蒙马特里的艾迪特·皮雅芙：一段并不遥远的过往
在巴黎追寻传奇歌手的足迹
艾迪特·皮雅芙的歌声承载着纯粹的情感与永恒的力量。她的本名是艾迪特·加西永。被昵称为“小麻雀”的她，曾在蒙马特里的鹅卵石路上一步步走向辉煌，成为法国最受爱戴的歌手，她的旋律在巴黎的咖啡馆与音乐厅间回荡。在享誉国际之前，皮雅芙的生活早已深深扎根于巴黎艺术的核心：蒙马特里。
2024年，巴黎纪念她离世60周年（1963年10月10日），通过展览、导览以及皮加勒附近的全新沉浸式体验来致敬她的遗产。这正是游客探索她曾唱歌乞讨、坠入爱河、汲取创作灵感的蜿蜒小巷的最佳时机。
2025年，我们将庆祝艾迪特·皮雅芙诞辰90周年，她于1915年12月19日出生。
本篇指南重现了塑造她传奇人生的蒙马特里地标——从童年困境到爱情激情——并揭示她的精神如何至今仍在首都延续。
艾迪特·皮雅芙：贫困中的一生与童年
出身贫寒的艾迪特·皮雅芙是一位天生的舞台艺人，其艺术血脉可追溯至祖孙两代。
她的母亲安内塔·乔万娜·马亚尔（Annetta Giovanna Maillard）是奥古斯特·马亚尔（Auguste Maillard）与埃玛·赛义德（Emma Saïd）的女儿，1895年8月4日出生于意大利里窝那，1945年2月6日在巴黎去世（享年49岁）。她是一位知名的酒吧歌手，最初在夜总会演出，后改在街头以艺名“莉奈·玛莎”（Line Marsa）献唱。由于缺乏母性且贫困潦倒，无力抚养女儿，她很早就将皮雅芙交由外祖母抚养。
她的父亲是一位马戏团艺术家，也是一名柔术演员和倒立杂技演员（类似于瓦朗坦·勒·德索塞），外号“倒着走的男人”，后来将她托付给了父亲的祖母路易丝·加西翁。路易丝在诺曼底的贝尔奈经营着一家名为“七号大宅”的妓院。路易丝对这个孩子并不太亲近，但妓院里的妓女们却对爱迪丝疼爱有加。
据传记作家所述，爱迪丝·皮亚芙很小的时候（3到8岁之间）就失明了。医生诊断为双侧角膜炎，可能是由于缺乏护理和卫生所致，且从未得到治疗。1921年8月，据一位传记作家记载，爱迪丝被带到利雪的德肋撒墓前（那时德肋撒还未被封圣；利雪距离贝尔奈不远）。据说，她的保姆每晚用从那里取来的泥土敷在她的眼睛上。大约八天后，小爱迪丝奇迹般地痊愈了。她一生都对“小德肋撒”怀有特殊的虔诚：圣人的画像常年摆放在她的床头，每年她还会前往利雪的加尔默罗会修道院朝圣。人们发现，爱迪丝·皮亚芙与德肋撒实际上是第14代远亲。这次痊愈后，爱迪丝·皮亚芙变得虔诚起来，在巡演之余也经常去教堂参加仪式。
爱迪丝·皮亚芙，一生的歌唱家
7岁，她跟随父亲开始了艺术生涯
1922年，年仅7岁的她被父亲路易·加西永带到流动马戏团中，过起了与父亲一起生活的艺术家生活，居住在大篷车里。之后，她以独立街头歌手的身份过着贫困的生活，演唱流行歌曲。9岁时，在父亲的杂技表演结束后，被剥削的她展现出了非凡的天赋与嗓音。她的早熟也体现在了当时的艺名上：「声乐奇才小埃迪丝」。
1930年，15岁的她最终离开了父亲，与西蒙娜·贝尔托（绰号「莫莫妮」，后来成为她的挚友、知己与「堕落天使」）组成双人组合在街头演唱。莫莫妮负责收取路人或从窗口扔出的硬币，而埃迪特·皮亚芙则在院子和人行道上演唱——周末在平民区，平日则在高档社区。
1932年，她遇到了初恋路易·杜蓬（1915-1965），绰号“小路易”，一名送货工。两人搬到贝尔维尔，住在路易母亲家中，位于榆树大道（原名共和国大道，属于巴黎十九区）。她很快又开始与莫莫一起唱歌，无论是街头、军营还是妓院酒吧。为了多挣些钱，她教莫莫装出一副可怜相（弯腰驼背、低头垂脸、表情悲伤），以此打动路人，而她则背着手边唱边乞讨。
1934年：爱迪特·皮雅芙才华横溢的绽放
1934年，据她的传记作家佩塔·马蒂亚斯所述，她在柏林茨宫的走廊被爵士钢琴家、前喜歌剧院乐队指挥路易·迈特里耶发现。他将她聘入广播电台维图斯乐团（法兰西岛电台）。她的天赋出众：只需一场录音就能完成专辑，听一遍歌就能记住旋律和歌词。从那以后，无论在哪里演出，她都能学会用当地语言演唱部分歌曲。我听过她用英语和德语演唱的录音——太美妙了。
之后，她在胡同酒吧 Juan-les-Pins（位于皮加勒大街62号）演唱。尽管夜晚工作辛劳，皮亚芙仍在清晨继续街头卖唱，带着女儿玛塞尔和莫莫一起。路易无法容忍她怀抱孩子在街头演唱，或是让皮加勒酒吧的客人喝得酩酊大醉，于是将小玛塞尔接回身边。尽管小路易对她情深意切，家人也竭力挽留，皮亚芙还是选择离开他，继续与女儿和莫莫在街头流浪，醉生梦死、纸醉金迷。
皮亚芙：酒吧间的歌者
皮亚芙开始在酒吧演唱达米亚和弗雷海尔的作品，同时兼职做女招待。尽管夜晚演出劳累，她仍坚持带着女儿玛塞尔和朋友莫莫在街头演唱。1935年玛塞尔的离世深深刺痛了她，为支付葬礼，她一度沦为妓女。同年秋天，她在玛加宏大道与特鲁瓦永街交叉口卖唱时，被尚·雷普莱（尚·勒普莱）发现。雷普莱是香榭丽舍大街热内酒吧的经理，为她取艺名「小麻雀皮亚芙」。作为她的伯乐，雷普莱将她引入艺术圈并助其走红，却在1936年遭谋杀身亡——这桩丑闻也一度玷污了她的声誉。
在雅克·布尔热和雅克·卡内蒂的支持下，皮亚芙录制了她的第一张唱片并重返舞台。雷蒙·阿索接管了她的事业，使她远离不良交往，并帮助她成为一名备受认可的音乐厅艺术家。自此，她以“艾迪特·皮亚芙”之名，向巴黎最顶级的舞台发起冲击。
艾迪特·皮亚芙在ABC剧院的崛起：舞台上的聚光灯
1937年3月，在埃米尔·欧迪弗雷德的推荐下，艾迪特·皮亚芙在ABC剧院首次登台，并立即成为一颗耀眼的明星，广播中频频播放她的歌声。就在这时，她结识了达妮埃尔·博内尔，后者后来成为她的秘书和知己。20世纪30年代末，皮亚芙在巴比诺剧院和剧场大放异彩，主演由让·科克托为她量身创作的《冷漠的美男子》，与保罗·默里斯搭档演出。随后，她与后者共同出演电影《塞纳河畔的蒙马特》（1941），并在此期间结识了亨利·孔泰，后者成为她的主要词作者之一，与玛格丽特·莫诺并肩合作。
沦陷时期的明暗交织
在二战期间，艾迪特·皮雅芙以现在令她举世闻名的名字继续着她的演艺事业。她在ABC剧院演唱，频繁巡演，并于1942年居住在一家高级妓院“克莱贝尔之星”，那里常有德国军官和通敌者出入。正是在这里，她结识了法国盖世太保头目亨利·拉丰。
尽管身处这样的环境，皮雅芙仍继续在热情的观众面前献艺，有时甚至在德国军官面前演出。她与伊冯·让克洛德有过一段恋情，并支持已破产的母亲，却再未与她重逢。
1943年和1944年，她前往德国巡演，推广法国歌曲。1944年春，她在红磨坊邂逅伊夫·蒙当，并助其事业起步，将他引荐给业界重要人物。这一时期也因父母相继离世而蒙上阴影：父亲于1944年去世，葬于拉雪兹神父公墓；母亲则于1945年下葬于蒂艾。
解放后，皮雅芙被一家清算委员会平反，原因是亲友作证她曾帮助法国战俘逃脱，尽管这一说法遭到传记作家的质疑。然而，仍有人认为她与占领者关系密切，这暂时玷污了她的形象。
战后时期：歌手与《玫瑰人生》
1945年，Édith Piaf在Marcel Louiguy的谱曲下创作了《玫瑰人生》（*La Vie en rose*），这首歌后来成为她的代表作。1947年录制的这首歌不仅成为她最具标志性的作品，更成为了全球经典。她还在法兰西喜剧院（Comédie-Française）演出，进一步巩固了自己作为不可或缺的艺术家的地位。
她捧红的Yves Montand也成为了明星，并与她一同巡演，其中包括在《无光之星》（*Étoile sans lumière*）中的合作。Montand随后在《夜之门》（*Les Portes de la nuit*）中获得重要角色。他们的艺术与爱情合作持续到1946年，同年Piaf结束了这段关系，不久之后两人彻底分手。
同年，皮亚芙遇到了“歌曲伙伴”组合，并与他们共同演唱了十几首歌曲，其中包括《三口钟》，并于1947年在北欧巡演，之后还参演了《九个小伙子，一颗心》。在此期间，她还发现了皮埃尔·罗什和夏尔·阿兹纳武尔，并带他们巡演，支持他们的事业起步。
在这段激动人心的时期，皮亚芙还发掘了新人才，其中包括皮埃尔·罗什与夏尔·阿兹纳武尔的组合。她被他们的潜力所打动，将他们纳入麾下，带他们巡演，并助力阿兹纳武尔开启了日后成为法国歌坛巨匠的辉煌事业。
国际事业
20世纪50年代初，1951年一场严重的车祸后，埃迪特·皮亚芙陷入吗啡成瘾。经过多次戒瘾治疗，她于1955年成功戒除毒瘾，但因类风湿性关节炎而身体虚弱，她通过大剂量注射可的松来缓解病痛，同时借酒消愁。
她始终追求着精神寄托，最终加入了AMORC（古老神秘玫瑰十字会）——一个哲学、启蒙与传统相结合的神秘主义组织。
尽管身体虚弱，皮亚夫仍然在国际上获得巨大成功：1956年，她在纽约卡内基音乐厅大获成功，并与雅克·皮尔斯离婚。1958年，她在奥林匹亚剧院演出，与乔治·穆斯塔基展开一段轰轰烈烈的恋情，期间因车祸再次受伤，病情加重。她在这一时期录制了《勋爵》（*Milord*），成为她最伟大的作品之一。
1959年，她在舞台上昏倒，随即接受了一系列手术和反复发作的折磨。期间她结识了克洛德·莱韦耶，并与之展开合作。
1961年，尽管健康状况每况愈下，需要注射才能登台演唱，帕芙仍在奥林匹亚剧院完成了一场凯旋归来，她以《不，我不后悔》一曲力挽狂澜，挽救了这座即将破产的剧院。
1962年，她嫁给了理发师泰奥·萨拉波，并将其捧为歌手。两人合唱了《爱情有什么用？》。筋疲力尽却意志坚定的帕芙继续演唱至1963年，这一年她录制了最后一首作品《柏林的男人》。
逝世与安葬
1963年10月10日，年仅47岁的埃迪特·帕芙在戛纳附近的普拉斯卡西耶（蓝色海岸）的家中，因肝功能衰竭引发的动脉瘤破裂而离世。多年来的放纵、疾病与依赖最终夺走了她的生命。她在护士和忠实秘书达妮埃尔·博内尔的陪伴下安详辞世。但她又怎能在巴黎以外的地方长眠？亲友们深知她的生命与事业早已与这座城市紧密相连，于是策划了她的“虚拟死亡”。
为了维护这位巴黎之魂的“巴黎之死”形象，她的遗体被秘密转移至巴黎朗讷大道的公寓，并伪造了一份日期为10月11日的死亡证明。同一天，她的密友让·科克托在得知噩耗后也随之离世。媒体随即传播了她在巴黎去世的官方版本。很快，成千上万的民众涌来，为她的棺柩送上最后的敬意。10月14日，她的葬礼几乎成为了一场国家级仪式，尽管教会拒绝为她举行正式的宗教仪式，仍有五十万民众陪伴送葬队伍前往拉雪兹神父公墓。
在墓地，人群挤出栅栏，踩踏着鲜花，包括玛丽莲·梦露等名人都出席了葬礼。皮亚夫被安葬时带着几件象征物，与女儿玛塞尔和父亲长眠一处。她的最后一任丈夫泰奥·萨拉波在1970年她去世后也与她相伴。就这样，这位法国最伟大的声音之一的人生落下了帷幕。谁继承了埃迪特·皮雅芙的遗产？
埃迪特·皮雅芙去世时，没有子女也没有直系亲属。由于她一生挥霍无度，身边又围绕着趁机占便宜的人，她的遗产主要由债务构成（数百万法郎？）。因此，她的第二任丈夫、比她小19岁的泰奥·萨拉波成为了她的遗产继承人。泰奥于七年后的1970年在利摩日附近的一场车祸中去世，年仅34岁。于是，他的两位姐姐继承了哥哥的遗产，并因此多年来需向国家缴纳高额的遗产税（在兄弟姐妹之间分配）。这两位姐姐也是埃迪特·皮雅芙形象的守护者，作为歌手遗产的道德权利继承人。她们同时也是版权权利人，在法国享有该权利直至2033年（即作者去世后70年，美国则为95年）。
《玫瑰人生》版权
近20多年来，《玫瑰人生》始终位列全球最能创造版税的十大法国歌曲之中。"人们常常只记得她是一位伟大的演唱者，但皮亚夫还在法国作曲家协会（Sacem）登记了80余首作品（包括《玫瑰人生》和《爱的颂歌》等），她于1944年以词作者身份加入该协会，1948年又以作曲家身份注册。"法国作曲家协会总干事让-诺埃尔·特龙如是说。
皮亚夫的蒙马特：关键地点年表
1. 贝尔维尔路（1915—1929）：未来巨星的艰辛起步
1915年12月19日，伊迪丝·皮亚夫出生于贝尔维尔路72号，一个远离奢华的平民街区。她被歌手母亲遗弃，由贫困潦倒的祖母抚养长大。童年时期几乎失明的她，据说在前往鲁昂附近的圣泰蕾兹朝圣后奇迹般痊愈。7岁时，她开始跟随在马戏团当杂技演员的父亲，在诺曼底的广场和集市上街头卖唱。
为何今日前往？
位于贝尔维尔路72号的简朴小屋上，镶嵌着一块小小的纪念牌，标记着她的出生地，距离蒙马特约2公里。对于她的粉丝而言，真正的朝圣始于她搬到这片街区之时。
2. 勒皮克路与皮加勒广场（1929–1935）：为几枚硬币而唱，初恋萌芽
15岁时，皮亚夫与父亲搬到蒙马特，在街头演唱，以她那自然有力的嗓音吸引过往行人。与终生挚友西蒙娜「莫莫妮」·贝尔托一起，她在勒皮克路（靠近红磨坊）和皮加勒广场演出，常由父亲用手风琴伴奏。1932年，她遇到了初恋路易·迪蓬。这段动荡的感情为她的早期作品注入情感，也染上蒙马特夜生活的电光火石。
必访之地
- 康西拉咖啡馆（诺万路18号）：皮亚夫或许曾在此献唱的历史名店，如今是游客们的迷人歇脚点。
- 蚂蚁酒吧（殉道者路74号）：昔日皮亚夫年轻时的演出场所，建筑至今尚存。
- 皮加勒广场：夜晚依旧热闹非凡，霓虹闪烁，人群如潮，仿佛回到了皮亚夫的时代。
2024年特别提醒
蒙马特博物馆（科尔托街12号）举办了一场关于皮亚夫早年生活的特展，展出珍贵照片与手写歌词。
3. 克雷斯潘·迪加街6号（1935–1940）：「小麻雀」皮亚夫的诞生
1935年，夜总会老板路易·勒普莱发现了皮亚夫。因其娇小的身材（1.47米）与活泼的性格，她被赠予「小麻雀」的绰号。勒普莱为她量身打造了表演风格，并为她在热尔尼夜总会争取到首次演出机会。但她的住所仍是克雷斯潘·迪加街6号的一间狭小房间，与西蒙妮「莫莫内」·贝尔托一同生活。正是在这里，她开始创作如《我的外籍军团》等歌曲，灵感源于她动荡的生活与爱情。
参观亮点
克雷斯潘·迪加街6号（75011）的建筑为私人产业，但粉丝们可在此驻足想象皮亚夫在烛光下写歌的情景。附近曾是《黑猫》（现为克利希大道84号）夜总会，蒙马特夜生活的传奇地标。
实用建议
沿着雷皮克街（rue Lepic）漫步，再前往阿贝斯街（rue des Abbesses），就能发现蒙马特葡萄园（14-18号萨尔路，rue des Saules），这是巴黎仅存的活跃葡萄园，也是一处隐藏的瑰宝，让人回想起她的青葱岁月。
4. 克莱贝尔之星（1940–1945）：战争与抵抗
在20世纪40年代，二战正酣之际，皮亚夫经历了突飞猛进的事业上升期。尽管因在德军面前演出而备受争议，她也通过乐谱传递信息来支持抵抗运动。她曾居住在克莱贝尔之星（位于凯旋门附近的一家已消失的酒店），但她的心始终在蒙马特。
关于“机敏的兔子”酒馆
- “机敏的兔子”酒馆，观众可参与演出的Cabaret
- “机敏的兔子”的画驴——查看我们的……
5. 71号大道马索，75016，巴黎，法国（1945—1946年）：伊夫·蒙当与《玫瑰人生》
1945年，她与伊夫·蒙当同居。她在《拉宾阿吉尔》（蒙马特区萨尔路22号，75018）的钢琴上创作了《玫瑰人生》，这是她最喜爱的艺术家（如毕加索）常去的酒吧。这首歌成为她国际知名的希望与爱的象征。
必游之地
- 拉宾阿吉尔：至今仍在营业，是蒙马特区与皮亚芙最密切相关的原汁原味场所之一。演出中常包含对这位艺术家的致敬。
- 特尔特广场：战时曾是她的露天舞台，如今遍布肖像画师，却依然保留着昔日的全景风貌。
- 蒙马特公墓（拉歇尔大道20号）：虽然皮亚芙长眠于拉雪兹神父公墓，但她的许多同时代人也在此安息，包括歌手达利达。
2024年纪念活动
《拉宾阿吉尔》于2024年6月特别举办了“皮亚芙之夜”，现场演绎她的经典歌曲。
6. 莱孔特·德·利斯路7号（1946—1950年）（75016）：爱情、悲剧与《爱情颂》
20世纪40年代末，碧雅芙曾居住在巴黎十六区的勒孔特·德利斯路7号。正是在这里，她的事业达到巅峰，巡回演出并录制了《老板》和《帕当·帕当》等传唱金曲。但这里也是她伤心之地：她与世界拳王马塞尔·塞尔丹的爱情，在后者于1949年因空难不幸罹难后，激发了她创作《爱的颂歌》。
今日可参观
大楼为私宅，但外墙上有一块蓝色纪念牌。
7. 奥林匹亚音乐厅（1955–1962）：巴黎夜总会的王后
奥林匹亚音乐厅（卡皮西讷大道28号）见证了碧雅芙最终的辉煌。她在此演出逾百场，其中1955年凯旋归来更是奠定了她的传奇地位。《1961年奥林匹亚音乐会》至今仍被视为经典现场专辑。
今日可参观
奥林匹亚音乐厅至今仍在举办音乐会，仿佛还回荡着碧雅芙当年的演出余音。
永恒记忆
2024年9月，奥林匹亚音乐厅举办了为期一个月的碧雅芙纪念音乐节，展出珍贵档案并上演致敬演出。
碧雅芙与她的爱人
除了天籁般的歌喉，「小雀儿」还拥有着令人着迷的魅力，能够震撼人心、倾倒众生。「她不断寻找新的征服对象，以此来安抚自己、证明自己仍能吸引他人，」她的摄影师兼好友于格·瓦萨尔曾这样坦言——这正是这位成功演唱《我永远不会知道尽头》的女人的信条。在她的辉煌时期，她的情人名单长如下表。其中一些人更是激发了她最美丽的歌曲创作。
- 保罗·默里斯
- 伊夫·蒙当
- 1945年底，与蒙当一起定居于玛莱区（十六区）的香榭丽舍大道后，碧雅芙独自创作出了有史以来最脍炙人口的作品之一——《玫瑰人生》。
- 让-路易·若贝尔
- 马塞尔·赛尔当
- 埃迪·康斯坦丁
- 路易·热拉尔丹
- 雅克·皮耶
- 乔治·穆斯塔基
- 道格拉斯·戴维斯
- 泰奥·萨拉波
碧雅芙与马塞尔·赛尔当的浪漫传奇
一切始于1946年，当时马塞尔·赛尔当正在拳击擂台上大放异彩。1946年7月7日，这位拳击手在「五人俱乐部」歌舞厅邂逅了「小雀儿」。但他们炽热的爱情直到一年后在纽约才真正绽放。尽管赛尔当已婚且为人父，却无法抵挡对这位女歌手的强烈吸引力。
埃迪特·皮雅芙（Édith Piaf）则梦想着拥有一个温馨的小天地来容纳这段禁忌的爱恋。她爱上了位于勒孔特·德利斯路7号（75016）的一栋新古典主义风格的私人宅邸，这栋建筑由建筑师埃米利奥·特里（Emilio Terry）于1928年至1931年间设计建造。
这栋占地336平方米、五米高的天花板以及奢华的房间，成为他们的避风港。女歌手斥资1900万法郎购下此宅。室内处处散发着优雅气息：带壁炉的大客厅、黑白相间的圆形餐厅，以及粉色大理石浴室。但她还别出心裁地加入了一样极具个人特色的东西：一座拳击台，就摆在客厅中央，好让她的冠军爱徒能在身边训练。
正是在这栋房子里，她创作了《爱的颂歌》，一首献给马塞尔·塞尔当的真挚情歌。
1949年10月28日，法国航空009次航班（巴黎至纽约）在亚速尔群岛的圣米格尔岛坠毁。马塞尔·塞尔当在接到正在美国的女歌手的电话后，决定乘飞机而非轮船前去与她会合。这架洛克希德星座式飞机（L-749-79-22）当时正执行巴黎奥利与纽约拉瓜迪亚之间的定期航线，为避开经由爱尔兰香农的北线风暴风险，此次特意选择了南线。机上37名乘客和11名机组人员中，还包括天才小提琴家吉内特·内沃及其钢琴家哥哥让、以设计迪士尼周边产品闻名的凯·卡门，以及画家贝尔纳·布特·德·莫内尔。
在奥利机场起飞前几分钟，马里内特——马塞尔·塞尔当的妻子——在电话里向他倾诉了不祥的预感，但他安慰了她。凌晨2点51分，飞行员让·德拉努（Jean de la Nouë）通过无线电向机场报告已看到亚速尔群岛的跑道。这是飞机与外界的最后一次联系。然而，当晚天气晴朗，飞行员却误判了岛屿：他锁定的并非圣玛丽亚岛，而是北边不到100公里外的邻岛圣米格尔岛。经过七小时飞行，在27日深夜2点55分，圣玛丽亚机场的塔台空等飞机洛克希德星座号的降落未果。飞机在圣米格尔岛上空的雷东多山与瓦拉山峰之间的丘陵地带坠毁，原因可能是飞机的地理定位错误。
马塞尔·塞尔当去世后，他的妻子马里内特与情人艾迪特·皮雅芙成为朋友，两人轮流在对方家中小住。长子小马塞尔从卡萨布兰卡搬到巴黎，与皮雅芙同住，并在她1963年离世前陪伴了她最后的时光。
马塞尔·塞尔当与艾迪特·皮雅芙的恋情为她的传奇增添了浓墨重彩的一笔。直至生命的最后一刻，这位歌手仍将《爱之颂》和《我的上帝》两首歌献给她的挚爱。他们的爱情故事还催生了两部电影：《艾迪特与马塞尔》（1983），由克劳德·勒鲁什执导，片中马塞尔·塞尔当一角由马塞尔·塞尔当之子——职业拳击手（1958-1972年）扮演（顶替原定的帕特里克·德瓦尔）；以及奥利维耶·达昂导演的《玫瑰人生》（2007）。1991年，马塞尔·塞尔当之子再度饰演父亲一角，出现在若泽·达扬执导的迷你剧《牵引帮》中。阿德里安·奥斯克于2014年出版的小说《星座》详细描述了导致马塞尔·塞尔当罹难的空难事件。
今日艾迪特·皮雅芙的蒙马特：如何感受她的遗产
1. 步行导览之旅
多家旅行社推出以皮雅芙足迹为主题的蒙马特步行游览。其中，*Paris Charms & Secrets* 专门设有「跟随艾迪特·皮雅芙的足迹」路线，途经她曾居住的重要地点、*Lapin Agile* 酒馆及鲜为人知的内院。导览提供法语和英语服务。
2. 艾迪特·皮雅芙在格雷万蜡像馆
适合家庭
格雷万蜡像馆以展示蜡像闻名，馆内特别设置了一幕皮雅芙在蒙马特咖啡馆的场景——完美的拍照打卡点。
预订 Grévin 蜡像馆门票
3. 以 Piaf 为主题的餐厅
- Le Consulat（诺尔万街18号）：典型的巴黎小酒馆，在这里可以品尝牛排薯条和一杯红酒，仿佛置身 Piaf 的时代。
- La Maison Rose（阿布鲁瓦尔街2号）：她与情人们常去的风情小店，以洋葱汤闻名。
- Le Moulin de la Galette（勒皮克街83号）：Piaf 当年常去的老舞厅。必尝：招牌的荞麦薄饼。
4. 纪念品购物
- 塞纳河畔的书报商： vintage 乐谱与 Piaf 明信片。
- 蒙马特集市（阿贝斯广场）：印有 Piaf 头像的围巾与黑胶唱片。
- Librairie L’Esprit Livre（阿贝斯街24号）：关于 Piaf 的书籍，包括英文版。
5. 年度活动
- 音乐节（6月21日）：在蒙马特全区举办免费音乐会，向皮亚芙致敬。
- 白夜节（10月5日）：夜间艺术节，常包含以皮亚芙歌曲为主题的音乐装置。
- 圣心大教堂的圣诞节：每年12月，合唱团演唱《玫瑰人生》，营造梦幻氛围。
超越蒙马特：巴黎其他与皮亚芙相关的地点
蒙马特是爱迪丝·皮亚芙故事的核心，但巴黎其他地方也与她息息相关：
1. 拉雪兹神父公墓（第97区）：皮亚芙的墓地是巴黎最受瞩目的墓地之一。歌迷们常在此献上玫瑰与致敬。
2. 香榭丽舍剧院（蒙田大道15号）：1936年她在此首次获得职业成功。
3. 蒙马特私人宅邸（朱诺大道23号）：传闻她与马龙·白兰度在此有段浪漫情缘。
为何爱迪丝·皮亚芙至今仍为巴黎所铭记
皮亚芙的音乐承载着巴黎的灵魂。她的歌声至今仍在城市的坚韧、浪漫与忧郁中回荡。
- 街头艺术：Jef Aérosol创作的爱迪丝·皮雅芙壁画（位于Lepic街与Abbesses街的交汇处）是热门拍照打卡点。
- 现代翻唱：当代艺术家如Zaz和Angèle等重新演绎她的歌曲，为今天的观众带来新的感受。
- 电影：电影《玫瑰人生》（*La Môme*，2007年，主演：玛丽昂·歌迪亚）经常在Studio 28（Tholoze街10号）上映，这是巴黎历史最悠久的电影院。
- 爱迪丝·皮雅芙的歌曲至今仍活跃在当代艺术家的曲目中。
回顾她的经典歌曲
在创作与传播的年代，爱迪丝·皮雅芙的歌曲承载着时代精神、她的爱情与忧伤。以下是她最著名的作品，这些歌曲早已超越法国边界，广为人知。
- 1935：《街头顽童（法语：Les Mômes de la cloche），作词：安德烈·德卡耶（André Decaye），作曲：樊尚·斯科托（Vincent Scotto）。
- 1936：《我的外籍军团士兵（法语：Mon légionnaire），作词：雷蒙·阿索（Raymond Asso），作曲：玛格丽特·莫诺（Marguerite Monnot）。
- 1940：《手风琴师（法语：L’Accordéoniste），作词作曲：米歇尔·埃梅尔（Michel Emer）。
- 1946：《玫瑰人生（法语：La Vie en rose），作词：艾迪特·皮雅芙，作曲：路易吉（Louiguy）与玛格丽特·莫诺（Marguerite Monnot，未署名）。
- 1946：《三口之钟（法语：Les Trois Cloches），与“歌曲伙伴”合唱团（Les Compagnons de la chanson）合唱，作词作曲：让·维拉尔（Jean Villard，笔名吉勒），编曲：马克·埃朗（Marc Herrand）。
- 1950：《爱的颂歌（法语：Hymne à l’amour），作词：艾迪特·皮雅芙，作曲：玛格丽特·莫诺。
- 1951：《帕达姆，帕达姆……（法语：Padam, padam…），作词：亨利·孔泰（Henri Contet），作曲：诺伯特·格兰兹伯格（Norbert Glanzberg）。
- 1954：《巴黎上空（法语：Sous le ciel de Paris），作词：让·德雷雅克（Jean Dréjac），作曲：于贝尔·吉罗（Hubert Giraud），出自于朱利安·杜维威耶（Julien Duvivier）执导的同名电影《巴黎上空。
- 1956：《骑摩托的男人（法语：L’Homme à la moto），让·德雷雅克改编自美国摇滚《Black denim trousers and motorcycle boots》，原作者：杰里·利伯与迈克·斯托勒（Jerry Leiber et Mike Stoller）。
- 1956：《一日情人（法语：Les Amants d’un jour），作词：克洛德·德莱克吕斯（Claude Delécluse）与米歇尔·桑利斯（Michelle Senlis），作曲：玛格丽特·莫诺。
- 1958：《人潮（法语：La Foule），法语作词：米歇尔·里夫戈（Michel Rivgauche）。
爱德丝·皮雅芙的录音作品在商店里随处可见。以下是一些链接，您可以点击直接在电脑上收听她的经典曲目：
追忆爱德丝·皮雅芙之旅建议
- 最佳时段：清晨或傍晚，此时蒙马特区更为宁静，适合漫步。
- 着装建议：选择舒适的鞋子，蒙马特的鹅卵石路面可能湿滑。
- 音乐清单：在探索途中播放她的经典作品，如《玫瑰人生》《我不后悔》和《我的情人》。
- 避免购买：里沃利街上那些高价兜售的皮雅芙纪念品——真正的珍品藏于蒙马特的独立小店。
结语：没有爱德丝·皮雅芙的蒙马特，就不算真正的蒙马特
伊迪丝·皮雅芙不仅仅在蒙马特生活过——她就是蒙马特。她的坚韧故事、洪亮歌声和爱情，都融入了这片街道蜿蜒的街区。无论您是她的忠实粉丝，还是好奇的游客，沿着她的足迹走一走，都能让您与这座被她点石成金的城市产生更深层、更有人情味的连接。
当您站在泰尔特广场，听着街头艺人演奏的《玫瑰人生》时，您会理解，为何六十年过去了，皮雅芙——“麻雀”——的精神依然在巴黎上空回荡。
「我无怨无悔。」这句歌词，在您踏上这段旅程后，也会成为您的心声。