Domaine de Versailles, haver, Parc, Trianon og Dronningens Landsby

Domænet Versailles omfatter slottet i Versailles, parken, slotsparken, Grand Trianon, Petit Trianon og Dronningens landsby. Samt den tidligere kongelige menagerie.

Da der er en overflod af informationer om Versailles, har vi skrevet en særlig artikel om slottet (klik på Slottet i Versailles gennem Frankrigs kaotiske historie). Denne tekst fokuserer udelukkende på det, der kan opleves i Versailles-domænet omkring slottet, parken, de vandrelaterede elementer, slotsparkens slotte og Marie-Antoinettes landsby.

Besøgende har ofte tendens til kun at koncentrere sig om det «centrale slot», selvom Versailles-domænet gemmer på andre skatte, som det ville være synd at overse. For at hjælpe besøgende med at orientere sig og opdage hele domænet, har vi skrevet en praktisk artikel med titlen Besøg Versailles: Planlæg din rundvisning i slottet og domænet.

Besøg af Versailles Slot og Domænet
Besøget af slottet og/eller domænet kan klares på en halv dag (men i løbende tempo og du vil kun se en lille del). Det anbefales kraftigt at afsætte en velplanlagt dag (og du vil ikke se det hele, resten bliver til dit næste besøg). Foretag allerede dine reservationer på forhånd for at undgå køer ved indgangen til domænet:

Domænet Versailles

Slottet i Versailles ligger 20 km i fugleflugtslinje vest for, en smule syd for, Paris centrum, 25 km ad vejen fra Notre-Dame. Selv om det i dag tager mindre end en time at komme fra Paris til Versailles, måtte Ludvig XIV regne med mindst en formiddag i karet. Det er formentlig en af grundene til, at han gradvist flyttede sit hof til Versailles på permanent basis ... og lod anlægge Champs-Elysées for at kunne komme lettere fra Louvren.

Først og fremmest strækker slottet i Versailles sig over 63.154 m², fordelt på 2.300 rum, hvoraf 1.000 huser Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. Ved foden af slottet rummer de 83 hektar store haver Vandparterret, Nordparterret og Sydparterret, hvorunder Orangeriet ligger. I forlængelse af den store akse, der udgår fra Vandparterret, finder man Latona-parterret og Det Grønne Tæppe, som fører videre til Grand Canal og parken. De vigtigste lysthaver er Apollons Badehus, Kolonnade-lysthuset, Kuppel-lysthuset og Klippelysthuset. Parken alene dækker 720 hektar, mod 8.000 før den franske revolution.

Fra april til oktober byder haven på «Store Musik- og Natvandsudstillinger», arrangeret af Château de Versailles Spectacles.

I aksen af slottet, på den modsatte side af hovedindgangen til Versailles set fra byen, strækker parkerne og haven sig ud, orienteret mod vest/nordvest. Parken, der dækker omkring 720 hektar, omfatter seks sekundære bygninger, der stadig eksisterer i dag:

Den Schweiziske Dam (Pièce d’eau des Suisses),
Den Store Kanal (Grand Canal),
Slottet Grand Trianon, også kaldet Marmortrianon (oprindeligt Porcelæntrianon),
Slottet Petit Trianon,
Dronningens Landsby (Marie-Antoinette),
Lanternepavillonen (i dag præsidentens sommerresidens),
Ménageriet (ødelagt under revolutionen).

Afstandene mellem bygningerne på Versailles-området er forholdsvis store (1 km mellem hovedslottet og Grand Trianon, 400 m mellem de to Trianon-slotte). Man kan bevæge sig mellem bygningerne i parken til fods, på cykel, i bil (underlagt adskillige restriktioner) eller med Lilletoget (billetter med retur kun fra Den Store Kanal eller Trianon-slottet til hovedslottet, med ubegrænset stigning og afstigning, eller enkeltbilletter fra hovedslottet).

Den Schweiziske Dam (Pièce d’eau des Suisses)

Den schweiziske dam er et bassin beliggende inden for murene af Versailles-slottet. Den blev udgravet mellem 1679 og 1682 og har navn efter det faktum, at den blev udført (fuldført) af et schweizisk garde-regiment (kongens nærmeste livvagter).

Den blev skabt for at tørre ud haven til Kong Ludvig 14. Dette vandområde, som er rektangulært, måler 487 meter i længden og 234 meter i bredden, forlænget af to halvcirkler med en diameter på 196 meter, centreret omkring bassinet. Dens omkreds når således op på 1.665 meter, og den dækker et areal på 14,4 hektar. Med en gennemsnitlig dybde på 1,70 meter anslås dets volumen til 250.000 m³, hvilket svarer til 100 olympiske svømmebassiner. Bassinets blev udgravet i et sumpet område, som forlænger orangeriet, der hæver sig over det og sammen med det danner en perspektivisk helhed.

Arbejdet begyndte i 1665 og foregik i flere etaper. Oprindeligt havde den en ottekantet form, men den blev udvidet omkring 1678 af de schweiziske garde i kong Ludvig 14.’s tjeneste. En sidste udvidelse i 1682 tilføjede afrundede ender. Under det gamle regime var søen ofte scene for festlige vandsportsarrangementer. I dag er den åben for alle og er blevet et yndet sted for søndagspiknik. Her afholdes også Triathlonfestivalen i Versailles, som hvert år i maj arrangeres af Versailles Triathlon Club på frivillig basis.

Den såkaldte «Suisse-sø» ligger uden for det nuværende slotsområde, adskilt af en vej (Route de Saint-Cyr).

Den Store Kanal, parkens centrale element i Versailles

Den Store Kanal i Versailles er det største bassin i parken omkring slottet i Versailles. Med formen af et kors blev den bygget mellem 1667 og 1679 efter Le Nôtres anvisninger. Indtil da var parken afgrænset af et gitter og sluttede bag Svanebassinet.

Ludvig 14. lod en egentlig flåde sejle på Den Store Kanal: en tremastet skib («Le Grand Vaisseau»), en galej, pramme, galeoter, brigantiner, gondoler (foræret af Venedigs doge) og fra 1675 desuden to engelske yachter.

Fra 1684 blev en permanent besætning oprettet: en løjtnant, en mester, en overopsynsmand, elleve matroser, seks gondolførere (hvoraf to fra Toulon og fire fra Venedig), otte skibsbyggere (hvoraf to italienere), to tømrere og en savskærer, alle underlagt kaptajn Consolins kommando.

De var indkvarteret i bygninger specielt opført til formålet, kaldet « Lille Venedig », ved den østlige ende af Grand Canal, tæt på Bassin d’Apollon. I 1685 blev 260 mænd fra Flandern indsat i tre kompagnier til fregatterne.

Grand Canal fungerede som udgangspunkt for fyrværkeri ved de storslåede kongelige festligheder, som Ludvig XIV organiserede i Versailles. Om vinteren, når isen gjorde sejlads umulig, blev Grand Canal til en skøjtebane for skøjteløbere og slæder(1).

I dag danner Grand Canals forløb et kors, med den øst-vestgående hovedakse på 1,670 km, placeret i forlængelse af slottet. Den nord-sydgående gren (udgravet først), der er 1 km lang, består af to arme: den nordlige arm, der fører til Trianon, er 400 m lang, mens den sydlige arm, der fører mod den forsvundne Kongelige Menagerie, strækker sig over 600 m. Under Den Franske Revolution blev kanalen fyldt op og anvendt som hvedemark. Ludvig XVIII lod den genoprette i sin oprindelige funktion.

(1) Den lille istid
Den fandt sted mellem begyndelsen af 1300-tallet og slutningen af 1800-tallet. Under Ludvig 14.’s regeringstid så årene 1693 og 1694 mellem 1,5 og 2 millioner franskmænd dø og slutningen af hans regeringstid blev præget af vinteren 1709, som ifølge Saint-Simon oplevede syv kuldebølger, hvoraf den anden var særligt hård (temperaturen faldt til under −16 °C, hvilket ødelagde de fleste frugttræer, valnødder, oliventræer og vinstokke).

Grand Trianon, nord for Versailles-området

Det Store Trianon, tidligere kaldet Marmor-Trianon, er et slot beliggende på Versailles-området. Det blev bygget efter ordre fra kong Ludvig 14., fra 1687, af arkitekten Jules Hardouin-Mansart, nær slottet i Versailles, ved den østlige ende af Grand Canal. Dets ydre af lyserød marmor gav det navnet "Marmor-Trianon", i modsætning til Porcelæn-Trianon, som havde været foran på samme sted, idet det sidstnævnte var blevet opført på den tidligere landsby Trianon.

Ved afslutningen af Første Verdenskrig, efter Versaillestraktaten og Saint-Germain-en-Layetraktaten underskrevet i 1919 med henholdsvis Tyskland og Østrig, og inden Sèvres-traktaten underskrevet i august 1920 med Tyrkiet, blev Trianontraktaten underskrevet den 4. juni 1920 med Ungarn, for hvem navnet "Trianon" blev synonymt med national tragedie.

I 1959 overvejede general de Gaulle at omdanne det store Trianon til præsidentresidens. Omkostningerne viste sig imidlertid at være betydelige. En vurdering fra 1961 anslog restaureringen af bygningen og dens indretning til 20 millioner franske franc.

Ikke desto mindre fastholdt præsidenten ideen om at genoprette Trianon til sin tidligere pragt for at kunne modtage fornemme gæster. En lov om restaurering blev vedtaget den 31. juli 1962. Fra 1963 blev bygningen restaureret af Marc Saltet.

Den blev senere ombygget af Gérald Van der Kemp (med blandt andet installation af aircondition, elektricitet og moderne køkkener). Gennem tiden har Store Trianon været residens for adskillige franske og udenlandske herskere, herunder Ludvig XIV, Peter den Store af Rusland og Marie Leszczyńska, hustru til Ludvig XV.

Blandt dets mere nylige besøgende er general de Gaulle samt udenlandske statsoverhoveder på officiel besøg i Frankrig, såsom den amerikanske præsident Richard Nixon i 1969, det amerikanske præsidentpar John og Jackie Kennedy, dronning Elizabeth II og prins Philip i 1972 samt den russiske præsident Boris Jeltsin i 1992.

Det var også ramme for fejringen af Valéry Giscard d’Estaings 50-års fødselsdag i 1976 samt officielle receptioner for republikken, herunder G7-topmødet i 1982.

I dag er det åbent for offentligheden som en del af Musée National des Châteaux de Versailles et de Trianon og fungerer stadig som receptionssted for den franske regering, der her modtager sine fremtrædende gæster.

Grand Trianon, ramme for fremtrædende gæsters ophold

1690-1703: Ludvig 14.
1703-1711: Monseigneur le Dauphin, Ludvig 14.s søn
1717: Peter den Store, russisk kejser
1740: Marie Leszczyńska, hustru til Ludvig 15.
1810-1814: Marie-Louise af Østrig, hustru til Napoleon 1.
1830-1848: Dronning Marie-Amélie af Bourbon-Sicilien, hustru til Ludvig-Filip 1.

Siden 1963 har Grand Trianon lejlighedsvis været ramme for præsidentens møder med udenlandske statsoverhoveder på officiel besøg:

Charles de Gaulle modtog Richard Nixon (USA) i marts 1969.
Georges Pompidou modtog dronning Elizabeth II (Storbritannien) i maj 1972.
Valéry Giscard d’Estaing modtog efter hinanden shahen af Iran, Jimmy Carter (USA) og kong Hussein af Jordan.
I 1992 modtog François Mitterrand den første præsident for den nydannede russiske føderation, Boris Jeltsin.
Den 27. marts 2014 modtog François Hollande den kinesiske præsident Xi Jinping og hans hustru Peng Liyuan til en privat middag tilberedt af kokken Alain Ducasse.
Emmanuel Macron modtog den russiske præsident Vladimir Putin i Petit Trianon i 2017.

Petit Trianon – Madame de Pompadours perle

« Petit Trianon » er et af de områder, der hører under « Domænet Versailles » – bygget mellem 1762 og 1768 består det af et slot omgivet af haver i forskellige stilarter.

Oprindeligt var der kun én have. I 1750, på opfordring af Madame de Pompadour, fik Louis XV til opgave at lade Claude Richard, senere assisteret af Bernard de Jussieu, anlægge en « planteshave » i de enge og bevoksninger øst for Grand Trianon.

Dette vidner om kongens passion for botaniske oplevelser, inspireret af Dr. Quesnays lære. Han anlagde en lille køkkenhave med drivhuse, hvor han kunne dyrke hidtil ukendte arter og afprøve nye dyrkningsmetoder.

Den arkitekt Gabriel forskønnede den franske have med en menagerie for almindelige dyr (fra gårdspladsen) – i modsætning til den nærliggende eksotiske kongelige menagerie fra Ludvig XIV’s tid. Han lod desuden opføre to lysthuse og et køligt opholdsrum, Pavillon français og Salon frais, midt i de grønne alléer. Anlægget omfatter også en stald, en fårefold og et mejeri.

Han restaurerede også Ludvig XIV’s to ismagasiner og opførte en bolig til gartneren Richard.

I næsten ti år udviklede frugt- og grøntsagshaven sig løbende i takt med kongens skiftende interesser. Ukendte fremmede planter som ananas, kaffe, abrikoser, kirsebær, blommer og ferskner blev indført her. En figenlund blev anlagt nær Salon frais, og for at bevare promenadernes charme blev alléernes kanter kantet med små appelsintræer i jernpotter.

Kongen elskede at gå tur i denne have og smage på eller uddele frugterne; jordbærrene, som Antoine Nicolas Duchesne dyrkede alle europæiske sorter af for at muliggøre mange former for podning, blev en af Louis XV’s største stolthed.

Ud over at være en tidsfordriv og en tilsyneladende ubetydelig luksus for kongen Louis XV, blev hans have Europas største botaniske samling. Et skattekammer for enhver hof og beundret af alle videnskabelige kredse, var den et sandt eksperimentallaboratorium.

Allerede i 1758 overvejede Louis XV at bygge en lille slot på grunden nær de nye haver.

I 1762 bad kongen sin førstearkitekt om at tegne et slot af en hidtil ukendt type, som skulle herske over haven.

Denne rene nyklassicistiske bygning, med sit kvadratiske grundplan og fire facader udsmykket med korinthiske søjler, forener Gabriel, billedhuggeren Guiberts og dekoratørernes talenter og bringer indvendigt den seneste smag – mere raffineret end prangende – hvor naturen og landlig atmosfære indtager en fremtrædende plads.

Men Madame de Pompadour, til hvem slottet var tiltænkt, døde den 15. april 1764 uden at have oplevet byggeriets færdiggørelse. Det var derfor med sin nye yndling, Madame Du Barry, at Ludvig XV indviede Petit Trianon i 1768.

Dog var det først den 9. september 1770, at han tilbragte sin første nat der. Fra dette tidspunkt blev Grand Trianon i vid udstrækning forladt til fordel for det nye slot Petit Trianon, som nu tiltrak al opmærksomhed.

Petit Trianon under Marie-Antoinette: En gave fra Ludvig XVI

Efter Ludvig XV’s død den 10. maj 1774 måtte den tidligere yndling, grevinde Du Barry (født i 1743 og henrettet nitten år senere, den 8. december 1793), forlade ejendommen.

Ludvig 16. skænkede Petit Trianon til sin unge hustru Marie-Antoinette og erklærede: « De elsker blomster, Madame, så giver jeg Dem en buket. Det er Petit Trianon. ». Andre vidner fortæller imidlertid historien på en anden måde: « Madame, disse pragtfulde steder har altid været kongens favoritters bolig, derfor skal de også være Deres. ». Den 6. juni 1774 satte Marie-Antoinette trappen i sin nye bolig i stand, og kort efter overrakte hendes kongelige ægtefælle hende nøglen til ejendommen, besat med 531 diamanter, udført af låsesmeden François Brochois og guldsmeden Michel Maillard.

Det var her, Marie-Antoinette skabte en personlig og intim verden, langt fra hoffets pragt. Hun lod opføre et selskabsteater. I fem år stod dronningen selv på scenen i en lille trup bestående af sine fortrolige, eller hun overværede forestillinger med skuespillere fra Comédie-Française og Comédie-Italienne.

Senere opgav hun botanikken og lod i stedet anlægge en engelsk have, som stod i kontrast til resten af parken med dens ensformighed.

Mellem 1777 og 1782 lod Richard Mique opføre flere bygninger langs de snoede alléer og en flod: et tempel tilegnet Kærligheden, en „alpine have“ med sit udsigtstårn og en række ringformede bygninger.

I en mere landlig stil blev en dekorativ landsby tilføjet, inspireret af den rousseauistiske ånd hos maleren Hubert Robert (se nedenfor). Hendes personlige præg ses overalt, men det blev skabt for hendes eget øjeblikkelige fornøjelse, ikke for evigheden.

Det var også her, de berømte fester fandt sted: det var dem, der begejstrede den offentlige mening, og disse overdådige arrangementers omfang bidrog til at øge deres upopularitet. Man tøvede ikke med at omtale ødelæggelsen af en hel skov blot for at brænde nogle få kviste, at antage eksistensen af ulovlige kærlighedsaffærer, ja endda at beskylde dronningen for at have tilegnet sig en del af Frankrigs jord.

I virkeligheden var disse fester langt sjældnere, end rygterne lod formode, på grund af deres høje omkostninger, som finansieringen af Den amerikanske uafhængighedskrig (Den amerikanske uafhængighedskrig) ikke længere tillod. Alligevel var det netop dette reelle misforhold mellem folkets vanskeligheder og Marie-Antoinettes ubekymrede, overdådige livsstil på Petit Trianon, der var problemet.

Rygterne, de voldsomme påfund og de absurde bagtalelser bidrog således til at forme den offentlige mening under Revolutionen.

Det lille Trianon og Revolutionen

Trianon er den del af Versailles-området, der blev hårdest ramt af Den franske revolution.

Slottet Petit Trianon blev tømt for møbler, inden det blev omdannet til et værtshus, haven blev indrettet som en offentlig bal-sal, og parkens fabrikker blev plyndret eller forladt.

Den 5. oktober 1789 befandt Marie-Antoinette sig i Petit Trianons have, nær grotten, da en page kom og advarede hende om, at en bevæbnet menneskemængde var på vej til slottene i Versailles.

Så snart kongefamilien var rejst, blev Trianon stort set forladt og overladt til personalet, som fortsatte med at bo der. Arbejdet blev indstillet, hvilket efterlod entreprenørerne med en ubetalt gæld på fem hundrede tusinde livres.

Efter monarkiets definitive fald i 1792 blev størstedelen af møblerne og genstandene fra Petit Trianon samlet med dem fra slottet i Versailles og solgt på auktion ved Konventets dekret den 10. juni 1793.

Salget begyndte søndag den 25. august 1793 og fortsatte i næsten et år, indtil den 11. august 1794. Trianon blev erklæret som national ejendom, ligesom Versailles-området, og jorden blev opdelt i ti lodder.

Byen Versailles foreslog at gøre det til en botanisk have, men André Thouin, gartner ved Jardin des Plantes i Paris, besluttede at indrette det i køkkenhaven i Versailles.

Til sidst lykkedes det Antoine Richard at overbevise administrationen om ikke at sælge de nationale ejendomme i Paris-regionen, men at bevare dem til gavn for den unge republik. Han fik støtte fra Charles-François Delacroix, folkevalgt repræsentant udsendt til Versailles, samt hans efterfølger, André Dumont. Begge var medlemmer af Konventet, og salget blev annulleret ved dekret den 4. pluviôse år III.

Indtil da havde Petit Trianon ikke indbragt administrationen nogen indtægter, og i 1796 blev det lejet ud til en krovært og gæstgiver ved navn Charles Langlois.

I 1801 blev han afløst af borgeren Mettereau. De fester og folkelige fester, der blev afholdt her, medførte forfald af ejendommen, og havenes tilstand forværredes på grund af manglende vedligeholdelse. To små huse i den nærliggende landsby samt Pavillon frais var på nippet til at styrte sammen, men det var især naturens og årstidernes ubarmhjertighed, der gjorde det største skade.

På trods af regeringens mange politiske omskiftelser blev havene delvist istandsat, dog med henblik på undervisning, med oprettelsen af en central skole.

Petit Trianon under Napoleon I

I 1805 genvandt Petit Trianon sin status som palads og blev tildelt af kejseren Napoléon til sin søster Pauline, prinsesse Borghèse. Restaureringen blev hurtigt sat i gang.

I 1810 vendte ejendommen tilbage til kejserinde Marie-Louise, Napoleons anden hustru, som lod den tidligere residens for sin grandtante (Marie-Antoinette) restaurere, trods de smertefulde minder.

Højdepunktet i det kejserlige liv på Trianon var « Festen for kejserinden », som blev afholdt den 25. august 1811, på Sankt Ludvigs dag, og som blev markeret med store lysopstillinger i haven, landlige scener med musik og forskellige forestillinger, der fortryllede hoffet og det kejserlige par.

Petit Trianon under Restaurationen (1814–1830), Julimonarkiet (1830–1848) og det Anden Kejserdømme (1851–1870)

Under restaurationen arvede hertuginden af Angoulême, dat var den eneste overlevende datter af Ludvig XVI og Marie-Antoinette, Petit Trianon, men på grund af de minder, der var knyttet til stedet, gik hun der kun lejlighedsvis. Hun nøjedes med at overvære bryllupsmiddagen for hertugen af Berry og Marie-Caroline i 1816.

Ludvig-Filip flyttede ind i Grand Trianon for at føre tilsyn med omdannelsen af Versailles til et « museum viet til alle Frankrigs storheder ». Få uger efter deres bryllup tilbød han sin søn Ferdinand(1) og sin svigerdatter, hertuginden af Orléans, en lejlighed under taget på Petit Trianon.

Efter at have tilbragt mange lykkelige dage her med sin ægtemand vendte hun tilbage for at sørge over hans tab og hellige sig opdragelsen af deres børn, efter hans pludselige død den 13. juli 1842. Haveanlæggene, der strækker sig ud til landsbyen, blev ligeledes genopbygget eller genetableret, så de fremstod som på Marie-Antoinettes tid.

Slottet i Versailles og Grand Trianon blev omdannet til museer og mistede dermed deres status som officielle residenser. I 1867 beordrede kejserinde Eugénie, at de møbler og genstande fra de kongelige samlinger, som havde tilhørt Marie-Antoinette, skulle føres tilbage til Petit Trianon. Disse var blevet spredt under Revolutionen, da mere end 17.000 lodder fra hele Versailles-området blev solgt.

Først i det 20. århundrede, takket være den kongelige møbelspecialist Pierre Verlet, blev en præcis og videnskabelig identifikation af møblerne muliggjort ud fra arkivernes inventarlister fra Kongens Hus. Gradvis blev originale møbler genindført i slottet, hvilket minder besøgende om den smag for Trianon, som Riesener, Jacob og Foliot havde udtrykt.

(1) Den 13. juli 1842 på vejen fra Tuilerierne til familiens slot i Neuilly, Ferdinand-Philippe hertug af Orléans kommer uheldigt afsted i en vogn. Han blev ført til en elendig lille butik, og tronarvingen til Juli-monarkiet døde uden at genvinde bevidstheden omkring klokken halv fem om eftermiddagen.

De seneste begivenheder på Petit Trianon i Versailles-området

Stormen den 26. december 1999 ramte hårdt haven ved Trianon og Versailles-området: vinde af sjælden styrke ødelagde store dele af beplantningen, herunder den berømte tulipantræ, der blev plantet i 1783, da haven blev anlagt.

Et restaureringsprogram blev iværksat i begyndelsen af 2002 med det formål at genskabe en sammensætning, der var tro mod dronning Marie-Antoinettes oprindelige plan.

I begyndelsen af 2000’erne havde restauratorerne til formål « at give indtryk af, at tiden stod stille den 5. oktober 1789 », datoen for den kongelige families endelige afrejse fra Versailles, og ikke at gøre stedet til et simpelt museum.

Offentlighedens fornyede interesse for Marie-Antoinette, styrket af Sofia Coppolas film, fremmede dette store projekt, som blev ledet af Pierre-André Lablaude, chefarkitekt for Historiske Monumenter.

Som følge af Covid-19-pandemien i Frankrig blev Petit Trianons haver ikke længere vedligeholdt og genvandt efterhånden det udseende, de havde for 300 år siden, på Marie-Antoinettes tid. Det blev herefter besluttet at lade dem forblive i naturlig tilstand og ikke længere slå dem.

Dronningens landsby i Marie-Antoinettes tid

For at tilfredsstille sin forkærlighed for det landlige liv ønskede Marie-Antoinette at få opført en lille landsby, inspireret af den, som prinsen af Condé havde ladet bygge i Chantilly i 1775.

Pladsen manglede ikke, da Versailles’ område dengang strakte sig over 8.000 hektar. Denne landsby blev bestilt i vinteren 1782-1783 af dronning Marie-Antoinette, som ønskede at slippe væk fra hoffets begrænsninger og leve et enklere liv midt i en natur inspireret af Rousseaus skrifter – et lille paradis, hvor teater og festligheder skulle få hende til at glemme sin kongelige status.

I 1783 udarbejdede Richard Mique planerne for en idyllisk landsby. Rundt om en kunstig dam lod han opføre tolv bindingsværkshuse med køkkenhaver, frugtplantager, en gård til at producere mælk og æg til dronningen, små lukkede haver, et fyrtårn og en mølle.

Den vigtigste bygning er Dronningens Hus, der ligger midt i landsbyen. Landsbyens opbygning var tænkt som en teaterscenografi, der forestillede en fransk landsby, domineret af en salon-belvedere. Selvom dette aldrig blev bygget, bevarede man dog dets ånd.

Men dette landlige skrin var også en landbrugsbedrift, der afspejlede tidens fysiokratiske idéer og oplysningstidens filosoffer blandt aristokratiet. Hovedarbejdet blev afsluttet i 1786.

Facadeerne blev malet som imitation af gamle mursten, slidte sten og rådden træ med revner og afskallende puds. De blev udsmykket med vildvin og lerpotter fyldt med forskellige blomster.

Bedene var beplantet med savojkål og en række grøntsager, herunder jordbærplanter, hindbærbuske, blommer, pærer, kirsebærtræer, ferskentræer, abrikostræer og valnøddetræer. Der blev plantet mere end tusind planter i haven. Søen blev desuden befolket med syvogtyve gedder og to tusind karper.

I foråret 1787 ønskede dronningen, at hvert hus skulle prydes med blomster. Om vinteren blev de dyrket i drivhuse, der var indrettet til formålet. Og ved slutningen af sommeren hang der klaser af druer fra pergolaerne.

Med teater og landskabelige haver repræsenterer landsbyen det vigtigste bidrag til forskønnelsen af Versailles under Ludvig XVI’s regeringstid.

Dette landsbyprojekt, som var kongens drøm om det perfekte haveanlæg, blev undertiden kritiseret – endog bagvasket. Omvendt var det netop tænkt for at undgå enhver form for overdreven pragt. Uddannelsen af de kongelige børn var også et af projektets formål. »Jeg holder ikke hof her, jeg lever her privat,« sagde dronningen.

Den 5. oktober 1789 om eftermiddagen befandt dronningen sig i grotten. En budbringer fra kongen indkaldte hende til at vende tilbage til slottet. Hun kastede et sidste blik på landsbyen, som hun aldrig skulle se igen.

Landsbyen efter Marie-Antoinette

Ligesom det nærliggende Petit Trianon blev landsbyen udlejet i 1796 til en værtshusholder og kroholder ved navn Charles Langlois.

Efter den franske revolution blev dronningens landsby forladt og gennemgik tre store restaureringskampagner: Den første, ledet af Napoleon I mellem 1810 og 1812, udgør det meste af dens nuværende udseende. Den anden blev muliggjort takket være John D. Rockefeller Jr.’s velgørenhed i 1930’erne. Endelig blev landsbyen renoveret i 1990’erne på initiativ af Pierre-André Lablaude, chefarkitekt for de historiske monumenter. Den blev åbnet for offentligheden i 2006 som en del af et samlet område kaldet Domænet Marie-Antoinette.

Hytten blev allerede opført på listen over historiske mindesmærker i 1862, og dette blev suppleret med en bekendtgørelse af 31. oktober 1906, som omfattede hele Versailles-området.

Stormen, der hærgede Frankrig i slutningen af 1999, efterlod adskillige kratere i hele hytten, som følge af, at 53 træer blev revet op med rode. I forbindelse med den næsten totale skovfældning i området forsvandt en amerikansk tulipantræ, der var blevet kaldt « Marie-Louise » og var blevet plantet i begyndelsen af 1800-tallet.

Det, der syntes at være en katastrofe for dronningens hytte, viste sig til sidst at være en mulighed for at genskabe stedet, som det så ud ved udgangen af 1700-tallet. Befriet for en vegetation, der var forældet, monoton og ligefrem kaotisk, samtidig med at arven fra Louis XV’s botaniske have blev bevaret, vendte stedet tilbage til sin oprindelige indretning.

Vil du vide mere om Marie-Antoinette?

Billet indgang La Conciergerie (Hvor Marie-Antoinette tilbragte sin sidste nat)

Den kongelige menageri på Versailles-området

Den kongelige menageri i Versailles var Ludvig 14.’s første store projekt i Versailles. Den blev bygget, før Store Kanal blev anlagt.

Arbejdet blev overdraget til arkitekten Louis Le Vau, som påbegyndte byggeriet i 1663. Tænkt som et sted til underholdning var menageriet i Versailles et pragtfuldt og forunderligt rum, hvor man kunne opleve eksotiske og vilde dyr fra hele verden.

Det var også et yndet spadserested og et obligatorisk stop på de store fester og receptioner hos Ludvig 14. Det var her, hele Oplysningstidens Europa kom for at beundre blandt andet kolibrier, papegøjer, strudse, en elefant og en dromedar. Den blev forladt under Den Franske Revolution, forfaldt og blev endeligt revet ned i 1902.

Seværdigheder i nærheden

Det er nødvendigt at have bil for at komme til følgende adresser, som alle ligger i Vest og Sydvest for Paris:

Monets hus og have i Giverny - 84 Rue Claude Monet, 27620 Giverny
- Reservation Monets have i Giverny: Guidet halvdagstur fra Paris
- Reservation Versailles og Monets have i Giverny: Dagsudflugt fra Paris
Frankrig i Miniature (Miniatureudgaver af franske monumenter) - Bd André Malraux, 78990 Élancourt
Gamle Slot i Saint-Germain-en-Laye - 1 Pl. Charles de Gaulle, 78100 Saint-Germain-en-Laye
Slot Monte-Christo (Alexandre Dumas) - Chem. du Haut des Ormes, 78560 Le Port-Marly
Huleborgen i La Roche-Guyon - 1 Rue de l'Audience, 95780 La Roche-Guyon
Slot Breteuil - Château de Breteuil, 78460 Choisel
Slot Vaux-le-Vicomte - 77950 Maincy
- Billets til indgang på Château de Vaux-le-Vicomte

Bonus: 5 vigtige hjælpemidler til at planlægge og få en vellykket rejse til Paris

Har du lagt mærke til, at vores hjemmeside stiller forskellige værktøjer til rådighed, der gør det nemt for dig at planlægge din rejse til Paris, så dit ophold bliver en succes uden stress?

1. Oversætter og frasebog til dem, der ikke taler flydende fransk

Har du svært ved at finde det rigtige ord eller den rigtige formulering på fransk? Klik her på FRAGEBOG – eller øverst til højre på din skærm. Det er en ordliste med 100 nyttige ord og/eller udtryk for en turist, der besøger Paris (på restaurant, hotel, shopping, metro, hilsner, spørge om vej osv.). Otte sprog er tilgængelige. Og ved du hvad? Hvert ord og udtryk kan desuden høres på fransk i lydform.

2. Rejseplanlægningsværktøjet fra VPBY

Der er mange interessante og lærerige ting at opleve i Paris. Det anbefales stærkt, at du planlægger dit ophold godt. For at hjælpe dig har vi GRATIS til rådighed vores Opholdsgenerator.

På blot 5 minutter og 5 klik får du dit halvdag-for-halvdag besøgsprogram, alle reservationer – hvis du ønsker det, uden forpligtelse – af de seværdigheder, du gerne vil opleve. Der er også mulighed for at reservere transport (fly, tog eller bil) samt indkvartering. Endda forslag til værdifulde souvenirs til dig, dine venner og familie.

Hvordan fungerer det?
Klik på "Opholdsplanlægger for Paris" – helt gratis – og slip for at slide med hovedet for at se flest mulige ting på kortest mulig tid. Derefter skal du blot vælge:

1/ Du vælger jeres generelle ønsker ved at klikke på listen (Museer, Kirker, Monumenter, Parks, osv.);
2/ Opholdsplanlæggeren fra VPBY foreslår derefter alle relevante sider;
3/ I vælger ved at klikke på navnene på de museer, monumenter, parker eller aktiviteter osv., som I ønsker;
4/ Arrangøren sender jer planlægningen for hver dag i jeres ophold;
5/ med geografisk optimering af dagens besøg – hvis I ønsker det – for at undgå besværlige og trættende rejser.

Det foregår på 5 klik og kun 3 minutter. Og det er helt gratis. For at bruge det, skal du klikke på "Opholdsplanlægger for Paris"

Bemærk: Vil du vide, hvad brugerne af Opholdsplanlæggeren fra VPBY synes om deres oplevelse? Klik på "De har skabt deres rejse med VPBY"

3. Liste over reservationer, der skal foretages

For at undgå at spilde tid på at stå i kø anbefaler vi, at du foretager dine reservationer online et par dage i forvejen. Alle officielle reservationer er nyttige og tilgængelige på vores hjemmeside:

Reservationer til adgang til museer, monumenter, forestillinger, sejlture på Seinen
Reservationer til din ankomst til Frankrig: fly, tog, biler
Reservationer til dit ophold: hoteller, lejligheder, feriehuse – i Paris eller i umiddelbar nærhed

Du finder links til alle disse reservationer direkte i artiklerne om de attraktioner, der interesserer dig, eller på vores selvguidede ruter. Ved at klikke på "Reservationer" i overskriftslinjen får du adgang til alle de reservationer, du har brug for i løbet af dit ophold. For eksempel:

4. Medbring Hukommelsesbilleder fra Paris-samlingen

Dette er HD-billeder i samleformat, tilgængelige digitalt eller som langtidsholdbare udskrifter (75 til 100 år). Størrelsen varierer fra postkortstørrelse til store fotos på 1 meter eller mere. Et livsvarigt minde til at pynte dit hjem med. Et kvalitetsminde (som skiller sig ud fra de sædvanlige souvenirs som sneklokker eller Eiffeltårnet i plastik). Til en meget overkommelig pris. Klik på:

5. Tag hjem med et personligt fotoreportage fra jeres ophold i Paris

Reportage af professionelle fotografer i Paris på de steder, I vælger, eller som vi foreslår. Et reportage til "familie", bryllup, andre begivenheder. Fra 1 time til hele dagen. Det bedste forhold mellem pris og kvalitet. Klik på :

Vores partnerfotografer