ベルサイユ宮殿、庭園、公園、トリアノン、王妃のハマー
ベルサイユ宮殿（ドメーヌ・ド・ヴェルサイユ）は、ベルサイユ宮殿、庭園、公園、大トリアノン宮殿、小トリアノン宮殿、王妃のハムレ（メゾン・ド・ラ・レーヌ）、そしてかつての王室動物園（メナジェリー・ロワイヤル）で構成されています。
ベルサイユに関する情報は非常に豊富なため、当サイトでは宮殿に特化した記事を用意しています（フランスの激動の歴史を通して見るベルサイユ宮殿をご覧ください）。本稿では、ベルサイユ宮殿の敷地内で宮殿や公園、水景、園内の城、そしてマリー・アントワネットのハムレ周辺で鑑賞できる見どころに焦点を当てています。
多くの方は「中央宮殿」にばかり注目しがちですが、ベルサイユ宮殿の敷地には他にも見逃せない宝が数多くあります。敷地内を効率的に回り、全体を堪能するためのガイド記事として、ベルサイユの散策：宮殿と敷地の巡り方をご用意しています。
ベルサイユ宮殿と敷地の見学
ベルサイユ宮殿と敷地の見学は半日（ただし走り足りでごく一部しか見られません）でも可能です。しかし、事前によく計画を立てた1日をおすすめします（それでも全てを見ることはできませんので、残りは次回のご来訪にご期待ください）。入場待ちの列を避けるため、事前にチケットをご予約ください。
ベルサイユ宮殿
ベルサイユ宮殿は、パリ※中心部から西南西におよそ20km（直線距離）の地に位置しています。ノートルダム大聖堂からは道路で25kmです。現在ではパリからベルサイユへは1時間足らずで到着しますが、ルイ14世の時代には馬車で少なくとも半日はかかったと言われています。おそらくそのため、ルイ14世は徐々に宮廷をベルサイユに移し、シャンゼリゼ通りを整備して、ルーヴル宮殿からより簡単に移動できるようにしたのでしょう。
ベルサイユ宮殿は、63,154㎡の敷地に2,300の部屋を有し、そのうち1,000の部屋が「ベルサイユ宮殿・トリアノン国立博物館」となっています。宮殿の麓に広がる83ヘクタールの庭園には、北・南の庭園と並んで「水の庭園」があり、その地下にはオランジェリーが設けられています。水の庭園から伸びる大通りの先には、ラトナの庭園と緑の絨毯が広がり、大運河と公園へと続いています。主な庭園内の林立する木立には、アポロンの水浴、コロネード、ドーム、ロックガーデンなどがあります。公園の面積は720ヘクタールですが、フランス革命以前は8,000ヘクタールに及んでいました。
4月から10月には、ベルサイユ宮殿主催の「大噴水と夜の音楽の庭園」が開催されます。
宮殿の正面玄関とは反対側、ベルサイユの街から見て西北西の方角には、庭園と公園が広がっています。面積約720ヘクタールの公園内には、現在も残る6つの建造物があります。
スイス池
大運河
グラン・トリアノン（通称「大理石のトリアノン」、当初は「磁器の間」と呼ばれていた）
プチ・トリアノン
王妃の村（マリー・アントワネット）
ランタン館（現在は大統領の夏の別荘）
メナジェリー（フランス革命時に破壊された）
※パリ：フランス共和国の首都
ベルサイユ宮殿の建物間の距離は比較的長く（本館からグラン・トリアノンまでは1km、2つのトリアノン宮殿間は400m）、園内の移動は徒歩、自転車、車（多くの制限あり）、または Petit Train（往復切符はグラン・カナルまたはトリアノンから本館まで、乗り降り自由。本館からの片道切符もあり）で行うことができます。
スイス池
スイス池はベルサイユ宮殿構内に位置する池です。1679年から1682年にかけて掘削され、スイス近衛連隊（国王の側近護衛隊）によって完成したことからこの名がつきました。
もともとは王の菜園を干拓するために造られたこの池は、長方形の形状で、長さ487m、幅234m、両端に直径196mの半円が延びています。そのため周囲の長さは1,665m、面積は14.4haに及びます。平均水深1.7mで、総水量は25万m³と推定され、これはオリンピックプール100個分に相当します。この池は湿地帯に掘られ、オランジェリーの延長線上に位置し、オランジェリーとともに一本の軸線を形成しています。
工事は1665年に始まり、段階的に進められました。当初は八角形でしたが、1678年頃にルイ14世に仕えるスイス近衛隊によって拡張され、1682年には最後の拡張で両端が丸く整えられました。アンシャン・レジーム時代には、湖はしばしば水上の祝祭の舞台となりました。現在は誰でもアクセスでき、日曜日のピクニックスポットとして人気を集めています。また、毎年5月にベルサイユ・トライアスロンクラブがボランティアで開催するベルサイユトライアスロンフェスティバルの会場にもなっています。
「スイス池」は現在の宮殿敷地の外に位置しており、道路（サン・シール通り）によって宮殿と隔てられています。
グラン・カナル、ベルサイユ宮殿の象徴的存在
グラン・カナルはベルサイユ宮殿の園内最大の池です。クロード・モレの設計により1667年から1679年にかけて建造されました。それ以前は、園内は柵で囲まれ、白鳥の池の裏手で終わっていました。
ルイ14世はグラン・カナルで本物の艦隊を航行させました。三本マストの「グラン・ヴァスー」、ガレー船、小舟、ガリオット、ブリガンティン、ヴェネツィア総督から贈られたゴンドラ、そして1675年からは2隻のイギリス製ヨットがその艦隊に加わりました。
1684年からは常設の乗組員が編成されました。中尉1名、船長1名、監督官1名、水夫11名、ゴンドラ乗り6名（トゥーロン出身2名、ヴェネツィア出身4名）、大工8名（イタリア人2名）、船大工2名、大工1名が、コンソラン船長の指揮下で勤務しました。彼らはグラン・カナルの東端、アポロンの池近くに特別に建てられた「プティット・ヴェニス」と呼ばれる建物に住んでいました。1685年には、フランドル出身の260人の男性が3個中隊に編成され、フリゲート艦に配属されました。
グラン・カナルは、ルイ14世がベルサイユで催した華麗な王室の祝祭で、花火の打ち上げ地点として使用されました。冬季には凍結により航行が不可能になると、グラン・カナルはスケートやそりのリンクに変わりました。
Aujourd’hui, le tracé du Grand Canal dessine une croix, avec la perspective principale est-ouest, longue de 1,670 km, située dans l’axe du château. La branche perpendiculaire (creusée en premier), orientée nord-sud et longue de 1 km, est composée de deux bras : le bras nord, menant vers le Trianon, mesure 400 m, tandis que le bras sud, dirigé vers la Ménagerie royale (disparue), s’étend sur 600 m. Pendant la Révolution française, le canal fut comblé et utilisé comme champ de blé. Louis XVIII le fit rétablir dans sa fonction initiale.
(1) Le petit âge glaciaire
Il a lieu entre le début du XIVe siècle et la fin du XIXe siècle. Sous le règne de Louis XIV, les années 1693 et 1694 voient mourir entre 1,5 et 2 millions de Français et la fin de son règne a été marquée par l'hiver de 1709, qui a connu sept vagues de froid dont la deuxième fut selon Saint-Simon particulièrement dure (la température descend en dessous de −16 °C, faisant perdre la plupart des fruitiers, noyers, oliviers et pieds de vigne).
Le Grand Trianon, au nord du domaine de Versailles
Le Grand Trianon, autrefois appelé Trianon de marbre, est un château situé sur le domaine de Versailles. Il fut construit à la demande du roi Louis XIV, à partir de 1687, par l’architecte Jules Hardouin-Mansart, près du château de Versailles, à l’extrémité du bras est du Grand Canal. Son extérieur en marbre rose lui valut le nom de « Trianon de marbre », par opposition au Trianon de porcelaine qui l’avait précédé sur le même site, ce dernier ayant été édifié sur l’ancien village de Trianon.
À la fin de la Première Guerre mondiale, après les traités de Versailles et de Saint-Germain-en-Laye signés en 1919 avec l’Allemagne et l’Autriche respectivement, et avant le traité de Sèvres signé en août 1920 avec la Turquie, le traité de Trianon fut signé le 4 juin 1920 avec la Hongrie, pour qui le nom de « Trianon » devint synonyme de tragédie nationale.
En 1959, le général de Gaulle envisagea de transformer le Grand Trianon en résidence présidentielle. Cependant, les coûts s’avérèrent considérables : l’estimation de 1961 évaluait à 20 millions de francs français la restauration du bâtiment et de ses aménagements. Pourtant, le Président maintint l’idée de redonner au Trianon son lustre d’antan, afin qu’il puisse accueillir des hôtes prestigieux. Une loi-programme de restauration fut adoptée le 31 juillet 1962. À partir de 1963, le bâtiment fut restauré par Marc Saltet.
Il a été réaménagé par Gérald Van der Kemp (avec notamment l’installation de la climatisation, de l’électricité et de cuisines modernes). Au fil du temps, le Grand Trianon a été la résidence de nombreux souverains français et étrangers, dont Louis XIV, Pierre Ier de Russie et Marie Leszczynska, épouse de Louis XV.
近年の来訪者には、シャルル・ド・ゴール将軍をはじめ、フランス公式訪問中の外国首脳も名を連ねており、1969年のアメリカ大統領リチャード・ニクソン、アメリカ大統領夫妻のジョン・F・ケネディとジャッキー・ケネディ、1972年のイギリス女王エリザベス2世とフィリップ殿下、そして1992年のロシア大統領ボリス・エリツィンなどがいる。
また、1976年にはヴァレリー・ジスカール・デスタンの50歳の誕生日祝賀会、1982年にはG7サミットといった共和国の公式行事も行われてきた。現在は「ベルサイユ宮殿・トリアノン国立博物館」の一環として一般公開されているが、フランス政府の公式行事の会場として今なお重要な役割を果たし、各国の要人を迎えている。
グラン・トリアノン、要人の迎賓の場
1690-1703年：ルイ14世
1703-1711年：王太子殿下（ルイ14世の息子）
1717年：ピョートル1世（ロシア皇帝）
1740年：ルイ15世の王妃マリー・レシュチンスカ
1810-1814年：ナポレオン1世の王妃マリア・ルイーザ（オーストリア大公女）
1830-1848年：ルイ・フィリップ1世の王妃、シチリア王女マリア・アメリア
1963年以降、グラン・トリアノンは時折、共和国大統領が公式訪問中の外国首脳との会談の場として使用されている。
シャルル・ド・ゴールは1969年3月、リチャード・ニクソン（アメリカ）を迎えた。
ジョルジュ・ポンピドゥーは1972年5月、エリザベス2世（イギリス）を迎えた。
ヴァレリー・ジスカール・デスタンは、イランのパフレヴィー国王、ジミー・カーター（アメリカ）、ヨルダンのフセイン国王を相次いで迎えた。
1992年、フランソワ・ミッテランは、新生ロシア連邦の初代大統領ボリス・エリツィンを迎えた。
2014年3月27日、フランソワ・オランドは、中国国家主席の習近平と夫人の彭麗媛を、シェフのアラン・デュカスによるプライベートディナーに招待した。
エマニュエル・マクロンは2017年、ウラジーミル・プーチン・ロシア大統領をプチ・トリアノンで迎えた。
ポンパドゥール夫人のプチ・トリアノン
「プチ・トリアノン」は「ベルサイユ宮殿トリアノン地区」の敷地内にある施設の一つで、1762年から1768年にかけて建設された。城館と多様な様式の庭園で構成されている。
もともとは庭園が一つだけだったが、1750年にポンパドゥール夫人の発案により、ルイ15世はクロード・リシャールに、グラン・トリアノンの東側にある草地や林の中に「植物園」を造らせた。これはルイ15世の植物学への情熱を反映しており、ケスネー博士の教義に触発されたものだった。王は小さな菜園と温室を設置し、未知の植物の栽培や新しい栽培方法の実験を行った。
建築家ガブリエルは、ルイ14世の exotic な王室動物園とは対照的な、身近な家畜を飼育する「農家」をフランス式庭園に加えた。また、緑の並木道の真ん中に、レクリエーション用の建物「フランス館」と「涼しいサロン」を建設した。敷地内にはこの他にも厩舎、羊小屋、酪農場が設けられている。
ルイ14世の氷室を2基修復し、庭師リシャールのための家を建てた。約10年にわたり、果樹園と野菜畑は国王の関心の移り変わりに応じて常に変化を続けた。パイナップル、コーヒー、アンズ、サクランボ、プラム、モモなど、当時あまり知られていなかった外来の植物が導入された。涼しいサロンの近くにはイチジク園が整備され、散歩の魅力を保つため、小道の両側には鉄製の鉢に植えられた小さなオレンジの木が並べられた。国王はこの庭園を散策し、果物を味わったり贈ったりするのが好きだった。ルイ15世のお気に入りの一つとなったイチゴは、アントワーヌ・ニコラ・デュシェーヌがヨーロッパ中の品種を栽培し、さまざまな接ぎ木を可能にした。
ルイ15世にとって単なる趣味や気まぐれに見えた庭園も、やがてヨーロッパ最大の植物コレクションとなり、あらゆる宮廷の宝物として、また科学界の称賛を集める存在となった。まさに実験の場であり、ラボラトリーだったのだ。
1758年には、ルイ15世はすでに新しい庭園の近くに小さな城を建てる構想を抱いていた。
1762年、国王は新しいタイプの城を設計するよう、首席建築家に命じた。この新古典主義様式の城は、正方形の平面にコリント式の4つのファサードを持ち、建築家ガブリエル、彫刻家ギベール、内装デザイナーたちの手によって、贅沢さよりも洗練された上品な雰囲気が醸し出され、自然と田園的な雰囲気が重視された。
しかし、この城はポンパドゥール夫人に贈られる予定だったが、彼女は1764年4月15日に亡くなり、工事完了を見ることはなかった。そのため、ルイ15世は新たな寵姫デュ・バリー夫人とともに、1768年にプチ・トリアノンを落成させた。とはいえ、実際に最初の夜を過ごしたのは1770年9月9日のことだった。この日から、グラン・トリアノンは放置され、新しいプチ・トリアノンが注目を集めるようになった。
マリー・アントワネットのプチ・トリアノン：ルイ16世からの贈り物
1774年5月10日にルイ15世が崩御すると、寵姫のデュ・バリー伯爵夫人（1743年生まれ、19年後の1793年12月8日に処刑）はこの地を去らなければならなかった。
ルイ16世は若き王妃マリー・アントワネットにプチ・トリアノンを贈った。「花がお好きと聞きました、王妃陛下。これはプチ・トリアノン、一輪の花束です」。しかし、他の証言によれば、場面は異なって伝えられている。「王妃陛下、この素晴らしい場所はこれまで国王の寵姫たちの居城でした。ですから、あなたのものとなるのです」。1774年6月6日、マリー・アントワネットは新居の階段の手すりに触れ、ほどなくして王は彼女に、鍵を象った531個のダイヤモンドがちりばめられた鍵を手渡した。この鍵は鍵職人フランソワ・ブロショーと金銀細工師ミシェル・マイヤールによって制作された。
ここから、マリー・アントワネットは宮廷の華美から離れた、個人的で内密の世界を築き上げた。彼女は社交劇場を建設し、5年間にわたり自ら小さな一座を率いて舞台に立ち、あるいはコメディ・フランセーズやコメディ・イタリアンの俳優たちの公演を鑑賞した。
後に彼女は園芸を離れ、庭園の残りの部分とは対照的なイギリス式庭園を整備した。
1777年から1782年にかけて、リシャール・ミケは曲がりくねった小道や川沿いに、愛の神殿、展望台を備えた「アルプス庭園」、そして輪の形をした装飾的な建造物群など、さまざまな装飾的建造物を建設した。より素朴なスタイルで、ルソー主義の画家ユベール・ロベールの影響を受けた装飾的な集落が加わり、全体を完成させた。彼女の個性は至るところに表れているが、それは永遠のためではなく、自らの即時の楽しみのために建てられたものだった。
ここはまた、有名な祝宴が催された場所でもありました。そうした祝宴は世論を沸き立たせましたが、その贅沢ぶりがかえって不人気を煽り、人々は「数束の薪を燃やすために森を丸ごと伐採した」だの「不倫の恋があった」だの「王妃がフランスの土地を横領した」など、根も葉もない噂を飛ばすようになりました。
実際のところ、こうした祝宴は頻繁に開催されたわけではなく、アメリカ独立戦争の資金調達が困難になったため、その回数は減少していました。それでも、庶民の窮状と、マリー・アントワネットがプチ・トリアノンで享楽的で贅沢な暮らしを送っていたという現実のギャップが、うわさ話や悪意に満ちたでっち上げ、そして荒唐無稽な中傷を生み出し、やがてそれが革命の世論を形成していったのです。
プチ・トリアノンとフランス革命
プチ・トリアノンは、フランス革命によって最も被害を受けたヴェルサイユ宮殿の一角です。プチ・トリアノン城は家具が持ち出され、やがて宿屋に改装され、庭園は公共の舞踏会場に変えられ、園内の工房は略奪されるか放棄されました。
1789年10月5日、マリー・アントワネットはプチ・トリアノンの庭園、洞窟近くにいましたが、そのとき侍童がヴェルサイユ宮殿の門前に武装した群衆が迫っていると知らせに来ました。
王室一家が去ると、プチ・トリアノンは事実上放置され、使用人たちだけがそこに残りました。工事は中断され、請負業者たちは50万リーヴルもの未払い債務を抱えることになりました。1792年に王政が最終的に崩壊すると、プチ・トリアノンの家具や調度品の大半はヴェルサイユ宮殿のものと合わせて集められ、1793年6月10日の国民公会の布告により競売にかけられました。
競売は1793年8月25日日曜日に始まり、1794年8月11日まで約1年にわたって続けられました。プチ・トリアノン自体はヴェルサイユ宮殿とともに国有財産と宣言され、土地は10区画に分割されました。ヴェルサイユ市はこれを植物園にする提案をしましたが、パリの植物園の園丁、アンドレ・トゥワンはヴェルサイユの野菜園にそれを設置することを決めました。
最終的に、アントワーヌ・リシャールはパリ近郊の国有財産を売却せず、若い共和国の利益のために保全するよう行政を説得しました。彼はシャルル＝フランソワ・ドラクロワ（ヴェルサイユに派遣された国民公会代表）やその後任のアンドレ・デュモン（国民公会議員）の支援を得て、1795年1月22日の布告により競売は中止されました。
それまでは、プチ・トリアノンは行政にとって何の収入も生み出していませんでしたが、1796年にはシャルル・ラングロワという名の居酒屋・宿屋の主人に貸し出され、1801年には市民メテローに引き継がれました。そこで開催された大衆的な舞踏会や祝宴によって邸宅は荒れ果て、手入れが行き届かなくなった庭園は荒廃しました。近隣の集落にある二軒の小さな家や「涼しみの館」は崩壊寸前でしたが、とりわけ自然と厳しい季節の影響が被害を拡大させました。中央政府の幾多の政治的変遷にもかかわらず、庭園は整備されましたが、教育目的で、中央学校が設置されるなどしました。
ナポレオン1世時代のプチ・トリアノン
1805年、プチ・トリアノンは再び宮殿の地位に戻り、皇帝ナポレオンによって妹のパウリーヌ・ボルゲーゼ公妃に与えられた。修復工事がすぐに始められた。
1810年、この領地はナポレオンの2度目の妃、皇后マリー・ルイーズのもとに戻り、彼女は祖母（マリー・アントワネット）の旧居を、辛い記憶にもかかわらず修復した。トリアノンにおける帝国の生活のハイライトとなったのは「皇后の祝祭」で、1811年8月25日、聖ルイの日に開催された。庭園には大規模なイルミネーションが施され、音楽を伴う田園風の情景や様々な催し物が、宮廷と帝国のカップルを魅了した。
プチ・トリアノンの時代：王政復古期（1814-1830）、7月王政期（1830-1848）、第二帝政期（1851-1870）
王政復古期には、ルイ16世とマリー・アントワネットの生存していた唯一の娘であるアングレーム公爵夫人がプチ・トリアノンを相続したが、そこにまつわる辛い記憶ゆえに、彼女は時折散策するのみであった。1816年には、彼女はシャルル＝フェルディナン・ダルトワ公爵とマリー＝カロリーヌの結婚祝宴に出席するにとどまった。
ルイ＝フィリップはグラン・トリアノンに居を構え、ヴェルサイユ宮殿を「フランスの栄光すべてを讃える博物館」へと改造する監督にあたった。結婚から数週間後、彼は息子のフェルディナン(1)とその妻オルレアン公爵夫人に、プチ・トリアノンの屋根裏部屋にアパルトマンを贈った。
1842年7月13日、馬車の事故により急死した夫と過ごした多くの幸せな日々を偲び、彼女は再びプチ・トリアノンを訪れ、子供たちの教育に専念した。庭園は、マリー・アントワネット時代の姿に復元されるか、再建された。庭園はハムレット（農村風の集落）まで広がっていた。
ヴェルサイユ宮殿とトリアノンは博物館へと改装され、公式の居住地としての地位を失った。1867年、皇后ウジェニーは、マリー・アントワネットに由来する国家のコレクションに属する家具や調度品をプチ・トリアノンに戻すよう命じた。これらはフランス革命期に、ヴェルサイユの全域から17,000点以上の品が売却された際に散逸していた。
20世紀に入り、王室家具の歴史家ピエール・ヴェルレの研究により、王室のアーカイブ資料に基づく家具の正確な科学的同定が可能となった。徐々に、元の家具が城館に戻され、リーゼナー、ジャック、フォリオらによって表現されたトリアノンの趣味が、訪れる人々に思い起こされるようになった。
(1) 1842年7月13日、テュイルリー宮殿からニュイの実家に向かう途中、フェルディナン＝フィリップ・オルレアン公爵は馬車から不幸にも転落した。みすぼらしい小屋に運び込まれた彼は、午後4時半頃、意識を取り戻すことなくこの世を去った。王政七月王朝の王位継承者であった。
近年のプチ・トリアノン、ヴェルサイユの領地における出来事
1999年12月26日の嵐は、トリアノン庭園とベルサイユ宮殿に甚大な被害をもたらした。稀に見る暴風が植栽の大部分を破壊し、中でも1783年の庭園造成時に植樹された有名なアメリカハマボウが失われた。
2002年初頭に修復計画が立ち上げられ、マリア・アントワネット王妃の当初の構想に忠実に庭園を再現することを目指した。
2000年代初頭、修復者たちは「時間が1789年10月5日に止まったかのような印象を与える」ことを目標とした。この日は王室がベルサイユを去った日であり、単なる博物館にするのではなく、歴史の一場面を再現することが目的だった。
ソフィア・コッポラ監督の映画公開によりマリア・アントワネットへの関心が再燃し、この大規模プロジェクトが推進された。フランスの歴史的建造物の主席建築家ピエール＝アンドレ・ラブロードが指揮を執った。2020年の新型コロナウイルス感染拡大後、プチ・トリアノン庭園の手入れが中断され、徐々に300年前のマリア・アントワネット時代の姿へと戻りつつあった。このため、庭園を自然のままに保ち、刈り込みを行わないことが決定された。
マリア・アントワネット時代の王妃の村
田園生活への憧れを満たすため、マリア・アントワネットは1775年にシャンティイでコンデ公が建設した村を模した小さな村を造ることを望んだ。
当時、ベルサイユ宮殿の敷地は8,000ヘクタールに及んでおり、余裕があった。この村は1782年から1783年にかけての冬に王妃の命により着工された。彼女はベルサイユの宮廷の制約から離れ、ルソーの著作に触発された自然の中で、より簡素な生活を送り、演劇や祝祭を楽しむことで王妃としての立場を忘れることを望んでいた。
1783年、リシャール・ミケが理想的な村の設計図を描いた。人工池を中心に、12棟の木骨造りの小屋が建てられた。そこには野菜畑、果樹園、王妃のための乳製品や卵を生産する農場、囲われた小庭園、灯台、そして風車があった。
最も重要な建物は、村の中心に位置する王妃の家である。村の構成は、フランスの村を模した舞台装置のようなもので、展望用のサロンが支配的だった。このサロンは実際には建てられなかったが、その精神は受け継がれた。
しかし、この牧歌的な空間は農業経営の場でもあり、当時の貴族に影響を与えた重農主義や啓蒙思想を反映していた。主要な工事は1786年に完了した。ファサードは古いレンガ、浸食された石、腐った木材を模した模造で塗装され、ひび割れや剥がれ落ちた漆喰が施された。また、ツタや多様な花で飾られたテラコッタの鉢が配置された。
花壇にはキャベツ、イチゴ、ラズベリー、プラム、梨、チェリー、桃、アンズ、クルミなどの果樹が植えられた。庭園には1,000を超える植物が植えられた。湖には27匹のカワ Pikeと2,000匹のコイが放たれた。
1787年春、王妃の願いにより、各家屋は花で飾られた。冬の間、花はこのために特別に整備された温室で栽培された。そして夏の終わりには、ペルゴラにブドウの房が垂れ下がった。
劇場と景観庭園とともに、この村はルイ16世治世下のベルサイユの美化に主要な貢献を果たした。王の理想的な庭園計画というこのプロジェクトは、時に中傷されるほどの批判にさらされることもあったが、その一方で贅沢を避けるために設計された。また、王室の子供たちの教育もこのプロジェクトの目的の一つだった。「私はそこで宮廷を張らず、静かに暮らすの」と王妃は語った。
1789年10月5日の午後、王妃は洞窟にいました。国王の使者が城へ戻るよう呼びに来ました。彼女は二度と戻ることのない村に最後の視線を投げかけました。
マリー・アントワネット以後の村
隣接するプチ・トリアノンと同様、この村は1796年にシャルル・ラングロワという名の居酒屋と宿屋の主人に貸し出されました。
フランス革命後放置された王妃の村は、3度の大規模な修復を経ました。最初の修復はナポレオン1世によって1810年から1812年にかけて行われ、現在の状態の大部分を形作りました。2度目の修復は1930年代にジョン・ロックフェラー・ジュニアの寄付により実現しました。そして最後に、1990年代には歴史的記念物の主席建築家ピエール＝アンドレ・ラブロードの主導で再整備されました。2006年に「マリー・アントワネットの領域」という名称のもと一般公開されています。
この村は1862年の歴史的記念物リストにすでに登録されており、1906年10月31日の政令によりヴェルサイユの全域が対象に加えられました。
1999年末にフランスを襲った嵐は、村全体に53本の樹木が抜け落ちた跡のクレーターを多数残しました。領域のほぼ全域で伐採が行われた中、19世紀初頭に根付いた「マリー＝ルイーズ」と愛称のつけられたアメリカスズカケノキが倒れました。王妃の村にとっての災難と思われた出来事は、最終的に18世紀末の姿へと再構築する機会となりました。時代遅れで単調、あるいは無秩序な植生を取り除きながら、ルイ15世の植物園の遺産を保護し、かつての庭園配置へと回帰したのです。
マリー・アントワネットについてさらに知る
監獄「ラ・コンシェルジェリー」入場券の予約（マリー・アントワネットが最後の夜を過ごした場所）
ヴェルサイユの王室動物園
ヴェルサイユの王室動物園は、ルイ14世がヴェルサイユで最初に手がけた大事業でした。グラン・カナルが造られる前から建設が始まっていました。
設計は建築家ルイ・ル・ヴォーに委ねられ、1663年に工事が始まりました。ヴェルサイユの動物園は見世物の場として構想され、世界各地の珍しい動物や野生動物を鑑賞できる空間でした。
ルイ14世の大規模な祝宴や接待の場としても人気の散策路であり、ヨーロッパの啓蒙主義者たちがハチドリ、オウム、ダチョウ、ゾウ、そしてラクダなどを目にするために訪れました。フランス革命後に放棄され荒廃した動物園は、1902年に取り壊されました。