عمود فندوم، عمود من البرونز مصنوع من مدافع بروسية

عمود فندوم ليس مجرد نصب تذكاري لانتصار نابليون في عام 1806 في أوسترليتز!
يقع «عمود فندوم»، الموجود في وسط الساحة التي تحمل نفس الاسم،
في قلب الدائرة الأولى في باريس. تم تشييده بأمر من نابليون الأول، بين عامي 1806 و1810، لإحياء ذكرى معركة أوسترليتز، ثم دمر أثناء كومونة باريس عام 1871 قبل أن يعاد بناؤه ليصبح على الشكل الذي نعرفه اليوم.

ما أروع هذه القصة! على مر السنين، حمل العمود أسماء عمود أوسترليتز، ثم عمود النصر قبل أن يصبح عمود الجيش الكبير. اليوم، نطلق عليه عادةً اسم عمود فندوم.
فكرة عمود ساحة فندوم
في هذا الموقع كانت توجد تمثال للملك لويس الرابع عشر، الذي دمر عام 1792 (خلال الثورة).
كان من المفترض أن يصبح العمود المخصص «لمجد الشعب الفرنسي» عمود نابليون الأول، لكن بناؤه استغرق وقتًا طويلاً، امتد بين عامي 1805 و1810. أطلق على العمود اسم عمود الجيش الكبير. تم وضع تمثال لنابليون بزي يوليوس قيصر، نحتّه النحات أنطوان-دوني شوديه (1763-1810)، في قمته.

بناء عمود فندوم
قاعدة عمود فندوم مصنوعة من الجرانيت البورفيري الكورسيكي (ألكاجولا). النقش التكريمي، المكتوب بأسلوب كلاسيكي، هو كالآتي:

NEAPOLIO IMP AVG
MONVMENTVM BELLI GERMANICI
ANNO MDCCCV
TRIMESTRI SPATIO DVCTV SVO PROFLIGATI
EX AERE CAPTO
GLORIAE EXERCITVS MAXIMI DICAVIT

ما يمكن قراءته: « ناپليون، الإمبراطور أغسطس، كرس هذه العمود، المصنوع من البرونز المسروق من العدو خلال حرب جرمانيا، التي انتصر فيها تحت قيادته في 1805 في غضون ثلاثة أشهر، لجلال الجيش الكبير».

جذع العمود، المكون من 98 حلقة حجرية، مغطى بطبقة من البرونز المصبوب من 1200 مدفعاً استولى عليها من الجيوش الروسية والنمساوية. من المحتمل أن يكون هذا الرقم مبالغاً فيه من قبل الدعاية، إذ يقدر المؤرخون أن العدد الفعلي من المدافع المسروقة من أوسترليتز يبلغ حوالي 130. تزين العمود، بأسلوب كلاسيكي، ألواح بارزة تمثل الغنائم ومشاهد المعارك. تلتف هذه الزخرفة، التي يبلغ طولها 280 متراً، بشكل حلزوني مستمر حتى القمة، وتتكون من 425 لوحة برونزية. قام دومينيك فيفان دونون (1) (النقاش ومدير المتاحف) بتوزيع الألواح البارزة بين نحو ثلاثين نحاتاً متمرساً وشباب موهوبين.

(1) دومينيك فيفان دونون
بصفته المدير العام للمتاحف، اشتهر بتنظيم متحف اللوفر. ويُعتبر اليوم رائداً كبيراً في علم المتاحف، وتاريخ الفن، وعلم المصريات.

تصعد درجات داخلية إلى منصة تقع تحت التمثال القمي. التمثال الحالي يعود إلى عهد الإمبراطورية الثانية (1863)، وهو من نحت النحات أوغست دومون، ويمثل نابليون الأول بزي "قيصر إمبراطور"، مرتديا توجة قصيرة ويحمل في يده سيف النصر المجنح وإكليل الغار الإمبراطوري.

تاريخ التمثال القمي لعمود فندوم
في ربيع عام 1814، أثناء احتلال باريس من قبل القوات المتحالفة (ضد نابليون)، تم إزالة التمثال واستبدل بعلم أبيض مزين بالزهور خلال فترة الاستعادة.
وفقًا لأحد المعاصريين، كان من المفترض أن يتم صهر تمثال نابليون هذا لصنع تمثال لويس الرابع عشر الفروسية (الموجود حاليًا في ساحة فيكتوار) عام 1822. لكنAccording to the Musée d'Orsay, the metal would instead have been used to cast the equestrian statue of Henry IV in 1818 on Pont Neuf.

During the July Monarchy (King Louis-Philippe), a new statue of the Emperor, in his "little corporal" guise (before his imperial title), by Charles Émile Seurre (now at Les Invalides), was placed atop the column on July 28, 1833.

نظرًا لنابليون الثالث إلى أن هذه التمثال الثمين كان معرضًا للخطر في قمة عمود فاندم، فقد أمر بإزالته واستبداله في عام 1863 بنسخة من التمثال الأول لنابليون الأول إمبراطورًا رومانيًا لشوديه، والذي نَحَتَه النحات أوغست دومون.
تم الافتتاح في 4 نوفمبر 1863. إنه هذا التمثال، الذي تم ترميمه وافتتاحه في 28 ديسمبر 1875 (بعد مرور commune المدمر)، هو ما يمكن رؤيته اليوم. ومع ذلك، بينما مثل شوديه الإمبراطور ممسكًا في يده اليسرى بكرة النصر وسيفه في يده اليمنى، أظهر دومون نابليون ممسكًا بسيفه في يده اليسرى وكرَة النصر الخاصة بالتمثال القديم لشوديه في يده اليمنى.

آثار كومونة باريس في تاريخ عمود فاندم
بعد سقوط نابليون الثالث (1870) وإعلان الجمهورية الثالثة، وجّه الرسام غوستاف كوربيه عريضة إلى حكومة الدفاع الوطني في 14 سبتمبر 1870، طالبًا «بإزالة العمود… ونقل المواد إلى فندق العملة». في الواقع، كان يرغب في إعادة بنائه فيInvalidité. خلال انتفاضة كومونة باريس، التي استمرت من 18 مارس 1871 حتى «الأسبوع الدامي» من 21 إلى 28 مايو 1871، أصبحت الدوافع أكثر راديكالية:

« بلدية باريس، معتبرةً أن عمود فيندوم الإمبراطوري في ساحة فيندوم هو نصبٌ من الوحشية، ورمزٌ للقوة الغاشمة والمجد الزائف، وتأكيدٌ على العسكرية، وإنكارٌ لحقوق الشعوب، وإهانةٌ دائمة من المنتصرين للمهزومين، وانتهاكٌ مستمر لأحد المبادئ الثلاثة الكبرى للجمهورية الفرنسية، الإخاء، تقرر: مادة وحيدة – سيتم هدم عمود فيندوم.»

كان من المقرر هدم العمود في 5 مايو 1871، ذكرى وفاة نابليون، لكن تم تأجيله بسبب الوضع العسكري الذي كانت تعيشه الكومونة. تم هدم العمود أخيراً في 16 مايو 1871، بعد صعوبات كبيرة، قبل أحد عشر يوماً من قمع الكومونة. تم استرداد ألواح البرونز، لكن الكرة الذهبية للنصر التي تعود لعام 1810 فقدت.
إعادة بناء عمود فيندوم وغوستاف كوربيه
تمت إعادة بنائه في عام 1873 واكتملت في عام 1875 – على نفقة الرسام غوستاف كوربيه (الذي لم يدفعه أبداً).

غوستاف كوربيه هو رسام معروف ببعض أعماله المثيرة للجدل في عصره. وهو مؤلف لوحة «أصل العالم»، وهي لوحة ترمز إلى المرأة ودروس التشريح الأنثوي. تُعرض هذه اللوحة في متحف أورسيه.

لكن كورتبيه كان أكثر أو أقل ارتباطًا بسقوط عمود فاندم خلال كومونة باريس. كان مصنّفًا على اليسار سياسيًا، فحكم عليه في مايو 1873. اضطر لدفع تكلفة إعادة بناء عمود فاندم الذي دمرته الكومونة (323,091.68 فرنكًا وفقًا للتقييم). تبع ذلك صراع قانوني طويل خاضه من منفاه في سويسرا لتأجيل المحاكمة أملاً في العفو. في يناير 1877، في الاستئناف، اعترف بدفع 140,000 فرنك فقط من النفقات. في نوفمبر 1877، عرضت الدولة عليه تسديد ديونه على ثلاثين عامًا، وأظهرت آخر رسالة معروفة لكورتبيه أنه رفض دفع أول قسط قدره 15,000 فرنك. توفي في 31 ديسمبر 1877، بسبب مرض في الكبد تفاقم بسبب إفراطه في الشرب.
ما قيمة 10,000 فرنك من عام 1850 اليوم؟ وفقًا لأبحاثنا، يبدو أن الفرنك الواحد في ذلك الوقت يساوي اليوم ما بين 2.5 و5 يورو.

ترميم العمود (2014 – 2015)
في 2014-2015، خضع عمود فاندم لحملة ترميم ممولة بالكامل من فندق ريتز، الواقع في 15 ساحة فاندم، على بعد أمتار قليلة من العمود. كان الهدف من الترميم استعادة وضوح المبنى من خلال إزالة الرواسب والغبار، وتوازن الألوان من خلال تنظيف انتقائي وتطبيق طبقات من الباتينا في أماكن محددة.