La historia olvidada de los representantes actuales de Estados Unidos
La alianza franco-estadounidense de 1778: París no es solo la Ciudad Luz. También es la ciudad donde se decidió la independencia de Estados Unidos.
Si la Declaración de Independencia fue firmada unilateralmente por los estadounidenses en Filadelfia en 1776, la guerra podría haberse perdido sin un evento decisivo que se decidió aquí, en Francia.
En 1778, el rey Luis XVI firmó dos tratados con los jóvenes Estados Unidos, sellando una alianza que cambió el curso de la historia. Sin el dinero, las armas y la potencia naval de Francia, el ejército de George Washington habría podido extinguirse en la sumisión.
Hoy, al pasear por París, aún puede seguir los pasos de Benjamin Franklin, John Adams y los demás diplomáticos estadounidenses que convencieron a la monarquía francesa de apoyar su revolución. Desde los grandes salones de Versalles hasta las placas discretas del Marais y de la plaza de la Concordia, la alianza de 1778 dejó su huella en la ciudad.
Y con las exposiciones recientes en el Museo del Ejército y en el Hôtel de Sully, celebramos los 250 años de la independencia estadounidense. Es la ocasión para revisitar el momento clave en que París, contra todo pronóstico, se convirtió en la cuna de la libertad americana.
Traductor Frasebook para quienes no dominan el francés
¿Tienes dificultades para encontrar la palabra o expresión adecuada en francés? Haz clic aquí en FRASEBOOK —o en la parte superior derecha de tu pantalla. Se trata de un glosario con 100 palabras y/o expresiones útiles para un turista en París (en el restaurante, hotel, compras, metro, saludos, preguntar direcciones, etc.). Hay disponibles ocho idiomas. Y, ¿sabes qué? Cada palabra y expresión puede escucharse en francés.
La alianza franco-estadounidense de 1778 o por qué Francia lo arriesgó todo por América
A primera vista, Francia no tenía mucho que ganar apoyando una rebelión contra la Gran Bretaña, su rival histórico. Pero tras perder la Guerra de los Siete Años (1756–1763), estaba desesperada por reducir el poder británico.
Cuando los colonos estadounidenses declararon su independencia en 1776, el ministro de Asuntos Exteriores francés, Charles Gravier, conde de Vergennes, vio en ello una oportunidad. Si Francia podía ayudar a los estadounidenses a triunfar, Gran Bretaña perdería su colonia más valiosa —y Francia quizá recuperaría parte de su perdido prestigio.
Solo había un problema, y grave: Francia estaba al borde de la quiebra. Las finanzas del país estaban destrozadas tras décadas de guerra, y los gastos suntuosos de Luis XVI en Versalles no hacían más que empeorar la situación. A pesar de todo, Vergennes convenció al rey de que la apuesta valía la pena.
En secreto, Francia comenzó a enviar dinero y suministros a los estadounidenses desde 1776, incluso antes de que la alianza fuera oficializada.
En 1778, la situación se había vuelto urgente. Los británicos habían aplastado al ejército de Washington en la batalla de Brandywine y ocupado Filadelfia. Sin ayuda extranjera, la revolución estadounidense estaba al borde del colapso.
Fue entonces cuando Benjamin Franklin, destacado diplomático estadounidense destacado en París, negoció el acuerdo que salvaría la revolución.
Reflexión sobre nuestra época
1/ Paralelismo con la actualidad: la Ucrania y su guerra de independencia, ¿o la historia que se repite?
2/ Pero también la actitud conquistadora de los líderes estadounidenses hacia Ucrania y el resto del mundo. ¿Se puede olvidar con tanta facilidad la ayuda que los estadounidenses recibieron al inicio de su propia historia, cuando el país apenas existía?
La alianza franco-estadounidense de 1778: en realidad dos tratados que cambiaron la historia
El 6 de febrero de 1778, Francia y los Estados Unidos firmaron dos acuerdos históricos en París:
El Tratado de Amistad y Comercio
Este acuerdo estableció relaciones comerciales entre Francia y los Estados Unidos, permitiendo a los comerciantes estadounidenses acceder a los puertos franceses. Fue un gesto simbólico que demostraba que Francia reconocía a los Estados Unidos como una nación soberana.
El Tratado de Alianza – El verdadero punto de inflexión
Francia se comprometía a brindar apoyo militar a los Estados Unidos y aceptaba que, si estallaba una guerra entre Francia y Gran Bretaña (lo que ocurrió), ninguna de las dos partes firmaría la paz sin el consentimiento de la otra. Esto garantizaba que Gran Bretaña no podría aplastar a los estadounidenses antes de volverse contra Francia.
El Hotel Crillon
Los tratados se firmaron en el Hotel de Crillón, un lujoso hôtel particulier ubicado en la place de la Concorde (entonces llamada place Louis XV). Hoy es un palace de cinco estrellas, pero en 1778 albergaba la residencia del gobierno francés, la del conde de Crillón, donde Franklin y los demás comisionados estadounidenses — Silas Deane y Arthur Lee — finalizaron el acuerdo.
La noticia de la alianza cayó como una bomba en Europa
Gran Bretaña, al darse cuenta de que ahora debía enfrentarse a Francia, se apresuró a reforzar sus tropas en América. Pero era demasiado tarde: la entrada en guerra de Francia obligó a Gran Bretaña a combatir en varios frentes, estirando sus recursos al máximo.
Benjamin Franklin: la estrella diplomática de París durante la alianza franco-estadounidense de 1778
Nadie hizo más que Benjamin Franklin para obtener el apoyo francés. Cuando llegó a París en diciembre de 1776, ya era famoso como científico (gracias a sus experimentos sobre la electricidad) y filósofo. Los franceses lo adoraban. Las mujeres llevaban peinados llamados «a la Franklin» en su honor, y su rostro aparecía en tabaqueras y medallas.
Franklin interpretó a la perfección el papel del sabio estadounidense humilde. Llevaba un sencillo gorro de piel en lugar de peluca empolvada, reforzando la imagen del republicano virtuoso que se oponía a la tiranía británica. Organizaba cenas en su residencia de Passy (hoy el 16º distrito), donde cautivaba a nobles, intelectuales e incluso a las antiguas amantes del rey.
Uno de sus aliados más importantes fue Anne-César, caballero de La Luzerne
Millones en préstamos y subvenciones – Sin el dinero francés, el Ejército Continental se habría derrumbado. Francia prestó a Estados Unidos más de 18 millones de libras (unos 3.000 millones de dólares actuales) e incluso otorgó subvenciones adicionales.
Armas y suministros – Los arsenales franceses enviaron mosquetes, cañones, pólvora y uniformes a América. El famoso mosquete francés modelo 1763/66 se convirtió en un elemento esencial del ejército de Washington.
Poder naval – La Marina francesa, dirigida por almirantes como el conde de Estaing y el conde de Grasse, bloqueó los puertos británicos y dio el golpe de gracia en la batalla de Yorktown (1781), donde tropas y barcos franceses rodearon al ejército británico, forzándolo a rendirse.
Tropas – El marqués de Lafayette, un joven noble francés de 19 años, se convirtió en uno de los generales más valorados de Washington. Regimientos franceses como el Regimiento de Deux-Ponts y el Regimiento de Bourbonnais combatieron junto a los soldados estadounidenses.
Sin este apoyo, la Revolución Americana habría fracasado. Los británicos contaban con la marina más poderosa del mundo, pero la intervención francesa neutralizó esta ventaja.
En 1783, Gran Bretaña no tuvo más remedio que reconocer la independencia estadounidense en el Tratado de París —irónicamente, firmado en la misma ciudad donde Francia había urdido su propia perdición.
Placa conmemorativa de la independencia de los Estados Unidos de América, 56 rue Jacob, París 6º
Commemorative plaque marking the independence of the United States of America, 56 rue Jacob, Paris 6th arrondissement
Dónde ver la alianza franco-estadounidense de 1778 en París hoy
Si visitas París, aún puedes explorar los lugares clave donde se escribió esta historia. Estos son los sitios que debes conocer:
1. Hotel de Crillon (Plaza de la Concordia)
Los tratados se firmaron allí en 1778. Hoy es un hotel de lujo, pero puedes admirar su majestuosa fachada desde la Plaza de la Concordia. Busca la placa que conmemora la alianza.
2. Residencia de Benjamin Franklin (62-66 rue Raynouard, 16º)
Una placa marca el lugar donde Franklin vivió y trabajó. En las proximidades, el Parque de Passy es un remanso de paz para imaginar al diplomático en acción.
3. Museo del Ejército (Los Inválidos)
Este museo militar suele ofrecer exposiciones sobre el papel de Francia en la Revolución Americana, con armas y uniformes de la época. No se pierda la tumba de Napoleón, quien más tarde admiró los ideales de la Revolución.
4. Hôtel de Sully (62 rue Saint-Antoine, 4e)
Este hôtel particulier del siglo XVII alberga hoy el Centro de Monumentos Nacionales y a veces acoge exposiciones sobre las relaciones franco-estadounidenses. Su patio es una joya oculta del Marais.
5. Plaza de los Estados Unidos (16e)
Esta plaza, cerca de la torre Eiffel, rinde homenaje a la alianza con una estatua del marqués de Lafayette y una réplica de la Llama de la Libertad (un regalo de Estados Unidos a Francia). Es un lugar simbólico de la amistad franco-estadounidense.
6. Castillo de Versalles
Aunque está fuera de París, Versalles está a poca distancia. Aquí fue donde Luis XVI y sus consejeros debatieron la posibilidad de apoyar a los estadounidenses. La Galería de las Batallas exhibe pinturas de batallas clave, entre ellas la de Yorktown.
Reserva Castillo de Versalles: Transporte de ida y vuelta solo
Reserva Palacio de Versalles: Entrada + Transporte ida y vuelta
Reserva Versalles y los jardines de Monet en Giverny: excursión de un día desde París
Nota: El palacio de Versalles y la independencia de los Estados Unidos
El Tratado de París, firmado el 3 de septiembre de 1783 en el número 56 de la rue Jacob, París 6e, selló la paz entre Gran Bretaña y los Estados Unidos. Firmado por los representantes de las trece colonias americanas y los de Gran Bretaña, puso fin a la Guerra de Independencia estadounidense. Gran Bretaña reconoció la independencia de los Estados Unidos de América.
Pero el fin de la guerra de Independencia estadounidense también llevó a la firma del Tratado de Versalles ese mismo día, el 3 de septiembre de 1783. Este tratado estaba «compuesto» por tres tratados bilaterales definitivos de paz y amistad firmados por Gran Bretaña, respectivamente, con Francia —poniendo fin a la guerra franco-británica—, con España —poniendo fin a la guerra anglo-española—, y, finalmente, en 1784, un tercer tratado con las Provincias Unidas, poniendo fin a la Cuarta Guerra Anglo-Neerlandesa.
El legado de la alianza franco-estadounidense de 1778: por qué sigue siendo importante hoy
La alianza de 1778 no fue un simple pacto militar: fue el nacimiento de una relación especial entre Francia y Estados Unidos. Así es como moldeó la historia:
La Estatua de la Libertad – Ofrecida por Francia en 1886, simboliza los valores comunes de libertad y democracia nacidos de esta alianza.
La influencia francesa en la Constitución estadounidense – Muchos Padres Fundadores, como Jefferson y Madison, se inspiraron en los pensadores de la Ilustración francesa, como Montesquieu y Rousseau.
El viaje de Lafayette a Estados Unidos (1824–1825) – El héroe francés fue recibido como una estrella en Estados Unidos, reforzando los lazos entre ambas naciones.
El Desembarco y la Segunda Guerra Mundial – Cuando Estados Unidos liberó Francia en 1944, fue un momento de devolución del favor: Francia había ayudado a América a ganar su independencia, y América correspondió.
« Franklin & Jefferson: Espíritus revolucionarios » (Museo de Artes y Oficios, hasta diciembre de 2024) – Explora el legado científico y político de los dos Padres Fundadores en Francia.
« La Revolución Americana: ¿una victoria francesa?» (Hôtel des Invalides, primavera de 2025) – Una gran exposición sobre el papel militar de Francia en la guerra, con documentos y objetos raros.
Celebraciones del bicentenario de Lafayette (2025) – Para conmemorar los 200 años de la muerte de Lafayette, París y Washington organizarán eventos conjuntos, incluyendo una recreación de su regreso a Francia en 1824.
Visitas guiadas a pie – Agencias como Paris Charms & Secrets y Context Travel ofrecen recorridos temáticos sobre la historia franco-estadounidense, con paradas en la casa de Franklin y en el Hôtel de Crillon.
¿Por qué esta historia resuena en el París de hoy?
En una ciudad donde cada adoquín parece llevar una historia, la Alianza Franco-Estadounidense de 1778 nos recuerda que París siempre ha sido escenario de eventos que cambian el mundo. Hoy, cuando las alianzas geopolíticas se redefinen y nuevas revoluciones se perfilan, la historia de una monarquía exhausta apostando por una rebelión de David contra Goliat adquiere una resonancia sorprendente.
Para los estadounidenses que visitan París, es la oportunidad de descubrir su propia historia desde otra perspectiva. En lugar de limitarse a visitar la torre Eiffel o el Louvre, pueden recorrer las salas donde Franklin negoció, caminar por las calles donde Lafayette desfiló y visitar los palacios donde Luis XVI tomó su decisión final.
Y para los franceses, es una fuente de orgullo: la prueba de que su país no solo ha moldeado el destino de Europa, sino que también ha contribuido a dar vida a una nación que se convertiría en una superpotencia. La alianza quizá estuvo motivada por el interés, pero engendró algo más profundo: una amistad que perdura desde hace casi 250 años.
En conclusión: una revolución nacida y culminada en París
La Revolución Americana suele contarse como una historia puramente estadounidense: la cabalgada de Paul Revere, el Motín del Té de Boston, Washington cruzando el Delaware. Sin embargo, sin Francia, Estados Unidos quizá ni siquiera existiera. La Alianza Franco-Estadounidense de 1778 fue su punto de inflexión, y se selló aquí, en París.
El tratado de París, firmado por los representantes de las trece colonias americanas y los de la Gran Bretaña, puso fin a la guerra de Independencia estadounidense. Gran Bretaña reconoció la independencia de los Estados Unidos de América. Fue el 3 de septiembre de 1783, en el número 56 de la rue Jacob (frente a la Facultad de Medicina), París 75006.
La próxima vez que estés en la capital, tómate un momento para buscar estos lugares históricos. Detente en la plaza de la Concordia e imagina la tensión cuando Franklin y Vergennes estamparon sus firmas. Cruza Passy y contempla al viejo diplomático conquistando a la sociedad parisina. Visita el Hôtel des Invalides y reflexiona sobre aquellos soldados que cruzaron un océano para luchar por una causa que no era la suya… pero que terminó siéndolo.
Porque, al final, la historia de la independencia estadounidense no es solo una historia estadounidense. También es una historia francesa. Y París fue su cuna.
Placa conmemorativa de la independencia de los Estados Unidos de América, 56 rue Jacob, París 6e
El Generador de Estancias de VPBY
Hay muchas cosas interesantes e instructivas que ver en París. Se recomienda encarecidamente una buena organización de su estancia. Para ayudarle, ponemos a su disposición y de forma GRATUITA nuestro Generador de Estancias.
En 5 minutos y 5 clics obtendrá su programa de visitas por medio día, todas las reservas —si lo desea, sin compromiso— de los sitios que quiera visitar, la reserva de sus transportes (avión, tren o coche), la reserva de su alojamiento e incluso sugerencias de regalos-souvenir de valor para usted, sus amigos o su familia.
¿Cómo funciona?
Haga clic en "Organizador de estancias en París" totalmente gratuito que le evitará complicarse para ver el máximo de cosas en el mínimo tiempo. A continuación, tendrá que elegir:
1/ Seleccione sus "deseos generales" haciendo clic en la lista (Museos, Iglesias, Monumentos, Parques, etc.);
2/ El Generador de Estancias por VPBY le propondrá un conjunto de fichas relevantes;
3/ Seleccione haciendo clic en los nombres de los museos, monumentos, parques o actividades que desee;
4/ El organizador le devolverá la planificación para cada día de su estancia;
5/ con la optimización geográfica de las visitas diarias - si lo desea - para evitar desplazamientos tediosos y fatigosos.
Todo esto se hace en 5 clics y solo 3 minutos. Y es realmente gratuito. Para usarlo, haga clic en "Organizador de estancias en París"
Nota: ¿quiere saber qué opinan los usuarios del Generador de Estancias por VPBY sobre su experiencia? Haga clic en "Ellos crearon su viaje con VPBY"
