помещения, как правило, недоступны для публики, его архитектура заслуживает внимания.
Пантеон : Почему стоит посетить?
Великолепный неоклассический мавзолей, посвящённый великим французским умам, таким как Вольтер, Руссо, Виктор Гюго и Мария Кюри.
Подземный склеп вызывает восхищение, а купол открывает захватывающий панорамный вид на Париж.
Коллеж де Франс : Почему стоит посетить?
Престижное учреждение, проводящее бесплатные публичные лекции на разнообразные темы.
Исторические здания и академическое наследие заслуживают внимания.
Исторический квартал: Париж и его истоки
5-й округ — один из исторических колыбелей Парижа. Многие свидетельства его прошлого сохранились до наших дней. Среди самых примечательных — Лютецийские арены, амфитеатр эпохи Галло-Римской империи, построенный в I веке, а также старейшие руины города, и прилегающие к Музею Средневековья античные термы. Этот музей расположен в великолепном особняке Отель-де-Клюни, датируемом XIII веком. Наконец, монументальный Пантеон, возвышающийся на горе Святой Женевьевы, — усыпальница великих людей нации.
5-й округ Парижа: район культуры
Между его антикварными книжными магазинами, где представлена мировая литература, его галереями искусств, сочетающими современное и классическое искусство, Арабский институт с тематическими выставками, а также его престижными кинотеатрами авторского кино, 5-й округ — это настоящий центр культуры.
Кино
Любители авторского кино могут отправиться в кинотеатр Studio des Ursulines, в Champo, Reflet Médicis или в Filmothèque du Quartier Latin.
Литература
Специализированные книжные магазины и издательства, такие как Eyrolles, J.Vrin, Pippa, Librairie des PUF (Издательства университета Франции), Album и Pulp’s Comics для комиксов, Présence Africaine, Librairie Sud Est Asie, а также Abbey Bookshop для англо-американских авторов… помогут вам сделать выбор.
А для любителей англоязычной литературы не упустите неповторимое очарование знаменитой книжного магазина Shakespeare and Company! Известная своим уютным и запутанным интерьером, а также связями с такими знаменитыми писателями, как Эрнест Хемингуэй и Джеймс Джойс. Почему стоит посетить? Легендарный книжный магазин на английском языке, хранящий исключительную литературную историю.
Музеи 5-го округа Парижа
Музей Средневековья Клюни (Национальный музей Средневековья) – в том числе великолепный Отель де Клюни, средневековый особняк, где расположен музей: Почему стоит посетить?
Музей, расположенный в средневековом особняке, построенном на руинах римских терм.
Известен своими гобеленами «Дама с единорогом».
Увлекательное путешествие сквозь искусство и историю Средневековья.
Большая галерея эволюции
Галерея палеонтологии и сравнительной анатомии
Институт арабского мира (Институт арабского мира)
Памятники 5-го округа Парижа
Большая парижская мечеть (Большая парижская мечеть) и место поклонения: Почему стоит посетить?
Красивая мечеть в андалузском стиле с умиротворяющими садами.
Включает хаммам, ресторан и чайный салон — настоящий оазис в самом центре города.
Предлагает чайный салон, где можно отведать мятный чай и восточные сладости.
Арены Лютеции : Почему стоит посетить?
Римский памятник Парижа, этот античный театр датируется I веком. Спокойное место для отдыха и погружения в атмосферу города времен Древнего Рима.
Церкви 5-го округа Парижа
Церковь Святого Стефана на горе : Почему стоит посетить?
Великолепная церковь в готическом и ренессансном стиле, расположенная рядом с Пантеоном.
Здесь находятся могила Блеза Паскаля и мощи святой Женевьевы, покровительницы Парижа.
Известна сложной архитектурой и умиротворяющей атмосферой.
Церковь Святого Северина : Почему стоит посетить?
Церковь в стиле пламенеющей готики с великолепными витражами и умиротворяющей атмосферой.
Расположенная рядом с оживлёнными улицами, она предлагает спокойное убежище в этом динамичном районе.
церковь и монастырь Валь-де-Грас (архитектор: Франсуа Мансар) были построены в середине XVII века королевой Анной Австрийской в знак благодарности за рождение Людовика XIV. С революционных времён монастырь служит военным госпиталем. Внутри церкви: множество скульптур и картин Филиппа де Шампеня. В Музее службы здравоохранения армии, расположенном в великолепном монастырском дворе этого монументального комплекса, представлена история медицинской службы вооружённых сил через иллюстрацию её основных задач, включая медицинскую эвакуацию.
Гастрономический квартал в 5-м округе Парижа
5-й округ Парижа — это гастрономический рай, сочетающий в себе парижские традиции и современные, мультикультурные влияния. Будь то изысканный ужин или простая блинная на скорую руку, здесь вы гарантированно получите лучшие кулинарные впечатления в столице! Приятного аппетита!
От улицы Муффтар до Латинского квартала 5-й округ изобилует заведениями, где можно вкусно поесть.
Рестораны, кафе, бистро
Ресторан «Тур д’Аржан» — первое название, которое приходит на ум. Это заведение с двумя звёздами «Мишлен», одно из самых знаковых ресторанов Парижа, основанное ещё в 1582 году. Оно славится потрясающим видом на Сену и Нотр-Дам, легендарным уткой по-орлеански и исключительной винной картой. Элегантность и история классической французской кухни. Адрес: 19 Quai de la Tournelle.
Папий. Оригинальный французский бистро с меню фиксированной цены, которое меняется ежедневно, в сопровождении исключительных вин из их погреба. Здесь также можно купить деликатесы и вина. Уютное и непритязательное место. Адрес: 30 Rue Gay-Lussac.
Маленький принц в Париже. Очаровательное и романтичное бистро, предлагающее классические французские блюда, такие как утиная конфитюра и фуа-гра. Атмосфера: уютная и интимная, с винтажной обстановкой. Адрес: 12 Rue de Lanneau.
Пре Вер. Предлагает современные интерпретации традиционной французской кухни с изобретательным использованием специй. Атмосфера: модная, но welcoming. Адрес: 8 Rue Thénard.
Кафе де ля Нувель Мари. Классическое парижское кафе, специализирующееся на натуральных винах и простой, но вкусной кухне. Атмосфера: дружелюбная и расслабленная. Адрес: 19 Rue des Fossés Saint-Jacques.
Здесь также можно найти авторские столы, такие как Hugo & Co или Baïeta, а также рестораны мировой гастрономии, такие как ATICA с баскской кухней, Kitchen Galerie Bis (KGB) или Lhassa.
Вегетарианские и веганские варианты
Le Grenier de Notre-Dame. Одно из первых вегетарианских заведений Парижа, предлагающее обильные и полезные блюда. Адрес: 18 Rue de la Bûcherie.
Булочные и кондитерские, мороженое и блины
Здесь множество кондитеров представляют свои фирменные изделия и другие лакомства. От куин-аманн Жоржа Ларниколя и эклеров от Maison Odette до ручного мороженого Альберто или коричных булочек от Flying Circus — гурманы будут в восторге.
Maison Gaumer. Кондитерская-бутик с изысканными пирожными и сладостями, идеальное место для сладкой паузы.
Boulangerie Utopie. Известна своими оригинальными хлебом и выпечкой. Советуем попробовать: их знаменитый багет с активированным углём.
Odette. Очаровательная лавка, специализирующаяся на эклерах, начиненных разнообразными кремами. Атмосфера: Идеальное место для сладкого перерыва. Адрес: 77 Rue Galande.
Berthillon (близ острова Сен-Луи) – всемирно известная достопримечательность. Хотя он расположен в 4-м округе, до 5-го буквально рукой подать. Славится своими легендарными ручными морожеными. Не пропустите: солёный карамель, грушу и фисташку. Адрес: 29-31 rue Saint-Louis en l’Île Paris 75004.
Crêperie du Cloître. Отличные сладкие и солёные блины в уютной и непринуждённой обстановке. Адрес: 5 Rue de la Montagne Sainte-Geneviève.
Вино и сыр
Сырный бар Androuet. Уютное место для дегустации французских сыров ручной работы с вином. Атмосфера: расслабленная, но изысканная. Адрес: 134 Rue Mouffetard, 75005 Paris
Le Petit Cluny Wine Bar. Дружелюбный, но утончённый винный бар с отличным выбором французских вин и ассорти из мясной нарезки и сыра. Адрес: 4 Rue de l’Hirondelle.
Продуктовые рынки 5-го округа Парижа
Рынок Монж. Живой уличный рынок, где продаются свежие продукты, сыры, мясо, рыба и цветы. Адрес: Place Monge, 75005.
Рынок на улице Муффтар. Одна из старейших улиц Парижа, полная магазинов с сырами ручной работы, свежим хлебом и деликатесами. Адрес: Rue Mouffetard.
Пикники на берегу Сены
Вид на реку, особенно в районе острова Сен-Луи, создаёт типично парижское настроение. Купите сыр, хлеб и вино на улице Муффтар или на рынке Монж и насладитесь пикником на набережных Сены.
5-й округ Парижа – район для прогулок
Джаз-клубы, театры, бары и кафе… Улица Муффтар, Сен-Мишель и Латинский квартал славятся своей праздничной атмосферой, которая нередко продолжается до глубокой ночи.
Улица Юшетт
Узкая и вымощенная булыжником, знаменитая улица Ушет (rue de la Huchette) сама по себе является домом для множества оживлённых баров, театра Ушет — где пьеса «Лысая певица» идёт без перерыва с 1957 года — а также одного из самых avant-garde джаз-клубов столицы, «Caveau de la Huchette». Эта оживлённая артерия изобилует барами, пабами и ресторанами, работающими до поздней ночи. Хотя она немного туристическая, здесь идеально провести вечер за выпивкой и наблюдать за толпой. Среди популярных мест: Le Saint Severin — непринуждённый бар с террасой и доступными ценами, и The Galway Irish Pub — расслабленный ирландский паб с концертами и трансляциями спортивных событий.
Улица Муффтар (rue Mouffetard)
Чуть дальше, от площади Контрэскарп, простирается легендарная улица Муффтар с её барами, пабами и типичными ресторанами в тёплой атмосфере, как, например, «Caveau des Oubliettes». Здесь также находится The Bombardier — английский паб с крафтовым пивом и дружелюбной обстановкой, а также La Contrescarpe, расположенный на площади Контрэскарп. Здесь соседствуют десятки террас и расслабленных пабов, делая это место обязательным для посещения в ночной жизни Парижа.
Улица Кардинала Лемуана (rue du Cardinal Lemoine)
Именно здесь находится самый старый и знаменитый кабаре Парижа, Paradis Latin.
Другие заведения
Le Piano Vache : легендарный бар, очень популярный среди студентов и местных жителей, известный своим эклектичным декором, живыми музыкальными выступлениями и ретро-атмосферой. Незаменимое место встреч рядом с Сорбонной.
Shywawa Bar : яркий и необычный бар в стиле тики, идеальное место для коктейлей, расслабленной обстановки и дружелюбной публики. Маленький секрет на улице Рю де ля Монтань Сент-Женевьев.
Delirium Café : знаменит огромным выбором крафтовых пива со всего мира, в непринужденной и уютной атмосфере, идеальное место для любителей пива. Расположенный на улице Рю де Буланже, это место пользуется популярностью как у местных жителей, так и у гостей.
Au Port du Salut : интимное заведение с атмосферой кабаре, где проходят живые концерты и царит теплая обстановка с сочетанием джаза, французской песни и современных шоу. Идеальное место для вечера в узком кругу.
Лаucha Либре: Мексиканский тематический бар с уникальной фишкой — здесь есть ринг для реслинга, где проходят поединки по lucha libre! Зажигательные коктейли, электрическая атмосфера и поистине оригинальное развлечение на вечер.
Винные бары Латинского квартала: В 5-м округе Парижа расположены отличные винные бары для изысканного вечера.
Среди обязательных к посещению: Le Baron Rouge — классическое место для ценителей вина, часто предлагающее натуральные и органические вина, и Les Pipos — уютный винный бар с прекрасным выбором французских вин и традиционной атмосферой.Места для тусовок студентов: Благодаря близости Сорбонны и других учебных заведений, в 5-м округе полно недорогих баров, которые так любят студенты. Teddy’s Bar с доступными напитками и уютной обстановкой или La Gueuze, славящийся огромным ассортиментом пива и непринуждённой атмосферой.
Для более спокойной атмосферы
Площадь Монж и окрестности: зона, сочетающая в себе тишину и оживление, с барами и террасами, где любят собираться местные жители. Здесь перемешаны модные заведения и традиционные бистро.
Прогулки и круизы по Сене: берега реки предлагают живописные места для прогулки или вечернего напитка. Закажите ночной круиз по Сене, отправление рядом с 5-м округом, чтобы романтично полюбоваться городскими огнями.
5-й округ Парижа: район, который стоит исследовать пешком
Улица Муффтар: Почему стоит туда сходить?
Одна из старейших улиц Парижа, известная своей живой атмосферой.
Окаймлена традиционными магазинами, кафе, булочными и ежедневным рынком.
Идеальное место для гурманов и тех, кто ищет подлинный парижский шарм.
Площадь Контрескарп: Почему стоит туда сходить?
Оживлённая площадь, окружённая ресторанами и кафе, воплощающая парижский дух во всей полноте.
Рядом с улицей Муффтар, отличное место для отдыха после прогулки.
Набережная Тюрнель и остров Сен-Луи: Почему стоит туда сходить?
Берега Сены в этом районе открывают захватывающий вид на собор Нотр-Дам и остров Сите.
Идеальное место для романтической прогулки или чтобы полакомиться блином у расположенной поблизости палатки.
Устройте пикник на берегу воды. Купите сыр, хлеб и вино на улице Муффтар или на рынке Монж, прежде чем устроиться.
Собор Парижской Богоматери, вид с набережной Турнель
Мост Турнель
Построенный в 1928 году на месте руин старых деревянных мостов, обрушившихся, и каменного моста, повреждённого великим наводнением 1910 года, мост Турнель получил своё название от старой башни стены Филиппа Августа, когда-то стоявшей на этом берегу Сены.
Набережные Сены: Почему стоит посетить?
5-й округ омывается водами Сены, предлагая живописные прогулки вдоль реки.
Не пропустите: букинистов (уличных продавцов старых книг и гравюр).
Парки и сады 5-го округа
Сад Тино Росси
Сад Растений: Почему стоит посетить?
Великолепный ботанический сад, идеальное место для спокойной прогулки.
Здесь находятся Национальный музей естественной истории, оранжереи и зверинец (один из старейших зоопарков мира).
Отличный вариант для семей и любителей природы.
Сад Клюни
Арены Лютеции : Почему стоит посетить?
Памятник античного Парижа, этот римский амфитеатр датируется I веком нашей эры.
Тихое место для отдыха и погружения в атмосферу древнего города.
Советы для посещения 5-го округа Парижа
Лучшее время для визита: Ранним утром, чтобы насладиться более спокойной атмосферой, или вечером, когда Латинский квартал оживает и наполняется энергией.
Удобная обувь: Многие улицы вымощены булыжником, и вам, скорее всего, придётся много ходить.
Ищите скрытые жемчужины: Отойдите от главных маршрутов, чтобы найти живописные улочки и малоизвестные кафе.