Domeniul de la Versailles, grădini, parc, Trianon și cătunul Reginei

Marele Trianon, situat în nordul domeniului de la Versailles

Marele Trianon, denumit anterior Trianonul de marmură, este un castel situat pe domeniul de la Versailles. A fost construit la cererea regelui Ludovic al XIV-lea, începând din 1687, de arhitectul Jules Hardouin-Mansart, în apropierea castelului de la Versailles, la capătul estic al brațului Marelui Canal. Exteriorul său din marmură roz i-a adus denumirea de „Trianonul de marmură”, spre deosebire de Trianonul de porțelan care îl precedase pe același amplasament, acesta din urmă fiind construit pe locul fostului sat Trianon.

La sfârșitul Primului Război Mondial, după semnarea Tratatelor de la Versailles și de la Saint-Germain-en-Laye din 1919 cu Germania și, respectiv, Austria, și înaintea Tratatului de la Sèvres semnat în august 1920 cu Turcia, Tratatul de la Trianon a fost semnat la 4 iunie 1920 cu Ungaria, pentru care numele „Trianon” a devenit sinonim cu tragedia națională.

În 1959, generalul de Gaulle a avut în vedere transformarea Marelui Trianon într-o reședință prezidențială. Cu toate acestea, costurile s-au dovedit considerabile: estimarea din 1961 evalua la 20 de milioane de franci francezi restaurarea clădirii și a amenajărilor sale. Totuși, președintele a menținut ideea de a redărui Trianonului strălucirea de odinioară, pentru a putea găzdui oaspeți de prestigiu. O lege-program de restaurare a fost adoptată la 31 iulie 1962. Începând din 1963, clădirea a fost restaurată de Marc Saltet.

A fost reamenajat de Gérald Van der Kemp (printre altele, cu instalarea aerului condiționat, a electricității și a bucătăriilor moderne). De-a lungul timpului, Marele Trianon a fost reședința numeroșilor suverani francezi și străini, printre care Ludovic al XIV-lea, Petru cel Mare al Rusiei și Maria Leszczyńska, soția lui Ludovic al XV-lea.

Printre vizitatorii săi mai recenți se numără generalul de Gaulle, precum și șefi de stat străini în vizită oficială în Franța, precum președintele american Richard Nixon în 1969, cuplul prezidențial american John și Jackie Kennedy, regina Elisabeta a II-a și prințul Philip în 1972, precum și președintele rus Boris Elțin în 1992.

Aici au avut loc și serbările de aniversare a celor cincizeci de ani ai lui Valéry Giscard d’Estaing în 1976, precum și recepții oficiale ale Republicii, printre care summitul G7 din 1982. Astăzi, deschis publicului în cadrul Muzeului Național al Castelului Versailles și Trianon, servește încă drept loc de recepție pentru guvernul francez, care îi găzduiește aici oaspeții de seamă.

Marele Trianon, loc de primire a oaspeților de seamă

• 1690–1703: Ludovic al XIV-lea

• 1703–1711: Delfinul, fiul lui Ludovic al XIV-lea

• 1717: Petru cel Mare, împăratul Rusiei

• 1740: Maria Leszczyńska, soția lui Ludovic al XV-lea

• 1810–1814: Marie-Louise de Austria, soția lui Napoleon I

• 1830–1848: Regina Maria-Amelia de Bourbon-Sicilia, soția lui Ludovic-Filip I

Din 1963, Marele Trianon servește ocazional drept loc de întâlnire între președintele Republicii și șefi de stat străini în vizită oficială:

• Charles de Gaulle l-a primit pe Richard Nixon (Statele Unite) în martie 1969.

• Georges Pompidou l-a primit pe regina Elisabeta a II-a (Regatul Unit) în mai 1972.

• Valéry Giscard d’Estaing i-a primit succesiv pe șahul Iranului, pe Jimmy Carter (Statele Unite) și pe Hussein al Iordaniei.

• În 1992, François Mitterrand l-a primit pe primul președinte al tinerei Federații Ruse, Boris Elțin.

• La 27 martie 2014, François Hollande l-a primit pe președintele chinez Xi Jinping și pe soția acestuia, Peng Liyuan, la o cină privată pregătită de bucătarul Alain Ducasse.

• Emmanuel Macron l-a primit pe președintele rus Vladimir Putin la Micul Trianon în 2017.

Micul Trianon al doamnei de Pompadour

„Micul Trianon” este unul dintre domeniile din parcul „Domaine du Château de Versailles” – construit între 1762 și 1768, el cuprinde un castel înconjurat de grădini cu stiluri variate.

La origine, exista doar o singură grădină. În 1750, la îndemnul doamnei de Pompadour, Ludovic al XV-lea i-a însărcinat pe Claude Richard, ajutat zece ani mai târziu de Bernard de Jussieu, să creeze un „grădină de plante” în pajiștile și boschetele situate la est de Marele Trianon. Aceasta dovedește pasiunea regelui pentru experimentele botanice, inspirate de doctrina doctorului Quesnay. Aici a instalat un mic livadă cu sere, care îi permitea să cultive specii încă necunoscute și să experimenteze noi metode de cultivare.

Arhitectul Gabriel a înfrumusețat grădina franceză cu o mică menajerie pentru animale obișnuite (de curte), în contrast cu menajeria regală exotică din apropiere, construită de Ludovic al XIV-lea. De asemenea, a construit două pavilioane de agrement și odihnă, Pavilionul Francez și Salonul Rece, în mijlocul aleilor verzi. Ansamblul include și o grajdă, o stână și o lactate.

Totodată, el a restaurat cele două ghețari ai lui Ludovic al XIV-lea și a construit o casă pentru grădinarul Richard. Timp de aproape zece ani, grădina de legume și pomicultura au evoluat constant în funcție de interesele regelui. Au fost introduse plante străine puțin cunoscute, precum ananasul, cafeaua, caisele, cireșele, prunele și piersicile. O figherie a fost amenajată lângă Salonul răcoros, iar pentru a păstra farmecul plimbărilor, marginile aleilor au fost înfrumusețate cu portocali pitici în ghivece de fier. Regele își plăcea să se plimbe prin această grădină și să guste sau să ofere fructe; căpșunile, ale căror soiuri cultivate de Antoine Nicolas Duchesne din toată Europa au permis numeroase altoiri, au devenit una dintre mândriile lui Ludovic al XV-lea.

Pe lângă a fi un hobby și o capricioasă distracție pentru regele Ludovic al XV-lea, grădina sa a devenit cea mai mare colecție botanică din Europa. Bijuterie a fiecărei curți regale și celebrată de toate cercurile științifice, ea a fost un veritabil laborator de experimentare.

Începând din 1758, Ludovic al XV-lea se gândea deja să construiască un mic castel lângă noile grădini.

În 1762, regele i-a cerut Primului său Arhitect să proiecteze un castel de un gen nou, care să domine grădinile. Această clădire neoclasică, cu plan pătrat și patru fațade decorate în ordin corintic, reunește talentele lui Gabriel, ale sculptorului Guibert și ale decoratorilor care au adus în interior un gust mai rafinat decât somptuos, unde natura și atmosfera de la țară ocupă un loc privilegiat.

Dar doamna de Pompadour, căreia îi era destinat castelul, a murit la 15 aprilie 1764 fără a fi putut vedea finalizarea lucrărilor. Astfel, cu noua sa favorită, doamna Du Barry, Ludovic al XV-lea a inaugurat Petit Trianon în 1768. Totuși, abia la 9 septembrie 1770 a petrecut acolo prima sa noapte. Din acel moment, Marele Trianon a fost în mare parte părăsit în favoarea noului castel al Petit Trianon, care atrăgea acum toate privirile.

Petit Trianon al Mariei-Antoanetei: un cadou al lui Ludovic al XVI-lea

După moartea lui Ludovic al XV-lea, la 10 mai 1774, favorita contesă Du Barry (născută în 1743 și ghilotinată nouăsprezece ani mai târziu, la 8 decembrie 1793) a trebuit să părăsească domeniul.

Ludovic al XVI-lea i-a oferit Petit Trianon tinerei sale soții, Marie-Antoaneta, declarând: „Vă plac florile, Doamnă, vă ofer un buchet. Este Petit Trianon.”. Totuși, alți martori relatează scena diferit: „Doamnă, aceste locuri magnifice au fost mereu reședința favoritelor regilor, deci trebuie să fie ale voastre.”. La 6 iunie 1774, Marie-Antoaneta a agățat balustrada scării noii sale locuințe, iar curând după aceea, soțul său regal i-a înmânat cheia domeniului, împodobită cu 531 de diamante, realizată de lăcătușul François Brochois și de bijutierul Michel Maillard.

Aici, Marie-Antoaneta și-a creat o lume personală și intimă, departe de fastul curții. Ea a construit un teatru de societate. Timp de cinci ani, regina a jucat ea însăși pe scenă, în cadrul unei mici trupe de apropiați, sau a asistat la reprezentații ale actorilor de la Comedia Franceză și Comedia Italiană.

Mai târziu, ea a părăsit botanica pentru a amenaja o grădină englezească, în contrast cu monotonia restului parcului.

Între 1777 și 1782, Richard Mique a ridicat mai multe construcții decorative de-a lungul contururilor sinuoase ale aleilor și ale unui râu: un templu dedicat Iubirii, un „grădină alpină” cu un belvedere și un ansamblu de construcții în formă de inele. Într-un stil mai rustic, un cătun decorativ a completat ansamblul, inspirat de spiritul rousseauist al pictorului Hubert Robert (vezi mai jos). Amprenta sa personală este vizibilă pretutindeni, dar ea a construit pentru plăcerea sa imediată, nu pentru eternitate.

Tot și locul unde au avut loc sărbători celebre: acestea au fost cele care au galvanizat opinia publică, iar excesul acestor distracții a contribuit la exagerarea nepopularității lor. Nu se ezita să se vorbească despre distrugerea unei întregi păduri pentru câteva snopi arși, să se presupună existența unor iubiri ilicite, ba chiar să se acuze regina că ar fi furat o parte din pământurile Franței.

În realitate, aceste sărbători au fost mai rare decât sugerau zvonurile, din cauza costurilor ridicate, pe care finanțarea războiului din America (Războiul de Independență al Statelor Unite) nu le mai permitea. Cu toate acestea, tocmai acest decalaj real dintre greutățile poporului și modul de viață ușuratic și luxos al Mariei Antoaneta de la Petit Trianon a alimentat bârfele, invențiile exagerate și calomniile absurde, contribuind astfel la formarea opiniei Revoluției.

Petit Trianon și Revoluția

Trianon este partea din domeniul de la Versailles care a suferit cel mai mult în urma Revoluției Franceze: castelul Petit Trianon a fost golit de mobilier înainte de a fi transformat în han, grădinile au fost convertite în sală de bal publică, iar manufacturile din parc au fost jefuite sau abandonate.

La 5 octombrie 1789, Maria Antoaneta se afla în grădinile de la Petit Trianon, aproape de grotă, când un paj a venit să o anunțe că o mulțime înarmată se apropia de porțile castelului de la Versailles.

De îndată ce familia regală a plecat, Trianon a fost practic abandonat, lăsat în mâinile personalului care a continuat să locuiască acolo. Lucrările au fost întrerupte, lăsând antreprenorii cu o datorie de cinci sute de mii de livre neplătită. După căderea definitivă a monarhiei în 1792, majoritatea mobilei și obiectelor de la Petit Trianon au fost reunite cu cele de la castelul de la Versailles și vândute cu licitație prin decret al Convenției la 10 iunie 1793.

Vânzarea a început duminică, 25 august 1793, și s-a prelungit aproape un an, până la 11 august 1794. Însuși Trianonul a fost declarat bun național, la fel ca și domeniul de la Versailles, iar terenurile au fost împărțite în zece loturi. Orașul Versailles a propus transformarea lui într-un grădină botanică, dar André Thouin, grădinar la Grădina Plantelor din Paris, a decis să îl amenajeze în livada de la Versailles.

În cele din urmă, Antoine Richard a reușit să convingă administrația să nu vândă bunurile naționale din regiunea pariziană, ci să le păstreze în folosul tinerei Republici. A obținut sprijinul lui Charles-François Delacroix, reprezentant al poporului trimis la Versailles, precum și al succesorului său, André Dumont, membru al Convenției, iar vânzarea a fost anulată prin decret la 4 pluviôse an III.

Până atunci, Petit Trianon nu adusese niciun venit administrației, iar în 1796 a fost închiriat unui cârciumar și hangiu pe nume Charles Langlois, înlocuit în 1801 de cetățeanul Mettereau. Balurile și sărbătorile populare care au avut loc acolo au degradat reședința, iar grădinile au căzut în paragină din lipsă de întreținere. Două case mici din cătunul vecin, precum și Pavilionul Rece, amenințau să se prăbușească, dar cel mai mult au făcut ravagii natura și asprimea anotimpurilor. În pofida numeroaselor schimbări politice ale guvernului central, grădinile au fost amenajate într-o oarecare măsură, dar în scopuri educative, cu înființarea unei școli centrale.

Petit Trianon sub Napoleon I

În 1805, Petit Trianon și-a recăpătat statutul de palat și a fost atribuit de către împăratul Napoleon surorii sale Pauline, principesă Borghese. Lucrările de restaurare au fost demarate rapid.

În 1810, domeniul a revenit împărătesei Marie-Louise, a doua soție a lui Napoleon, care a dispus restaurarea fostei reședințe a mătușii sale (Marie-Antoinette), în pofida amintirilor dureroase. Punctul culminant al vieții imperiale la Trianon a fost „Sărbătoarea Împărătesei”, organizată la 25 august 1811, de ziua Sfântului Ludovic, și marcată de mari iluminații în grădini, scene pastorale puse pe muzică și diverse spectacole care au încântat curtea și cuplul imperial.

Petit Trianon în perioada Restaurației (1814–1830), Monarhiei din Iulie (1830–1848) și celui de-al Doilea Imperiu (1851–1870)

În timpul Restaurației, ducesa de Angoulême, fiica supraviețuitoare a lui Ludovic al XVI-lea și Marie-Antoinette, a moștenit Petit Trianon, dar din cauza amintirilor asociate, se plimba acolo doar sporadic. Ea s-a mulțumit să participe la dineul de nuntă al ducelui de Berry cu Marie-Caroline în 1816.

Ludovic-Filip s-a instalat la Marele Trianon pentru a supraveghea transformarea castelului de la Versailles într-un „muzeu consacrat tuturor gloriilor Franței”. La câteva săptămâni după căsătorie, i-a oferit fiului său, Ferdinand(1), și nurorii sale, ducesa de Orléans, un apartament sub acoperișul Petit Trianon.

După ce a petrecut numeroase zile fericite acolo alături de soțul său, ea s-a întors pentru a-și plânge pierderea și a se consacra educației copiilor lor, în urma morții sale accidentale din 13 iulie 1842. Grădinile, extinse până la cătun, au fost de asemenea reconstruite sau readuse la starea lor de la vremea Mariei-Antoinette.

Castelurile de la Versailles și Trianon au fost transformate în muzee, pierzându-și statutul de reședințe oficiale. În 1867, împărăteasa Eugenia a dispus repatrierea la Petit Trianon a mobilelor și obiectelor din colecțiile de stat care îi aparținuseră Mariei-Antoinette. Acestea fuseseră împrăștiate în timpul Revoluției, când peste 17.000 de loturi provenind din întregul domeniu de la Versailles fuseseră vândute.

Abia în secolul al XX-lea, datorită cercetărilor istoricului de mobilier regal Pierre Verlet, a fost posibilă identificarea precisă și științifică a mobilelor, pornind de la inventarele din arhivele Casei regelui. Treptat, piese originale ale mobilierului au fost reintegrate în castel, readucând în atenția vizitatorilor gustul pentru Trianon exprimat de Riesener, Jacob și Foliot.

(1) La 13 iulie 1842, pe drumul de la Tuileries către castelul familial de la Neuilly, Ferdinand-Filip, duce de Orléans, suferă o cădere nefericită din trăsură. Transportat într-un mic atelier, moștenitorul tronului din Iulie se stinge fără să-și revină la viață în jurul orei 16:30.

Evenimentele recente la Petit Trianon, în domeniul de la Versailles

Furtuna din 26 decembrie 1999 a lovit puternic grădinile Trianonului și domeniul de la Versailles: rafale de o violență rară au distrus o mare parte din plantații, printre care celebrul tulipan american plantat la înființarea grădinii în 1783.

Un program de restaurare a fost lansat la începutul anului 2002, având drept scop refacerea compoziției inițiale, conform proiectului reginei Marie-Antoinette.

La începutul anilor 2000, restauratorii aveau drept obiectiv „să dea impresia că timpul s-a oprit la 5 octombrie 1789”, data plecării definitive a familiei regale de la Versailles, și nu să transforme acest loc într-un simplu muzeu.

Revitalizarea interesului public pentru Marie-Antoinette, amplificat de lansarea filmului lui Sofia Coppola, a încurajat acest vast proiect, condus de Pierre-André Lablaude, arhitect-șef al Monumentelor istorice. După pandemia de Covid-19 din Franța, grădinile Petit Trianon nu au mai fost întreținute și au revenit treptat la aspectul pe care îl aveau acum 300 de ani, în vremea Mariei-Antoinette. S-a decis atunci să fie lăsate în stare naturală și să nu mai fie cosite.

Hameoul Reginei în vremea Mariei-Antoinette

Pentru a-și satisface gustul pentru viața rustică, Marie-Antoinette a dorit să-și construiască un mic sat, asemănător celui ridicat de prințul de Condé la Chantilly în 1775.

Spațiul nu lipsea, domeniul de la Versailles extinzându-se atunci pe 8.000 de hectare. Acest sat a fost comandat în timpul iernii 1782-1783 de către regina Marie-Antoinette, care dorea să se îndepărteze de constrângerile curții de la Versailles pentru a duce o existență mai simplă, în mijlocul unei naturi inspirate din scrierile lui Rousseau – un mic paradis unde teatrul și festivitățile să-i facă să uite de rangul său de regină.

În 1783, Richard Mique a întocmit planurile unui sat idilic. În jurul unui lac artificial, a construit douăsprezece colibe cu schelet de lemn, dotate cu grădini de zarzavaturi, livezi, o fermă destinată producerii de lapte și ouă pentru regină, grădini închise, un far și o moară.

Cea mai importantă casă este Casa Reginei, situată în centrul satului. Compoziția satului a fost concepută ca un decor de teatru reprezentând un sat francez, dominat de un salon-belvedere. Deși acesta din urmă nu a fost niciodată construit, spiritul său a fost păstrat.

Dar acest colț pastoral era și o exploatare agricolă, reflectând influența ideilor fiziocratice și a filozofilor Iluminismului asupra aristocrației vremii. Lucrările principale au fost finalizate în 1786. Fațadele au fost zugrăvite în imitație de cărămizi vechi, piatră erodată și lemn putred, cu crăpături și tencuieli care se cojiseră. Au fost împodobite cu iederă și cu ghivece de lut umplute cu flori variate.

Straturile erau plantate cu varză de Savoia și o varietate de legume, printre care fragi, zmeură, pruni, peri, cireși, piersici, caisi și nuc. Peste o mie de plante au fost plantate în grădini. Lacul a fost populat și cu douăzeci și șapte de știuci și două mii de caras.

În primăvara anului 1787, regina a dorit ca fiecare casă să fie împodobită cu flori. Iarna, acestea au fost cultivate în sere special amenajate în acest scop. Iar la sfârșitul verii, ciorchini de struguri atârnau de pergole.

Cu teatrul și grădinile peisagistice, satul reprezintă cea mai importantă contribuție la înfrumusețarea Versailles-ului în timpul domniei lui Ludovic al XVI-lea. Acest proiect de sat, care era visul de perfecțiune a grădinilor al suveranului, a fost uneori criticat până la calomnie. Dimpotrivă, el a fost conceput pentru a evita orice extravaganță. Educația copiilor regali era, de asemenea, unul dintre obiectivele acestui proiect. „Nu țin aici curte, aici trăiesc în particular”, spunea regina.

În după-amiaza zilei de 5 octombrie 1789, regina se afla în grotă. Un mesager al regelui o chemă să se întoarcă la castel. Ea aruncă o ultimă privire cătunului pe care nu-l va mai vedea niciodată.

Cătunul după Marie-Antoinette

La fel ca vecinul său, Petit Trianon, cătunul a fost închiriat în 1796 unui cârciumar și hangiu pe nume Charles Langlois.

Abandonat după Revoluția Franceză, cătunul reginei a cunoscut trei mari campanii de restaurare: prima, condusă de Napoleon I între 1810 și 1812, constituie esența stării actuale. A doua a fost realizată datorită patronajului lui John Rockefeller Jr. în anii 1930. În cele din urmă, cătunul a fost renovat în anii 1990 sub impulsul lui Pierre-André Lablaude, arhitect-șef al Monumentelor istorice. El a fost deschis publicului în 2006 în cadrul unui ansamblu denumit Domeniul Marie-Antoinette.

Cătunul a fost clasificat monument istoric încă din lista din 1862, completată prin decretul din 31 octombrie 1906 care includea întregul domeniu de la Versailles.

Furtuna care a lovit Franța la sfârșitul anului 1999 a lăsat numeroase cratere în tot cătunul, rezultat al smulgerii a cincizeci și trei de copaci. În aproape întreaga defrișare a domeniului, un tulipifer de Virginia poreclit „Marie-Louise”, înrădăcinat la începutul secolului al XIX-lea, a fost smuls. Ceea ce părea o catastrofă pentru cătunul reginei s-a dovedit în cele din urmă o oportunitate de a reconstitui locul așa cum era la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Eliberat de o vegetație depășită, monotonă, ba chiar haotică, păstrând totodată moștenirea grădinii botanice a lui Ludovic al XV-lea, el a revenit la amenajarea inițială.

Pentru a afla mai multe despre Marie-Antoinette

• Moștenirea Mariei-Antoinette: scandal, mit și memorie divizată a Franței

• Maria Antoaneta: procesul, acuzațiile și execuția ei tragică

• Rezervare intrare Conciergeria (Unde Maria Antoaneta și-a petrecut ultima noapte)

Menajeria regală din domeniul de la Versailles

Menajeria regală de la Versailles a fost primul mare proiect al lui Ludovic al XIV-lea la Versailles. Ea a fost construită chiar înainte de crearea Marelui Canal.

Realizarea i-a fost încredințată arhitectului Louis Le Vau, care a început lucrările în 1663. Concepută ca un loc de spectacol, menajeria de la Versailles este un spațiu de splendoare și uimire unde puteau fi admirate animale exotice și sălbatice venite din întreaga lume.

Era totodată un loc de plimbare căutat, o etapă obligatorie a marilor petreceri și recepții ale lui Ludovic al XIV-lea. Aici întreaga Europă a Iluminismului a venit să admire, printre altele, colibri, papagali, struți, un elefant și un dromader. Abandonată în timpul Revoluției Franceze, ea a căzut în ruină și a fost distrusă în 1902.