مجمع فرساي، الحدائق، المنتزه، التrianon، وحيّ الملكة
يضم قصر فرساي قصر فرساي، الحدائق، المنتزه، قصر غراند تريانون، قصر بيتي تريانون، قرية الملكة (Hameau de la Reine)، والم ferme الحيوان الملكي القديم.
نظرًا لتوفر معلومات غزيرة حول فرساي، فقد خصصنا مقالاً خاصًا للقصر (انقر على قصر فرساي من خلال تاريخ فرنسا المضطرب). يقتصر هذا النص على كل ما يمكن للزوار الاستمتاع به حول القصر، المنتزه، العناصر المائية، قصور المنتزه، وقرية ماري أنطوانيت.
غالبًا ما يميل الزوار إلى التركيز فقط على «القصر المركزي»، في حين أن قصر فرساي يخفي كنوزًا أخرى لا ينبغي تفويت زيارتها. لمساعدة الزوار على التوجه واستكشاف جميع أنحاء القصر، أعددنا مقالاً عمليًا بعنوان زيارة فرساي: تنظيم جولتك في القصر والمنتزه.
زيارة قصر فرساي والمنتزه
يمكن زيارة القصر و/أو المنتزه في نصف يوم (لكن بسرعة، ولن ترى سوى جزء صغير). ننصح بشدة بتخصيص يوم كامل جيد التخطيط (حتى في هذه الحالة لن ترى كل شيء، وسيبقى بعضه لزيارتك القادمة). احجز مسبقًا لتجنب طوابير الانتظار عند الدخول إلى القصر:
حجز تذكرة لزيارة قصر فرساي وحدائق مونيه في جيفرني: جولة يومية من باريس
قصر فرساي
يقع قصر فرساي على بعد 20 كيلومترًا تقريبًا جنوب غرب وسط باريس، على بعد 25 كيلومترًا من كاتدرائية نوتردام عبر الطريق. في الوقت الحالي، يستغرق الوصول إلى فرساي من باريس أقل من ساعة، لكن لويس الرابع عشر كان يحتاج إلى نصف يوم على الأقل للتنقل في عربة. ربما كان هذا أحد الأسباب التي دفعته إلى نقل مقر حكمه إلى فرساي بشكل دائم... وإنشاء الشانزليزيه ليسهل عليه الوصول من اللوفر.
في المقام الأول، يمتد قصر فرساي على مساحة 63,154 مترًا مربعًا، موزعة على 2,300 غرفة، منها 1,000 غرفة تضم المتحف الوطني لقصر فرساي وتريانون. عند سفح القصر، تمتد حدائق بمساحة 83 هكتارًا تضم أحواض المياه، والشمال، والجنوب، والتي تقع أسفلها **الحديقة الشتوية**. في محور المنظور الكبير الممتد من حوض المياه، يمكن رؤية **حديقة لاتونا** و**السجادة الخضراء**، اللتين تفتحان على **القناة الكبرى** و**المنتزه**. أبرز الأجمات هي بستان **حمامات أبولو**، بستان **العمود**، بستان **القباب**، وبستان **الصخور**. ويغطي المنتزه وحده 720 هكتارًا، مقارنة بـ 8,000 هكتارًا قبل الثورة الفرنسية.
من أبريل إلى أكتوبر، تستضيف الحدائق **"المياه الكبرى الموسيقية والليلية"**، التي تنظمها عروض قصر فرساي.
في محور القصر، من الجهة المقابلة للمدخل الرئيسي لفرساي من المدينة، تمتد **الحدائق** و**المنتزه** باتجاه الغرب/الشمال الغربي. ويغطي المنتزه، البالغ مساحته **720 هكتارًا**، ست بنايات ثانوية لا تزال قائمة حتى اليوم:
بركة السويس،
القناة الكبرى،
قصر التrianon الكبير، المعروف أيضًا باسم **تريانون الرخام** (في الأصل **تريانون الخزف**)،
قصر التrianon الصغير،
قرية الملكة (ماري أنطوانيت)،
جناح المصباح (مقر الإقامة الصيفي للرئيس حاليًا)،
الحديقة الحيوانية (دمرت أثناء الثورة).
تبلغ المسافات بين مباني قصر فرساي كبيرة نسبيًا (1 كيلومتر بين القصر الرئيسي و"غران تريانون"، و400 متر بين القصرين "تريانون"). يمكن التنقل في الحديقة من مبنى إلى آخر سيرًا على الأقدام، أو بالدراجة، أو بالسيارة (مع مراعاة العديد من القيود)، أو بواسطة القطار الصغير (تذاكر ذهاب وإياب فقط من القناة الكبرى أو التريانونات إلى القصر الرئيسي، مع صعود ونزول غير محدود، أو تذاكر ذهاب فقط من القصر الرئيسي).
بركة السويس
بركة السويس هي حوض مائي يقع داخل حدود قصر فرساي. تم حفرها بين عامي 1679 و1682، وسميت بهذا الاسم لأنها تم إنجازها (إكمالها) على يد فوج من الحرس السويسري (الحرس المقربين للملك).
تم إنشاؤها لتصريف مياه حديقة الملك. تبلغ مساحة هذه المسطح المائي، التي تأخذ شكل مستطيل، 487 مترًا طولاً و234 مترًا عرضًا، مع امتداد دائريين نصفين بقطر 196 مترًا، مركزين على محور البركة. يصل محيطها إلى 1665 مترًا، بمساحة إجمالية تبلغ 14.4 هكتارًا. بعمق متوسط يبلغ 1.70 متر، يُقدر حجمها بنحو 250 ألف متر مكعب، أي ما يعادل 100 حوض سباحة أولمبي. تم حفر هذه البركة في منطقة مستنقعية، ممتدة من الأورانجيري (المشتل الملكي)، التي تعلوها وتشكل معها منظورا بصريا.
بدأت الأعمال في عام 1665، على مراحل متعددة. في البداية كانت على شكل مثمن، ثم تم توسيعها نحو عام 1678 على يد الحرس السويسري في خدمة الملك لويس الرابع عشر. وأضيفت في عام 1682 امتدادات دائرية النهاية. في عهد النظام القديم، كان البحيرة غالبًا مسرحًا للأعياد البحرية. اليوم، يمكن للجميع الوصول إليها وأصبحت مكانًا مفضلاً للنزهة يوم الأحد. كما تستضيف مهرجان ترياثلون فرساي، الذي ينظمه نادي فرساي للترياثلون سنويًا في شهر مايو على أساس تطوعي.
تقع «بركة السويس» خارج النطاق الحالي للقصر، ويفصلها عنه طريق (طريق سان سير).
القناة الكبرى، القلب النابض لقصر فرساي
القناة الكبرى في فرساي هي أكبر حوض مائي في حديقة قصر فرساي. على شكل صليب، تم بناؤها بين عامي 1667 و1679، بناءً على طلب لو نوتر. قبل هذا التاريخ، كانت الحديقة محاطة بسياج وتنتهي خلف حوض البجع.
أبحر الملك لويس الرابع عشر على القناة الكبرى بأسطول حقيقي: سفينة شراعية ثلاثية الصواري («السفينة الكبرى»)، وزوارق حربية، وسفن صغيرة، وغليون، وسفن شراعية، وزوارق غوندولا (هديّة من دوق البندقية)، ومنذ عام 1675، يختين إنجليزيين.
ابتداءً من عام 1684، تم تشكيل طاقم دائم: ملازم، وسائق، ومفتش، وإحدى عشر بحارًا، وستة من قاربي الغوندولا (اثنان منهم من طولون وأربعة من البندقية)، وثمانية نجارين (من بينهم اثنان من إيطاليا)، واثنان من السدانيين، ونجار، جميعهم تحت قيادة الكابتن كونسولين. كانوا يسكنون في مبانٍ خاصة تسمى «فينيسيا الصغيرة»، في الطرف الشرقي للقناة الكبرى، بالقرب من حوض أبولو. في عام 1685، تم تعيين 260 رجلاً من فلاندرز في ثلاث شركات للسفن الحربية.
كانت القناة الكبرى نقطة انطلاق الألعاب النارية خلال الاحتفالات الملكية الفخمة التي نظمها لويس الرابع عشر في فرساي. في الشتاء، عندما كان الجليد يمنع الملاحة، كانت القناة الكبرى تتحول إلى ميدان للتزلج على الجليد للمتزلجين والمزلجات(1).
Aujourd’hui, le tracé du Grand Canal dessine une croix, avec la perspective principale est-ouest, longue de 1,670 km, située dans l’axe du château. La branche perpendiculaire (creusée en premier), orientée nord-sud et longue de 1 km, est composée de deux bras : le bras nord, menant vers le Trianon, mesure 400 m, tandis que le bras sud, dirigé vers la Ménagerie royale (disparue), s’étend sur 600 m. Pendant la Révolution française, le canal fut comblé et utilisé comme champ de blé. Louis XVIII le fit rétablir dans sa fonction initiale.
(1) Le petit âge glaciaire
Il a lieu entre le début du XIVe siècle et la fin du XIXe siècle. Sous le règne de Louis XIV, les années 1693 et 1694 voient mourir entre 1,5 et 2 millions de Français et la fin de son règne a été marquée par l'hiver de 1709, qui a connu sept vagues de froid dont la deuxième fut selon Saint-Simon particulièrement dure (la température descend en dessous de −16 °C, faisant perdre la plupart des fruitiers, noyers, oliviers et pieds de vigne).
Le Grand Trianon, au nord du domaine de Versailles
Le Grand Trianon, autrefois appelé Trianon de marbre, est un château situé sur le domaine de Versailles. Il fut construit à la demande du roi Louis XIV, à partir de 1687, par l’architecte Jules Hardouin-Mansart, près du château de Versailles, à l’extrémité du bras est du Grand Canal. Son extérieur en marbre rose lui valut le nom de « Trianon de marbre », par opposition au Trianon de porcelaine qui l’avait précédé sur le même site, ce dernier ayant été édifié sur l’ancien village de Trianon.
À la fin de la Première Guerre mondiale, après les traités de Versailles et de Saint-Germain-en-Laye signés en 1919 avec l’Allemagne et l’Autriche respectivement, et avant le traité de Sèvres signé en août 1920 avec la Turquie, le traité de Trianon fut signé le 4 juin 1920 avec la Hongrie, pour qui le nom de « Trianon » devint synonyme de tragédie nationale.
En 1959, le général de Gaulle envisagea de transformer le Grand Trianon en résidence présidentielle. Cependant, les coûts s’avérèrent considérables : l’estimation de 1961 évaluait à 20 millions de francs français la restauration du bâtiment et de ses aménagements. Pourtant, le Président maintint l’idée de redonner au Trianon son lustre d’antan, afin qu’il puisse accueillir des hôtes prestigieux. Une loi-programme de restauration fut adoptée le 31 juillet 1962. À partir de 1963, le bâtiment fut restauré par Marc Saltet.
Il a été réaménagé par Gérald Van der Kemp (avec notamment l’installation de la climatisation, de l’électricité et de cuisines modernes). Au fil du temps, le Grand Trianon a été la résidence de nombreux souverains français et étrangers, dont Louis XIV, Pierre Ier de Russie et Marie Leszczynska, épouse de Louis XV.
من بين زواره الأحدث نجد الجنرال ديغول، بالإضافة إلى رؤساء دول أجانب في زيارة رسمية لفرنسا، مثل الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون عام 1969، وزوج الرئيس الأمريكي جون وجاكي كينيدي، والملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب عام 1972، والرئيس الروسي بوريس يلتسن عام 1992.
كما استضاف المكان حفل عيد ميلاد الخمسين لفاليري جيسكار ديستان عام 1976، فضلاً عن استضافته حفلات رسمية للجمهورية، بما في ذلك قمة مجموعة السبع عام 1982. يُفتح اليوم للجمهور في إطار "المتحف الوطني لقصر فرساي وتريانون"، ولا يزال مكاناً لاستقبال الحكومة الفرنسية، التي تستقبل فيه ضيوفها الكرام.
قصر التريانون الكبير، مكان لاستقبال الضيوف الكرام
1690-1703: لويس الرابع عشر
1703-1711: الدوفين مونسنيور، ابن لويس الرابع عشر
1717: بطرس الأكبر، إمبراطور روسيا
1740: ماري ليزينسكا، زوجة لويس الخامس عشر
1810-1814: ماري لويز من النمسا، زوجة نابليون الأول
1830-1848: الملكة ماري أماليا من بوربون-صقليتين، زوجة لويس فيليب الأول
منذ عام 1963، يستضيف قصر التريانون الكبير بشكل دوري لقاءات بين رئيس الجمهورية ورؤساء دول أجانب في زيارة رسمية:
استقبل شارل ديغول ريتشارد نيكسون (الولايات المتحدة) في مارس 1969.
استقبل جورج بومبيدو الملكة إليزابيث الثانية (المملكة المتحدة) في مايو 1972.
استقبل فاليري جيسكار ديستان على التوالي الشاه محمد رضا بهلوي، وجيمي كارتر (الولايات المتحدة)، وحسين ملك الأردن.
في عام 1992، استقبل فرانسوا ميتران أول رئيس للاتحاد الروسي حديث النشأة، بوريس يلتسن.
في 27 مارس 2014، استقبل فرانسوا هولاند الرئيس الصيني شي جين بينغ وزوجته بينغ ليوين على عشاء خاص أعده الطاهي آلان دوكاس.
استقبل إيمانويل ماكرون الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في التريانون الصغير عام 2017.
التريانون الصغير للسيدة دي بومبادور
يُعد «التريانون الصغير» أحد أقاليم حديقة «إقليم قصر فرساي» – الذي شُيد بين عامي 1762 و1768، ويتضمن قصراً محاطاً بحدائق متنوعة الأساليب.
في الأصل، لم يكن هناك سوى حديقة واحدة. في عام 1750، بناءً على طلب من السيدة دي بومبادور، كلف لويس الخامس عشر كلود ريتشارد، بمساعدة برنار دو جوسيو بعد عشر سنوات، بإنشاء «حديقة نباتات» في المروج والبساتين الواقعة شرق التريانون الكبير. وهذا يدل على شغف الملك بالتجارب النباتية، المستوحاة من تعاليم الدكتور كيسناي. وقد أنشأ فيها بستاناً صغيراً مع دفيئات، مما سمح له بزراعة أنواع غير معروفة آنذاك وتجريب طرق زراعية جديدة.
أضفى المهندس المعماري غابرييل جمالاً على الحديقة الفرنسية بحديقة حيوانات صغيرة للحيوانات العادية (من الدواجن)، على النقيض من حديقة الحيوانات الملكية الغريبة المجاورة التي بناها لويس الرابع عشر. كما قام ببناء مبنيين للترفيه والاسترخاء، هما الجناح الفرنسي وصالون بارد، وسط الممرات الخضراء. ويتضمن المجمع أيضاً إسطبلاً ومزرعة أغنام ومزرعة ألبان.
كما قام أيضًا بترميم الغرفتين الثلجيتين الخاصتين بلويس الرابع عشر وبناء منزل للبستاني ريتشارد. على مدى ما يقرب من عشر سنوات، تطورت حديقة الفواكه والخضروات باستمرار وفقًا لميول الملك. تم إدخال نباتات غريبة غير معروفة آنذاك، مثل الأناناس، والبن، والمشمش، والكرز، والبرقوق، والخوخ. تم تجهيز بستان التين بالقرب من "صالون بارد"، وللحفاظ على سحر المتنزهات، تم تزيين جوانب الممرات بأصص صغيرة من البرتقال في أواني حديدية. كان الملك يحب التجول في هذه الحديقة وتذوق أو تقديم الفواكه؛ أصبحت الفراولة، التي زرع أنطوان نيكولا ديشان جميع أنواعها الأوروبية لتمكين العديد من التطعيمات، إحدى فخر لويس الخامس عشر.
إلى جانب كونه هواية وتسلية seemingly تافهة للملك لويس الخامس عشر، أصبح حديقته أكبر مجموعة نباتية في أوروبا. كان جوهرة كل بلاط ومدحًا من قبل جميع الدوائر العلمية، ليصبح مختبرًا حقيقيًا للتجارب.
منذ عام 1758، كان لويس الخامس عشر يفكر بالفعل في بناء قصر صغير بالقرب من الحدائق الجديدة.
في عام 1762، طلب الملك من مهندسه المعماري الأول تصميم قصر من طراز جديد، سيهيمن على الحدائق. هذا المبنى الكلاسيكي الحديث النقي، ذو التصميم المربع والأربعة واجهات المزينة بالنظام الكورنثي، يجمع مواهب غابرييل والنحات غيبير والمزخرفين الذين أضافوا إلى الداخل آخر ذوق، أكثر رقيًا من الفخامة، حيث تحتل الطبيعة والجو الريفي مكانة مميزة.
لكن السيدة دى بومبادور، التي كان القصر مخصصًا لها، توفيت في 15 أبريل 1764 قبل أن تتمكن من رؤية اكتمال الأعمال. لذا، كان مع محظيته الجديدة، السيدة دى باري، أن لويس الخامس عشر افتتح "بتي تريانون" في عام 1768. ومع ذلك، لم يقضِ فيه ليلته الأولى إلا في 9 سبتمبر 1770. ومنذ ذلك الحين، تم تجاهل "غران تريانون" لصالح القصر الجديد "بتي تريانون"، الذي استحوذ على كل الأنظار.
بتي تريانون لماري أنطوانيت: هدية من لويس السادس عشر
عند وفاة لويس الخامس عشر في 10 مايو 1774، اضطرت محظيته الكونتيسة دى باري (مواليد 1743، وم guillotinee بعد تسعة عشر عامًا، في 8 ديسمبر 1793) إلى مغادرة المكان.
قدّم لويس السادس عشر "بتي تريانون" إلى زوجته الشابة ماري أنطوانيت قائلاً: «تحبين الزهور يا سيدتي، أقدم لك باقة. إنه بتي تريانون». ومع ذلك، يروي شهود عيان آخرون المشهد بشكل مختلف: «سيدتي، كانت هذه الأماكن الرائعة دائمًا مقر محظيات الملوك، لذا يجب أن تكون لك». في 6 يونيو 1774، علقت ماري أنطوانيت الدرابزين في درج منزلها الجديد، وبعد فترة وجيزة، سلمها زوجها الملكي مفتاح العقار، مُحاطًا بـ 531 ماسة، من صنع صانع الأقفال فرانسوا بروشوا وصائغ المجوهرات ميشيل مايار.
هنا،Created ماري أنطوانيت عالمًا شخصيًا وحميمًا بعيدًا عن تكلف البلاط. قامت ببناء مسرح خاص. لمدة خمس سنوات، مثلت الملكة بنفسها على المسرح، ضمن فرقة صغيرة من المقربين منها، أو حضرت عروضًا من ممثلين من الكوميديا الفرنسية والكوميديا الإيطالية.
في وقت لاحق، تركت علم النبات لتقوم بترتيب حديقة على الطراز الإنجليزي، في تناقض مع رتابة بقية الحديقة.
بين عامي 1777 و1782، بنى ريتشارد ميك العديد من المنشآت على طول المسارات المتعرجة لنهر: معبد مخصص للحب، «حديقة ألبية» مع منظرها الجميل، ومجموعة من المنشآت الدائرية. في أسلوب أكثر بدائية، تم إكمال المجموعة بهامو زخرفي مستوحى من روح روسو للرسام هوبرت روبرت (انظر أدناه). يمكن رؤية بصمتها الشخصية في كل مكان، لكنها بنت من أجل متعة فورية، وليس للأبدية.
كما كان هذا المكان أيضًا مسرحًا لأشهر الأفراح، تلك الأفراح التي أيقظت الرأي العام، بل إن الإسراف في هذه التسلية ساهم في زيادة شعبيتها السلبية. لم يكن أحد يتردد في الحديث عن تدمير غابة بأكملها مقابل några حفنة من الحطب المحروق، أو في افتراض وجود علاقات محرمة، بل وصل الأمر إلى اتهام الملكة بسرقة جزء من أراضي فرنسا.
في الحقيقة، لم تكن هذه الأفراح كثيرة كما روجت لها الإشاعات، وذلك بسبب تكلفتها الباهظة التي لم تعد ميسورة بعد تمويل حرب أمريكا (حرب الاستقلال الأمريكية). ومع ذلك، كان هذا الفارق الواضح بين معاناة الشعب وحياة ماري أنطوانيت المترفة في "لو بتي تريانون" هو ما غذى الإشاعات والافتراءات السخيفة، مما ساهم في تشكيل رأي الثورة.
لو بتي تريانون والثورة الفرنسية
كان "تريانون" هو الجزء من قصر فرساي الذي عانى أكثر من الثورة الفرنسية: فقد تم إفراغ قصر "لو بتي تريانون" من أثاثه قبل أن يتحول إلى فندق، وتم تحويل الحدائق إلى قاعة رقص عامة، كما تم نهب المصانع في الحديقة أو التخلي عنها.
في 5 أكتوبر 1789، كانت ماري أنطوانيت في حدائق "لو بتي تريانون"، بالقرب من الكهف، عندما جاء أحد الخدم ليخبرها بوصول حشد مسلح إلى أبواب قصر فرساي.
منذ مغادرة العائلة الملكية، تم هجر "تريانون" تقريبًا، بيد العاملين الذين بقوا يعيشون فيه. توقفت الأشغال، مما ترك المقاولين في دين قدره خمسمائة ألف جنيه لم تسدد. بعد السقوط النهائي للملكية في 1792، تم جمع معظم أثاث وأغراض "لو بتي تريانون" مع تلك الخاصة بقصر فرساي وبيعها بالمزاد العلني بقرار من المؤتمر في 10 يونيو 1793.
بدأت المبيعات يوم الأحد 25 أغسطس 1793 واستمرت لمدة عام تقريبًا، حتى 11 أغسطس 1794. تم إعلان "تريانون" نفسه ممتلكًا عامًا، مثل قصر فرساي، وتم تقسيم الأراضي إلى عشرة أقسام. اقترح مجلس مدينة فرساي تحويله إلى حديقة نباتية، لكن أندريه توا، البستاني في حديقة النباتات في باريس، قرر إنشائها في بستان فرساي.
في النهاية، تمكن أنطوان ريتشارد من إقناع الإدارة بعدم بيع الممتلكات الوطنية في منطقة باريس، بل الحفاظ عليها لصالح الجمهورية الفتية. حصل على دعم من شارل-فرانسوا ديلاكروا، ممثل الشعب الموفد إلى فرساي، ومن خلفه أندريه دومون، عضو المؤتمر، وتم إلغاء البيع بقرار في 4 من شهرuviôse من العام الثالث.
حتى ذلك الحين، لم يكن "لو بتي تريانون" يدر أي دخل للإدارة، وفي 1796، تم تأجيره إلى حانوتيّ ومضيف يدعى شارل لانغلوا، استبدل في 1801 بالمواطن مِتْريرو. الأفراح والرقصات الشعبية التي أقيمت هناك أتلفت المكان، وساءت حال الحدائق بسبب الإهمال. هددت منزليْن صغيرين في القرية المجاورة، بالإضافة إلى "البافيلون فريه"، بالانهيار، لكن الطبيعة وقسوة الفصول هي التي تسببت في معظم الأضرار. على الرغم من التقلبات السياسية العديدة للحكومة المركزية، تم تحسين الحدائق جزئيًا، لكن لأغراض تعليمية، مع إنشاء مدرسة مركزية.
لو بتي تريانون في عهد نابليون الأول
في عام 1805، استعاد القصر الصغير تريانون مكانته كمقرٍّ ملكي، وأهداه الإمبراطور نابليون إلى شقيقته بولين، أميرة بورغيزي. وقد شرعت أعمال الترميم على الفور.
في عام 1810، عاد القصر إلى الإمبراطورة ماري لويز، زوجة نابليون الثانية، التي أمرت بترميم المقر السابق لجدتها الكبرى (ماري أنطوانيت)، رغم الذكريات المؤلمة. وكان أبرز حدث في الحياة الإمبراطورية في تريانون هو «حفلة الإمبراطورة»، التي أُقيمت في 25 أغسطس 1811، يوم عيد القديس لويس، وتميزت بإضاءات كبيرة في الحدائق، ومشاهد ريفية مصحوبة بالموسيقى، وعروض متنوعة سحرّت البلاط والزوجين الإمبراطوريين.
القصر الصغير تريانون في عهد الاستعادة (1814-1830)، وملكية يوليو (1830-1848)، والإمبراطورية الثانية (1851-1870)
خلال فترة الاستعادة، ورثت دوقة أنغوليم، الابنة الناجية من لويس السادس عشر وماري أنطوانيت، القصر الصغير تريانون، لكنها لم تكن تزوره إلا نادراً بسبب الذكريات المرتبطة به. واكتفَت بحضور عشاء زفاف دوق بيري من ماري كارولين عام 1816.
استقر لويس فيليب في القصر الكبير تريانون للإشراف على تحويل قصر فرساي إلى «متحفٍ يخلد جميع أمجاد فرنسا». وبعد أسابيع قليلة من زواجه، أهدى ابنه فرديناند(1) وزوجته دوقة أورليان شقة تحت السقف في القصر الصغير تريانون.
بعد قضاء العديد من الأيام السعيدة مع زوجها، عادت إليه تبكي فقده وتكرس نفسها لتربية أطفالهما، إثر وفاته المفاجئة في 13 يوليو 1842. كما أعيد بناء الحدائق الممتدة حتى القرية أو استعيدت كما كانت في عهد ماري أنطوانيت.
تحول قصرا فرساي وتريانون إلى متاحف، وفقدا مكانتهما كمقرّات رسمية. وفي عام 1867، أمرت الإمبراطورة أوجينيا بإعادة الأثاث والأشياء من مجموعات الدولة التي تعود إلى ماري أنطوانيت إلى القصر الصغير تريانون. فقد تفرق معظمها خلال الثورة، عندما بيع أكثر من 17 ألف قطعة من محتويات قصر فرساي بأكمله.
لم يتم تحديد هوية الأثاث بدقة علمية إلا في القرن العشرين، بفضل أعمال المؤرخ المتخصص في الأثاث الملكي بيير فيريه، بالاستناد إلى سجلات أرشيف «البيت الملكي». постепенно، استعادت بعض القطع الأصلية مكانتها في القصر، مما يذكر الزوار بذوق تريانون الذي عبر عنه ريزنر وجاك وفوليوت.
(1) في 13 يوليو 1842، وعلى الطريق من التويلري إلى القصر العائلي في نويي، سقط فرديناند فيليب دوق أورليان من عربة، ليُنقل إلى متجر حقير، حيث فارق الحياة دون استعادة الوعي في تمام الساعة الرابعة والنصف مساء.
الأحداث الحديثة في القصر الصغير تريانون، ضمن نطاق فرساي
اجتاحت العاصفة التي ضربت في 26 ديسمبر 1999 حدائق التrianon وقصر فرساي بقسوة شديدة: فقدت هبوب رياح نادرة العنف جزءًا كبيرًا من المزروعات، بما في ذلك شجر الطuliب الأمريكي الشهير الذي زرع عند إنشاء الحديقة عام 1783.
تم إطلاق برنامج ترميم في أوائل عام 2002، بهدف إعادة تكوين تركيبة gardens مطابقة للمشروع الأصلي للملكة ماري أنطوانيت.
في بداية القرن الحادي والعشرين، كان هدف القائمين على الترميم هو «إعطاء انطباع بأن الزمن توقف في 5 أكتوبر 1789»، تاريخ مغادرة العائلة الملكية النهائية لفرساي، وليس تحويل المكان إلى مجرد متحف.
ازداد اهتمام الجمهور بماري أنطوانيت، الذي تعزز مع صدور فيلم صوفيا كوبولا، مما شجع على تنفيذ هذا المشروع الضخم بقيادة بيير أندريه لابلود، المهندس المعماري الرئيسي للمباني التاريخية. بعد جائحة كوفيد-19 في فرنسا، لم تعد الحدائق الصغيرة للتrianon تخضع للصيانة، وأخذت تدريجيًا تستعيد المظهر الذي كانت عليه قبل 300 عام، في عصر ماري أنطوانيت. تقرر حينها تركها في حالتها الطبيعية وعدم قصها بعد الآن.
قرية الملكة في عهد ماري أنطوانيت
رغبةً منها في التمتع بحياة ريفية، أرادت ماري أنطوانيت بناء قرية صغيرة على غرار تلك التي بناها أمير كوندي في شانتيللي عام 1775.
لم يكن هناك نقص في المساحة، إذ كان قصر فرساي当时 يمتد على 8000 هكتار. تم طلب بناء هذه القرية في شتاء 1782-1783 من قبل الملكة ماري أنطوانيت، التي سعت إلى الابتعاد عن قيود بلاط فرساي للعيش حياة بسيطة في قلب طبيعة مستوحاة من كتابات روسو – جنة صغيرة حيث المسرحيات والاحتفالات تجعلها تنسى مكانتها كملكة.
في عام 1783، وضع ريتشارد ميك مخططات لقرية مثالية. حول بركة اصطناعية، تم بناء اثني عشر كوخًا من الخشب، مزودة بحدائق خضروات وبساتين، ومزرعة لإنتاج الحليب والبيض للملكة، وحدائق صغيرة مسورة، وفانوس ومنزل طاحونة.
المنزل الأهم هو منزل الملكة، الواقع في وسط القرية. تم تصميم تركيبة القرية كديكور مسرحي يمثل قرية فرنسية، مهيمن عليها بقاعة استعراض. على الرغم من عدم بنائها أبدًا، إلا أن روحها ظلت محفوظة.
لكن هذه الدرة الريفية كانت أيضًا مزرعة، تعكس تأثير الأفكار الفيزيوقراطية وفلاسفة عصر التنوير على نبلاء ذلك العصر. اكتملت الأعمال الرئيسية في عام 1786. تم طلاء الواجهات لتقليد الطوب القديم والحجارة المتآكلة والخشب المتعفّن، مع شقوق ومواد طلاء متقشرة. تم تزيينها بأغصان اللبلاب وأواني خزفية مليئة بالزهور المتنوعة.
كانت أحواض الزهور مزروعةً بملفوف سافوي وأنواع مختلفة من الخضروات، بما في ذلك الفراولة والتوت والبرقوق والإجاص والكرز والمشمش والجوز. تم زرع أكثر من ألف نبات في الحدائق. كما تم إstock 27 سمكة شُبّوط و2000 سمكة كارب في البحيرة.
في ربيع عام 1787، كانت رغبة الملكة أن تزين كل منزل بالزهور. في الشتاء، تم زراعتها في بيوت زجاجية خصيصًا لهذا الغرض. وبحلول نهاية الصيف، كانت عناقيد العنب تتدلى من الأروقة.
مع المسرح والحدائق المناظر الطبيعية، تمثل القرية المساهمة الرئيسية في تجميل فرساي في عهد لويس السادس عشر. تعرض هذا المشروع، الذي كان حلم الملك في الكمال البستاني، أحيانًا للنقد甚至 التشهير. وعلى العكس من ذلك، فقد تم تصميمه لتجنب أي مبالغة. كان تعليم الأطفال الملكيين أحد أهداف هذا المشروع أيضًا. «أنا لا أريد البلاط هنا، بل أعيش حياة خاصة»، هكذا كانت تقول الملكة.
في مساء يوم 5 أكتوبر 1789، كانت الملكة موجودة في الكهف. أرسل إليها رسول الملك لاستدعائها للعودة إلى القصر. ألقت نظرة أخيرة على القرية التي لن تراها مرة أخرى.
القرية بعد ماري أنطوانيت
كما هو الحال بالنسبة للتيتان الصغير المجاور، تم تأجير القرية عام 1796 إلى صاحب حانة ومطعم يدعى شارل لانغلوا.
بعد الثورة الفرنسية، تعرضت قرية الملكة إلى ثلاث حملات رئيسية للترميم: الأولى، التي قادها نابليون الأول بين عامي 1810 و1812، شكلت الأساس للحالة الحالية. أما الحملة الثانية فقد تمت بفضل رعاية جون روكفلر الابن في ثلاثينيات القرن العشرين. وأخيرًا، تم تجديد القرية في تسعينيات القرن العشرين تحت إشراف بيير أندريه لابلود، المهندس المعماري الرئيسي للمباني التاريخية. تم افتتاح القرية للجمهور عام 2006 كجزء من مجموعة تسمى "دومين دو ماري أنطوانيت".
تم تصنيف القرية كمعلم تاريخي منذ قائمة عام 1862، وتمت إضافتها بمرسوم 31 أكتوبر 1906 الذي شمل مجمل منطقة فرساي.
العاصفة التي اجتاحت فرنسا في أواخر عام 1999 تركت العديد من الحفر في أنحاء القرية، نتيجة اقتلاع 53 شجرة. في ظل إزالة الغابات شبه الكاملة للمنطقة، تم اقتلاع شجرة توبيلو فرجينيا الشهيرة باسم "ماري لويز"، التي زرعت في بداية القرن التاسع عشر. ما بدا كارثة لقرية الملكة تحول في النهاية إلى فرصة لإعادة تشكيل الموقع كما كان في نهاية القرن الثامن عشر. بعد إزالة الغطاء النباتي القديم والمتجانس وحتى الفوضوي، مع الحفاظ على إرث الحديقة النباتية للويس الخامس عشر، عاد الموقع إلى تصميمه الأصلي.
للمزيد عن ماري أنطوانيت
حجز تذكرة لدخول كونسييرجيري (حيث قضت ماري أنطوانيت ليلتها الأخيرة)
المتنزه الملكي في منطقة فرساي
كان المتنزه الملكي في فرساي أول مشروع كبير للويز الرابع عشر في فرساي. تم بناؤه حتى قبل إنشاء قناة غراند كانال.
أوكلت مهمة تنفيذه إلى المهندس المعماري لويس لو فو، الذي بدأ العمل عام 1663. صُمم المتنزه كمكان للعرض، وكان فضاءً من البهاء والإثارة حيث يمكن اكتشاف حيوانات غريبة ونادرة جاءت من أنحاء العالم.
كان المتنزه أيضًا مكانًا مفضلاً للتنزه، ومحطة إلزامية في الحفلات والاستقبالات الكبرى للويز الرابع عشر. هنا، أتى مفكرو أوروبا في عصر التنوير لمشاهدة، من بين حيوانات أخرى، طيور الطنان، الببغاوات، النعام، فيل، وجمال وحيد السنام. بعد الثورة الفرنسية، تم التخلي عنه وتهدم عام 1902.