ヴェルサイユ宮殿、庭園、公園、トリアノン宮殿と王妃の村里
ベルサイユ宮殿（ヴェルサイユ宮殿領域）は、ベルサイユ宮殿、庭園、公園、グラン・トリアノン宮殿、プチ・トリアノン宮殿、王妃のハマー（王妃の村）で構成されています。また、かつての王室動物園（メナジェリ・ロワイヤル）も含まれます。
ベルサイユに関する情報は非常に豊富なため、当サイトでは宮殿に特化した記事（フランス史を揺るがしたベルサイユ宮殿の波乱万丈の歴史）をご用意しています。本稿では、ベルサイユ宮殿領域のうち、宮殿周辺、公園、水景、園内の城館、そしてマリー・アントワネットのハマー（王妃の村）で鑑賞できる見どころに焦点を当てます。
多くの観光客は「中央宮殿」にばかり注目しがちですが、ベルサイユ宮殿領域には他にも見逃せない宝が数多く存在します。訪問者の方々が領域全体を効率的にめぐれるよう、ベルサイユの散策：宮殿と領域の見どころを巡る完全ガイドもご用意しています。
ベルサイユ宮殿とドメーヌの見学
ベルサイユ宮殿とドメーヌの見学は半日（ただし走り足りでほんの一部しか見られません）で済ませることもできますが、しっかりと準備をした1日をかけてじっくりと見学することを強くおすすめします（それでもすべてを網羅することはできませんので、残りは次回の訪問に回してください）。入場待ちの列に並ばないためにも、事前に必ず予約を済ませておきましょう。
ベルサイユ宮殿
ベルサイユ宮殿は、パリの中心部から西に20km、やや南に位置しています。ノートルダム大聖堂からは車で25kmの距離です。今日ではパリからベルサイユへは1時間もかからないのに対し、ルイ14世の時代は馬車で少なくとも半日かかったと言われています。おそらくそのため、ルイ14世は次第に宮廷をベルサイユに恒久的に移し、シャンゼリゼ通りを整備して、ルーヴルからより簡単に移動できるようにしたのでしょう。
まず、ベルサイユ宮殿は63,154m²に及び、2,300の部屋が配されており、そのうち1,000の部屋にはベルサイユ宮殿・トリアノン国立美術館が収蔵されています。宮殿の麓に広がる83ヘクタールの庭園には、水の庭園、北庭園、南庭園があり、その下にはオランジェリーが位置しています。水の庭園から伸びる大通りの軸上には、ラトナの庭園と緑のじゅうたんが広がり、大運河と庭園全体へと続いています。主な林苑には、アポロンの浴場、列柱の庭園、ドームの庭園、ロックガーデンなどがあります。庭園全体の面積は720ヘクタールで、フランス革命以前は8,000ヘクタールに及んでいました。
4月から10月には、ベルサイユ宮殿の催事部門「ベルサイユ宮殿・スペクタクル」が主催する「グラン・オー・ミュージックと夜の水のショー」が庭園で開催されます。
城の軸を挟んで、ベルサイユ市から見て正面入口とは反対側に、西・北西に向かって広がるのが庭園と庭園内の公園です。約720ヘクタールに及ぶこの公園には、現在も残る6つの付属建造物があります。
スイス池
グラン・カナル
グラン・トリアノン城（通称「大理石のトリアノン」。当初は「磁器のトリアノン」と呼ばれていた）
プティ・トリアノン城
王妃の村（マリー・アントワネット）
ランテルヌ館（現在は大統領の夏の離宮）
メナジェリー（フランス革命中に破壊された）
ベルサイユ宮殿の建造物間の距離は比較的長く（本城とグラン・トリアノン間は1km、2つのトリアノン城間は400m）、公園内の移動は徒歩、自転車、車（多くの制限あり）または Petit Train（往復切符はグラン・カナルまたはトリアノンから本城まで、乗り降り自由。片道切符は本城からのみ）で行うことができます。
スイス池
スイス人庭園池は、ベルサイユ宮殿の敷地内に位置する池です。1679年から1682年にかけて掘削され、スイス近衛連隊（国王の側近護衛隊）によって完成したことからこの名がつきました。
ルイ14世国王の菜園を干拓する目的で造られたこの池は、長方形の形状で、長さ487メートル、幅234メートル。直径196メートルの半円が二つ、池の軸を中心に配置されており、周囲の長さは合計1,665メートル、面積は14.4ヘクタールに及びます。平均水深1.7メートルで、総貯水量は25万立方メートルと推定され、これはオリンピックプール100杯分に相当します。この池は、ベルサイユのオランジュリーの延長上にある湿地帯に掘削され、オランジュリーを望む位置にあり、ともに遠近法を形成しています。
工事は1665年に数段階に分けて始まりました。当初は八角形の形状でしたが、ルイ14世に仕えるスイス衛兵隊によって1678年頃に拡張されました。1682年の最後の拡張で丸みを帯びた端が追加されました。アンシャン・レジームの時代には、この湖はしばしば水上の祝祭の舞台となりました。現在では誰でもアクセスでき、日曜日のピクニックに人気の場所となっています。また、毎年5月にヴェルサイユトライアスロンクラブによってボランティアベースで開催される「ヴェルサイユトライアスロンフェスティバル」も行われています。
「スイス人の池」は現在の城の敷地外に位置しており、道路（サン・シール通り）によって城から隔てられています。
グラン・カナル、ヴェルサイユ宮殿の象徴的な存在
グラン・カナルはヴェルサイユ宮殿の庭園内で最大の池です。十字形をしており、1667年から1679年にかけてル・ノートルの発案で建設されました。それ以前は、庭園は柵で囲まれており、白鳥の池の裏側で終わっていました。
ルイ14世はグラン・カナルで本物の艦隊を航行させました：三本マストの「グラン・ヴァスー」、ガレー船、小舟、ガリオット、ブリガンティン、ヴェネツィアのドージェから贈られたゴンドラ、そして1675年からは2隻のイギリス製ヨットも加わりました。
1684年以降、常設の乗組員が編成された。中尉、船長、副長、水夫11名、ゴンドラ乗り6名（そのうち2名はトゥーロン出身、4名はヴェネツィア出身）、大工8名（そのうち2名はイタリア人）、船大工2名、そして木挽き1名が、コンソラン船長の指揮下に置かれた。
彼らは「小ヴェネツィア」と呼ばれる、グラン・カナルの東端、アポロンの水盆のすぐ近くに特別に建設された建物に住んでいた。1685年には、フランドルから260人の男性が3個中隊に配属され、フリゲート艦の乗組員となった。
グラン・カナルは、ルイ14世がヴェルサイユで開催した豪華な王室の祝典で打ち上げられる花火の発射地点となった。冬季には氷結で航行が不可能になると、グラン・カナルはスケートやそりを楽しむ人々のリンクに変わった(1)。
現在、グラン・カナルは十字の形を描いており、城の軸上に位置する東西方向の主軸は1.670kmに及ぶ。最初に掘られた南北方向の枝（1km）は、2本の腕で構成されている。北側の腕はトリアノンへと通じる400mの長さで、南側の腕はかつての王室の動物園（現在は消滅）へと向かう600mの長さとなっている。フランス革命の間、この運河は埋め立てられ小麦畑として利用されたが、ルイ18世によって本来の機能が回復された。
(1) 小氷期
これは14世紀初頭から19世紀末にかけて起こりました。ルイ14世の治世下、1693年と1694年には150万から200万人のフランス人が死亡し、彼の治世の終わりを飾った1709年の冬は、7回の寒波に見舞われました。そのうち2度目の寒波は、サン＝シモンによると特に厳しく（気温が氷点下16度を下回り、果樹の多くやクルミ、オリーブ、ブドウの木が枯れてしまったという）、
ベルサイユ宮殿の北に位置するグラン・トリアノン
グラン・トリアノンはかつて「大理石のトリアノン」と呼ばれた、ヴェルサイユ宮殿の敷地内にある城です。1687年からルイ14世の命により建設が始まり、建築家のジュール・アルドゥアン＝マンサールによって、ヴェルサイユ宮殿の近く、大運河の東端に位置する場所に造られました。ピンクの大理石で造られたその外観から「大理石のトリアノン」の名がつけられました。これは同じ敷地内に先に建てられた「磁器のトリアノン」と対比される名称で、磁器のトリアノンはかつてこの地にあったトリアノン村に建てられていました。
第一次世界大戦の終結後、1919年にドイツとオーストリアとそれぞれ結ばれたヴェルサイユ条約とサン＝ジェルマン＝アン＝レー条約、そして1920年8月にトルコと結ばれたセーヴル条約の前に、1920年6月4日にハンガリーと結ばれたトリアノン条約は、ハンガリーにとって「トリアノン」の名が国家的悲劇の代名詞となった条約であった。
1959年、ド・ゴール将軍はグラン・トリアノンを大統領官邸に改装することを構想したが、その費用は膨大なものとなった。1961年の見積もりでは、建物とその設備の修復にフランス・フランで2000万フランが必要とされた。
しかし、大統領はグラン・トリアノンをかつての輝きを取り戻し、名高い賓客を迎えることができるようにするという構想を堅持した。1962年7月31日に修復計画法が採択され、1963年から建物はマルク・サルテにより修復された。
その後、ジェラルド・ヴァン・デル・ケンプによって改装され（空調、電気、近代的な厨房の設置など）、グラン・トリアノンはルイ14世、ロシアのピョートル1世、ルイ15世の王妃マリー・レシュチンスカをはじめ、多くのフランスおよび外国の君主の居所となった。
近年の主な来訪者には、シャルル・ド・ゴール将軍のほか、フランスを公式訪問した外国の国家元首、例えば1969年のアメリカ大統領リチャード・ニクソン、アメリカ大統領夫妻のジョンとジャッキー・ケネディ、1972年のイギリス女王エリザベス2世とフィリップ殿下、1992年のロシア大統領ボリス・エリツィンらが名を連ねている。
1976年には、ヴァレリー・ジスカール・デスタンの50周年記念パーティの会場ともなり、1982年にはG7サミットを含む共和国の公式行事が開催された。
現在、ベルサイユ宮殿国立博物館の一角として一般公開されているが、フランス政府の公式レセプション会場としても機能しており、要人を迎えている。
要人を迎えるグラン・トリアノン
1690-1703年：ルイ14世
1703-1711年：王太子殿下（ルイ14世の息子）
1717年：ピョートル大帝（ロシア皇帝）
1740年：ルイ15世の王妃マリー・レシュチスカ
1810-1814年：ナポレオン1世の王妃マリー・ルイーズ（オーストリア大公女）
1830-1848年：ルイ・フィリップ1世の王妃、マリー・アメリー・ド・ブルボン＝シシリ
1963年以降、グラン・トリアノンは大統領が公式訪問中の外国首脳との会談に時折使用されている。
シャルル・ド・ゴールは1969年3月、リチャード・ニクソン（アメリカ合衆国）を迎えた。
ジョルジュ・ポンピドゥーは1972年5月、エリザベス2世（イギリス）を迎えた。
ヴァレリー・ジスカール・デスタンは、イランのパフラヴィー国王、アメリカ合衆国のジミー・カーター、ヨルダンのフセイン国王を次々と迎えた。
1992年、フランソワ・ミッテランは、新生ロシア連邦初の大統領であるボリス・エリツィンを迎えた。
2014年3月27日、フランソワ・オランドは、中国国家主席の習近平とその夫人の彭麗媛を、アラン・デュカスシェフが手掛けたプライベートディナーに招いた。
エマニュエル・マクロンは2017年、プチ・トリアノンにてロシア大統領ウラジーミル・プーチンを迎えた。
ポンパドゥール夫人のプチ・トリアノン
「プチ・トリアノン」は「ベルサイユ宮殿の敷地」内にある施設の一つで、1762年から1768年にかけて建設された。城と、様々な様式の庭園に囲まれている。
当初は庭園が一つだけだった。1750年、ポンパドゥール夫人の発案により、ルイ15世はクロード・リシャールに、さらに10年後にはベルナール・ド・ジュシューの協力を得て、グラン・トリアノンの東側にある草原や林の中に「植物園」を造らせた。
これは、ケネー博士の教えに触発された王の植物学への情熱を示すものです。王は小さな菜園と温室を設置し、未知の植物を栽培したり、新しい栽培方法を実験したりしました。
建築家ガブリエルは、ルイ14世の近くにあった王室のエキゾチックな動物園とは対照的な、一般的な家畜（家禽）のための動物園をフランス式庭園に加えました。また、緑の並木道の真ん中に、休息と楽しみのための二つの建物、フランス館と涼しいサロンを建設しました。この施設にはこのほか、厩舎、羊小屋、乳製品加工場も含まれています。
ルイ14世の氷室を修復し、庭師リシャールのための住居も建設しました。
10年近くにわたり、果樹園と菜園は国王の関心の変化に応じて常に進化を遂げました。パイナップル、コーヒー、アンズ、サクランボ、プラム、モモなど、当時あまり知られていなかった外来の植物が導入されました。涼しいサロンの近くにイチジク園が整備され、散歩の魅力を保つため、小道の両側には鉄製の鉢植えの小さなオレンジの木が並べられました。
国王はこの庭園を散策し、果物を味わったり贈ったりするのが好きでした。アントワーヌ・ニコラ・デュシェーヌがヨーロッパ中の品種を栽培し、さまざまな接ぎ木を可能にしたイチゴは、ルイ15世の自慢の一つとなりました。
国王ルイ15世にとって単なる趣味や一見無駄な気まぐれに思えたこの庭園は、やがてヨーロッパ最大の植物コレクションとなりました。あらゆる宮廷の宝石として称賛され、科学界の注目を集め、本物の実験研究所となったのです。
1758年には、ルイ15世はすでに新しい庭園の近くに小さな城を建てることを考えていました。
1762年、国王は新しい様式の城を設計するよう、首席建築家に命じました。この城は庭園を見下ろす位置に建てられることになりました。
四角い平面にコリント式の装飾を施した簡素な新古典主義建築で、ガブリエル、彫刻家ギュベール、そして内装を手がけた装飾家たちの才能が結集されました。内装は贅沢というよりも洗練された最新の趣味を反映しており、自然と田園風の雰囲気が大切にされています。
しかし、城の建設を完成させることなく1764年4月15日に亡くなったポンパドゥール夫人に、この城は贈られるはずでした。そのため、ルイ15世は新たな寵姫デュ・バリー夫人とともに、1768年にプチ・トリアノンを落成させました。
しかし、ルイ15世が初めてプチ・トリアノンで一夜を過ごしたのは、それから2年後の1770年9月9日になってからでした。この日から、グラン・トリアノンは新しいプチ・トリアノンにその注目を奪われ、次第に顧みられなくなっていきました。
マリー・アントワネットのプチ・トリアノン：ルイ16世からの贈り物
1774年5月10日にルイ15世が亡くなると、寵姫のデュ・バリー伯爵夫人（1743年生まれ、19年後の1793年12月8日に処刑）はこの地を去らねばなりませんでした。
ルイ16世 は若き王妃マリー・アントワネットにプチ・トリアノンを贈り、こう宣言したと伝えられる：「『花がお好きと聞きました、王妃陛下。では、お花の贈り物を。それがプチ・トリアノンです。』」しかし他の目撃者によれば、この場面は異なって伝えられている：「『王妃陛下、この素晴らしい場所は代々国王の寵愛を受けた方々のものでした。よって、陛下のものとなるのです。』」1774年6月6日、マリー・アントワネットは新居の階段の手すりに手をかけ、ほどなくして王は彼女に531個のダイヤモンドがちりばめられた鍵を手渡した。この鍵は鍵師フランソワ・ブロショーと金銀細工師ミシェル・マイヤールによって制作された。
ここプチ・トリアノンで、マリー・アントワネットは宮廷の華やかさから離れた、個人的で親密な世界を築いた。彼女は社交劇場を建設した。5年にわたり、王妃は自ら小さな一座の一員として舞台に立ち、あるいはコメディ・フランセーズやコメディ・イタリアンの俳優たちによる公演を鑑賞した。
後に彼女は園芸をやめ、英国式庭園を整備した。これは園内の他の部分の単調さと対照的なものであった。
1777年から1782年にかけて、リシャール・ミケは曲がりくねった小道や川沿いにいくつもの装飾的建造物を建設した。愛の神殿、展望台を備えた「アルプス風庭園」、そして輪の形をした建造物群などである。
より素朴な雰囲気の装飾的な農村が加わり、この一帯を完成させた。その着想は、画家ユベール・ロベール（下記参照）のルソー的精神に触発されたものだった。彼女の個性は至る所に表れているが、それは永遠のためではなく、その場限りの楽しみのために造られたものだった。
ここはまた、有名な祝宴が催された場所でもあった。こうした祝宴が世論を沸かせ、その贅沢ぶりが人々の反感を買う一因ともなった。森を丸ごと伐採して燃やした薪の量などが語られ、不倫の噂まで流れ、さらには王妃がフランスの土地の一部を横領したとの非難まで浴びせられた。
実際のところ、こうした祝宴はうわさほど頻繁には行われておらず、アメリカ戦争（アメリカ独立戦争）の資金調達が不可能になったため、その費用を賄うことができなかった。それでも、庶民の困窮と、マリー・アントワネットがプチ・トリアノンで送った気ままな贅沢な暮らしとの乖離は、現実のものだった。
うわさ話や、過激な作り話、不条理な中傷は、こうして革命の世論を形成する一因となった。
小トリアノンと革命
トリアノンは、フランス革命の影響を最も受けたヴェルサイユ宮殿の一角である。
小トリアノン宮殿は家具が撤去され、やがては宿屋に転用され、庭園は公共の舞踏会場に、園内の工房は略奪されるか放置された。
1789年10月5日、マリー・アントワネットは小トリアノンの庭園にいた。洞窟近くで、侍童がヴェルサイユ宮殿の門前に武装した群衆が迫っていると知らせに来たときだった。
王室一家が去ると、トリアノンは事実上放棄され、使用人たちがそこに住み続けた。工事は中断され、請負業者たちは50万リーヴルもの未払い債務を抱えることになった。
1792年に王政が最終的に崩壊すると、小トリアノンの家具や調度品のほとんどはヴェルサイユ宮殿のものと合わせて集められ、1793年6月10日の国民公会の布告により競売にかけられた。
競売は1793年8月25日日曜日に始まり、1年後の1794年8月11日まで続いた。トリアノン自体はヴェルサイユ宮殿と同様に国有財産と宣言され、土地は10区画に分割された。
ヴェルサイユ市は植物園にすることを提案したが、パリの植物園の庭師アンドレ・トゥアンは、ヴェルサイユの菜園に設置することを決めた。
最終的に、アントワーヌ・リシャールは、パリ近郊の国有財産を売却せず、若い共和国の利益のために保存するよう行政を説得することに成功した。彼は、ヴェルサイユに派遣された国民代表シャルル＝フランソワ・ドラクロワ、およびその後任のアンドレ・デュモンの支援を得た。二人とも国民公会の議員であり、売却は共和暦3年 pluviôse（1795年1月23日）の布告により取り消された。
当時、プチ・トリアノンは行政に収入をもたらすことはなく、1796年にはシャルル・ラングロワという名の居酒屋経営者に貸し出された。
1801年には市民メトローに交代したが、そこで開催された舞踏会や大衆の祝祭が邸宅を荒廃させ、庭園は手入れがされず荒れ果てた。隣接する村落の二軒の小さな家や、涼しい館も崩壊の危機にあったが、とりわけ自然と厳しい季節の変化が大きな被害をもたらした。
中央政府の幾多の政変にもかかわらず、庭園は教育目的で整備されたが、それは中央学校の設立という形で実現した。
ナポレオン1世時代のプチ・トリアノン
1805年、プチ・トリアノンは再び宮殿の地位を取り戻し、皇帝ナポレオンによって妹のポリーヌ・ボルゲーゼ公妃に与えられた。修復工事がすぐに始められた。
1810年、この領地はナポレオンの2度目の妃である皇后マリー・ルイーズのもとに戻り、彼女は心の痛む思い出にもかかわらず、大叔母（マリー・アントワネット）の旧居を修復させた。
トリアノンにおける帝国の華といえるのが、1811年8月25日（聖ルイの日）に開催された「皇后の祝祭」で、庭園を飾る大規模なイルミネーション、音楽に彩られた牧歌的な情景、そして多彩な催し物が宮廷と皇帝夫妻を魅了した。
プチ・トリアノンの時代：王政復古期（1814-1830）、7月王政期（1830-1848）、第二帝政期（1851-1870）
復古王政期、ルイ16世とマリー・アントワネットの唯一の生存した娘であるアングレーム公爵夫人は、プチ・トリアノンを相続したが、そこにまつわる思い出ゆえに、彼女は時折そこを散策するだけにとどまった。彼女は1816年にベリー公爵とマリー＝カロリーヌの結婚披露宴に出席するのが精一杯だった。
ルイ＝フィリップはグラン・トリアノンに居を構え、ヴェルサイユ宮殿を「フランスの栄光すべてに捧げられた博物館」へと改造する作業を監督した。結婚から数週間後、彼は息子のフェルディナン(1)とその妻オルレアン公爵夫人に、プチ・トリアノンの屋根裏部屋にアパルトマンを贈った。
多くの幸せな日々を夫と共に過ごした後、彼女は1842年7月13日に夫の不慮の死を悼み、子供たちの教育に専念するために再びこの地を訪れた。庭園は、村落まで広がり、マリー・アントワネットの時代の姿に再建または復元された。
ベルサイユ宮殿とトリアノン宮殿は博物館に改装され、公式の居住地としての地位を失った。1867年、皇后エウジェニーは、マリー・アントワネットに属していた国のコレクションの家具や調度品をプチ・トリアノンに移すよう命じた。これらの品々は、フランス革命の際にベルサイユ宮殿全体から17,000点以上のロットが売りに出された際に、散逸していた。
20世紀になって、王室家具の研究家ピエール・ヴェルレの研究により、王家の家具目録を基にした正確で科学的な家具の特定が行われた。徐々に、オリジナルの家具が城に戻り、訪れる人々にリースネル、ジャック、フォリオの表現したトリアノンの趣味を思い起こさせている。
(1) 1842年7月13日、テュイルリー宮殿からヌイイの実家へ向かう道中、フェルディナン＝フィリップ・オルレアン公爵は馬車から不幸な転落事故に遭った。王位継承者であった彼は、午後4時半頃、意識を取り戻すことなく、この地で息を引き取った。
ベルサイユ宮殿付属のプチ・トリアノンにおける最近の出来事
1999年12月26日の嵐は、ベルサイユ宮殿のトリアノン庭園とその周辺に甚大な被害をもたらした。暴風は1783年の庭園造成時に植えられた名高いアメリカハマボウの木を含む多くの植栽を破壊した。
2002年初頭に修復計画が始動し、マリア・アントワネットの当初の構想に忠実な再現を目指すこととなった。
2000年代初頭、修復担当者の目標は「1789年10月5日、王室一家がベルサイユを去ったその瞬間が永遠に止まったかのような印象を与える」ことであり、単なる博物館にとどめるのではなかった。
ソフィア・コッポラ監督の映画公開によりマリア・アントワネットへの関心が再燃したことで、この大規模プロジェクトは後押しされ、文化財建築家ピエール＝アンドレ・ラブロードが指揮を執った。
新型コロナウイルス感染症のパンデミックを受け、フランスのプティ・トリアノン庭園は管理が行われなくなり、徐々に300年前のマリア・アントワネットの時代の姿へと戻っていった。そこで、庭園を自然のままに保ち、刈り込みを行わないことが決定された。
マリア・アントワネット時代の王妃の里
素朴な生活へのあこがれを満たすため、マリア・アントワネットは、1775年にコンデ公がシャンティイに建てたのと同じような小さな村を造ることを望んだ。
当時、ヴェルサイユ宮殿の敷地は8,000ヘクタールに及んでおり、十分なスペースがあった。この村は、1782年から1783年にかけての冬にマリア・アントワネットの命令で建設され、彼女はヴェルサイユ宮廷の制約から離れ、ルソーの著作に触発された自然に囲まれた簡素な生活を送り、劇場や祝宴が女王という立場を忘れさせてくれる小さな楽園を求めた。
1783年、リシャール・ミケによって理想的な村の設計図が描かれた。人工の池を中心に、12棟の木骨造りの小屋が建てられ、そこには菜園、果樹園、王妃のために牛乳や卵を生産する農場、囲われた小庭園、灯台、そして風車が配置された。
最も重要な建物は、村の中心に位置する「王妃の家」です。この村は、フランスの農村をモチーフとした舞台装置のように設計され、サロン・ベルヴェデールと呼ばれる展望用の客間が支配的な存在でした。実際には建設されませんでしたが、その精神は受け継がれました。
しかし、この田園の宝石は農業生産の場でもあり、当時の貴族に影響を与えた重農主義者や啓蒙思想家の考えを反映していました。主な工事は1786年に完成しました。
外壁は、古いレンガ、風化した石、腐った木材を模して塗装され、剥がれ落ちる塗装やひび割れが施されていました。また、ツタや多種多様な花で飾られた素焼きの鉢が並びました。
花壇には、キャベツ、ストロベリー、ラズベリー、プラム、梨、チェリー、桃、アプリコット、クルミなど、さまざまな野菜や果樹が植えられていました。庭園には1000種以上の植物が植えられ、湖には27匹のカワ Pike と2000匹のコイが放たれました。
1787年春、王妃の希望により、各家屋は花で飾られました。冬の間、それらは専用の温室で栽培され、夏の終わりにはペルゴラからぶどうの房が垂れ下がりました。
劇場と庭園を備えたこのハムレットは、ルイ16世の治世下でヴェルサイユの美化に大きく貢献した。
このハムレット計画は、国王の理想的な庭園への夢であったが、時には中傷にまで及ぶ批判を受けた。その一方で、贅沢を避けるために設計された。また、王家の子女の教育もこの計画の目的の一つであった。「私はそこで宮廷にいるのではなく、静かに暮らすのです」と王妃は語った。
1789年10月5日の午後、王妃は洞窟にいた。国王の使者が彼女を呼び、城へ戻るよう命じた。彼女は二度と戻ることのないハムレットに最後の視線を投げかけた。
マリー・アントワネット以後のハムレット
隣接するプティ・トリアノンと同様、このハムレットは1796年にシャルル・ラングロワという名の居酒屋・宿屋の主人に貸し出された。
フランス革命後放置されていたハムレットは、3度の大規模な修復を経験した。最初の修復はナポレオン1世によって1810年から1812年にかけて行われ、現在の状態の大部分が整えられた。2度目の修復は1930年代にジョン・ロックフェラー・ジュニアの寄付により実現した。そして最後に、1990年代にはフランス歴史建造物庁の主席建築家ピエール＝アンドレ・ラブロードの主導で再整備が行われた。2006年に「マリー・アントワネットの領域」という名称のもとで一般公開された。
この集落は、1862年の史跡リストですでに歴史的記念物に指定されていましたが、1906年10月31日の政令によって、ヴェルサイユの全域が対象に含まれました。
1999年の年末にフランスを襲った嵐により、集落一帯に53本の木が倒れ、多数の穴が残りました。ヴェルサイユのほぼ全域で行われた森林伐採の中で、19世紀初頭に根付いた「マリー＝ルイーズ」と愛称されるアメリカスズカケノキも倒れました。
この集落にとっての災害と思われた出来事は、結果的に18世紀末の姿へとサイトを再生する機会となりました。時代遅れで単調、あるいは無秩序な植生を取り除きながら、ルイ15世の植物園の遺産を保護し、オリジナルの庭園設計へと回帰したのです。
マリー・アントワネットについてさらに知る
ラ・コンシェルジェリー入館予約（マリー・アントワネットが最後の夜を過ごした場所）
ヴェルサイユ宮殿の王室動物園
ヴェルサイユ宮殿の王室動物園は、ルイ14世がヴェルサイユで手がけた最初の大規模プロジェクトであった。王室動物園はグラン・カナルが造られる前から建設されていた。
この動物園の設計は建築家のルイ・ル・ヴォーに委ねられ、1663年に工事が始まった。見世物として構想された王室動物園は、世界中から集められた珍しい動物や野生動物を鑑賞できる、華麗で驚嘆に満ちた空間であった。
また、ルイ14世の大規模な祝宴や接待の場としても人気の散策場所であり、ヨーロッパ中の啓蒙主義者たちが、コウリバシ、オウム、ダチョウ、ゾウ、ヒトコブラクダなどを見物しに訪れた。フランス革命中に放棄された後、荒廃し、1902年に取り壊された。
周辺の見どころ
パリの西部および南西部に位置する以下のスポットへは、車で移動する必要があります。
モネの家と庭（ジヴェルニー） - 27620 ジヴェルニー、クロード・モネ通り84
フランス・ミニアチュール（フランスの名所をミニチュアで再現） - 78990 エランクール、ブール・アンドレ・マルロー
サン＝ジェルマン＝アン＝レーの古城 − 1 Pl. Charles de Gaulle, 78100 サン＝ジェルマン＝アン＝レー
モンテ＝クリスト城（アレクサンドル・デュマ）− Chem. du Haut des Ormes, 78560 ル・ポール＝マルリー
ラ・ロシュ＝ギュイヨンのトログロディット城− 1 Rue de l'Audience, 95780 ラ・ロシュ＝ギュイヨン
ブルトゥイユ城− シャトー・ド・ブルトゥイユ, 78460 ショワゼル
ヴォー＝ル＝ヴィコント城− 77950 マンシー
ボーナス：パリ滞在を快適に成功させるための5つの重要なヒント
当サイトがパリ旅行を簡単に計画できるツールを提供していることをご存知ですか？ストレスなく、素晴らしい滞在をお楽しみいただけます。
1. フランス語が得意でない方のためのフレーズブック翻訳機
フランス語で適切な単語や表現が見つからないとお困りですか？こちらのフレーズブックをクリックするか、画面右上をご覧ください。パリを訪れる旅行者に役立つ100の単語や表現が掲載された語彙集です（レストラン、ホテル、ショッピング、地下鉄、挨拶、道を尋ねるなど）。8か国語に対応しています。そして、ご存知でしたか？各単語や表現はフランス語の音声で聞くこともできます。
2. VPBYによる滞在プランジェネレーター
パリには見どころがたくさんあり、学びの多い観光スポットが揃っています。滞在を充実させるためにも、事前の計画がおすすめです。そのために、私たちが無料でご用意しているのが「滞在プラン自動生成ツール」です。
わずか5分、5回のクリックで、半日ごとの観光プランが完成します。ご希望の観光地の予約も（任意ですが）可能です。さらに、交通手段（飛行機、電車、車）や宿泊先の手配、さらにはご自身やご友人、ご家族へのおすすめのお土産まで提案します。
使い方は？
「パリ滞在プランナー」をクリックするだけ。完全無料で、限られた時間で最大限の観光を楽しめるプランをご提案します。その後、以下の選択肢からお選びください：
1/ 一般的なご希望を選択してください（美術館、教会、モニュメント、公園など）をクリックしてください。
2/ VPBYによる滞在プランジェネレーターが、関連するすべての情報をご提案します。
3/ ご希望の美術館、モニュメント、公園、アクティビティなどの名称をクリックして選択します。
4/ 現地担当者が、滞在中の各日のプランニングをご返送します。
5/ 希望に応じて、1日の訪問先を地理的に最適化し、面倒で疲れる移動を避けることができます。
これはわずか5回のクリックと3分で完了します。完全に無料です。ご利用はこちらをクリックしてください。パリ滞在プランナー
注記：VPBY滞在プランジェネレーターをご利用になった方々の声をご覧になりたい方は、こちらをクリックしてください。実際にVPBYで旅を作った方々
3. 必要な予約リスト
待ち時間を無駄にしないために、数日前までにオンラインで事前予約を行うことをおすすめします。公式の予約はすべて当サイトでご利用いただけます。
美術館、記念碑、ショー、セーヌ川クルーズへの入場予約
フランス到着時の移動手段の予約：飛行機、列車、車
宿泊先の予約：ホテル、アパルトマン、ゲストハウス - パリ市内またはその近郊
ご興味のある観光記事や当社のセルフガイド型ウォーキングコース内に、これらすべての予約リンクが用意されています。ヘッダーのバーにある「予約」をクリックすると、滞在中に必要なすべての予約をご利用いただけます。例として：
ノートルダム大聖堂入場予約（入場無料ですが、行列を回避するために予約を推奨します）
4. パリの思い出写真集をお持ち帰り
これは、デジタル形式または長期保存用プリント（75～100年）で提供されるコレクション写真です。サイズはハガキサイズから1メートル四方以上のフォトパネルまでご用意。インテリアを彩る一生の思い出に。品質も抜群（ガラス玉やプラスチックのエッフェル塔とは一味違います）。非常にリーズナブルな価格です。クリックしてください：
5. パリ滞在の思い出をカスタム写真レポートで振り返る
写真家によるパリのおすすめスポットやご指定の場所での撮影。家族写真、結婚式、その他イベントにも対応。1時間から1日かけて。コストパフォーマンス最良。こちらをクリック：
