铁面人:一个永远未被揭开的谜

L'Homme au masque de fer-pourquoi-un mystere

铁面人在历史上出现于1680年代。关于一名神秘囚犯的传闻在法国各地流传开来。

尽管细节仍然模糊,但故事引人入胜:一名身份不明的男子在路易十四的命令下被监禁。除了身份成谜,他还被迫戴着一副铁面具,遮住了面孔。

传奇始于1867年,铁面人的时代

据1687年的一份报纸报道,铁面人被转移到地中海小岛——位于戛纳附近的圣玛格丽特堡。他由前火枪手贝尼涅·德·圣马尔斯看守。

看守与囚犯此前曾在阿尔卑斯山的埃克西耶斯堡和皮内罗尔堡共同生活,这两座要塞当时位于法国领土内,如今却属于意大利。

1698年,当圣马尔斯被任命为巴黎巴士底狱典狱长时,这名囚犯再次被转移。神秘囚犯的外貌依然未变。在巴士底狱的回忆录中,一名典狱官描述了他对新囚犯的惊讶之情——这名囚犯始终戴着面具,且“从未有人提及其姓名”。

1703年,一名约五十岁男子的遗骸以“马尔夏利”或“马尔基奥利”的名字被埋葬于巴黎圣保罗公墓。当天拂晓,他的私人物品和衣物被焚毁,甚至囚室的墙壁也被刮净并用石灰粉刷一新。

面具背后的真实身份是谁?

“铁面人”出现在17世纪下半叶,是法国历史上最著名的囚犯之一。围绕其身份的谜团,以及众多以他为主题的电影和小说,始终激发着人们的无限想象。

ile-sainte-marguerite-man-in-the-iron-mask

他于1687年4月30日首次在戛纳附近的圣玛格丽特岛公开亮相。当时一份 Jansenist 报纸这样描述了他的到来:

“圣马尔斯先生奉国王之命,将一名囚禁于皮内罗尔的政治犯转移至圣玛格丽特群岛。无人知晓其身份;他被严令禁止透露,否则将被处死。他被关在一顶轿子里,脸上戴着钢制面具,外界只知道这名囚犯多年来一直被关押在皮内罗尔。而且,公众以为已经死去的所有人其实并未身亡。”

这桩案件引发轰动,因为这名“特殊”囚犯于1698年9月18日被押送至巴士底狱。据国王副官迪·让卡所述,此人正是臭名昭著的圣玛格丽特岛蒙面囚犯。他的身份在宫廷中长期是人们茶余饭后的谈资,直到路易十六统治时期——甚至在拿破仑一世时代仍是如此。

关于这副面具的几个疑问

几十年如一日地戴着一副“铁”面具,不禁让人心生疑问:这名囚犯如何进食?

伏尔泰曾设想过一种带有“弹簧”装置的面具,可以开合。然而,这可能引发败血症等疾病。

这副面具最初被描述为黑色天鹅绒制成。直到1698年,当犯人被转移到巴士底狱时,“铁面人”的说法才真正出现在文字记载中。在一篇于1778年6月30日发表于《文艺年鉴》的文章中,圣马尔斯侯爵的侄孙记述了他前往位于勃艮第的帕尔托城堡的经过:

“1698年,”帕尔托先生写道,“圣马尔斯侯爵从圣玛格丽特群岛总督的职位调任巴士底狱总督。当他赴任时,带着他的犯人途经帕尔托领地。

铁面人乘坐一顶轿子,走在圣马尔斯侯爵轿子的前面,身后跟随着数名骑兵。农民们纷纷前来向领主致敬;

圣马尔斯侯爵与铁面人共进晚餐,后者背对着餐厅窗户,面朝院子。我询问过的农民无法确定他戴着面具进餐,但他们注意到,坐在他对面的圣马尔斯侯爵餐盘旁边放着两把手枪。

他们只由一名贴身男仆服侍,后者将菜肴端进前厅,并仔细关上餐厅的门。

当囚犯穿过院子时,始终戴着脸上的黑色面具;农民们注意到他的牙齿和嘴唇是可见的,他身材高大,头发花白。圣马尔斯先生睡在他为这名囚犯安排的床铺上,紧挨着囚犯的床。

路易十五是最后一个知道“铁面人”真实身份的人吗?

路易十四当然知道他的身份。但他之后呢?

根据埃米尔·拉洛伊在《铁面人:雅克·斯图亚特·德拉·克洛谢、普里尼亚尼修道士、鲁克斯·德·马西利》(1913年)一书中所写,他的继任者路易十五是最后一个掌握这一秘密的国王。

“路易十四是传说中最后一个被认为知晓这一重大秘密的国王:路易十六对此一无所知。他的大臣马勒泽布曾下令查阅巴士底狱的档案以求真相。典狱官骑士在1775年11月19日向大臣提交了调查结果:除了已知的信息外,他一无所获。”

据德·阿布朗泰斯夫人向保罗·拉克鲁瓦转述的传统说法,拿破仑渴望知晓这一谜团的真相。他下令展开调查,却徒劳无功。数年间,塔列朗先生的秘书翻遍了外交部的档案,巴桑公爵也竭尽其睿智之才试图揭开这一历史迷雾的真相,但均无功而返。

历史学家埃马纽埃尔·佩尼科在其传记《米歇尔·沙米亚尔:光环与权力——从世纪之交到路易十四战争时期的米歇尔·沙米亚尔,陆军大臣兼国务秘书》中写道:“家族传统称,这一秘密在沙米亚尔家族中代代相传,直至最后一位姓氏传承者莱昂内尔·沙米亚尔于1926年去世。”

铁面人:关于其身份的五十余种猜想

随着时间流逝,各种想象力纷纷涌现。于是,从或多或少合理到荒诞不经的种种猜想层出不穷。

波福公爵?

弗朗索瓦·德·旺多姆公爵(博福尔公爵)在1669年围攻坎迪时被俘(而非身亡),据传曾被土耳其人应路易十四的要求秘密交出。

这位公爵出身王室血统,其先祖可追溯至亨利四世。据1637年流传的谣言,他可能弥补了路易十三无法为法国王位提供继承人的缺陷。众多历史学家对路易十三的性取向提出质疑。

根据这一假说,博福尔公爵或许才是路易十四的真正生父。路易十四在得知母亲奥地利的安娜去世后,为平息丑闻并避免动摇自身合法性,将其囚禁。但路易十四并未考虑弑父之举。博福尔公爵生前声名显赫、深受民众爱戴,被迫戴上面具以避免被认出,而他在坎迪阵亡的传闻也随之不攻自破。

路易十四的孪生兄弟?

这是作家伏尔泰提出的观点。

铁面人或许是路易十四的孪生兄弟,更有甚者,是哥哥。为了避免王位继承问题引发争议,他被隐藏了起来。

然而,路易十四的出生是在公众面前进行的,面对数百名见证人:王室诞生仪式向所有人开放,这是确立未来婴儿合法性的第一步。

作家马塞尔·帕尼奥尔基于路易十四出生的情况断言,铁面人确实是一对双胞胎中的弟弟,因此是幼子,被隐藏起来以避免任何对王位继承权的争议。
据帕尼奥尔所言,在未来的路易十四出生后,路易十三便立即带领整个宫廷前往圣日耳曼城堡的小教堂,隆重举行感恩赞美诗仪式——根本没有等待第二个孩子的降临!

根据马塞尔·帕尼奥尔的说法,多热尔是路易十四的孪生兄弟。他曾与克洛德·鲁·德·马尔西利共谋反对路易十四。1669年,鲁在酷刑下供出多热尔后,多热尔随即被捕。帕尼奥尔还称,多热尔曾在英国以詹姆斯·德·拉·克洛什之名生活了一段时间。直到他返回法国、在加来被捕后,才成为那位“铁面人”。

尼古拉·富凯,监督长?

铁面人:一个永远未被揭开的谜

当“铁面人”抵达皮内罗尔时,尼古拉·富凯早已被囚禁于此,时间为1665年。据伏尔泰所述,“铁面人”于1661年被捕。但“铁面人”首次在圣玛格丽特岛(位于戛纳附近)公开露面是在1687年4月30日,而他正是从那座皮内罗尔监狱被押送而来。

1680年3月,当福盖即将获释的消息传到巴黎时,突然传来他猝死的消息。根据皮埃尔-雅克·阿雷斯的说法,由于此次死亡情况不明且缺少死亡证明,这一消息可能是谎言。部长卢瓦索和科尔贝担心福盖即将获释,便利用其侍从欧斯塔什·当热(埋葬时化名为“欧斯塔什·当热尔”)的死亡,制造了福盖失踪的假象。

仍然根据皮埃尔-雅克·阿雷斯的说法,福盖本人可能在六年后的1687年,出现在圣玛格丽特岛上,戴着一副钢铁面具。

福盖出生于1615年1月27日。官方记载他于1680年3月23日去世,享年65岁。而“铁面人”则于1703年11月19日去世。如果福盖确实就是铁面人,那么他享年88岁——这在当时是极为罕见的高龄。

布隆德中将?

1890年,一位研究尼古拉·德·卡蒂纳侯爵(圣格拉蒂安领主)战役的指挥官,向法国军方密码专家埃蒂安·巴泽里耶中尉移交了一批密文文件,后者耗时三年才将其破译。

在这些文件中,1691年7月8日路易·德·沃维尔写给卡提纳的一封信揭开了“铁面人”之谜的关键:“陛下对博隆德先生未经命令且毫无必要地撤销科尼(意大利)围城之举感到极为不满,这一点无需我多加解释。

既然陛下比任何人都清楚此举的后果,以及若不在冬季前控制该城将造成多大损失,她希望您逮捕博隆德先生,并将其押送至皮涅罗要塞。陛下命令他在夜间被关入要塞的一间囚室,白天则可在守卫的监视下于城墙上散步,守卫编号为330 309。”

巴泽里耶斯认为“330 309”暗指“面具”,因此这位著名囚犯或许就是法国军队少将维维安·拉巴·德·博隆德。但这一假设饱受争议,因为博隆德被囚禁的时间晚于其看守——圣马尔斯总督在皮涅罗要塞任职的时间。

王后的情人?

1978年,皮埃尔-玛丽·迪若尔提出了以下理论:玛丽-泰蕾丝王后(路易十四的王后)与一名黑人奴隶、侏儒纳博生下了一个私生女。这个女儿就是莫雷的摩尔女子,她后来成为一名本笃会修女。晚年时,她深信自己拥有王室血统,多年来一直有王室成员前来探望。

圣西门在其关于莫雷的摩尔女子的回忆录中,并未解释这些王室探访,但当时在卢浮宫附近的修道院中,这样的探访其实很常见。

侏儒纳博随后从王宫中消失。然而,当“他的”女儿出生时,他却只有12或13岁。莫雷的摩尔女子也被认为是路易十四与一名黑人女仆或女演员的私生女。在这一切之中,我们又该相信什么呢?

铁面人:仅仅是一名侍从?

有多种说法认为他只是一名侍从:被囚禁的达乌热实际上是某个名叫马丁的人——新教徒克洛德·鲁克斯·德·马西利的侍从。马丁于1669年被逮捕并判处车裂之刑,但因其掌握主人阴谋的内幕,被秘密囚禁。

另一种假说(由约翰·努恩和历史学家让-克里斯蒂安·佩蒂菲斯支持)认为铁面人仅是一名侍从,圣马尔斯为让部下误以为囚禁了一位显赫囚犯,便给他戴上面具。

根据让-克里斯蒂安·佩蒂菲斯在其著作《铁面人:历史与传奇之间》中提出的理论,这名囚犯之所以被监禁,是因为他知晓路易十四与英格兰国王查理二世之间的秘密交易。

后者有意皈依天主教,双方为此展开了谈判。负责传递两位国王往来书信的欧斯塔什·达乌热因此获悉了内情。

据传,路易十四下令逮捕并将其囚禁于密室。而“铁面人”的说法则源自狱长德·圣马尔先生。在失去两名最著名的囚犯——第一代洛赞公爵安托万·诺姆帕·德·科蒙(1681年获释)和富凯先生(1680年去世)——后,他或许试图通过炫耀最后一名囚犯来提升自己的声望。

这一说法得到了囚犯日常开销极低的支撑,远低于富凯等高阶囚犯的待遇,暗示其不过是一名普通仆役而非贵族。

铁面人背后的其他候选人?

是的,还有其他名字被提出。有人提及亨利二世·德·吉斯,洛林吉斯家族的后裔,被描述为秘密组织的觊觎者,该组织主张恢复加洛林王朝。

还有人引用作家阿纳托尔·洛坤的说法,认为莫里哀也可能是“铁面人”。他提出一个不太可信的假设:莫里哀在《想象的病人》首演后并未去世,而是被耶稣会士逮捕,因其《伪君子》一剧令他们无法原谅。

根据英国历史学家罗杰·麦克唐纳(Roger MacDonald)《铁面人》(2005年)的说法,这位神秘囚犯可能是火枪手达达尼昂。1673年在马斯特里赫特受伤后,他被押送至皮内罗尔,铁面具使他免于被看守监狱的火枪手认出。

游览圣玛格丽特岛

圣玛格丽特岛上的铁面人囚室

如今,铁面人的历史唯一可触摸的遗迹便是圣玛格丽特岛。这是位于戛纳对面的莱兰群岛中最大的岛屿,曾是铁面人囚禁之地。

今天,这里是地中海群岛最受欢迎的徒步径之一,但它仍紧邻着囚禁这位囚犯的皇家要塞(1687年至1698年)。该要塞内设有铁面人与皇家要塞博物馆。

官方于1977年春季建立,展示历史监狱及陆上与水下考古发掘出土的遗迹,并配有说明模型。部分展厅可通往宽阔露台,专门用于举办临时展览。

该岛与戛纳海角(位于戛纳市境内)之间仅隔一条宽1,300米的狭窄海峡。岛屿东西长约3.2公里,最宽处约900米。岛上保存着欧洲最古老的桉树林与松树林,大部分区域被森林覆盖。

铁面人在历史与电影中的形象

从18世纪上半叶至20世纪末,铁面人这一话题已催生数千本著作与新闻报道。其中包括200余本图书或纪实作品、3场国际研讨会,此外还有约20部小说、7部戏剧及16部冒险影片。

在亚历山大·仲马的小说《布拉热洛纳子爵》(1848-1850)中,铁面人被塑造成路易十四的孪生兄弟。阿拉米斯策划了一场阴谋,试图用其弟弟取代国王路易十四。

铁面人马塞尔·帕尼奥尔于1965年执导,1973年以《铁面人的秘密》为名再版。最终,菲利普·科拉斯在《上帝的子女》(Plon出版社,2004年)一书中捍卫了欧斯塔什·多热的论点,并围绕路易十四的出生之谜展开论述。

阿尔弗雷德·德·维尼于1823年创作了一首诗《囚禁》,以铁面人为主题。

多部电影均以铁面人的故事为灵感,大多借用路易十四有孪生兄弟的假设。其中大部分对《布拉热洛纳子爵》的改编都相当自由。

最新的一部是《铁面人》(1998年),由兰德尔·华莱士执导,主演为莱昂纳多·迪卡普里奥、杰瑞米·艾恩斯、约翰·马尔科维奇、杰拉尔·德帕迪约与加布里埃尔·伯恩。

与路易十四时代相关的推荐

结论

谜团依然未解。数百位研究者和历史学家试图揭开这一谜底,却无人能够如愿。出于怜悯,让我们怀着同情之心,思考这个被路易十四囚禁三十到四十年、毫无明显理由的可怜之人。

加分项:3个重要工具,助您完美规划巴黎之行

您是否注意到,我们的网站为您提供了便捷的工具,帮助轻松规划巴黎之旅,让您的旅程无压力、圆满成功?

1. 短语手册翻译器(适合法语不太流利的旅客)

在法语中找不到合适的词或表达?点击此处访问 短语手册 ——或在屏幕右上角找到它。这是一本收录100个实用法语词汇与表达的词典,涵盖餐厅、酒店、购物、地铁、问候、问路等场景。支持8种语言。而且你知道吗?每个词汇与表达还能听到标准法语发音。

2. VPBY行程生成器

巴黎有很多有趣且有意义的景点值得参观。我们强烈建议您提前规划好行程。为了帮助您,我们为您提供免费使用的行程生成器

只需5分钟和5次点击,您就能获取半天为单位的参观计划,包括所有景点预订(如您需要,无强制要求)、交通工具预订(飞机、火车或汽车),以及住宿预订,甚至还能为您、朋友或家人推荐有价值的纪念礼品。

如何使用?
点击“巴黎行程规划器”,完全免费,让您无需费心思考如何在最短时间内游览最多景点。接下来,您只需选择:

1/ 您通过点击列表(博物馆、教堂、纪念碑、公园等)选择自己的“总体偏好”;
2/ VPBY“行程生成器”会为您返回所有相关信息;
3/ 您通过点击想要参观的博物馆、纪念碑、公园或其他活动的名称进行选择
4/ 组织方会为您的每日行程返回规划方案
5/ 如您需要,还会进行每日游览的地理优化,避免繁琐和疲劳的路程。

整个过程只需5次点击,3分钟即可完成。而且完全免费。如需使用,请点击“巴黎行程规划器

注意:您想了解使用 VPBY“行程生成器”的用户对体验的评价吗?请点击“他们用 VPBY 规划了旅行

3. 需要预订的清单

为了节省排队等候的时间,我们建议您提前几天在线预订。所有官方预订均可通过我们的网站完成:

  • 参观博物馆、纪念碑、演出及塞纳河游轮的门票预订

  • 抵达法国的交通预订:飞机、火车、汽车

  • 住宿预订:酒店、公寓、民宿——在巴黎市内或周边地区

所有这些预订链接均可在感兴趣的游览文章中或我们自助步行路线中直接找到。点击页眉栏中的“预订”,即可获取您在巴黎逗留期间所需的所有预订服务。例如

常见问题

铁面人第一次公开露面是在何时何地?

他于1687年4月30日在戛纳外海的圣玛格丽特岛首次公开露面,此前从皮内罗洛要塞转押至此。当时一份詹森派报纸记载,他被关在轿子里运送,脸上覆着钢制面具,由前火枪手贝尼涅·德·圣马尔看守。他被禁止透露自己的身份,违者处死。

面具真的是铁做的吗?

起初并不是。面具最早被描述为黑色天鹅绒制成,“铁面具”这一说法直到1698年囚犯被转押巴士底狱时才真正出现在文字记载中。圣马尔的侄孙帕尔托先生的记述也提到一副黑色面具,从下方能看到囚犯的牙齿和嘴唇,此人身材高大、头发花白。

戴着面具,囚犯是怎么进食的?

这是文章提出的重大疑问之一。伏尔泰曾设想面具装有可以打开的“弹簧”,但长期密闭佩戴可能引发败血症一类的疾病。1698年圣马尔途经帕尔托时,被问及的农民说不清他是否戴着面具进食,但注意到圣马尔坐在他对面用餐,盘子旁边放着两把手枪。

哪几位国王知道他的身份?

路易十四自然知情。据1913年就此主题著书的埃米尔·拉洛瓦所说,路易十五是最后一位掌握这个秘密的国王。路易十六则全然不知:他的大臣马尔泽尔布于1775年下令查阅巴士底狱档案,却没有找到超出已知内容的线索。拿破仑也曾试图通过外交部档案解开谜团,同样徒劳无功。

照片

13 legendes francaises-L'Homme au masque de ferL'Homme au masque de fer-prison-ile-sainte-marguerite.jpgL'Homme au masque de fer-film.jpgL'Homme au masque de fer-ile-sainte-marguerite.jpgL'Homme au masque de fer-prison-ile-sainte-marguerite-Musée_de_la_Mer,_Cannes.jpgL'Homme au masque de fer-fort-de-pignerolles.jpgL'Homme au masque de fer-bastille.jpg