フランク・ブルジョワ通り(1334年に「貧しいブルジョワ」のための病院に由来する名称)

フランク・ブルジョワ通り(1334年に「貧しいブルジョワ」のための病院に由来する名称)

パリのフランソワ・ミロン通りは、ヴォージュ広場とランビュトー通り、アーカイブ通りの交差点を結んでいます。この通りはパリ3区と4区を部分的に分けており、奇数番地は4区、偶数番地は3区に属しています。
フランソワ・ミロン通り、マレ地区の真ん中を通るこの通りは、フィリップ・オーギュストの古い城壁の跡をたどり、歴史的なマレ地区を横断しています。散策するのに最適な通りで、見事な邸宅(スービーズ、ロアン=ストラスブールなど – 後述を参照)のファサードを鑑賞したり、国立公文書館とその庭園、カルナヴァレ博物館(あるいは同じ散策ルートにあるピカソ美術館も)を訪れたりできます。ショップやバー、レストランが点在し、香水専門店も多く見られる活気あふれる通りです。
この通りの名称の由来は? フランソワ・ミロン通りはもともと14世紀に「ポリエ通り」と呼ばれていました。これは織物職人とその織機に由来します。1334年に「ホテル・デュ(貧困層の救済施設)」が設立され、税を免除された貧しい市民である「フラン・ブルジョワ」と呼ばれる人々がそこに住むようになり、現在の名称に変わりました。そのうちの1つは「フラン・ブルジョワ館」と呼ばれ、貧しいブルジョワのための病院でした。1545年に拡張され、いくつかの区間は異なる名称を持ちました。

もちろん、革命期には一時的に「自由市民通り(rue des Francs Citoyens)」と改称されました。もともとは、ヴィエイユ・デュ・タンプル通りからパイエンヌ通りまで続いていた「ブルジョワ自由通り(rue des Francs-Bourgeois)」でしたが、第二帝政期に、この通りを延長した区間(アーキヴ通りとトゥレーヌ通りの間にあった通り)とプラス・デ・ヴォージュ広場に至る通りに名称が正式に与えられ、以後、その名称は定着しました。長い間、この通りに面した邸宅や建物には工房や工場が入居しており、人々が足を踏み入れるにはあまり魅力的ではありませんでした。しかし今日では、この通りは高級ファッション店が軒を連ねる商業のメインストリートとなっています。
ブルジョワ自由通りの注目すべき建物
この通りの番号は、プラス・デ・ヴォージュ広場側の1番からアーキヴ通りの角(国立公文書館・スービーズ邸がある場所)にある60番まで振られています。
1番:現在の建物は1929年に建てられたものですが、その場所には1607年に建てられたパヴィヨンがあったとされています。このパヴィヨンは1922年9月22日にプラス・デ・ヴォージュ広場とともに歴史的記念物に指定されました。
2番:17世紀末に建てられた建物で、1800年頃に改修されました。
3番~19番(奇数側):17世紀の家々。
8番:アルグージュ邸。17世紀前半に建てられたこの建物には、ルイ・ダニエル・ボーパルテュイが学生時代に居住していたことを示す記念プレートが掲げられています。 No. 12:フランソワ・ブルジョワ隊の駐屯地跡(憲兵隊が使用)

No. 14:1794年2月から、革命家ジャン=ランベール・タリアンがボルドーから帰還後にここに居住。
No. 24:イズレ・カルゲマン(イズーの子どもたちの一人)が父シュラマ・カルゲマン、母ソニア・カルゲマンとともに暮らす。3人ともアウシュビッツに強制送還され、殺害される。
No. 26:モルティエ・ド・サンドレヴィル邸(通称「モルティエ邸」「サンドレヴィル邸」「ル・メイラ邸」):1585年築、1767年に改修、1981年から歴史的記念物に指定。
No. 29 bis 及び 31:アルブレ邸。1550年頃、コンネタブル(大元帥)アンヌ・ド・モンモランシーにより礎石が据えられる。のちアンリ・デュ・プレシ=ゲネゴーの所有となり、フランソワ・マンサールの指揮下で改修。ゲネゴーは義弟セザール・フェビュス・ダルブレに譲渡。1700年にヴォートルランにより現在の外観に改装。18世紀末にランプ製造工場に転用。1989年にパリ市が買収し、修復のうえパリ市文化局の本部として使用。
No. 30:アルメラス邸。
No. 33:バルベ邸(旧セレ邸、17世紀築)。表通りの建物は1868年に破壊され、当時の方針に基づく後退線に沿った新しい建物に置き換えられた。 後部の建物は、現在のロズリエ庭園に隣接しており、1961年に解体の危機にさらされましたが、マレの友の会による署名活動により保存されました。
34・36番地:プッスパン邸(スイス文化センター)
35・37番地:クーランジュ邸およびパリ欧州の家。ロズリエ=ジョゼフ・ミニェレ庭園は、これらの番地にある欧州の家のホールから入ることができます。
38番地:1407年にオルレアン公ルイが暗殺されたことを伝える歴史的な銘板が掲げられた、アルバリエ横丁の入口。
39番地:1866年設立の灰の会社(金属精錬所)。宝飾師や金細工師の廃棄物から貴金属を回収していた施設で、2014年に服飾店に改装されました。地下にはかつての設備の一部(工具、研磨機、機械)を展示する小さな博物館があります。店舗の中央にある高さ35メートルの煙突は、通りからは見えませんが、保存されています。著書『灰の会社』(編 Studyrama, 2014)はこの場所の歴史をたどります。
No 44:オテル・エルエ(ヴュー・ヴィエイユ・デュ・タンプル通りの角)かつてジャン・エルエの所有物であった。
No 47:1939年に取り壊された旧オテル・ル・ノワラとオテル・ド・リニーの跡地で、現在は赤レンガの建物に置き換えられており、建築家アンリ・バンスの作品。
No 51:住民はアパートの入口A、B、C、Dにアクセスするために、アベ・ミーニュ通りからブラン・マントー通りへと角度のついた路地を通らなければならない。
No 53:ノートルダム・デ・ブラン・マントー教会の北入口
No 54:オテル・ド・ジョコール、現在はフランス国立公文書館の省庁間サービスが入居。
No 55・57:モン・ド・ピエ(パリ信用金庫)、ブラン・マントー修道院の跡地に設置されており、フィリップ・オーギュストの城壁の一部にあたる。57 bisの玄関から「ピエール・アルヴァールの塔」と呼ばれる塔が見える。
No 56:クラストリエ邸、マンサール・ド・サゴンヌの設計に基づいて建てられた邸宅で、オテル・フォンテネーはフランス国立公文書館の省庁間サービスが入居。
No 58:1626年築のオテル・ル・トネルジェ・ド・ブルトゥイユ、1862年にオテル・ド・スービーズに併合。
No 58 bis:オテル・ダッシー、1701年築の旧オテル・マラン・ド・ラ・シャトネラリー、同じくオテル・ド・スービーズに併合。
No 60:オテル・ド・スービーズ(フランス国立公文書館)。