7月14日のパリ:祝祭を楽しむ – 見るべきもの – 避けるべきこと

14 juillet à Paris-Ecole-militaire-de-paris-defile-champs-elysees

7月14日のパリ、フランスの国民の祝日!フランス人だけの行事ではありません。

一般的に、この日は1789年のフランス革命を思い起こさせますが、実際には1790年7月14日の連盟祭を象徴するものです。それでも、今では強い象徴となっています。この日は誰もが参加できる祝典の舞台となり、フランスを訪れる観光客にとっても見逃せないイベントです。以下に、毎年パリで13日、特に14日に行われる催し物をまとめました。

この日はパリを訪れる観光客にとって、唯一無二の体験となるでしょう。多くのパリジャンは地中海や大西洋のビーチでバカンスを楽しんでいますが、地元に残った人々は祝祭ムードに包まれながら、国民的行事による交通規制や渋滞を避けるために知恵を絞っています!ぜひ彼らと一緒に、この日を楽しんでください。

バスティーユ牢獄の陥落、連盟祭、そして1世紀後の7月14日の国民の祝日…

7月14日は一般的に1789年のバスティーユ襲撃と結びつけられています。そのためアメリカでは「バスティーユ・デー」とも呼ばれています。実際には、フランスで公式に記念されているのは、ラファイエットの提唱により行われた1790年7月14日の連盟祭(バスティーユ襲撃の1年後)ですが…これは1世紀以上続きました。この記念日を定めた法律は1880年7月6日に公布されました。つまり連盟祭から100年後のことです!多くの人がこうした歴史的事実を忘れ、7月14日をフランス国民の祝日としてのみ記憶しています。

1789年の7月14日であれ、1790年の7月14日であれ、この日は共和制が人権を掲げ、あらゆる専制政治を拒絶する象徴的な日です。「バスティーユの崩壊はあらゆるバスティーユの崩壊だ…」。1880年に法律が可決される前夜、ヴィクトル・ユゴーは議会でこのように叫びました。「7月14日はあらゆる隷属の終わりを告げ、すべての国の祝祭なのです」。

10時:シャンゼリゼ通りで行われる軍事パレード、空を飛ぶフランス軍機とフランス空軍のアクロバットチーム「パトルイユ・ド・フランス」

7月14日のパリ:軍事パレード、シャンゼリゼ通りを行進するフランス軍

この日の最初のイベントであり、最も壮観なものの一つが、10時に始まりシャンゼリゼ通りを行進する軍事パレードです。このパレードに先立って、フランス空軍曲技飛行隊の飛行機や、さまざまなサイズの軍用機が編隊を組み、低空で大通りの上空を飛行します。

陸軍、海軍、空軍など各軍種が参加し、その年のフランス軍の活動に関連した部隊が選ばれます。また、外国軍も通常招待されています。陸上パレードは常に、共和国親衛隊の騎馬部隊によって先導されます。

共和国親衛隊の騎馬部隊

2022年7月14日、パリでは10時から12時まで、シャンゼリゼ通りとパリの空に6,300人の歩兵、71機の航空機、25機のヘリコプター、221台の車両、そして共和国親衛隊の200頭の馬が参加しました。

デファレードを見ようと集まった群衆は非常に多く、シャンゼリゼ通りに「入る」チャンスを得るには、デファレード開始前に非常に早く到着する必要があります。座席数は限られており、シャンゼリゼ通りのカフェやレストランのテラスは8時から14時まで閉鎖されます。また、グランダルシュ(ラ・デファンス)の屋上からデファレードを観覧することも可能です。その際、1人あたり15ユーロの特別チケットが販売されます。

また、安全上の理由により、以下の地下鉄(およびRER)駅は6時30分から14時まで閉鎖されます。

  • 1号線:シャルル・ド・ゴール=エトワール、ジョルジュ5世、フランクリン・D・ルーズベルト、シャンゼリゼ=クレマンソー、コンコルド、チュイルリー

  • 2号線:シャルル・ド・ゴール=エトワール

  • 6号線:シャルル・ド・ゴール=エトワール

  • 8号線:コンコルド

  • 9号線:フランクリン・D・ルーズベルト

  • 12号線:コンコルド

  • 13号線:シャンゼリゼ=クレマンソー

  • RER A線:シャルル・ド・ゴール=エトワール

  • シャンゼリゼ通りのパレードに加え、フランス人は午後にパリ各地で軍人と交流することができます。アンヴァリッドのエスプラナード、アンヴァリッドパリ市庁舎、アンドレ・シトロエン公園、19区役所、ナシオン広場で。当日のプログラム:軍用車両の展示、実演、音楽やスポーツの催し、フライトシミュレーターなど…

    午後:7月14日のパリ、国民の祝日の一般公開場所

    パリでは、7月14日の午後に通常の多くの施設が開館します。

    デパートと7月14日のパリ

    プランタン
    プランタン・オーセマンは、首都のショッピングに欠かせない場所として知られています。一流デザイナーのブランドから最新のファッションまで、幅広いアイテムが揃っています。
    2022年7月14日は、11時から20時まで営業します。

    ガレリア・ラファイエット
    同じくオーセマン大通りにあるガレリア・ラファイエットは、年間を通じて多くの人々を魅了する一流ブランドの品揃えが特徴です。7月14日にショッピングをお考えですか?
    2022年7月14日は、11時から20時まで営業します。

    BHV マレ
    BHVは首都の中心地、マレ地区に位置する、DIY愛好家やトレンド志向のファッション好き、インテリア好きに人気のスポットです。
    2022年7月14日は、10時から19時まで営業します。

    ボン・マルシェ
    女性・男性・子供用のファッション、アクセサリー、美容製品、高級食品…最新のトレンドを押さえたい人々にとって、ボン・マルシェは格好の目的地です。
    2022年7月14日、ボン・マルシェは11時から19時まで営業します。

    サマリテーヌ
    再オープンしたばかりの象徴的なデパート!家族全員に対応した多数のブランドを取り揃えています。
    2022年7月14日は、サマリテーヌは10時から20時まで営業します。

    7月14日に営業しているパリの商業施設

    カルーセル・デュ・ルーヴル
    カルーセル・デュ・ルーヴルは、1年中365日、週7日営業しています!飲食、美容、レジャー、男性・女性・子供用ファッション、文化、旅行…カルーセル・デュ・ルーヴルは、多くの買い物客を魅了します。
    2022年7月14日は、カルーセル・デュ・ルーヴルは10時から19時まで営業します。

    フォーラム・デ・アル
    地下鉄・RERの乗り換え拠点に位置するフォーラム・デ・アルは、パリ市民や郊外住民にとってまさに出会いの場。家族向けの人気ブランド店が数十店舗揃う。
    2022年7月14日は、10時から20時まで営業。

    ベルシー・ヴィレッジ
    夏に最適なベルシー・ヴィレッジは、商業と自然が融合した散策スポット。ファッション、美容、カルチャー、インテリアのショップが並ぶ。
    2022年7月14日は、10時から20時まで営業。

    ボーグルネル・センター
    ユニクロ、デシグアル、ホリスターなどの人気ブランド店が揃う次世代型ショッピングセンター。
    2022年7月14日は、Bマグネティックが11時から20時まで、Bパノラミックが9時15分から深夜まで営業。

    イタリアン2
    親しみやすく人気のイタリアン2(130店舗)は、首都南部で最も有名なショッピングスポットのひとつです。アクセスも非常に便利です。
    2022年7月14日は、イタリアン2は10時から20時まで営業します。

    サンラザール・パリ
    サンラザール駅の商業施設は、ファッション、インテリア、サービス、カルチャー、美容、ウェルネスなど約60の店舗が集まる、朝早くからアクセスしやすい施設です。
    2022年7月14日は、サンラザール・パリは10時から19時まで営業します。

    シタディウム・コーモルタン
    この商業施設は数階にわたって広がっています。レヴィー、カポラル、セッサン、ル・タン・デ・セリーズ、アディダス、プル&ベアなどのブランドが揃い、衣類とアクセサリーのみを扱っています。
    2022年7月14日は、シタディウム・コーモルタンは11時から19時30分まで営業します。

    パリ会議宮
    衣類、インテリア雑貨、アクセサリー、レジャー用品、眼鏡、食品など、あらゆる種類のショップが揃う。落ち着いた雰囲気の中でゆったりと買い物を楽しめる。
    2022年7月14日、パリ会議宮の商業施設は10時30分から19時30分まで営業します。

    サンジェルマン・デ・プレ市場
    美しいアーチ型の屋根の下で、食品を扱う約20の店舗と、主に服やアクセサリーを扱うブランドショップ約20店舗が並ぶ市場。最新トレンドのファッション(レディース、メンズ、キッズ)、インテリア、時計、食料品などを取り揃えています。
    2022年7月14日は、サンジェルマン・デ・プレ市場は休業します。

    パッシー・プラザ
    パリ西部に位置する上品で洗練されたショッピングスポット。家族連れにも優しく、レストランも充実した、ゆったりとした買い物が楽しめる場所です。約30の店舗が並びます。
    2022年7月14日は、パッシー・プラザは休業します。

    7月14日のパリ:プールと「パリ・プラージュ」

    パリ市内の一部のプールは、7月14日に traditionnellement 開放されています:ポンテューズ(5区)、ロジェ・ル・ガル(12区)、ケラー(15区)、パイロン(19区)、エルマン(19区)、ジョルジュ・ヴァレリー(20区)。パリに滞在するすべての人にとって、この日は涼を取り、筋肉をほぐし、何よりも日差しの下でバカンスの喜びを味わう絶好のチャンスです!

    2022年は7月9日から8月中旬にかけて、パリは「パリ・プラージュ」によって一時的な海水浴場に変わります。

    • セーヌ川右岸のポンピドゥー通り沿いの河岸の一部は、100脚以上のリクライニングチェア、50本のヤシの木、ミストシャワー、ピクニック用テーブル、涼しいバー、アイスクリーム店に加え、ルイ・フィリップ橋の下での卓球大会、プチ・ポン・ヌフの下でのペタンク、太極拳教室などで彩られます。子どもたちのために、毎日、市庁舎広場で巨大遊具が用意されます。
      左岸では、セーヌ川の河岸がソルフェリーノ港とアンヴァリッドからアレクサンドル3世橋まで広がり、数十脚のリクライニングチェア、ピクニック用テーブル、飲み物やアイスクリームの屋台が並びます。木と芝生のビーチは毎日開放されています。

    • 19区のヴィレット盆地では、1,600平方メートルの水深の異なる水泳ゾーンが設けられ、その周りには砂のビーチ、リクライニングチェアなどが無料で整備されています。

    セーヌ川沿いの河川敷は毎日10時から22時まで一般公開されています。ヴィレット盆地のスペースは月曜日から土曜日の14時から20時、日曜日は14時から18時まで開放されています。
    各サイト間のアクティビティを示す地図は以下の通りです。

    • パリ・プラージュ セーヌ川沿い:https://img-4.linternaute.com/DSCzG7Gt71i1CbKG2GgJfoMo-eQ=/1080x/smart/1ceab154c1ba4dbe93cc7dd6d812857c/ccmcms-linternaute/36264680.jpg

    • パリ・プラージュ ヴィレット盆地:https://img-4.linternaute.com/E1pQcdy_mmO-OAhVIykT5nQcY2w=/1080x/smart/ddbdf3ae0a7b483fac81b3bc54b19359/ccmcms-linternaute/36264797.jpg

    7月14日のパリのミュージアム:

    パリの市立ミュージアムは7月14日には休館しますが、国立・私立ミュージアムは通常通り開館します。以下は例年開館している施設です:ブランリ美術館、オルセー美術館、ジャックマール=アンドレ美術館、ロダン美術館、装飾美術館、国立移民歴史博物館、植物園とその動物園、子ども美術館、グレヴァン蝋人形館、ルクセンブルク美術館、マルモッタン=モネ美術館、ピカソ美術館、アラブ世界研究所、航空宇宙博物館(ル・ブールジェ空港)。

  • オルセー美術館入館予約

  • ロダン美術館入館予約

  • 装飾美術館入館予約

  • グレビン美術館入館予約

  • マルモッタン・モネ美術館入館予約

  • ピカソ美術館入館予約

  • 植物園と進化ギャラリー

  • ブランリー河岸博物館

  • 主なモニュメント:

    以下のモニュメントは、例年7月14日のパリで営業しています:コンセルジュリー、パンテオン、凱旋門(朝のパレードのため午後のみ開館)、モンパルナス塔、アンヴァリッド、サント・シャペル。

    テニスコート、公園、庭園も開放されます。

    7月14日のテュイルリーでの祝典:

    このパリで最も象徴的な地区のひとつに設置される夏の遊園地では、涼しさと楽しい雰囲気が夏じゅう味わえます。子供から大人まで楽しめる約60のアトラクションが用意されています:バンパーカー、カモすくい、お化け列車、トランポリン、射的、氷の宮殿、スリル満点のメリーゴーラウンド…散策したり、遊んだり、ワッフルやアイスクリーム、りんご飴を楽しむこともできます。
    チュイルリー庭園祭2022の詳細はこちら

    15時30分から翌2時まで:7月14日のロンシャン競馬場でのガーデンパーティー

    courses-de-chevaux-le-14-juillet-à-longchamp


    パリの夏をもっとも熱く彩るイベントが、2023年7月14日に開催されます。西部に位置するロンシャン競馬場(Paris-Longchamp)の特別な舞台で、高水準のスポーツ(2023年のパリ大賞典を含む9レース)とエレクトロミュージックの融合を、深夜2時まで楽しめます。2022年のプログラムは以下の通りで、2023年も同様の内容が予定されています:

    • 15時30分:競馬場の入場開始

    • 16時45分:第1レーススタート

    • 21時:競馬場への最終入場

    • 21時35分:当日の最終レース

    • 21時45分 – 22時45分:DJ第1セット – DOSH

    • 22時45分 – 0時00分:DJセット – ロビン・シュルツ

    • 0時00分 – 1時30分:DJ第3セット – LEMARQUIS

    • 2時00分:競馬場閉場

    JeuXdi by ParisLongchampは、洗練されたパリの夜の雰囲気とナイトレースのスリルを融合させた斬新なコンセプトです。友人と共有するフットワークなアフターワーク、特別な庭園や音楽イベント、芝生の上でくつろぐ空間…家族や友人と過ごす贅沢な時間。無料のアクティビティや多彩なフードスタンドも充実。お子様には定番のポニー乗りをはじめ、さまざまなサプライズが待っています!仕事帰りに、馬たちの疾走をお楽しみください!

    競馬場アクセス(Paris-Longchamp) – 2 route des Tribunes – 75016 PARIS

    地下鉄

    • 10号線「オートゥイユ門」駅

    • 1号線「マヨ門」駅

    • 「オートゥイユ門」および「マヨ門」から競馬場までの無料シャトルバス(15時30分~2時)

    バス:244系統(停留所「レ・ムーラン・キャンピング」)、241系統(停留所「ロンシャン競馬場」)、43系統(停留所「ロンシャン競馬場」・土曜・日曜のみ運行)

    トラム:T2号線「シュレンヌ・ロンシャン」駅

    :Wazeアプリを使用 – 住所「パルキング・イポドローム・ドゥ・パリロンシャン」を入力すると、競馬場の公共駐車場に直接アクセスできます。駐車場の予約を強くお勧めします(重要:駐車券を購入された方は、印刷して指定の入口で提示してください)。

    • パリ北部からお越しの方:ペリフェリック(環状道路)をモットー門で降り、ロンシャン並木道を通行してください

    • パリ南部からお越しの方:モリトール門で降り、オトゥイユ大通り、次にアナトール・フランス大通りを通行してください

    • パリ中心部からお越しの方:オトゥイユ門で降り、オトゥイユ門大通り、次にアナトール・フランス大通りを通行してください

    セキュリティ:当日は警備が強化される場合があります。バックパック、スポーツバッグ、ヘルメット、ガラス瓶、その他の bulky な荷物は持ち込み禁止ですので、コインロッカーに預けてください。ベビーカーは持ち込み可。安全上の理由により、犬の入場は禁止されています。

    7月14日パリ:シャン・ド・マルスでのコンサートと大コンサート

    夕方早いうちに、パリの複数の場所でコンサートが開催されます。しかし、その中で規模が大きいのはたった1つ、シャン・ド・マルスで行われるコンサートだけです。21時10分から始まり、エッフェル塔を背景に開催されます。入場は無料で予約不要、23時に始まるエッフェル塔(とトロカデロ)から打ち上げられる花火の前座となっています。

    7月14日のパリ・シャン・ド・マルスのコンサート

    このクラシック音楽の大規模コンサートは、フランス国立管弦楽団とフランス・ラジオ合唱団によって演奏されます。また、フランス2によるテレビの生中継、フランス・アンテルによるラジオ中継に加え、欧州放送連合を通じて世界20カ国以上の放送局で同時に放送されます。

    近年の成功は目覚ましく、50万人が自由に集まるほどの盛況ぶりです。シャルル・ド・ゴール広場(シャン・ド・マルス)には、できるだけ早く到着することをおすすめします(会場入口ではセキュリティチェックが行われます)。入口のセキュリティチェックに少なくとも45分前には到着するようにし、周辺の地下鉄駅は19時から閉鎖される(歩いて向かう必要がある)ことを考慮してください。つまり、最初の観客はそれよりずっと前からすでに会場に到着しているということです!

    • 6号線:シャルル・ド・ゴール=エトワール、ブワシエール、パッシー、トロカデロ、ビル・アケイム、デュプレクス、ラ・モット=ピケ=グレネル、カンブロンヌ、セーヴル=ルクールブの各駅が閉鎖

    • 8号線:ラ・トル=モブール、エコール・ミリテール、アンヴァリッド、ラ・モット=ピケ=グレネルの各駅が閉鎖

    • 9号線:トロカデロ、アルマ=マルソー、イエナ、リュ・ド・ラ・ポンプの各駅が閉鎖

    • 10号線:ジャヴェル=アンドレ・シトロエン、ラ・モット=ピケ=グレネル、エグリーズ・ドートゥイユ、アヴェニュー・エミール・ゾラ、ブローニュ・ポン・ド・サン=クルー、ブローニュ・ジャン・ジョレス、シャルドン・ラガッシュ、シャルル・ミシェル、ミシェル=アンゲ・オートゥイユ、ミシェル=アンゲ・モリトール、ミラボー、ポルト・ドートゥイユ、セギュールの各駅が閉鎖

    • 13号線:アンヴァリッド、サン=フランソワ=グザヴィエ、ヴァレンヌの各駅が閉鎖

    • RER C:ポン・ド・ラルマ、シャン・ド・マルス=エッフェル塔、アヴェニュー・デュ・プレジダン・ケネディ=ラジオ・フランス本社、ジャヴェル、アンヴァリッドの各駅が閉鎖

    7月14日の花火を鑑賞するには?

    フランス各地、ほとんどの都市や村で花火が打ち上げられます。しかし、もちろん、リヨン、マルセイユ、ボルドー、リールなどの大都市で最も壮観な花火が見られます。パリでは、エッフェル塔を背景にした花火が最も壮大です。

    グラン・コンサートが開催されるシャン・ド・マルスで観覧すれば、花火を理想的な位置から鑑賞できます。その一方で、エッフェル塔から離れた場所にいる場合は、車やバスは諦めて、地下鉄やRERなどの公共交通機関、または徒歩をご利用ください。

    また、パリのさまざまな場所から花火が見られることも覚えておきましょう。例えば、路線の高架部分にある地下鉄の駅からも鑑賞に適しています。以下の地下鉄駅は、エッフェル塔から数百メートルの距離にあります。

    • 8号線:ラ・モット=ピケ駅

    • 6号線:デュプレクス駅、カンブロンヌ駅

    • 10号線:エミール・ゾラ駅、ラ・モット=ピケ駅、セギュール駅

  • 13号線:サン・フランソワ・ザビエル駅、ヴァレンヌ駅

  • RER:ジャベル駅、アンヴァリッド駅、オステルリッツ駅

  • また、花火の時間帯の交通機関については以下の通りです。

    • RATP:地下鉄イエナ駅、アルマ・マルソー駅、ラ・トゥール・モブール駅は14日の19時より完全に閉鎖され、翌日まで再開されません。

    • 交通:トロカデロ周辺の非常に広い範囲の道路が、14日の17時より通行止めとなります。

    • ヴェリブ’:エッフェル広場近くのヴェリブ’ステーションは、14日終日利用できなくなります。

    エッフェル塔前で花火を鑑賞?ムーシュボートで?

    パリの14日には毎年23時にエッフェル塔から花火が打ち上げられます。これは大規模な装置です。数十人の技術者、花火師、照明・音響の専門家が、必ず圧巻のスペクタクルとなるショーに技術を提供します。

    パリの14日花火

    セーヌ川で運航するすべてのクルーズ会社が、7月14日の花火に合わせた特別クルーズを提供しています。多くはシャンパンディナー付きで、セーヌ川クルーズからサービスや乗船地、料金をお選びいただけます。各社は23時から23時30分の間にエッフェル塔のすぐ下流で集合し、水上の渋滞を引き起こします。どれを選ぶかは自由ですが、事前の予約をお忘れなく!

    たとえば、レ・ヴェデット・ド・パリ:7月14日の忘れられない思い出を、エッフェル塔の足元の水上で!レ・ヴェデット・ド・パリは、パリ観光のクルーズ(約1時間)に乗船後、花火打ち上げまで桟橋に停泊してお楽しみいただけます。

    7月14日の花火を鑑賞できるその他の場所

    パリにいるなら、シャン・ド・マルスの群衆に加わる必要はありません。お酒を楽しみながら、ロマンチックなディナーをしながら、芝生や水の上に座りながら…見晴らしのいい場所が、無料でも有料でも、たくさんあります。選択肢は尽きません。

    ベルヴィル展望台:ベルヴィル公園を見下ろす高台に位置するこの展望台は、首都の壮大な眺めを提供します。花火の美しい光景はもちろん、パリの空全体を一望できます。

    アンヴァリッド南壁:首都の空を広々と見渡せるこの場所では、もしかしたら車を停めることもできるかもしれません!車で移動中の方は、パリに向かう幹線道路や高速道路からエッフェル塔や花火を目にすることができるでしょう。

    セーヌ川の河岸:パリの河岸には数多くのスポットがあります。デビリー歩道橋、イエナ橋、デビリー港、ブランリー河岸など、お好きな場所をお選びください!

    モンパルナス塔:56階、展望テラスは地上210メートル。ただし、7月14日には特別なイベントが開催され、展望テラスの見学と音楽イベントが行われます。この日は例外的に展望テラスへの入場が18時に終了します。

    パリ・エトワール・ハイアットリージェンシーのルーフトップルーフトップ:ホテルの43階に位置するパノラマバーからは、エッフェル塔を一望できます。夜になるとさらに幻想的な光景に。ホテルに宿泊していなくても、バーに上がることができます!
    他にもアクセス可能なルーフトップがあります:ノボテル・パリ・ヴォージュラール・モンパルナス、ペニンシュラ・パリ、ラファエル、モリトール、キャノピー・バイ・ヒルトンなど。

    メゾン・ブランシュ:モンテーニュ通りにあるこのレストランからは、エッフェル塔を一望できます。非常に洗練された雰囲気です。

    その他のイベント:フランス各地の消防隊の舞踏会と一般向けの舞踏会

    花火の後には、フランスのほとんどの自治体で、消防隊や市役所が主催する無料の一般向けのお祭りが行われます。地元のアマチュアオーケストラが演奏することも多いです。

    7月14日のパリ‐首都の人気バルス

    パリでは毎年、地区のバルス(ダンスパーティー)が即興で開催され、パリ市内の消防署の多く(10カ所以上)が7月13日・14日に21時から翌4時までバルスを開催します。入場は有料の場合もあれば、定額制や寄付制の場合もあり、集まった資金は消防隊員の社会福祉活動の充実に充てられます。なお、上記の写真はモンマルトル消防署で撮影されました。

    伝統の消防署バルスが2022年7月13日・14日に、コロナ禍で数年間中止された後、ついに復活します。

    • ルソー消防署(21 Rue du Jour, 75001):7月13日

    • セヴィニエ消防署(7 Rue de Sévigné, 75004):7月13日

    • ラ・モネ消防センター(11 Quai de Conti, 75006):7月13日

    • コロンビエ消防署(11 Rue du Vieux-Colombier, 75006):7月13日

    • ブランシュ消防署(28 Rue Blanche, 75009):7月13日

    • シャリニー消防署(26 Rue Chaligny, 75012):7月13日

    • マセナ消防署(37 Boulevard Masséna, 75013):7月13日

    • ポルト・ロワイヤル消防署(55 Boulevard de Port-Royal, 75013):7月13日

    • グレネル消防署(6 Place Violet, 75015):7月13日

  • ブルソー兵舎(27 Rue Boursault, 75017):7月13日

  • モンマルトル兵舎(12 Rue Carpeaux, 75018):7月14日

  • 支援・救護隊 / 科学産業都市(30 Avenue Corentin Cariou, 75019):7月13日

  • ビッチ兵舎(2 Place de Bitche, 75019):7月13日

  • メニルモンタン兵舎(47 Rue Saint-Fargeau, 75020):7月13日

  • 7月14日のパリ市内の移動について

    例外として、凱旋門周辺シャンゼリゼ通りは、14時まで(地上・地下ともに)通行止めとなりますが、それ以外のパリの交通機関は、週末や祝祭日のように通常通り運行されます。2022年7月14日、警察長の命令により6時30分から14時までの間、安全確保のための区域が設定されます。この区域は、シャンゼリゼ通り、コンコルド広場、国民議会周辺をカバーしており、規制が敷かれます。アクセスや移動には、荷物の目視検査、所持品検査、セキュリティーチェック、車両検査が行われます。

    多くのパリ市民が休暇で首都を離れているため、日中の交通渋滞は緩和されることをお忘れなく。

    7月14日の夜のパリ移動について

    19時より、トロカデロからアンヴァリッドまでのシャン・ド・マルス地区は、徒歩以外立ち入り禁止となります。恒例の花火は23時にエッフェル塔から打ち上げられます。2023年7月14日の国民式典を円滑に執り行うため、警察庁は参加者の安全確保、イベントの円滑な実施、そして治安の混乱を未然に防ぐべく大規模な警備態勢を展開します。

    夜になると、特にシャン・ド・マルス周辺では状況がさらに混雑することが予想されます。同地では21時にクラシック音楽のコンサートが、23時に大規模な花火が開催されます。車やバスでの来場はできるだけ避け、地下鉄の利用をおすすめします。タクシーは常に不足しており、またイベントが行われるにぎやかな通りでは移動が非常に困難になるため、利用は難しいでしょう。

    地下鉄(およびRER)に関しては、安全上の理由から、花火の会場周辺にあるRATPおよびSNCFの駅や出入口は閉鎖されます。19時から以下の駅が閉鎖されることをお知らせします。

    • 6号線:クレベール、ボワシエール、パッシー、トロカデロ、ビル・アケイム、デュプレクス、ラ・モット=ピケ=グレネル、カンブロンヌ、セーヴル=ルクール

    • 8号線:ラ・トゥール=モブール、エコール・ミリテール、アンヴァリッド、ラ・モット=ピケ=グレネル

    • 9号線:トロカデロ、アルマ=マルソー、イエナ、リュ・ド・ラ・ポンプ

    • 10号線:ジャヴェル=アンドレ・シトロエン、ラ・モット=ピケ=グレネル、エグリーズ・ドートゥイユ、アヴニュ・エミール・ゾラ、ブローニュ Pont de Saint-Cloud、ブローニュ・ジャン・ジョレス、シャルドン・ラガッシュ、シャルル・ミシェル、ミシェル=アンゲ・オートゥイユ、ミシェル=アンゲ・モリトール、ミラボー、ポルト・ドートゥイユ、セギュール

    • 13号線:アンヴァリッド、サン=フランソワ=グザヴィエ、ヴァレーヌ

    • RER C:ポン・ド・ラ・アルマ、シャン・ド・マルス=トゥール・エッフェル、アヴニュ・デュ・プレジダン・ケネディ=メゾン・ド・ラジオ・フランス、ジャヴェル、アンヴァリッド

    7月14日から15日にかけての深夜にパリから帰る

    タクシーは少なく、料金も高いです。多くの人は公共交通機関に頼りますが、これらは終夜運行していません。7月14日から15日の夜にかけて、全路線の最終地下鉄は終点に2時15分に到着します。また、地下鉄やRERの一部駅や出入口は日中一時的に閉鎖され、15日の朝まで再開されません(詳細は上記を参照)。夜行バス「ノクティリエン」も忘れずにご利用ください。ただし、数は少なく、あらかじめ決められたルートのみ運行しています(RATPのサイトで事前にご確認ください)。

    SNCF。トランシリアン。エッフェル広場からの観客の帰りをスムーズにするため、RER C線に臨時列車が追加されます。通常の最終列車の後に、各支線に向かう臨時列車が運行します。乗客はジャベル、ケネディ大統領通り、アンヴァリッドの各駅からこれらの列車に乗車できます。

    よくある質問

    7月14日が実際に記念しているのは、1789年のバスティーユ牢獄襲撃ですか?

    よく誤解されますが(アメリカでは「Bastille Day」と呼ばれます)、公式に記念されているのは1789年のバスティーユ牢獄襲撃ではなく、その1年後にラ・ファイエットの発案で催された1790年7月14日の連盟祭です。この日が国民の祝日と定められたのは1880年7月6日の法律によるもので、連盟祭から100年後のことでした。

    軍事パレードはどのように行われますか。早めに行くべきですか?

    パレードは10時からシャンゼリゼ大通りを下り、その前にパトルイユ・ド・フランスと軍用機が上空を通過します。2022年には徒歩の兵士6,300人、航空機71機、ヘリコプター25機、車両221台、共和国親衛隊の馬200頭が参加しました。場所は限られており、開始のかなり前に到着する必要があります。シャンゼリゼのテラス席は8時から14時まで閉鎖されるためです。ラ・デファンスのグランダルシュの屋上から見ることもできます(チケット15ユーロ)。

    7月14日の花火はどこで見られますか。何時に打ち上げられますか?

    花火はエッフェル塔から23時に打ち上げられ、その前の21時10分からはシャン・ド・マルス公園でフランス国立管弦楽団の大規模な無料コンサートが開かれます(観客は最大50万人)。人混みを避けたい場合は、ベルヴィルの展望台、アンヴァリッドの南壁、セーヌ河岸、モンパルナスタワー、あるいはHyatt Regency Étoileのような屋上テラスから眺めるとよいでしょう。注意点として、19時からは会場周辺の多くのメトロ駅が閉鎖され、歩く必要が生じます。

    7月14日に美術館や店は開いていますか?

    市立美術館はすべて閉館しますが、国立美術館と私立美術館はおおむね開いています。オルセー、ロダン、ピカソ、マルモッタン・モネ、ケ・ブランリー、グレヴァンなどです。デパート(プランタン、ギャラリー・ラファイエット、ボン・マルシェ、サマリテーヌ)や大半のショッピングセンターは午後から営業します。記念建造物では、コンシェルジュリー、パンテオン、サント・シャペル、アンヴァリッドが来訪者を迎えますが、凱旋門はパレードのため午後からの開場となります。