قلعة فرساي من خلال التاريخ الفوضوي لفرنسا
قصر فرساي هو جزء من نطاق فرساي، الذي يمتد على مساحة 815 هكتارًا. يقع على بعد 20 كيلومترًا غرب باريس، جنوبًا قليلاً، على خط مستقيم، و25 كيلومترًا بالسيارة من كاتدرائية نوتردام في باريس. في الوقت الحاضر، لا يستغرق الوصول إلى فرساي من باريس أكثر من ساعة، لكن لويس الرابع عشر كان عليه قضاء نصف يوم على الأقل في رحلة بالعربة. ربما كان هذا أحد الأسباب التي دفعته إلى نقل بلاطه إلى فرساي بشكل دائم تدريجيًا.
نطاق فرساي: الملك فكر على نطاق واسع
اليوم، يغطي منتزه قصر فرساي مساحة 815 هكتارًا، مقارنة بأكثر من 8000 هكتار قبل الثورة الفرنسية. أما الحديقة وحدها فتمتد على 93 هكتارًا.
يشمل المنتزه العديد من العناصر، من بينها القصر الصغير والكبير لتريانون (مقر إقامة نابليون الأول، لويس الثامن عشر، شارل العاشر، لويس فيليب الأول ونابليون الثالث)، وحي الملكة، والقناة الكبرى والصغرى، وحديقة الحيوانات (التي دمرت اليوم).
كما يضم المنتزه مشتلًا للبرتقال ومسطح مائي يسمى "ماء السويس".
يتم تناول نطاق فرساي (باستثناء القصر الرئيسي) في مقال منفصل: نطاق فرساي، الحدائق، المنتزه، تريانون وحي الملكة
تنظيم زيارتك إلى فرساي
قصر فرساي وممتلكاته شاسعان للغاية. لمساعدتك على تنظيم زيارتك ورؤية كل شيء مع توفير الوقت والجهد، قمنا بكتابة مقال خاص حول هذا الموضوع. انقر على « زيارة فرساي: تنظيم زيارتك للقصر والممتلكات ».
قصر فرساي (القصر الملكي)
قصر فرساي هو مجموعة معقدة من الأفنية والمباني الرئيسية، جميعها تحافظ على تناغم معماري. يمتد على مساحة 63,154 م²، موزعة على 2,300 غرفة، منها 1,000 مخصصة للمتحف الوطني لقصر فرساي. القصران الصغيران في تريانون، واللذان يقعان أيضًا في الحديقة، تم التطرق إليهما في مقال آخر (انظر رابط الممتلكات).
تاريخ ممتلكات فرساي
اشترى لويس الثالث عشر (والد لويس الرابع عشر) أرضًا من جان دو سوازي، الذي كانت عائلته تمتلكها منذ القرن الرابع عشر، وقام ببناء منزل جديد هناك. كان يستقبل بين الحين والآخر والدته ماري دي ميديشي وزوجته آن من النمسا، لكنهما لم يقضيا الليلة هناك، إذ لم يكن قصر لويس الثالث عشر يحتوي على أجنحة مخصصة للنساء.
في أوائل القرن السابع عشر، كانت الأراضي المحيطة تنتمي جزئيًا إلى عائلة غوندي، وجزئيًا إلى أولوية سان جوليان في فرساي، التي كان رئيسها当时 ماثيو ميرسيري.
من عام 1622 إلى عام 1654، كان جان فرانسوا دي غوندي رئيس أساقفة باريس، الذي كانت الأولوية تابعة له. وكان جان فرانسوا دي غوندي، سيد فرساي، مالكًا للأراضي. في 8 أبريل 1632، باع «أرض وسيادة فرساي» إلى الملك. لم يكن في مكان القصر الحالي آنذاك سوى طاحونة هواء.
كل شيء بدأ متواضعًا مع لويس الثالث عشر
في مايو 1631، بدأت الأعمال لتوسيع مقر إقامة لويس الثالث عشر، تحت إشراف المهندس المعماري فيليب لو روا. في عام 1634، تم استبدال الجدار المحيط بالفناء بمدخل حجري بستة أقواس من الحديد المطاوع.
في عام 1643، feeling his death approaching, Louis XIII declared: «Si Dieu me rend la santé, dit-il à son confesseur, le jésuite Jacques Dinet, je mettrai fin au libertinage, j’abolirai les duels, j’abolirai la peine de mort, je réprimerai l’injustice, je prendrai la communion tous les huit jours, et dès que je verrai mon dauphin en âge de monter à cheval et majeur, je lui céderai ma place et me retirerai à Versailles avec quatre de vos Pères, pour m’entretenir avec eux de choses divines et ne plus songer qu’aux affaires de mon âme et à mon salut.»
في 14 مايو، توفي لويس الثالث عشر، تاركًا المملكة لابنه لويس الرابع عشر، البالغ من العمر أربع سنوات. ونظرًا لصغر سنه، عهدت إدارة المملكة إلى والدته آن من النمسا، وتوقفت فرساي عن كونها مقرًا ملكيًا لما يقرب من ثمانية عشر عامًا.
في 18 مايو 1643، استعانت آن من النمسا بالكاردينال مازاران ليصبح رئيسًا للوزراء. كما عينته معلمًا لابنها. وفي اليوم التالي لوفاة الملك، غادر لويس وشقيقه الأصغر، دوق أنجو فيليب، سان جرمان أون له وانتقلوا إلى القصر الكاردينالي، الذي أعيدت تسميته إلى القصر الملكي في باريس.
بين عامي 1751 و1753، عاد لويس الرابع عشر، البالغ من العمر 14 عامًا آنذاك، عدة مرات إلى فرساي للصيد، دون أن يرتبط بها كثيرًا. فكان الشاب ذو الأربعة عشر عامًا يفضل الصيد في فينسين (شرق باريس) كثيرًا.
1660: بداية المشروع الحقيقي لقصر فرساي
في سبتمبر 1660، بدأ الملك لويس الرابع عشر في السيطرة على أملاك القصر. بدلاً من تعيين خلف لوصي القديم، السيد دي بومون، عهد بإدارة القصر إلى خادمه المقرب، جيروم بلوان، كبير الخدم الخاص بالملك.
أعاد بلوان النظام إلى إدارة الأملاك بإقالة البستاني هيلير الثاني ماسون، بتوجيه من الملك، بتهمة الاختلاس. كما طلب لويس الرابع عشر تدقيق جرد القصر. وفي 11 أكتوبر 1660، أمر الملك حارس القصر هنري دو بيساي، سيد نوارون، بالانتقال إلى سان جرمان أون له.
بعد أربعة أشهر من زواجه من ماري تيريز من النمسا، توجه لويس الرابع عشر إلى فرساي مع زوجته في 25 أكتوبر 1660 لــ«تذوق الصيد». عندئذٍ، تجلت اهتمام الملك بممتلكات والده بشكل واضح. ففكر في توسيع الحديقة وإنشاء منتزه جديد «مساحته واسعة».
منذ شهر نوفمبر، بدأ بلوين في البحث عن تمويلات للأعمال المقبلة. ولتحقيق ذلك، أعاد بيع عقد إقطاع فرساي، وتمكن، بعد عناء، من إقناع المزارعReceiver Denis Gourlier بقبوله مقابل 5200 جنيه.
1661 إلى 1664: بدايات أعمال قصر فرساي
ابتداءً من عام 1661، خصص الملك مبلغاً متواضعاً قدره مليون ونصف مليون جنيه. تجدر الإشارة إلى أن إطلاق هذه الأعمال أثار انتقادات خفية بين حاشية القصر.
وقد وصفها المؤرخ سان سيمون بالقول: «فرساي، مكان قاحل، كئيب، بلا منظر، بلا أشجار، بلا ماء، بلا أرض، فكل شيء رمال ومستنقعات، بلا هواء، لذا غير صحي».
كرس لويس الرابع عشر أربع حملات تمويلية لفرساي حتى عام 1710.
الحملة الأولى (1664-1668)
ابتداءً من عام 1664، رتب لويس الرابع عشر فرساي لاستقباله لعدة أيام مع مجلسه وأعوانه من البلاط الملكي. قرر الحفاظ على القصر الأصلي الذي بناه لويس الثالث عشر، أكثر لأسباب مالية من عاطفية.
قام فـو بتضـاعف مساحة القصر، الذي تم تزيينه بفخامة بالغة، لا سيما من خلال إعادة استخدام موضوع الشمس، الذي كان حاضرًا بقوة في فرساي.
حديقة فرساي، التي كان لويس الرابع عشر شديد التعلق بها، زينت بنحت من أعمال جيراردون ولو هونغر. في عام 1665، تم تركيب أول التماثيل في الحديقة، وتم بناء كهف تيثيس.
تم تشييد أول بستان للبرتقال، وحديقة الحيوان، وكهف تيثيس في تلك الفترة.
بعد عامين، بدأ حفر القناة الكبرى.
بين عامي 1669 و1671، كانت حيوانات حديقة الحيوان من الطيور والثدييات بمثابة نماذج للوحات بييتر بول، الرسام الفلمنكي، تحت عنوان *الشهور الاثنا عشر*، استنادًا إلى رسومات شارل لوبران لصالح مصنع غوبلان. twenty من هذه الدراسات محفوظة في متحف اللوفر.
الحملة الثانية (1669-1672)
بدأت الحملة الثانية للبناء مع معاهدة آخن، التي أنهت حرب الاسترداد.
تم الاحتفال بالمعاهدة بإقامة حفل تكريم في 18 يوليو 1668. عُرف هذا الحفل باسم « التسلية الملكية الكبرى لفرساي »، وتميز بعرض مسرحية *جورج داندي أو الزوج الحائر* لموليير، و*أعياد الحب والمصادفة*، موسيقى جان باتيست لولي.
كما حدث خلال احتفال عام 1664، لم يجد بعض رجال الحاشية مكاناً للنوم، مما عزز مشاريع توسعة القصر. تم قبول المشروع في النهاية وتميز بإقرار ميزانية جديدة.
الحملة الثالثة (1678-1684)
أدت معاهدات نيميخن، التي أنهت حرب هولندا، إلى اندلاع الحملة الثالثة لبناء قصر فرساي.
تحت إشراف جول هاردوين مانسار، اتخذ القصر الشكل الذي نعرفه اليوم.
تألفت قاعة المرايا، مع صالونَيها التوأمين (صالون الحرب، صالون السلام)، الأجنحة الشمالية والجنوبية بالإضافة إلى العمل الهائل في الحدائق، من رموز هذه الحقبة من عهد الملك-الشمس. الحملة الرابعة للأشغال، من 1699 إلى 1710
بعد هزيمة حرب عصبة أوغسبورغ، وربما أيضاً تحت تأثير السيدة دي مينتينون المفضلة المتدينة، شرع لويس الرابع عشر في حملته الأخيرة لبناء قصر فرساي.
شهدت الحملة الرابعة (1699-1710) بناء آخر كنيسة (الكنيسة الحالية للقصر)، صممها جول هاردوين مانسار وأتمها روبرت دو كوت بعد وفاته عام 1710. كما تم توسيع شقة الملك في تلك الفترة، مع إنشاء صالون عين الثور وغرفة الملك.
مع اكتمال بناء الكنيسة، كانت معظم منشآت ملك الشمس قد شارفت على الانتهاء. توفي لويس الرابع عشر عام 1715.
انتقال حاشية لويس الخامس عشر من فرساي إلى باريس
كان لويس الخامس عشر، خليفته، هو الناجي الوحيد من العائلة التي decimتها الحصبة. ولد عام 1710، وكان حفيد لويس الرابع عشر (ابن حفيده) ولم يتجاوز الخامسة من عمره عام 1715.
وترك فيليب دوق أورليان (المعروف بالنائب، ابن شقيق لويس الرابع عشر وابن عم من الدرجة الثانية للويس الخامس عشر) فرساي في 9 سبتمبر وانتقل مع الملك والحاشية إلى مقر إقامته الباريسية في قصر الرويال، بينما استقر الملك والحاشية في التويلري.
خلال هذه الفترة، اقترح دوق نوايليس، لا أكثر ولا أقل، هدم القصر. وفي عام 1717، زار بطرس الأكبر، قيصر روسيا، فرساي وأقام في جراند تريانون.
عودة لويس الخامس عشر إلى قصر فرساي
حدث ذلك في عام 1722. وقد تنوعت الأسباب المبررة لهذا القرار. ويبدو أن الملك كان متحمساً للمشروع، كما تدل على ذلك كتابات مثل تلك التي كتبها المارشال فيلروي، والتي تظهر تعلقه بقصر فرساي.
كما مثّل هذا العودة رمزية استيلاء الملك الشاب على إرث جده. يروي المحامي باربييه كيف استلقى الشاب لويس الخامس عشر، البالغ من العمر اثني عشر عاماً، على أرضية قاعة المرايا عند وصوله إلى فرساي، معجباً بالرسوم الموجودة على سقف القاعة المقبب، محاكياً بذلك حاشيته.
إسهامات لويس الخامس عشر في قصر فرساي
أُنجزت ثلاثة مشاريع للملك لويس الخامس عشر بنجاح: إتمام الشقة الكبرى مع صالون هرقل، وبركة نبتون، وإضافة أوبرا ملكية إلى القصر.
على الرغم من قلة اهتمامه بالموسيقى أو الرسم، كان لديه اهتمام كبير بالهندسة المعمارية.
عند عودته عام 1722، أُعيد تصميم شقق الملك بالكامل. أصبح الطابق الثاني شقة الملك الداخلية، مع الحفاظ على وظائفه الاحتفالية. وفي المقابل، أمر لويس الخامس عشر بإنشاء شقق صغيرة وغرف خاصة للاستخدام الشخصي في الطابق الثاني. وفي العام نفسه، أمر بتركيب غرفة عمل في علية الطابق الثاني، تطل على ساحة الرخام.
وبالإضافة إلى ذلك، من الجدير بالذكر أن بيير ناربون، أول مفوض شرطة لمدينة فرساي، أجرى تعداداً لسكان البلاط الفرساي عام 1722: كان 4000 شخص يسكنون القصر نفسه، وحوالي 2700 في المباني الملحقة (غالباً من الموظفين آنذاك الذين كانوا يُطلق عليهم «الخدمات»)، دون حساب 1434 رجلاً من الحرس البسيط للملك، الذين لم يُذكر لهم أي سكن.
أنجب لويس الخامس عشر ثماني بنات. ولإيواء جميع هذه الأميرات في شقق تستحق مكانتهن، نفذ غابرييل سلسلة من التحويلات. على مر السنين، انتقلت «السيدات» بين الشقق، من الجناح الجنوبي إلى الجناح الشمالي، ثم إلى الطابق الأول من المبنى الرئيسي (بل وحتى إلى الطابق الثاني للسيدة أديلايد).
هذه التحويلات المتكررة أدت إلى اختفاء بعض المجموعات بالكامل، مثل شقة الاستحمام، وسلالم السفراء، والتقسيمات الداخلية للممر السفلي.
قاعة هرقل
بدأت الإدارة الجديدة للمباني، التي كان يرأسها دوق أنتين منذ عام 1708، بتزيين قاعة هرقل عام 1712، تحت إشراف روبرت دو كوت. لكن لم يتم إنجاز سقف القاعة المنحوت والمقسم، والذي صممه فرانسوا لوموان، إلا في عام 1729.
استغل لوموان هذه الفرصة للتنافس مع فيرونيز من خلال لوحة *صعود هرقل إلى السماء* التي رسمها بين عامي 1733 و1736. وعلى الجدار الخلفي توجد لوحة ضخمة لفيرونيز بعنوان *العشاء في بيت سمعان*، والتي أهدتها جمهورية البندقية إلى الملك لويس الرابع عشر عام 1664.
اكتملت القاعة عام 1736، لكن لم يتم افتتاحها رسمياً إلا في 26 يناير 1739، خلال «حفلة تنكرية» احتفالاً بزواج الابنة الكبرى للويس الخامس عشر من وريث عرش إسبانيا.
بعد ذلك، استضافت قاعة هرقل العديد من «العشاءات الرسمية» الاستثنائية (عام 1769 بمناسبة زواج دوق شارتر، وعام 1782 بمناسبة ميلاد الدوفين) وكذلك استقبالات استثنائية، مثل استقبال سفارة سلطان ميسور تييبو صاهب في أغسطس 1788.
فرساي في عهد لويس الخامس عشر على يد المهندس غابرييل
على مدار حياته المهنية، واجه أنج جاك غابرييل (1698-1782)، الذي عُين مهندساً رئيسياً للملك عام 1742، مشاكل تتعلق بالإيواء.
ولدت الملكة ثمانية أميرات وولدان. ولإيواء هؤلاء الأميرات في شقق تليق بمكانتهن، أنجز غابرييل العديد من الأعمال.
كما قام بين عامي 1761 و1768 ببناء التريانون الصغير.
في 16 مايو 1770، تم الاحتفال بزواج الدوفين (الملك لويس السادس عشر مستقبلا) من ماري أنطوانيت من لورين، أرشيدوقة النمسا، في الكنيسة الملكية.
في الوقت نفسه، تم تدشين الأوبرا الملكية بمناسبة الوليمة الملكية، مما يمثل ذروة فن غابرييل.
تعد الأوبرا الملكية بلا شك تحفته الرئيسية. في عام 1771، قدم غابرييل إلى الملك "المشروع الكبير" لإعادة بناء جميع الواجهات من جهة المدينة. لم يتم بناء سوى الجناح الأيمن، الذي كان مهددًا بالسقوط. مع جناحه الأعمدة، تم احترام قواعد العمارة الكلاسيكية.
أقر الملك المشروع. ونظرًا لإفراغ خزائن الدولة، قامت السيدة دو باري بجمع الأموال اللازمة. في عام 1772، بدأت أعمال "المشروع الكبير"، لكنها لم تكتمل أبدًا، وولدت جناح لويس الخامس عشر.
لويس السادس عشر وقصر فرساي
استمرت الحياة في البلاط في فرساي تحت حكم لويس السادس عشر، لكن تم فرض قيود مالية على البيت الملكي، وكان صيانة القصر مكلفة.
عدم توفر المرافق الأساسية (مثل الحمامات والتدفئة) في الشقق جعل الحاجة إلى ترميم شامل للمباني أكثر إلحاحًا، لكن قلة الأموال أجلت المشروع حتى الثورة الفرنسية.
فرضت ماري أنطوانيت نفقات ضخمة على قصر التريانون الصغير، مما ساهم في زيادة شعبيتها السلبية.
في 15 أغسطس، عيد انتقال السيدة العذراء، كانت تُقام موكب كبير يحضره جميع حاشية القصر. تذكر هذه الطقوس تكريس فرنسا للعذراء، والذي قرره لويس الثالث عشر. именно в ходе церемонии 15 августа 1785 года король приказал арестовать своего главного капеллана, кардинала-принца Луи де Рогана, в переполненной Галерее Зеркал, после его причастности к делу, известному как "дело о ожерелье королевы".
مكتبة لويس السادس عشر
عند توليه العرش عام 1774، رغب لويس السادس عشر في غرفة مخصصة للراحة. فتم اختيار المكتبة.
بدأت أعمالها منذ بداية عهده. صمم الديكور أنج جاك غابرييل، ونحته جولز أنطوان روسو. أنجز جان كلود كيرفيل طاولة كبيرة ذات سطح مصنوع من قطعة خشب واحدة، حتى يتمكن لويس السادس عشر من عرض بسكويت سيفر عليه. تم إكمال الديكور باثنين من الكرات الأرضية، إحداهما أرضية والأخرى سماوية، في عام 1777.
في هذه المكتبة، قرر لويس السادس عشر، كما ذكرنا سابقًا، اعتقال كبير كهنة بلاطه في 15 أغسطس 1785.
1783: الغرفة الذهبية للويس السادس عشر
تم إنشاء هذه الغرفة لاستضافة جزء من مجموعات لويس الرابع عشر. خلال عهد لويس الخامس عشر، تم استخدامها لأغراض متنوعة.
على سبيل المثال، تم استخدامها كقاعة لعرض أطباق الذهب الملكية، مما أدى إلى تسميتها بـ« غرفة أطباق الذهب ». ثم تم ضمها إلى شقق السيدة أديلايد، ابنة لويس الخامس عشر. ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه الغرفة صالونها الموسيقي، حيث كانت أديلايد تتلقى دروس الق harpe على يد بومارشيه. يُقال إن موزارت قد عزف هناك أمام العائلة المالكة عام 1763.
خلال عهد لويس السادس عشر، عادت الغرفة لتصبح قاعة عرض. في عام 1788، عرض لويس السادس عشر إحدى مشترياته الشخصية، وهي خزانة الحشرات.
قصر فرساي خلال الثورة الفرنسية (1789-1799)
كان القصر، رمز الملكية، في قلب الأحداث الثورية منذ عام 1789، عندما استضاف اجتماعات الولايات العامة من 5 مايو إلى 27 يونيو 1789، والتي كانت بمثابة ناقوس موت النظام الملكي الفرنسي.
في 5 أكتوبر من نفس العام، سارت مجموعة من النساء الباريسيات إلى فرساي للتعبير عن استيائهن. هذا التحرك الشعبي، الذي أدى إلى اقتحام القصر، مثّل نقطة تحول حاسمة للملكية.
اضطر الملك لويس السادس عشر وعائلته إلى مغادرة فرساي متجهين إلى باريس، دون أن يعودوا إليها أبداً. هذا الأمر مثّل التخلي النهائي للقصر كمركز للسلطة.
قبل المغادرة، طلب الملك من الحاكم الحفاظ على القصر، الذي غرق في الظلام مع إغلاق أبوابه.
على الرغم من انتزاع بريقه، إلا أن قصر فرساي نجا من التدمير بفضل الحرس الوطني وبعض الجنود السويسريين. لم تُدمر سوى الرموز الملكية مثل أزهار الزنبق والتاج، لكن القصر فقد جزءًا من أثاثه، الذي نُقل إلى أماكن أخرى أو خُزن في مستودعات.
كان من بين ذلك المكتب الشهير للملك لويس الخامس عشر، الذي نُقل إلى فندق البحرية في باريس. في عام 1790، طلبت بلدية فرساي مساعدة الملك لدعم العمال المحليين، لا سيما لصيانة القناة الكبرى. إلا أن لويس السادس عشر أوقف المدفوعات سريعًا، مما أدى إلى تدهور القناة إلى مستنقع رديء.
صدر مرسوم في عام 1792 لحماية الموقع، مع تخصيصه لمدرسة سباحة.
بعد سقوط الملكية في عام 1792، بيعت الأثاث المتبقي بالمزاد العلني بين عامي 1793 و1796. اشترى العديد من القطع الفاخرة ممثلون للملك جورج الثالث لتزيين قصور إنجليزية.
تجرأ بعض الثوار على التفكير في هدم القصر.
في أواخر عام 1793 وبداية 1794، استُخدمت الأراضي المحيطة بقناة جراند كنال لأغراض زراعية. وتم الإبقاء على بعض الغرّافين والبحارة للحفاظ على الأسطول، بينما نُقلت حيوانات حديقة الحيوانات إلى المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في باريس.
كما أصبح قصر فرساي مستودعًا للأعمال الفنية المصادرة من النبلاء المهاجرين.
ومع ذلك، لم يُغلق القصر بالكامل أمام الجمهور. فقد تمكن بعض المواطنين الذين بحوزتهم المفاتيح من تنظيم جولات للمجموعات الزائرة.
ولم يصبح القصر رسميًا متحفًا إلا في عام 1795، مؤكدًا بذلك مهمته الثقافية الجديدة. ففي ذلك الوقت، استضاف القصر تحفًا فنية تابعة للمدرسة الفرنسية، بينما ركز متحف اللوفر على المجموعات الهولندية والفلمنكية.
على الرغم من فقدان بريقه السابق، أصبح القصر مكانًا تتعايش فيه التاريخ والفن. كما تم تحويل بعض أجزائه إلى مدارس، واستُخدم بستان الملك لأغراض تدريس العلوم الطبيعية.
هكذا، تحول فرساي، الذي كان يومًا ما رمزًا لل Majesty الملكية، إلى فضاء عام وتربوي، مع احتفاظه بجزء من روعة الماضي رغم الثورة.
فرساي تحت حكم القنصلية والإمبراطورية لنابليون الأول (1799-1814)
خلال فترة القنصلية والإمبراطورية (1799-1814)، فكر نابليون الأول في تحويل قصر فرساي إلى قصر إمبراطوري.
في عام 1804، استولى دُروك، كبير حراس القصر الإمبراطوري، على القصر باسم الإمبراطورية، وفي عام 1805، بارك البابا بيوس السابع الحشد من قاعة المرايا.
ومع ذلك، اختار نابليون الإقامة في جراند تريانون، مما أخر انتقاله إلى فرساي. وفي عام 1806، أمر بنسيج إمبراطوري من مصنع غوبلان.
اقترح جاك غودوان، المهندس المعماري المسؤول، مشروعين: أحدهما اقتصادي يتمثل في بناء جناح مع مسرح، وآخر أكثر طموحًا يشمل العديد من التجديدات والتحسينات، خاصة في "جراند كومون" (المبنى الكبير) وفي البستان والحديقة الكبرى. لكن الحروب أوقفت الأعمال في عام 1807.
في عام 1808، تخلى نابليون عن خطط غودوان وركز على تجديد المباني القائمة.
في عام 1810، بعد زواجه من ماري لويز، رغب نابليون مرة أخرى في الإقامة في فرساي وكلف المهندس المعماري ألكسندر دوفور بإجراء الأعمال. وقدم دوفور خططًا طموحة، من بينها بناء جناح جديد مع قاعة عرش ومسرح.
في عام 1811، بعد ولادة ابنه، ملك روما، فكر نابليون في جعله قصرًا لوارثه، لكنه فضل في النهاية بناء قصر ملك روما في شايو.
تمت دراسة العديد من المشاريع، لا سيما تلك التي قام بها جان-فرانسوا هورتييه وثنائي دوفور-فونتين، لكن سقوط الإمبراطورية في عام 1814 أنهى هذه التحولات. remained unused until the return of the monarchy, although Napoléon regularly stayed at the Grand Trianon.
الاستعادة (1814-1830)
بعد الاستعادة، شرع لويس الثامن عشر في أعمال ترميم في فرساي، مع نية جعلها مقر إقامته الصيفي. لكنه تراجع عن ذلك خوفاً من أن يسيء ذلك إلى صورته كملك غير مطلق السلطة.
استمرت هذه الأعمال تحت إشراف شارل العاشر، وشملت بناء الجناح الدوفوري (1818-1820). تم تعيين فيليب لويس مارك أنطوان دو نويل حاكماً للمنزل الملكي في فرساي عام 1815،Manage royal and parish affairs on site. Upon his death in 1819, he was honored in the Chamber of Peers by Armand de Saint-Georges, who succeeded him in his duties.
لويس-فيليب الأول (1830-1848) ونابليون الثالث (1851-1870)
من عام 1830 إلى عام 1870، تحول قصر فرساي إلى نصب تذكاري يخلد مجد فرنسا عبر العصور.
بين عامي 1830 و1870، حول لويس-فيليب فرساي إلى متحف مكرس « لكل مجد فرنسا »، بهدف إنقاذ القصر من الانهيار وتعزيز المصالحة الوطنية. تحت إشراف المهندس المعماري بيير فونتين، بلغت التكاليف التي تحملها لويس-فيليب أكثر من 23 مليون فرنك.
أمر الملك بإنشاء صالة المعارك، وهي قاعة واسعة زُينت بـ32 لوحة جدارية تحتفي بانتصارات فرنسا العسكرية. تم افتتاح متحف تاريخ فرنسا عام 1837، وحقق نجاحًا كبيرًا، وضم قاعات مثل قاعة الحملات الصليبية.
في عهد الإمبراطورية الثانية، تحول قصر فرساي إلى مكان لاستقبال الشخصيات المرموقة، مثل الملكة فيكتوريا عام 1855 أو شخصيات أخرى خلال المعرض العالمي عام 1867.
واصل نابليون الثالث أعمال التطوير، مضيفًا لوحات جدارية تصور الأحداث الكبرى في عهده (حرب القرم، الحملة الإيطالية).
تم تحويل كل من التريانون الكبير والصغير إلى متاحف، خصص الثاني منها لتخليد ذكرى ماري أنطوانيت. وكانت الإمبراطورة أوجيني، المهتمة بفترة ماري أنطوانيت، من المساهمين في شهرة فرساي، لا سيما بإعادة تركيب قطع أثاث فاخرة، مثل صندوق شفرزفجر أو مكتب رونتجن.
أدت هذه الجهود إلى جعل فرساي رمزًا للتاريخ الوطني، متضمنًا عناصر من العهد القديم والثورة والإمبراطورية والملكية. وأصبح القصر بذلك نصبًا يحتفي بمجد فرنسا عبر العصور.
فرساي بعد هزيمة نابليون الثالث في سيدان
تمت هذه الاستحواذ على القصر من قبل الألمان على مرحلتين.
بعد هزيمة سedan عام 1870، التي مثّلت نهاية الحرب الفرنسية البروسية، أصبح قصر فرساي المقر الرئيسي للجيش البروسي أثناء حصار باريس. تم تحويل قاعة المرايا إلى مستشفى بسعة 400 سرير، بينما تم نصب 1000 قطعة مدفعية في ساحة الأسلحة. استقر الملك غيوم الأول وحاشيته في فرساي في 5 أكتوبر 1870.
احتفلوا بعيد الميلاد ورأس السنة الجديدة في الشقق الملكية، متناولين مأكولات بسيطة مثل سلطة الرنجة. كما قام ولي العهد البروسي بتكريم جنوده تحت تمثال لويس الرابع عشر الفارس.
فيما بعد، أصبح القصر موقعًا تاريخيًا للأمة الألمانية. ففي 18 يناير 1871، تم proclamation الإمبراطورية الألمانية رسميًا في قاعة المرايا. هذا الحدث التاريخي الذي جمع بين اتحاد ألمانيا الشمالية والدول الجنوبية تحت رعاية المستشار أوتو فون بسمارك.
على الرغم من أن ملك بروسيا أقام في مبنى المحافظة بفرساي بدلاً من القصر، إلا أن هذا الحدث الرمزي جعل من فرساي مكانًا محوريًا في التاريخ الألماني. غادر الجنود البروسيون فرساي أخيرًا في 6 مارس 1871، بعد توقيع هدنة من قبل أدولف ثييرز.
في عام 1871، أجبرت ثورة كومونة باريس الحكومة الفرنسية على الانتقال مؤقتًا إلى فرساي. اجتمعت الجمعية الوطنية في الأوبرا الملكية، بينما تم تجميع 23 ألف سجين من كومونة باريس في Orangery. أُعدم بعضهم في الحديقة، بالقرب من جدار الفدراليين، في معسكر ساتوري.
في عام 1874، لفتت حالة الإهمال التي آلت إليها القلعة الانتباه، ووصف إميل زولا قصر فرساي مهجورًا، خاليًا، يتآكل ببطء بفعل الزمن والنسيان. وانتقد ضخامة المبنى، الذي أصبح الآن ضخمًا جدًا لاستخدام بشري.
في عام 1875، أصدرت القوانين الدستورية برلمانًا ذا مجلسين، مع جلوس مجلس الشيوخ في الأوبرا الملكية ومجلس النواب في القاعة الجديدة للمؤتمر، أكبر قبة برلمانية في أوروبا.
بعد عام 1879، عاد البرلمان إلى باريس، لكن فرساي ظلت المكان الذي يجتمع فيه مؤتمر النواب للانتخابات الرئاسية حتى عام 1962، وللتعديلات الدستورية.
فرساي تحت إدارة بيير دي نولاك
وصل بيير دي نولاك إلى فرساي عام 1887 بصفته مساعدًا للمحافظة، ليصبح afterward محافظًا للمتحف في عام 1892.
وضع لنفسه هدفين: إنشاء معارض تاريخية مرتبة بطريقة علمية، وترميم القصر إلى حالته قبل الثورة.
للوصول إلى ذلك، قام نولهاك بإزالة بعض الغرف، وأعاد تنظيم الديكور، وأزال بعض الأعمال الفنية. وقد أدى تحويله للقصر إلى اكتساب شهرة جديدة، مما جذب شخصيات مثل دوق أومالي والإمبراطورة أوجينيا.
كما دعا نولهاك شخصيات أجنبية، مثل القيصر نيكولا الثاني. وقد طور الرعاية الفنية من خلال التبرعات الخاصة، مثل تلك التي قدمها جوردون بينيت، مما أدى إلى تأسيس "جمعية أصدقاء فرساي" عام 1907.
خلال الحرب العالمية الأولى، قام نولهاك بحماية أعمال القصر الفنية. وفي عام 1919، أصبح قصر فرساي المكان الرمزي لتوقيع معاهدة السلام، مما أعاد الألزاس واللورين إلى فرنسا.
تذكيرًا بالإذلال الذي عانته فرنسا عام 1871، قررت الحكومة الفرنسية أن يتم توقيع معاهدة فرساي، التي أنهت الحرب العالمية الأولى، في قاعة المرايا. وتم توقيع المعاهدة في 28 يونيو 1919 من قبل ديفيد لويد جورج وجورج كليمنصو وتوماس وودرو ويلسون، بحضور ممثلين ألمان. واستعادت فرنسا الألزاس واللورين في المكان نفسه الذي فقدتها فيه.
على الرغم من جهود نولهاك، ظل القصر وحدائقه في حالة مزرية. كما عانى من مشاكل مالية بسبب النفقات التي فرضتها الحرب. غادر نولهاك منصبه عام 1919 بعد 32 عامًا من الخدمة، تاركًا فرساي بدون تمويل مستقر رغم الترميمات والمبادرات التي وضعها.
إنقاذ القصر على يد رجل الأعمال الأمريكي ديفيد روكفلر
بعد زيارته لفرنسا، قرر جون دافيسون روكفلر تمويل ترميم قصر فرساي، ولا سيما أعمال الهياكل والترتيبات المائية في الحديقة. دفع دفعة أولى في عام 1924، ثم دفعة ثانية في عام 1927. أثار كرم هذا المواطن الأمريكي الحكومة الفرنسية لتخصيص ميزانية سنوية لترميم القصر.
فرساي والحرب العالمية الثانية
مع اقتراب الحرب العالمية الثانية، اتخذ المفتش العام للفنون الجميلة بيير لادو تدابير دفاع سلبي لحماية الأعمال الفنية: فقد تم إزالة التزوير الخشبية، وأرسلت القطع الرئيسية إلى قلاع بروسيا وسورش وشامبرود، وكذلك إلى دير فوكس دو سرناي.
كما تم إغلاق مدخل قاعة المرايا. وتم تجفيف القناة الكبرى لخداع طياري العدو.
عند وصول الألمان، لم يبق سوى مدير الحفظ وزوجته ورجل إطفاء معاق. في 15 يونيو 1940، كان العلم النازي يرفرف فوق القصر، وفي 18 يونيو، نصب الألمان بطاريات مضادة للطائرات في الحدائق.
في أكتوبر، أصبح شارل موريشو-بوفري رئيسًا للحراس في قصر فرساي. تميزت هذه الفترة بصور جنود ألمان يزورون قاعة المرايا، مهد الإمبراطورية الألمانية. في يوليو 1940، زار جوبلز القصر؛ كما زار هيرمان غورينغ المكان عدة مرات.
خلال فترة الاحتلال، تعرضت المباني لتسربات المياه والبرد. تم تحرير فرساي في 25 أغسطس 1944.
بنهاية الحرب، تم إعادة تركيب الأعمال الفنية وبدأت أعمال الترميم، ولا سيما في غرفة الملكة. في سبتمبر 1944، استقر المقر الرئيسي للحلفاء في فندق تريانون بليس المجاور.
أدى فريد أستير رقصة للجنود الأمريكيين أمام القصر (جانب الحدائق)، الذين زاروا المكان أيضًا للإعجاب باللوحات. أعيد افتتاح القصر للجمهور في ربيع 1946.
إنقاذ فرساي الجديد – فترة موريشو-بوفري
منذ عام 1951، حذر رئيس الحراس، شارل موريشو-بوفري، وكيل وزارة الدولة للفنون الجميلة، أندريه كورنو، من حالة التدهور التي يعاني منها فرساي: كانت تمطر داخل قاعة المرايا، وكانت اللوحات مهددة.
بعد زيارة استمرت يومًا كاملًا، قدّر الوزير تكلفة أعمال الترميم بحوالي خمسة مليارات فرنك. وفي فبراير/شباط عام 1952، أطلق نداءً إذاعيًا عبر الراديو طالبًا المساعدة من الشعب الفرنسي، محذرًا من حالة القصر الملكي قائلًا: «أن أخبركم بأن فرساي مهددة بالسقوط، فهذا يعني أن الثقافة الغربية ستفقد إحدى أروع جواهرها. فالأمر لا يتعلق فقط بفقدان تحفة فنية يجب على الفن الفرنسي أن يخشى اختفاءها، بل يتعلق بفقدان صورة لفرنسا لا يمكن لأي شيء آخر أن يحل محلها في قلوبنا».
استجاب العديد من الرعاة فورًا: حاكم بنك فرنسا (الذي قدّم عشرة ملايين فرنك)، جورج فيليرز (رئيس المجلس الوطني لأرباب العمل الفرنسيين)، بالإضافة إلى العديد من الفنانين (كاتبَين هما روجر نيمير وجان كوكتو، والرسامين هنري ماتيس وموريس أوتريلو)، بل والأهم من ذلك، استجابة الجمهور الكبير (الأطفال، الجنود، وغيرهم).
قصر فرساي: فندق لرؤساء الدول؟
استُخدم قصر فرساي作为 مقر للرئاسة الفرنسية.
ومن هذا المنطلق، استقبل القصر العديد من رؤساء الدول الأجانب، من بينهم نيكيتا خروتشوف عام 1960، وجون كينيدي عام 1961، وإليزابيث الثانية عام 1957 و1972، وشاه إيران عام 1974، وميخائيل غورباتشوف عام 1985، وبوريس يلتسين عام 1992، وفلاديمير بوتين عام 2017.
في عام 1959، أمر الجنرال ديغول بترتيب قصر غراند تريانون لاستضافة رؤساء الدول الأجنبية وحاشيتهم: تم تخصيص جناح أيضًا لرئيس الجمهورية (« الغرف، الصالونات، المطابخ، الكنيسة الصغيرة »، وغيرها).
في عام 1999، تم إرجاع هذه الغرف إلى القصر. لم يتبقَ سوى جناح « لاترين »، الواقع جنوب الحديقة، محجوزًا لرئيس الوزراء حتى عام 2007، عندما جعله نيكولا ساركوزي مقرًا رئاسيًا ثانويًا.
في عام 1982، من 4 إلى 6 يونيو، استضاف « قمة فرساي »، الاجتماع الثامن لمجموعة السبع لقادة الدول السبع الأكثر تصنيعًا.
لكن فرساي كانت أيضًا مسرحًا لمحاولة إرهابية. كرمز قوي، استهدف قصر فرساي في ليلة 25 إلى 26 يونيو 1978. ألحقت قنبلة موقوتة، وضعها اثنان من القوميين البريتونيين، أضرارًا بعشرة قاعات، من بينها « صالة المعارك »، مما تسبب في خسائر تقدر بثلاثة ملايين فرنك.
يضم « دومين دو فرساي » أيضًا الحديقة، والحديقة الكبرى، وقصري غراند تريانون وبيتي تريانون، بالإضافة إلى « هameau دو لا رين » لماري أنطوانيت.
على امتداد محور القصر، في الجهة المقابلة لدخول المدينة، تمتد الحديقة والحديقة العامة، المتجهتان غربًا/شمال غرب. عند سفح القصر تقع الحديقة والقناة الكبرى والحديقة العامة. من أبريل إلى أكتوبر، تستقبل المساحة البالغة 83 هكتارًا من الحدائق الفعاليات الموسيقية والليليّة الكبرى التي تنظمها عروض قصر فرساي. أما الحديقة العامة، فتشغل وحدها ما يقرب من 700 هكتارًا وتتضمن ستّ منشآت ملحقة لا تزال قائمة:
بركة السويس،
القناة الكبرى،
التريانون الكبير، المعروف أيضًا باسم التريانون الرخامي (واسمه سابقًا التريانون الخزفي)،
التريانون الصغير،
قرية الملكة (ماري أنطوانيت)،
جناح المصباح (المعروف اليوم بمقر الإقامة الصيفي لرئيس الجمهورية)،
حديقة الحيوانات (المينagerie).
لمزيد من المعلومات حول حديقة فرساي والهياكل التابعة لها، انقر على زيارة فرساي: نظم زيارتك للقصر والمنطقة المحيطة وعلى حديقة فرساي ومنتزهاتها وحدائق تريانون وبيت الملكة