마르셀 에메의 《파스 뮈라이유》: 몽마르트르의 소설과 동상

마르셀 에메의 벽뚫기는 1941년 처음 발표된 환상 소설이다. 주요 배경은 몽마르트르다. 조각가이기도 했던 배우 장 마레는 몽마르트르, 노르뱅 가의 마르셀-에메 광장에서 이 이야기를 형상화했다. 마르셀 에메와 장 마레는 모두 몽마르트르 주민이었다.
마르셀 에메, 벽뚫기의 작가
마르셀 에메는 1902년 3월 29일 조니에서 태어났다. 그는 1967년 10월 14일 파리 18구 노르뱅 가에 있는 몽마르트르 자택에서 사망했다. 그는 다작 작가로 소설가, 극작가, 단편소설가, 시나리오 작가, 에세이스트로 활동하며 두 편의 에세이, 열일곱 편의 소설, 수십 편의 단편, 십수 편의 희곡, 백여 편 이상의 기사와 이야기를 남겼다.
마르셀 에메와 그의 작품
그는 농장 위의 고양이 이야기와 같은 사소한 작품조차도 비판의 대상이 되었다. 그의 성공은 대부분 관객으로부터 나왔으며, 특히 연극을 통해 이뤄졌다. 1952년 희곡 타인의 머리에서 사형제 폐지를 주장한 그의 변론은 큰 반향을 일으켰고, 뤽시엔느와 정육점 주인(1948), 클레랑바르(1950)과 같은 신랄한 희극들도 마찬가지였다. 마르셀 에메는 1933년 발표한 푸른 암말(영제목 The Green Mare)으로 큰 명성을 얻었다. 이 소설은 1959년 클로드 오탕라 감독에 의해 프랑스-이탈리아 합작 영화로 제작되었다.

마르셀 에메는 또한 수많은 시나리오로 영화와 연관되었습니다. 그는 미국 작가인 아서 밀러(세일럼의 마녀들), 테네시 윌리엄스(이구아나의 밤)의 작품도 번역했습니다. 그의 작품을 바탕으로 수많은 영화, 텔레비전 드라마, 애니메이션이 제작되었습니다.

그는 정치적으로 비주류 작가로 입지를 굳혔습니다. 지식인 집단에서 벗어나 있었으며, 때로는 좌파로, 때로는 우파 무정부주의자로 분류되었습니다. 그의 묘지는 생뱅상 Cemetery(생빈상 묘지) nearby에 있습니다.
마르셀 에메의 벽뚫기 인간
벽뚫기 인간의 주인공 뒤티유 씨는 서른세 살이 되었을 때 ‘자신의 능력에 대한 깨달음’을 얻었습니다. 이전까지 뒤티유 씨는 그저 평범한 사람에 불과했습니다.

‘벽을 뚫고 다니는 남자’는 ‘두티유라는 이름의 평범한 남자로, 벽을 아무런 불편 없이 뚫고 지나다닐 수 있는 신기한 재주를 지닌’ 인물이다. 세금청의 삼류 공무원이었던 그는 회색빛에 존재감 없는 평범한 인물이었고, 그의 재주는 그가 기상천외한 모험을 할 수 있게 했다. 처음에는 상사인 불운한 과장을 미치게 만들고, 유명 은행과 보석상에서 ‘가로-가로’라는 이름으로 도둑질을 저지른다. 당연히 그는 신문에 대서특필되며 경찰을 긴장하게 만들지만, 경찰은 이 놀라운 절도 사건의 실마리를 잡지 못한다. 그는 동료들에게 자신이 바로 가로-가라는 것을 증명하기 위해 자수한다. 생테 감옥에 수감되었지만, 그는 교도관의 도서관에서 책을 빌리거나 외출해 점심을 먹는 등 일상생활을 이어간다. 그는 편지를 통해 탈옥 시간을 미리 알리며 결국 완전히 탈옥한다. 그는 이집트로 떠나려 했지만, 길에서 우연히 만난 불행한 결혼생활을 하는 여인에게 반한다. 어느 날 밤, 그녀를 떠나오던 그는 기적 같은 재주를 잃고 그 집 벽 속에 갇히고 만다. 이후, “겨울 밤의 고독한 노르뱅 가에서” 화가 젱 폴의 기타 선율만이 “달빛 방울처럼 돌의 심장을 파고” 들어간다.
벽을 뚫고 다니는 사내의 영웅: 주요 배경은 몽마르트르 한복판 이야기의 대부분은 몽마르트르에서 펼쳐진다. 마르셀 에메가 노르뱅 가에서 살았던 그곳에서 말이다. 뒤티유는 처음에 오르샹 가 75bis番地에 살았다가 탈출 후 쥐노 가의 아파트로 이사한 뒤, 르픽 가에 반하게 된다. 결국 노르뱅 가(현재 마르셀-에메 가로 개칭된 구간)에서 장 마레가 만든 뒤티유의 동상—마르셀 에메의 얼굴을 한 “벽을 뚫고 다니는 사내”—가 벽에 갇힌 채 서 있다.