ムーラン・ルージュのショー、伝説のキャバレーで常に上演中のフレンチ・カンカン
ムーラン・ルージュのショーは、1889年にジョセフ・オレールとシャルル・ジドレによって設立されたパリのカバレーです。彼らはすでにオランピア劇場のオーナーでした。ムーラン・ルージュは1989年に100周年を迎えました。
ムーラン・ルージュは、パリ18区のピガール広場から約250メートル、モンマルトルの丘の麓に位置するクリシー大通りにあります。そのスタイルと名前は世界中の他のカバレーに模倣され、引き継がれています。
ムーラン・ルージュのショーが誕生したモンマルトルの背景
ベル・エポックは、産業の進歩と豊かな文化によって特徴づけられた平和と楽観の時代でした。1889年（フランス革命100周年記念とエッフェル塔の披露）と1900年の万国博覧会はその象徴です。日本趣味（トゥールーズ＝ロートレックが優れた弟子であった東洋に触発された芸術運動）は絶頂期を迎えていました。ますます巨大化し、人間味を失いつつあったパリの真ん中に位置するモンマルトルは、牧歌的な村の雰囲気を保っていました。
モンマルトルの丘にはかつて30基の風車が立ち並び（そのうち12基はレピック通りにあった）、穀物、トウモロコシ、石膏、石を挽いていました。
ムーラン・ルージュの誕生
1889年10月6日、モンマルトルの丘の麓、かつての「白の女王の舞踏会」跡地で、ムーラン・ルージュのショーが開幕しました。その目的？流行の最先端、モンマルトルの街に暮らす「庶民」たちのなかで、裕福な人々が贅沢な時間を過ごせる場所を提供することでした。小さな店員、プラス・ブランシュ広場の住民、芸術家、ブルジョワ、実業家、優雅な女性、そして通りすがりの外国人たちが集いました。また、この場所は奇抜な演出でも知られていました――庭には巨大な象が飾られていたのです。
ムーラン・ルージュのショーは、創始者であるオレールとジドレールによって「女性のための最初の宮殿」と名付けられました。このキャバレーはたちまち大成功を収めました。
時代を先取りした万人向けのショー
劇場の建築は革新的でした。舞台装置の素早い切り替えが可能だったのです。あらゆる層の観客が集いました。シャンパンが振る舞われる祝祭的な夜も催され、ジョゼフ・プジョル（通称「放屁男」※1）によるユーモアあふれるパフォーマンスなど、次々と新しい催しが行われ、笑いと踊りに包まれました。
19世紀末、モンマルトルには二つの世界が存在していた。一つは祝祭の世界、もう一つは大都会の汚染や高い家賃から離れ、上質な光を求めてやってきた芸術家たちの世界だ。しかし、この二つの世界は共存し、互いに交わりながら、共通の価値観を育んでいった。祝祭、喜び、そして美しさという価値観である。
(1) おなら芸人とは、主にあるいは唯一の特徴として、独創的、音楽的、あるいは面白おかしく放屁する能力を持つコメディアンやパフォーマーのことを指す。おなら芸人は中世からアイルランドや日本でその名が記録されている。今日では忘れられた「芸術」のひとつと言えるだろう。
モンマルトルの芸術家たち
彼らは有名な名前を数多く輩出した：アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレック、オーギュスト・ルノワール、フアン・グリス、ジョルジュ・ブラック、ケース・ファン・ドンゲン、ギヨーム・アポリネール、アルフォンス・アレー、パブロ・ピカソ、マルセル・プルースト、モーリス・ユトリロ、アメデオ・モディリアーニ、シャイム・スーティン、ピエール・ボナール、ロラン・ドルジェレス、マックス・ジャコブ、ピエール・マック・オルラン。しかし、ますます巨大化し、人間味を失いつつある都市の中にあって、モンマルトルは村の精神、選ばれた大家族、そしてブドウの収穫（つまり人間的な）を通じて、その牧歌的な側面を大切にしている。
祝祭とフレンチ・カンカン、イギリス生まれのダンス！
このダンスはもともと「カンカン（またはコインコイン）」と呼ばれるダンスに起源を持ち、1850年にセレステ・モガドールというダンサーによってフランスで広められた。当時、女性は長いドレスやフリルの下にジュポンや股の部分が割れた下着を着ていたため、フランスでは禁止されていた。
足を上げることは、不作法で、品に欠け、官能的であると考えられていた。
しかし、イギリスの劇場プロデューサーであり、ミュージックホールの監督でもあったチャールズ・モートンはこれに着想を得て、1868年に「フレンチ・カンカン」と名付けた新しいバレエ形式を考案し、フランス・パリの自由奔放な性風俗を想起させることで、英語圏の観客を魅了しようとした。主にジャック・オッフェンバック作曲の流行のパリを席巻していた「地獄のガロップ」などの激しいリズムの曲で踊られる。彼は1819年6月20日にケルンで生まれ、1880年10月5日にパリで亡くなった。
フランス・カンカンはこうしてフランスに戻り、「様式化」され（規則、リズム、衣装）、今日まで続く国際的な成功を収めました。
踊り子や「騒がしい女たち」（そう呼ばれる彼女たち）は、激しいリズムに合わせて踊り、部分的に露出した「脚」を操ります。しかし当初から、男性にもスターがおり、ヴァランタン・ル・デソッセがその代表格です。ルイーズ・ヴェーベルは「ラ・グリュ」の愛称で呼ばれ、その大胆さとエネルギーで時代に先駆けた「スター」となりました。常連のスターであった彼女は、カンカンとムーラン・ルージュを象徴する存在です。
国際的に名を馳せたフランス・カンカンの踊り子たち
ラ・グリュ、ジャン・アヴリル、ラ・モーム・フロマージュ、グリユ・デゴ、ニニ・パット・ザン・レール、イヴェット・ギルベールといった、個性的でカラフルな名前を持つ有名な踊り子たちが、ムーラン・ルージュの歴史に名を残しました。ムーラン・ルージュは芸術家や画家、その他のセレブに愛された場所で、とりわけアンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックがその代表格です。彼のポスターや絵画がムーラン・ルージュの名声を急速に世界に広めました。
ムーラン・ルージュのショーの始まりと名場面
ムーラン・ルージュの最初の時代は、サーカスに触発された豪華なショーや、ペトマーヌのような有名な呼び物で彩られていました。また、毎晩22時にコンサートやダンスパーティーも開催されていました。
1890年4月19日、最初のレビューは「Circassiens et Circassiennes」と題されていた。1890年10月26日、当時皇太子であったエドワード7世（後のイギリス王エドワード7世）がパリを私的に訪問し、すでに評判がイギリス海峡を越えて知れ渡っていたこのカルチョを体験するためにテーブルを予約した。それを見つけたラ・グーリュは、片足を上げてスカートの中に顔を突っ込み、ためらうことなく叫んだ。「おお、ウェールズ殿下、お酒代はあなたが払ってください！」
1891年、ラ・グーリュはムーラン・ルージュのポスター第1号として、アンリ・ド・トゥールーズ＝ロートレックによって描かれた。1893年には、クレオパトラを裸で行進させ、周りを若い裸の少女たちが囲むという「カルティ・ザルツ」のバレでスキャンダルが起きた。このショーは禁止された。
1897年11月12日、ムーラン・ルージュは共同創設者でありディレクターでもあったシャルル・ジドレールの葬儀に伴い、例外的に休業した。
1900年、五大陸から集まった外国人たちは万国博覧会に惹かれ、「ムーラン・ルージュ」に殺到した。帰国後、彼らはパリを「近代のバビロン」、快楽の首都、そして「パリの小娘たち」の都へと変えた。各国の首都には「ムーラン・ルージュ」や「モンマルトル」を名乗る店が次々と誕生した。ムーラン・ルージュの最後の舞踏会は1902年11月29日に行われた。その後、同地はコンサート劇場へと生まれ変わった。
「オペレッタと大規模なショー」の時代
1903年1月、当時のパリの象徴的建築家エドゥアール＝ジャン・ニエルマンスによる改装を経て、ムーラン・ルージュは再オープンした。
第一次世界大戦までの間、ムーラン・ルージュはオペレッタの真の殿堂となった。ショーが次々と上演された：「ヴォルプタタ」、「葡萄の葉」、「エジプトの夢」、「黙って、私を夢中にさせる」…その他多数のレビュー作品が上演された。1907年1月3日、ショー「エジプトの夢」の最中、コレットは舞台上で恋人であるモルニー公爵夫人（マチルド・ド・モルニー、通称「ミスィー」）とキスを交わした。このスキャンダラスな出来事により、ショーは上演禁止となった。
1907年7月29日、ミスチギュエットが「女性のレビュー」でムーラン・ルージュの舞台にデビューを果たした。たちまち彼女の才能は世に知れ渡った。
ムーラン・ルージュは、1915年2月27日に火災で焼失した。再建工事が始まったのは、1921年まで待たなければならなかった。
ムーラン・ルージュの「ミスチングエットの時代」
1923年、ラファエル・ベレッタはムーラン・ルージュにミュージックホールを復活させる提案を行った。ムーランは正面中央にそびえ立ち、上部には楕円形の換気窓で飾られた丸みを帯びた部分で支えられていた。
当時20歳だったジェスマールは装飾家となった。彼のデザインや模型は、ムーラン・ルージュのイメージと永遠に結びつくことになる。ジャック＝シャルルとミスチングエットは、伝説となった作品を生み出した：「ミスチングエット・レビュー」（1925年）、「 Ça, c’est Paris 」（1926年）、「Paris qui tourne」（1928年）。
ムーラン・ルージュでは、ミスチングエットが「*Valencia*」「 Ça, c’est Paris 」「Il m’a vue nue」「On m’suit」（最後の曲はジャン・ギャバンと共演）など、今も語り継がれる数々の楽曲を生み出した。ミスチングエットはパートナーのアール・レスリーと共に「共同監督」となり、さらに洋裁工房の責任者も務めた。
1927年に起きた出来事にまつわる面白いエピソード。巨大なケーキから出てくるタイトな衣装のダンサーたちが、その後踊りや歌を披露するというショーでのこと。ケーキの上からステージまで降りる際、非常に滑りやすいパティスリーのクリームで覆われたケーキの層を歩かなければならなかった。ハイヒールのパンプスにクリームが付くと、ダンサーたちは立っていられず、次々と転倒した。靴を脱くことが絶対に許されなかったため、ショーの間中、彼女たちは滑り続け、最後には尻もちをつく始末だった。まさに大失敗だった。
ミスチングエットの退団後。ムーラン・ルージュのショーが変わる
1929年、ミスチングエットは舞台を去り、ムーラン・ルージュを退団した。1,500席の劇場はヨーロッパ最大級の映画館に生まれ変わり、ミュージックホールのアーティストが前座を務めた。1929年6月から8月にかけて、100人以上の黒人アーティストによるレビュー「ルー・レスリーのブラックバーズ」が、ジャズ・プランテーション・オーケストラの演奏とともにムーラン・ルージュで上演された。
かつてのダンスホールは保存され、1937年に最新鋭のナイトクラブへと生まれ変わった。同年、ニューヨークで流行していたコットンクラブがムーラン・ルージュに出演し、レイ・ヴェンチュラとそのコレギアンたちのオーケストラも演奏を行った。
1939年から1945年にかけての第二次世界大戦により、ムーラン・ルージュの華やかなショーは中断されました。当時、ムーラン・ルージュは「ロビンソン・ムーラン・ルージュ」というダンスホールとなっていました。1944年のパリ解放直前、すでにその才能が認められていたエディット・ピアフが、新人であったイヴ・モンタン（彼女に押し付けられた相手）と共にムーラン・ルージュのステージに出演しました。
1951年6月22日、バラ・ジョという名で知られるジョルジュ・フランスがムーラン・ルージュを買収し、大規模な改装工事に着手しました。ダンス、アトラクション、そして有名なフレンチ・カンカンがムーラン・ルージュに復活しました。
1953年5月19日、作家ギ・デ・カールが主催した第25回「プティ・リ・ブランの舞踏会」がムーラン・ルージュで開催され、共和国大統領のヴァンサン・オリオールや、ヨーロッパのステージに初めて立ったビング・クロスビーも出席しました。この夜には世界中から1,200人ものアーティストやスターが集まり、その中にはジョゼフィン・ベーカーも含まれており、彼女は「*J’ai deux amours*」を披露しました。
1951年から1960年にかけて、ムーラン・ルージュのショーは大いに賑わった。多くのスターが出演した：ルイス・マリアーノ、シャルル・トレネ、シャルル・アズナヴール、リーヌ・ルノー、ブールヴィル、フェルナン・レイノー、そしてレナ・ホーン。常に人気のフレンチ・カンカンは、1955年にルジェロ・アンジェレッティの振付で披露された。1957年には、ドリス・オーグがムーラン・ルージュに「ドリス・ガールズ」を結成。当初は4人だったが、現在は100人にまで増え、そのうち40人がステージに立っている。
その2年後、ムーラン・ルージュは新たなキッチンを整備し、ますます国際的な顧客に向けた「ディナーショー」を提供。ガストロノミックなメニューと世界的に名声を博すレビューが行われるようになった。
1960年代初頭、「日本レビュー」が話題をさらった。完全に日本人アーティストで構成されたこのレビューは、モンマルトルに歌舞伎を紹介した。
1962年～1988年：多様性に富んだ繁栄の時代
1962年、ジャック・クリコーが父親の跡を継ぎムーラン・ルージュの経営を引き継ぐ。新たな時代の幕開けだ：ホールの拡張、ステージ上の巨大水槽の設置、そして最初の水中バレエの創作。同年、ドリス・オーグとルジェロ・アンジェレッティによりレビュー『*Cancan*』が考案された。
1963年のレビュー『*Frou-Frou*』の成功以来、ジャック・クリコーは迷信から、レビューのタイトルを常に「F」で始めるようになった。もちろん、どのレビューでも伝説のフレンチ・カンカンは必ず披露される。
1979年9月7日、パリの象徴的な存在となったムーラン・ルージュは、90周年を祝う。舞台上では、パリで初めて、ジンジャー・ロジャースが、ティエリー・ルルー、ダリダ、シャルル・アズナヴール、ジャン＝クロード・ブリアル、ジョージ・チャキリス、ヴィレッジ・ピープル、ジジ・ジャンメールなど多くのスターに囲まれて登場する。
1981年11月23日、ムーラン・ルージュは特別な公演のために例外的に休館し、イギリス女王エリザベス2世のためにショーを披露した。1982年2月4日、リザ・ミネリが特別公演を指揮し、イギリス人ダンサーのフェネラ・マス・マシューズを初めて舞台に立たせた。
1984年には2つのガラショーが開催された。1つはディーン・マーティンのため、もう1つはフランク・シナトラのためのものだった。1986年12月1日、世界で最も有名なバレエダンサー、ミハイル・バリシニコフがモーリス・ベジャールのオリジナルバレエをムーラン・ルージュで初演した。
ムーラン・ルージュの公演100周年記念以降
1988年2月20日、ムーラン・ルージュの創業100周年記念を祝う「フォルミダブル」初演は、ロンドンで毎年開催されるイギリスで最も権威ある公式行事の一つ「ロイヤル・パフォーマンス」のパリ公演であった。この行事には毎年イギリス王室の一員が参加しており、1983年にはアン王女が議長を務め、1988年2月20日にはエドワード王子が名誉来賓として招かれた。1989年春、ロンドンでは、チャールズ皇太子とダイアナ妃の前でムーラン・ルージュの特別公演が行われた。
同年10月6日には、シャルル・アズナヴール、ローレン・バコール、レイ・チャールズ、トニー・カーティス、エラ・フィッツジェラルド、ジプシー・キングス、マルゴー・ヘミングウェイ、バルバラ・ヘンドリックス、ドロシー・ラムーア、ジェリー・ルイス、ジェーン・ラッセル、シャルル・トレネ、エスター・ウィリアムズらを招いて、100周年記念ガラが開催された。
1994年には、エルトン・ジョンによるプライベートコンサートが行われたチャリティーガラ「カティエ・ガラ」がエイズ撲滅支援団体「アーティスト・アゲインスト・エイズ」の支援のために開催された。1995年には、新しい香水「ポエム」の発売を記念して、ジュリエット・ビノシュを迎えた「ランコム・ガラ」が開催された。シャルル・アズナヴールとジェシー・ノーマンによるプライベートコンサートも行われた。1999年11月14日には、1988年から1999年にかけて450万人以上の観客を魅了した100周年記念レビュー「フォルミダブル」の最終公演が行われた。新しいレビュー「フェリア」は、1999年12月23日に初めて披露された。
ムーラン・ルージュの年ごとのレビュー
Cancan (1962年3月20日)
Frou-frou (1963年4月1日)
Frisson (1965年4月15日)
Fascination (1967年4月15日)
Fantastic (1970年3月20日)
Festival (1973年3月29日)
Follement (1976年4月1日)
Frenzy (1979年12月22日)
Femmes, femmes, femmes (1983年2月26日)
Formidable. 100周年記念レビュー (1989年2月12日)
Féerie (1999年12月23日)
ムーラン・ルージュ、今も昔も…
これまでに20本以上の映画、7本のドキュメンタリー、テレビ番組の題材となってきました。多くの芸術家にインスピレーションを与え、数多くの絵画にも描かれてきました。また、ラスベガス、アイルランド、ドイツなど世界各国に影響を与えています。
ムーラン・ルージュの記録
ムーラン・ルージュは世界有数のシャンパン消費量を誇り、2009年から2014年にかけて年間約24万本、2015年には年間36万本を消費しています。
ムーラン・ルージュの一座、パリのキャバレー「フレンチ・カンカン」を上演する一座は、6つの世界記録を保持しています。そのうちの1つが「足の振り上げ回数」です。30秒間で44人のダンサーが29回足を上げるという記録を達成しました。もう1つの記録は「30秒間に62回の大開脚」と「30秒間に34回の『バレー』」です…「バレー」がミュージックホールの世界で何を指すのか、あなたも当ててみてください！