نزهَة من متحف مونمارتر إلى بيغال عبر مولان روج
تبدأ هذه الجولة « أمام متحف مونمارتر » مباشرة، في قمة التلة، وتنتهي عند أسفل تلّة مونمارتر، ساحة بيغال، بالقرب من مولان روج. تبلغ مسافتها حوالي 2.5 كيلومتر وتستغرق نحو ساعتين.
تشمل جولة متحف مونمارتر إلى بيغال 23 نقطة اهتمام. تم اختيارها عمداً: ستتعرف على مونمارتر أكثر مما ستفعل في جولة عادية. هذا الجانب الغربي من التلة، الذي يزوره السياح بشكل أقل وبالتالي يكون أقل شهرة، يضم أيضاً نقاط اهتمام لا توجد في أي مكان آخر على التلة. يمر المسار بالقرب من مقبرة مونمارتر، المشهورة بالشخصيات الراحلة المدفونة فيها. وأخيراً، تصل إلى الحي الشهير بيغال، بالقرب من الكاباريه مولان روج. هناك 43 محطة استراحة على طول هذه الجولة، منها 8 « جمال وأزياء »، و9 « مخابز، مخابز حلويات، صانعو شوكولاتة، بائعي مثلجات »، و21 « مقاهٍ، بارات، مطاعم، حانات »، بالإضافة إلى بعض الأخرى.
أماكن الاهتمام في المسار
1. متحف مونمارتر - حدائق رينوار
12 شارع كورتو
75018 باريس
https://museedemontmartre.fr/
الوصول
مترو - الخط 2 (محطة أنفر ثم تلفريك مونمارتر) - الخط 12 (محطات لارمارك-كولانكور وأبسس)
قطار RER - الخطوط B وD (محطة Gare du Nord-Magenta)
حافلة - 80 و40 (محطة Saules-Cortot أو Montcenis-Cortot)
تلفريك مونمارتر
وصف مختصر
متحف مونمارتر - حدائق رينوار هو متحف فني فرنسي يقع في باريس، في الدائرة الثامنة عشرة. تم افتتاحه في مبنى يضم فندق ديمارني ومنزل بيل إير، ويحيط به حدائق رينوار.
تم افتتاحه عام 1960، وتمت إعادة تأهيله منذ عام 2011، ويستضيف عدة معارض مؤقتة سنوياً.
تم إنشاء المتحف في أحد أقدم المباني في تلة مونمارتر، والذي بني في القرن السابع عشر: منزل بيل إير.
كان هذا المنزل أيضاً مكاناً لإبداع وعمل العديد من الفنانين مثل سوزان فالادون، موريس أوتريلو، أندريه أوتر (رسام، زوج سوزان فالادون)، إميل برنار، والفنانين الفوفيين أوثون فريز وراؤول دوفي، وديмитриوس غالانيس، وفرانسيسك بولبو، وغيرهم. استأجر أوغست رينوار ورشة عمل هناك عام 1876، وقام خلال إقامته برسم لوحات رئيسية مثل الرقص في مطحنة غاليت، المتأرجحة، وحديقة شارع كورتو في مونمارتر.
تعرض المجموعات الدائمة للمتحف تاريخ تلة مونمارتر، وزخم ورش العمل فيها، من الباتو لافوار إلى ورشة كورتو،以及 أجواء أشهر الكباريت، من أرنب أگيل إلى مولان روج. هناك قاعة مخصصة لـالكانكان الفرنسي، وأخرى للمسارح الظلية، وهي الديكور الحالم الذي جعل من كازينو الشات نوار مشهوراً. استقر الفنانون هناك بدءاً من عام 1870.
انتشرت المقاهي والملاهي في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وتجد فيها البوهيمية الفنية المميزة لمونمارتر
يضم المتحف مجموعة فريدة من اللوحات والملصقات والرسومات لكل من تولوز-لوتريك، وموديلياني، وكوبكا، وستاينلين، وفالادون، ويوتريلو، وبيير دومون، وتشارلز جنتاي. كما يعرض المتحف أيضًا الرسوم التوضيحية والصور والشهادات التي وقعها الفنانون أنفسهم.
وقد أعاد متحف مونمارتر إنشاء المرسم الذي عاش فيه سوزان فالادون وابنها موريس يوتريلو وشريكها أندريه أوتر.
2. المنزل الوردي
2 شارع الإبريزور (عند زاوية شارع السول)
75018 باريس
الإحداثيات | خط العرض | خط الطول |
الدرجات والساعات والدقائق (° ' ") | 48° 53' 17" شمالاً | 2° 20′ 19″ شرقاً |
الدرجات العشرية (GPS) | 48.88798 | 2.33961 |
الوصول
وصف مختصر
تشتهر هذه المنطقة بلوحة أوتريللو التي تصور منزلها. اشترى رامون بيتشوت هذا المنزل الصغير حوالي عام 1905. هو أيضًا رسام، وصديق لدالي الكتالوني والإسباني بابلو بيكاسو. كان يستقبلهما في هذا المنزل الذي كان بمثابة مرسمه.
في عام 1908، تزوج من جيرماين غارغالو، شخصية مونمارترية وعارضة للرسامين. بعد رحلة إلى إسبانيا، قامت جيرماين بطلاء جدران المنزل الخارجية باللون الوردي وفتحت مطعمًا.
تقول الحكاية إن أوتريللو قد جعل من "المنزل الوردي" مشهورًا من خلال رسمه في إحدى لوحاته. ومع ذلك، فإن إيليز ماكلت، الرسام المتواضع لكنه المعروف في زمانه (والذي ربما كان مشهورًا بقدر أو أكثر من شهرة أوتريللو، كونه صديقه)، هو من رسم المنزل الوردي ومنظر مونمارتر قبله بكثير.
3.Clos de Montmartre
(كروم مونمارتر)
Rue des Saules
75018 Paris
الإحداثيات | خط العرض | خط الطول |
ستينيات (°، '، ") | 48° 53′ 18″ شمالاً | 2° 20′ 24″ شرقاً |
درجة عشرية (GPS) | 48.88839 | 2.33989 |
الوصول
مترو - الخط 12 (محطة لامارك-كولانكور)
حافلة: رقم 80 و40
موقف سيارات: موقف سيارات على بعد 350 متراً في شارع كوستين.
سيارة أجرة: محطة لامارك أو حسب الطلب.
وصف مختصر
كرم مونتmartre، الذي يُعرف رسميًا باسم Clos-Montmartre، هو كرم مزروع على تل مونتmartre في الدائرة الثامنة عشرة بباريس. يمتد الكرم على المنحدر الشمالي لتل مونتmartre، على طول شارع Saint-Vincent وشارع des Saules.
مالك الكرم: بلدية باريس
المشرف: لجنة الاحتفالات بالدائرة الثامنة عشرة
صيانة الكرم: الخدمات الفنية لبلدية باريس
الإنتاج السنوي: حوالي 1000 زجاجة مرقمة
في القرن الثاني عشر، زرعت الكروم من قبل راهبات دير مونتmartre الذي أسسته أديلايد من سافوي. لكن تدهور حالة الدير دفع الراهبات إلى بيع قطع الكروم. في القرن السادس عشر، كان سكان مونتmartre،当时 خارج حدود باريس (حتى عام 1860)، في الغالب من الفلاحين وصانعي النبيذ. كانت الكروم تُزرع من قمة التل حتى السهول المحيطة.
لكن منذ ضم مونتmartre إلى باريس عام 1860، تطورت المساكن على حساب الكرم المتبقي. في عام 1930، كان من المخطط بناء مبانٍ هناك. لم يكن ذلك ليحدث لولا تحرك سكان الحي الذين عارضوا هذه المشاريع.
اختفت الكروم تمامًا في مونتmartre عام 1928. ثم أُعيد زراعتها بعد خمس سنوات ب2000 جُذع من عنب Gamay وPinot Noir.
وقعت أول مهرجان لحصاد العنب في عام 1934، في ثاني عطلة نهاية أسبوع من أكتوبر. وقد رعى هذا المهرجان كل من ميسنغيت وفرناندل، وحضره الرئيس الفرنسي ألبير لبورون. لكن لم يكن هناك عنب بعد، إذ لم يكن كرم العنب قد نما إلا عامين فقط. لذلك، تم شراء العنب من "هال باريس" وتعليق العناقيد بخيوط من الأسلاك حتى يتمكن الرعاة من قطعها.
4. في لابان أغيل
22 شارع السول
75018 باريس
https://au-lapin-agile.com/
الوصول
في لابان أغيل
22 شارع السول
75018 باريس
https://au-lapin-agile.com/
مترو - الخط 12 (محطة لامارك-كولنكور)
حافلة: رقم 80 و40
مواقف سيارات: موقف على بعد 350 متراً في شارع كوستين.
سيارات الأجرة: محطة لامارك أو عند الطلب.
وصف مختصر
يتمتع كازينو لابان أغيل بسمعة دولية. فهو معروف لمعظم السياح الذين يزورون مونمارتر. ومع ذلك، فهو مجرد منزل صغير عادي، لكنه كازينو "على الطراز القديم" وله تاريخه الخاص.
المنزل الصغير ذو اللافتة "لابان أغيل" هو كازينو "القتلة" السابق. في عام 1880، كلف صاحب المكان الكاريكاتوريست أندريه جيل، الذي كان مألوفاً في المكان، بتصميم لافتة: عُرف الكازينو حينها باسم "أو لابان آ جيل"، وسرعان ما تحول نطقه إلى "لابان أغيل".
كازينو لابان أغيل اليوم: لا يزال مختلفاً عن غيره.
5. مقبرة سان فنسان
6 شارع لوسيان غولار
75018 باريس
الوصول
وصف مختصر
مقبرة سان فنسان، الواقعة في 6 شارع لوسيان غولار (الدائرة الثامنة عشرة)، تم افتتاحها في 5 يناير 1831. وهي واحدة من بين 3 مقابر في تل مونمارتر مع مقبرة الكالفاير (مغلقة) بجوار كنيسة سان بيير في مونمارتر، ومقبرة الشمال، المعروفة شعبياً باسم "مقبرة مونمارتر". تقع الأخيرة في منتصف ارتفاع التل، على الجانب الغربي.
مقبرة سان فنسان هي مقبرة صغيرة (900 قبر) مبنية على المنحدر، وتوفر منظراً جميلاً لقبة ساكري كور. ستأخذك ممراتها المزهرة الساحرة فور دخولك.
ستكتشف بين الحين والآخر بعض الشخصيات المدفونة في هذه المقبرة. من بين الأكثر شهرة، نذكر مارسيل آيمي، مارسيل كارنيه، وموريس أوتريلو.
6. ساحة جويل لو تاك
6 ساحة قسطنطين بيكور
75018 باريس
الوصول
تقع الساحة في منتصف ساحة قسطنطين بيكور.
يمكن الوصول إلى الموقع عبر 3، ساحة قسطنطين بيكور.
مترو: يتم خدمتها بواسطة الخط 12 - محطة لارماك - كاولانكور.
الحافلات: رقم 80، 40
محطة فيليب على بعد 74 مترًا
وصف مختصر
ساحة جويل لو تاك والحديقة المصغرة (المساحة الخضراء) المحيطة بها هما مكانان مصممان للراحة خلال جولتك. تزين الحديقة أنواعًا مختلفة من النباتات مثل الورد البري، والأوكوبا، والبهشية، والسرو، والبرونوس، وأشجار التفاح المزهرة، والدلب؛ كما يوجد بها نقطة مياه صالحة للشرب. لكن هناك أيضًا أشياء أخرى تستحق المشاهدة وسط هذه الحديقة المصغرة والخضرة:
نافورة الخشب - ومياه الشرب
النصب التذكاري لتوفيلي شتلن
ساحة جويل لو تاك
ساحة كلود نوجارو
النصب التذكاري لأوجين كاريير
7. منزل تزارا
15 شارع جونو
75018 باريس
المهندس المعماري: أدولف لوس (1926)
الوصول
تلة مونمارتر
مترو - الخط 2 (محطة أنفر ثم تلفريك مونمارتر) - الخط 12 (محطتا لامارك-كولنكور وأبسس)
RER - الخطوط B وD (محطة الشمال-ماجنتا)
الحافلات - 80 و40 (محطة سول-كورتو أو مونسين-كورتو)
تلفريك مونمارتر
وصف مختصر
في عام 1926، قام الشاعر الدادائي تريستان تزارا ببناء منزل على يد المهندس المعماري النمساوي أدولف لوس، يعكس هذا المنزل نهجه المعماري: جوهر العمارة الحديثة لا يكمن في جمال العناصر التي تشكل المبنى، بل في جمال الأشكال النقية، والعلاقات التي تربط بين الأحجام بعضها ببعض. وتجلى ذلك في التناقض بين خفة الطابق الثاني الأبيض، المنحوت داخل صندوق مستطيل، والطابق الأول من الحجارة الخام.
على اليسار تماماً، في الرقم 13، يقع فندق الرسام بولبو الذي تم شراؤه بعد نجاحه.
8. الساحة سوزان-بيسون
7 شارع جيراردون أو شارع سيمون ديمور
75018 باريس
الوصول
الوصف المختصر
ساحة سوزان بيسون هي مساحة خضراء تقع في الدائرة الثامنة عشرة في باريس. وقد سميت بهذا الاسم نسبة إلى السياسية والمقاومة سوزان بيسون (1883-1944)، التي تم ترحيلها وماتت في أوشفيتز.
سوزان بيسون: ناشطة يهودية ويسارية.
تم اعتقالها في الأول من أبريل عام 1944 في ليون، ثم سُجنت وعُذبت في سجن مونتلوك في ليون. نُقلت إلى سجن Fresnes في باريس في 12 مايو، ووصلت أخيرًا إلى درانسي في 28 يونيو 1944. تم ترحيلها في 30 يونيو 1944 من معسكر درانسي إلى أوشفيتز.
تمثال القديس دينيه
القديس دينيه، أول أسقف لباريس، عُذب (قطع رأسه) في القرن الثالث على يد الرومان. يُمثل وهو يحمل رأسه حتى يصل إلى المدينة الحالية سان دوني، على بعد 6 كيلومترات من هناك. إنها بالطبع أسطورة.
حديقة الساحة
تجعل لعبة البولينغ والهياكل المخصصة للألعاب من هذه الحديقة مكانًا محبوبًا لدى جميع أجيال سكان مونمارتر. أشجار الدلب، والجميز، والورود، بالإضافة إلى أشجار مختارة لازهارها الاستثنائي: تفاح، وكرز، وبرونوس 'بيساردي'. من بينها، شجرة سروبوس أويسيلور. هذه الشجرة ذات الاسم الشعري يمكنها العيش حتى 150 عامًا في تربة رطبة وخفيفة، وثمارها الحمراء الكoralية الشكل تبقى من يوليو إلى ديسمبر.
9. قصر الضباب
زقاق الضباب
75018 باريس
الوصول
قلعة الضباب
زقاق الضباب
75018 باريس
يقع هذا الشارع على المنحدر الشمالي لهضبة مونمارتر؛ يبدأ من ساحة داليدا وينتهي عند 4، ساحة كاساديسوس.
يتم الوصول إليه عبر خط المترو 12 في محطة لامارك - كاولانكور، وبخط الحافلات 40 التابع لشركة RATP عند موقف أبريفوار - جيراردون.
وصف مختصر
زقاق الضباب وقلعته وعائلة الموسيقيين كاساديسوس. مجموعة لا تنفصل في هذه المنطقة من هضبة مونمارتر.
ساحة كاساديسوس هي امتداد لزقاق الضباب منذ عام 1995. اشترت عائلة كاساديسوس قلعة الضباب في نهاية عام 1920.
بُنيت قلعة الضباب قبل عام 1789. قام مختلف مالكيها بترميمها عدة مرات، وشغلها الفنانون بشكل غير قانوني إلى حد ما. لم يتم تحويل الأنقاض إلى القصر الحالي إلا في عام 1920 على يد فيكتور بيرو (1865-1963).
10. تمثال المغنية داليدا
ساحة داليدا
75018 باريس
الإحداثيات | خط العرض | خط الطول |
ستينيات (درجة، دقيقة، ثانية) | 48° 53′ 18″ شمالاً | 2° 20′ 17″ شرقاً |
درجة عشرية (GPS) | 48.88854 | 2.33806 |
الوصول
مترو - الخط 2 (محطة أنفر ثم تلفريك مونmartre) - الخط 12 (محطتا لامارك-كولينكور وأبسس)
RER - الخطوط B وD (محطة Gare du Nord-Magenta)
حافلة - 80 و40 (محطة ساول-كورتو أو مونسين-كورتو)
المصعد المائل لمونمارتر
وصف مختصر
النصب النصفي والساحة المخصصة لداليدا تكريماً للمغنية التي عاشت على بعد أمتار قليلة من هنا (العنوان: 11B شارع أورشامب، 75018 باريس) بين عامي 1962 و1987. أصبحت داليدا شخصية بارزة في مونمارتر، ويظل ذكرها حياً في ذاكرة سكان الحي الذين يتذكرونها بوجدان. كانت داليدا تحب حي تلة مونمارتر. كما أن محصول عام 1996 من كروم مونمارتر (Clos Montmartre) يحمل اسمها تكريماً لها.
دفن داليدا على بعد مئات الأمتار من هنا، في مقبرة مونمارتر.
11. شارع الأبريوفر
75018 باريس
وسائل الوصول
شارع الأبريوفر
75018 باريس
تلة مونمارتر
مترو - الخط 2 (محطة أنفر ثم المصعد المائل لمونمارتر) - الخط 12 (محطتا لارمارك-كولانكور وأبسس)
RER - الخطوط B وD (محطة Gare du Nord-Magenta)
الحافلات - 80 و40 (محطة ساول-كوروت أو مونسين-كوروت)
المصعد المائل لمونمارتر
الوصف المختصر
تقع شارع المأوى في تل مونمارتر بباريس، في حي "غراندز-أريير" بالدائرة الثامنة عشرة. يتميز هذا الشارع بسحر ريفى خفي. إنه على الأرجح الشارع الأكثر تصويراً في مونمارتر، لأسباب عديدة، بدءاً من المنزل الوردي الواقع في الرقم 2 وصولاً إلى المنظر البانورامي للكاتدرائية ساكري كور من ممر "ألي دو برويار" وميدان داليدا.
12. طاحونة غاليت
(مطعم)
83 شارع ليبيك
باريس 75018 (مونمارتر)
طاحونة غاليت ("لو بلوت-فان")
75-77 شارع ليبيك
باريس 75018
الإحداثيات | خط العرض | خط الطول |
ستيني (°, ', ") | 48° 53′ 14″ شمال | 2° 20′ 13″ شرق |
درجات عشرية (GPS) | 48.88733 | 2.33705 |
الوصول
مطحنة غاليت (مطعم)
83 شارع ليبيك
باريس 75018 (مونمارتر)
مطحنة غاليت ("لو بلوت-فان")
75-77 شارع ليبيك
باريس 75018
الوصف المختصر
كان لكل طاحونة في تلة مونمارتر اسم خاص بها. طاحونة "غاليت" (Moulin-de-la-Galette) هي في الواقع زوج من الطواحين.
تاريخ طاحونة "غاليت" (Moulin-de-la-Galette) هو قصة طاحونتين: تُعرف الأولى باسم "لو بلوت-فان" (Le Blute-fin) والثانية باسم "لو راديه" (Le Radet)، وكلاهما كان يمتلكهما عائلة ديبريه، وهم طحانون... وصناع "غاليت" التي كانوا يبيعونها في الحفلات الشعبية الشهيرة في تلة مونمارتر طوال القرن التاسع عشر!
طاحونة "لو بلوت-فان" (Blute-fin) هي الطاحونة الوحيدة العاملة المتبقية اليوم في تلة مونمارتر، الواقعة في الدائرة الثامنة عشرة في باريس، ولا تزال تعمل بكامل طاقتها.
للمزيد من المعلومات، extensively عن طاحونة "غاليت" (Moulin-de-la-Galette) in English أو en Français.
13. منزل داليدا في مونمارتر
11 شارع أورشامبس (rue d'Orchamps)
75018 باريس
الوصول
وصف مختصر
يقع منزل داليدا في 11 بيس شارع أورشام، على تلة مونمارتر في باريس. شارع هادئ، يستحضر الريف والحرية، وهما ما كانت داليدا تبحث عنهما في قلب باريس. في مقابلة تلفزيونية عام 1975، قالت: "لقد أحببت مونمارتر دائمًا، وجدته هادئًا جدًا وهادئًا لدرجة أنني اشتريته فور رؤيته"، مضيفةً أن الحي يستحضر لها الريف في قلب باريس.
كان المنزل بالفعل من المعالم السياحية أثناء حياة المغنية. كان بعض المعجبين يقضون ساعات في انتظار خروجها. "لم أعد أطيق، أنا مريضة، أريد الذهاب إلى الطبيب ويجب أن أتزين، يجب أن أتسمم لأنني أعلم أنهم سيكونون هناك. لم أعد أطيق. أريد الهدوء". لكن لم تكنAlways annoyed by this lack of freedom. She knew how to be kind to them and even invite them into her home.
She also loved her neighborhood. Dalida had her habits at the Moulin de la Galette, just 50 meters from her home, where she always sat by the window at table number three.
14. Bateau-Lavoir
13 من ساحة إيميل غودو
75018 باريس
الوصول
وصف مختصر
هذا المبنى الخشبي، الذي يُحتمل أنه سُمّي هكذا سخريةً، كان يفتح في الطابق الأول على الساحة وينزل ثلاثة طوابق إلى شارع غارو. في بداية القرن العشرين، كان ملجأً سيئ التدفئة يُستخدم كورش عمل improvisé لمجموعة من "المجانين" الذين يسكنونه، غالباً من أصول أجنبية وليس لديهم مال. بالطبع، كان هذا المكان هو المهد للفن الحديث.
رسومات "الفتيات من أفينيون" لبابلو بيكاسو
بعد الانطباعيين الذين استقروا هناك قبل بضع سنوات، قام سكانه بتحدي معايير الرسم الكلاسيكي. غيوم أبولينير، ماكس جاكوب، فرانسوا ماك أورلان، أميديو موديلياني، كees فان دونغن، خوان غريس... عند وصول بابلو بيكاسو إلى "بواتو لافوار"، ثار ضد الرسم التقليدي بلوحته الشهيرة "الفتيات من أفينيون"، التي رسمها عام 1907 في أسلوب التكعيبية.
تم تصنيف "بواتو لافوار" من قبل أندريه مالرو عام 1969، ثم دمرته النيران عام 1970. وأعيد بناؤه من الخرسانة عام 1978، ثم أعيد تأثيثه ليصبح 25 مرسماً لفنانين شباب يعملون ويبدعون خلال النهار دون الإقامة فيه.
15. جدار أحبك
Square Jehan Rictus
75018 باريس (مونمارتر)
الوصول
الوصف الموجز
جدار "أحبك" هو عمل فني ابتكره فريدريك بارون وكلير كيتو. وقد أصبح معلمًا لا غنى عنه لعشاق العالم أجمع الذين يلتقون في باريس، عاصمة الرومانسية.
يتكون الجدار، الذي شُيّد على مساحة 40 م²، في ساحة جيهان ريكتوس بحي مونمارتر في باريس، من 612 بلاطة خزفية مطلية بالمينا. تحمل هذه البلاطات 311 عبارة "أحبك" مكتوبة بخط اليد باللغات الشائعة، بالإضافة إلى اللهجات النادرة أو المنسية مثل النافاجو والإنويت والبامبارا والإسبرانتو.
16. الإحداثيات
ساحة آبسيس
باريس 75018
الوصول
مترو - آبسيس
باص - 30، 54
القطار المائل لمونمارتر.
الوصف المختصر
تقع ساحة الأبسيس عند سفح تلة مونمارتر، في الدائرة الثامنة عشرة في باريس، في حي كليشانكور. تعد هذه الساحة الساحرة أيضاً معلمًا رئيسياً لمحطات مترو باريس: فهي محطة المترو الأعمق في المدينة، ويدخلها مدخل مزين بأحد الأعمدة القليلة المتبقية من طراز غيمار "أرت نوفو" لا تزال "نشطة". توجد أعمدة أخرى مماثلة معروضة في متاحف عدة حول العالم.
17. كنيسة سان جان دي مونمارتر
19 و21 شارع الأبسيس
شارع الأبسيس
75018 باريس
الهاتف: 01 46 06 43 96
الطراز المعماري: أرت نوفو
المهندس المعماري: أناتول دو بودو
الوصول
الوصف المختصر
كنيسة سان جان دو مونمارتر، المعروفة أيضًا باسم كنيسة سان جان لافنجيليست، هي كنيسة رعية كاثوليكية. تقع عند سفح تلة مونمارتر، في 19 شارع ديز آبسيس، في الدائرة الثامنة عشرة بباريس.
أطلق عليها اسم سان جان لافنجيليست نسبة إلى يوحنا، وهو يهودي من القرن الأول اعتنق المسيحية، تلميذ ليسوع وأخ يعقوب الأكبر. تنسب التقاليد المسيحية كتابة إنجيل يوحنا إلى الرسول يوحنا. ويُنسب إلى الرسول يوحنا العديد من المعجزات، خاصة معجزة السم. فقد طلب منه شرب كأس من السم فلم يتأثر به، بينما سقط الاثنان اللذان تذوقاه في الحال. ثم أقامهما القديس من الموت.
تم تصنيف كنيسة سان جان دو مونمارتر كمعلم تاريخي بموجب مرسوم صادر في 9 سبتمبر 2014.
18. مسرح آبسيس
31 شارع ديز آبسيس
75018 باريس
المهندسون المعماريون تشارلز فاندهوف، جاك سيكاريس، وبرودان دو ويسبيلار، 1992
الوصول
مترو: الخط 12 (محطة آبسيس) - الخط 2 والخط 12: (محطة بيغال)
حافلة: 30، 54، 67 (محطة مونمارتروباص) و50، 80، 95
فيلب: محطة رقم 18004 - ساحة آبسيس
مرآب مونتmartre - موقف للسيارات تحت الأرض، 5 شارع دانكور، باريس 18
وصف مختصر
أراد المهندس المعماري شارل فاندهوف الحفاظ على "العمارة الكلاسيكية الجديدة" في الحي، من خلال "تحديث" الأعمدة، التيجان، الأعمدة، الأسقف المنحنية المصنوعة من الزنك، باستخدام الحجر والخرسانة الملونة الفاتحة في الكتلة.
على مقربة من بيغال، يعد هذا المسرح للرقص المعاصر، والموسيقى العالمية، والموسيقى الكلاسيكية المسرح الثاني للمدينة. ترتبط برامجه ارتباطًا مباشرًا ببرامج مسرح المدينة: فقد تسمح العروض الناجحة للمخرجين الشباب، والفرق، والمؤلفين، أو المخرجين بتمثيلها في العام التالي على خشبة مسرح المدينة، في ساحة الشاتليه، لإعادة تقديمها أو إنشاء عمل جديد. في المتوسط، يقدم مسرح آبسيس حوالي مائة عرض سنويًا.
19. مقبرة مونتmartre
20 شارع راشيل
75018 باريس
هاتف: +33 (0) 1 53 42 36 30
cimetiere.montmartre@paris.fr
https://www.paris.fr/
الوصول
مترو - محطة ساحة كليشي - الخطوط 2 و13
الحافلات - 30، 31، 54، 56، 80، 85، 95
محطة فيليب على بعد 180 متر
وصف مختصر
مقبرة مونمارتر، المعروفة رسمياً باسم مقبرة الشمال، افتتحت عام 1825. وهي ثالث أكبر مقبرة في باريس بعد مقبرة Père Lachaise ومقبرة مونبارناس. تبلغ مساحتها 11 هكتاراً.
تقع في سفح تل مونمارتر، وتتميز بانحدار قدره 20 متراً وإطلالة رائعة على العاصمة. تضم المقبرة 21,500 قبراً تحت ظل حوالي 800 شجرة - 38 نوعاً مختلفاً، معظمها من أنواع القيقب، بالإضافة إلى بعض أشجار الكستناء، والزيزفون، والأرزية.
على مدار ما يقرب من 200 عام من وجودها، دُفِنَ هنا العديد من المشاهير، بعضهم مشهور في زمانه والآخرون نسيهم الزمن اليوم. ستجدون قائمة غير شاملة في الوصف التفصيلي. وهنا قائمة مختصرة مع عناوين القبور (مرتبة حسب الشوارع):
قبر إدغار ديجا - شارع مونتيبيلو
قبر ميشيل برغر وفرانس غال - شارع لا كروا
قبر ستاندال - 8 شارع كاميل تاهان
قبر أندريه-ماري أمبير - 8 شارع كاميل تاهان
قبر لويز ويبر، المعروفة بلقب "غولوي" - 20 شارع راشيل
النصب التذكاري لإميل زولا - 14 شارع دوبيسون
قبر هيكتور بيرليوز - شارع كوردير، (شارع هيكتور بيرليوز)،
قبر فرانسوا تروفو - 22 شارع جوزيف دو مايستر،
قبر ألكسندر دوما الابن - شارع مونتيبيلو،
20. مقبرة مونمارتر
قبر داليدا (القسم 18)
20 شارع راشيل
75018 باريس
الوصول
وصف مختصر
قبر داليدا هو أحد أكثر القبور زيارة في مقبرة مونمارتر، بعد 35 عاماً على وفاتها. فقد كانت في 3 مايو/أيار 1987 حين قضت نحبها في منزلها في بوتو مونمارتر، 11 شارع أورشامب، الواقع على بعد 250 متراً في اتجاه ساحة tertre. اسمها الفني داليدا، أما اسمها المدني فهو يولاندا كريستينا جيليوتي.
21. مولان روج
82 شارع بوليفارد دو كليشي
75018 باريس
الوصول
وصف مختصر
عرض مولان روج هو ملهى ليلي باريسي تأسس عام 1889 على يد جوزيف أولر وتشارلز زيدلر، اللذين كانا يمتلكان مسبقًا ملهى أولمبيا. احتفل مولان روج بمرور 100 عام على تأسيسه في عام 1989.
يقع الملهى في شارع كليشي، على بعد 250 مترًا من ساحة بيغال في الدائرة الثامنة عشرة بباريس، عند سفح تل مونمارتر. وقد تم اقتباس أسلوبه واسمه من قبل ملهيات ليلية أخرى حول العالم. يرمز رقصته الشهيرة إلى الكانكان الفرنسي.
22. فيلا ديس بلاتانيس
58 شارع كليشي
75018 باريس
سيتي دو ميدي
48 شارع كليشي
75018 باريس
الوصول
الوصف المختصر
فيلا-دو-بلاتان و سيتي-دو-ميدي: مساحتان لا بد من زيارتهما للانتقال من ساحة بلانش إلى ساحة بيغال، ممران أخضران و فريدان في الحي، يطلّان على شارع كليشي:
تجتمع هاتان المساحتان، المختلفتان تماماً والمتناقضتان في أصالتهما، في هذا الحي السياحي في بيغال، المعروف جداً بغيره.
23. ساحة بيغال (الساحة العامة)
حي بيغال
مكان حي سان جورج
باريس 75009
الوصول
مترو: الخطان 2 و12 - محطة بيغال أو أنفر (على نفس المسافة من لاسيجال)
باص: موقف روششوار - شهداء - الخطوط 30، 54، 67
فيلب': محطّة أمام لاسيجال. هناك مسار دراجات هوائي على طول شارع روششوار.
وصف مختصر
حي بيغال هو اسم حي في باريس، يقع حول ساحة بيغال، ويشمل الشوارع الواقعة على جانبي جادة كليشي وجادة مارغريت دو روششوار. ويمتد الحي على الدائرتين التاسعة والثامنة عشرة. وتعود تسمية الساحة إلى النحات جان-باتيست بيغال (1714-1785).
يشتهر الحي بكونه وجهة سياحية رئيسية (إذ يقع عند سفح تلة مونمارتر). ورغم زوال حقبة تجمع فيها المجرمون والشرطيون والعملاء في بيغال، لا يزال هناك بعض المتاجر المتخصصة والبارات. إلا أن نوادي الليل والأكشاك الشهيرة والإعلانات الملونة والأضواء التي تعطي انطباعًا بكون الحي "ساخنًا" أصبحت اليوم جزءًا من الديكور السياحي.
من值得 الزيارة في الجوار: مقهى لانيوفيل آتن. 9 ساحة بيغال
[caption id="attachment_2192" align="alignright" width="300"]
سوزان فالادون في مقهى نوفييل آتن للفنان Federico_Zandomeneghi، عبر ويكيميديا كومنز[/caption]
مقهى نوفييل آتن الواقع في 9 ساحة بيغال بباريس (فرنسا) كان، من عام 1871 وحتى نهاية القرن التاسع عشر، مكاناً لالتقاء رسامي الفنانين الانطباعيين. وقد استُخدم كديكور لعدة لوحات شهيرة، مثل "الميرسة" لديغا و"البرون" لمانيه. كما يظهر فيه سوزان فالادون في لوحة "في مقهى نوفييل آتن" التي رسمها عام 1885 الفنان الإيطالي Federico Zandomeneghi، وهو من رواد المدرسة الانقسامية.
معلومات إضافية حول جولة « من متحف مونمارتر إلى بيغال مروراً بمولان روج »
الجانب الغربي من تلة مونمارتر同样值得 الزيارة مثل بقية حي مونمارتر - بيغال، لكنه أقل ازدحاماً بالسياح.
جزء أقل سياحية في مونمارتر
فلا يوجد هنا ساحة tertre، ولا كنيسة القلب المقدس، رغم أنها قريبة جدًا. ومع ذلك، فهذا المكان يعيش فيه اليوم سكان مونمارتر، بعيدًا قليلًا عن الحشود السياحية. هنا، يمكنك اكتشاف العديد من المناظر الخلابة التي تذكر بمونمارتر القديم.
جولة « من متحف مونمارتر إلى بيغال مرورًا بمولان روج » مع 23 نقطة اهتمام و19 محطة استراحة
ترافق كل نقطة اهتمام تعليقات مفصلة، تاريخية أو طريفة أو عملية (أوقات العمل، الحجوزات، إلخ)، كما لو كان دليلًا بشريًا رهن إشارتك. مع صور ورسومات ومسارات تتبعها.
أضفنا 19 « محطات استراحة » إلى 23 « نقاط اهتمام » في جولتنا والمعلومات المصاحبة لها. تنتشر « محطات الاستراحة » على طول المسار (محطة قهوة، محطة مطعم، محطة تسوق، المعجنات، المثلجات ومتاجر الشوكولاتة، المجوهرات، متاجر العطور). تتيح لك هذه المحطات الراحة أو التذوق أو الشراء في أماكن موصى بها ومقيّمة (حتى 5) من قبل الزوار السابقين. تجنب الدرجات الأقل من 4.0 لتتجنب الأسعار المبالغ فيها للمناطق السياحية.
منظر بانورامي على غرب باريس
عند النزول من هضبة مونمارتر نحو بيغال، ستتمتع بمنظر خلاب لغرب باريس، مع برج إيفل، وعلى بعد، قوس النصر.
أحد أكبر المقابر في باريس
بالإضافة إلى مقبرة سان فينسان، الواقعة في أعلى هضبة مونمارتر والمخصصة أساساً للعائلات المحلية، يوجد أيضاً مقبرة مونمارتر (التي تُعرف رسمياً باسم «مقبرة الشمال»)، وهي إحدى أشهر مقابر العاصمة بعد مقبرة بير لاشيز. وتحتوي على قبور العديد من المشاهير القدامى والمعاصرين. تعد هذه المقبرة أيضاً واحدة من أكبر المقابر الباريسية. تقع في طريقك أثناء نزولك نحو بيغال.
قائمة غير شاملة لشخصيات مدفونة في مقبرة مونمارتر
يتم تنظيم هذا المقبرة الواسعة حسب الشوارع لتسهيل التوجيه:
قبر إدغار ديجا – شارع مونتيبيلو،
قبر ميشيل برغر وفرانس غال – شارع لا كروا،
قبر ستاندال – 8 شارع كاميل تاهان
قبر أندريه-ماري أمبير – 8 شارع كاميل تاهان
قبر لويز ويبر، المعروفة بلقب "غولوي" – 20 شارع راشيل، 75018 باريس
نصب جنائزي لإميل زولا – 14 شارع دوبويون
قبر بيرليوز – شارع كوردير (شارع هيكتور بيرليوز)
قبر فرانسوا تروفو – 22 شارع جوزيف دو ماستر
قبر ألكسندر دوماس الابن – شارع مونتيبيلو
استعد لزيارتك لمونمارتر
نتذكركم بأنه من المستحسن، لفهم واستمتاع جولتكم بشكل أفضل، الاطلاع على تاريخ تلة مونمارتر من خلال النقر على هذا الرابط.
جولتان أخريان لاكتشاف مونمارتر بشكل أعمق
نقترح عليكم 3 جولات لاستكشاف مونمارتر بعمق. تتسلسل هذه المسارات بشكل منطقي. ولأكثركم شجاعة، يمكنكم:
1/ تنزه من Pigalle إلى Sacré-Cœur عبر جنوب تلة مونمارتر (عند شروق الشمس)،
2/ ثم اكتشاف قمة التلة مع نزهة موجهة ذاتيًا إلى قمة باريس
3/ وأخيرًا النزول عبر مسارنا من الغرب (عند غروب الشمس) عبر نزهة من متحف مونمارتر إلى Pigalle عبر مولان روج، للعودة إلى نقطة الانطلاق في Pigalle. إنها النزهة التي تطلع عليها حاليًا.
النزهات التالية التي يجب متابعتها...
اعلم أن هناك العديد من النزهات الأخرى المثيرة للاهتمام بنفس القدر. على بعد أقل من 500 متر جنوب Pigalle، تبدأ جولة تربط المتاجر الكبرى في شارع بولفار أوسمان بميدان الكونكورد (نزهة أوبرا غارنييه إلى متاجر جاليريز لافاييت وميدان الكونكورد).
انطلاقًا من ساحة الكونكورد، ستقودكم جولة على امتداد شارع الشانزليزيه وصولًا إلى قوس النصر (جولة من قوس النصر إلى ساحة الكونكورد عبر شارع الشانزليزيه – المسار 2). ولا تنسوا جولة تسوق على شارع الشانزليزيه (التسوق في شارع الشانزليزيه: قائمة بـ100 متجرًا يجب زيارتهم).
انطلاقًا من قوس النصر، ستقودكم جولة من قصر الشايو إلى قوس النصر عبر شارع جورج الخامس – المسار 2 إلى قصر الشايو-تروكاديرو.
انطلاقًا من قصر الشايو، يكفيكم اتباع جولة من برج إيفل إلى قصر الشايو عبر ساحة إينا – المسار 1 للوصول إلى برج إيفل.
عند الانطلاق من ساحة الكونكورد نفسها، ستقودكم جولة أخرى إلى أبواب متحف اللوفر (جولة من اللوفر إلى ساحة الكونكورد عبر التويلري وساحة فندوم – المسار 2).
ومن هناك، إذا كنتم لا تزالون في حالة جيدة، يمكنكم متابعة المسار الذي سيوصلكم إلى جزيرة المدينة، في قلب باريس التاريخية والملكية (تجول في جزيرة المدينة بباريس، 800 عام من التاريخ – المسار 2).
أخيرًا، عبر جسر السين، يمكنكم الاستمرار حتى تصلوا إلى الباستيل، مرورًا بحي المارais (جولة من متحف بومبيدو إلى الباستيل عبر المارais – المسار 1).
برنامج حافل، لكن ليس من الضروري إنجاز كل شيء في يوم واحد. في الواقع، أعددنا كل شيء حتى تتمكنوا من استئناف مسيرتكم من حيث توقفتم.