爱迪特·皮雅芙的蒙马特：并不遥远的过往
在巴黎追寻传奇歌手的足迹
爱迪特·皮雅芙的歌声蕴含着纯粹的情感与永恒的力量。她的本名是爱迪特·加西永。被昵称为“小麻雀”的她，曾在蒙马特的鹅卵石路上一步步走向法国最受喜爱的歌手之位，她的旋律在巴黎的咖啡馆与音乐厅间回荡。在享誉国际之前，皮雅芙的生命早已深深扎根于巴黎这颗艺术之心——蒙马特。
2024年，巴黎将纪念她逝世60周年（1963年10月10日），通过展览、导览及皮加勒附近的全新沉浸式体验来致敬她的遗产。这正是游客探索那些弯曲小巷的绝佳时机——她曾在这些地方为几枚硬币歌唱、坠入爱河、汲取创作灵感。
2025年，我们将庆祝爱迪特·皮雅芙诞辰90周年（1915年12月19日出生）。
本篇指南将重现蒙马特那些塑造她传奇人生的地标——从童年困境到爱情激情——并揭示她的精神如何至今仍在首都延续。
爱迪特·皮雅芙：贫困中的生命与童年
出身贫寒的埃迪特·皮雅芙是一个天生的舞台人，其艺术血统可追溯至两代之前。
她的母亲安内塔·乔万娜·马亚尔（Annetta Giovanna Maillard）是奥古斯特·马亚尔与艾玛·赛义德之女，1895年8月4日出生于意大利里窝那，1945年2月6日于巴黎辞世（享年49岁），是一位知名的酒吧歌手，先后在夜总会和街头以艺名“莉娜·玛莎”（Line Marsa）登台献艺。由于缺乏母性且贫困潦倒，无力抚养女儿，她很早就将皮雅芙交由外祖母抚养。
她的父亲是马戏团艺术家、柔体演员和倒立演员（模仿“脱骨的瓦伦丁”），外号“倒行人”，后来将她托付给住在诺曼底贝尔奈的祖母路易丝·加西永。路易丝经营着一家名为“七号大宅”的私娼馆。路易丝对这个孩子并不太亲近，但妓院里的妓女们却对爱迪丝疼爱有加。
据说爱迪丝·皮亚芙很小就失明了（3至8岁之间）。她的传记作家都提到了这一重大事件。医生诊断出她患有双侧角膜炎，很可能是由于缺乏护理和卫生所致，且从未治愈。据一位传记作家称，1921年8月，爱迪丝被带到利雪的德肋撒墓前（尚未封圣——利雪离贝尔奈很近）。护士们从那里取回泥土，每晚敷在她的眼睛上。大约八天后，小爱迪丝痊愈了。她一生都对“小德肋撒”怀有特殊的虔诚：床头柜上供奉着圣人的画像，每年她都会去利雪的加尔默罗会修道院朝圣。人们发现，爱迪丝·皮亚芙和德肋撒·德·利雪原来是十四代远亲。经过这次奇迹般的康复后，爱迪丝·皮亚芙变得虔诚，在巡演之余也会定期去教堂。
爱迪丝·皮亚芙，一生的歌唱家
7岁时，她跟随父亲开始了艺术生涯
1922年，年仅7岁的她被父亲路易·加西永带到流动马戏团中，过起了随团生活，居住在大篷车里。随后，她以独立街头歌手的身份过着贫困的生活，演唱流行歌曲。9岁时，在父亲完成杂技表演后，被剥削的埃迪特·皮雅芙展现出了天赋与非凡的歌喉。她的早熟也体现在当时的艺名上：“声乐奇才”小埃迪特。
1930年，15岁的她最终离开了父亲，与西蒙娜·贝尔托（绰号“莫莫妮”）在街头组成双人组合演唱。莫莫妮成为她的挚友、知己与“堕落的天使”。她负责收集路人或从窗口扔下的硬币，而埃迪特·皮雅芙则在院子和人行道上演唱，周末在平民区，平日则在高档社区演出。
1932年，她遇到了初恋路易·杜蓬（1915-1965），绰号“小路易”，一名送货员。两人搬到贝尔维尔，住在路易母亲家中，位于榆树大道（原名共和国大道，属于巴黎十九区）。很快，她与莫莫妮一起重拾歌唱，无论是街头、军营还是妓院酒吧都能看到她们的身影。为了多赚些钱，她指导莫莫妮装出一副可怜相（驼背、低头、表情悲伤），以此打动路人，而她则双手背在身后演唱。
1934年，艾迪特·皮雅芙才华横溢的绽放
据她的传记作家佩塔·马蒂亚斯所述，1934年，她在柏林茨宫的走廊被爵士钢琴家、前喜歌剧院乐队指挥路易·迈特里耶发现。他将她招入广播电台维图斯管弦乐团（法兰西岛电台）。她的才能出众。她仅用一次录音就完成了一张专辑，且听过一遍歌曲后便能记住旋律和歌词。从那以后，无论在何处演出，她都能学会用当地语言演唱部分歌曲。我听过她用英语和德语演唱的录音：太美妙了。
之后，她在胡同酒吧 Juan-les-Pins（位于皮加勒大街62号）演唱。尽管夜间工作辛劳，皮亚夫仍坚持清晨在街头演唱，带着女儿玛塞尔和莫莫妮。路易无法容忍她怀抱孩子在街头卖唱，或是让皮加勒酒吧的客人酗酒放纵，于是将小玛塞尔接回身边。尽管“小路易”情深意切，婆家也竭力挽留，皮亚夫还是离他而去，继续与女儿和莫莫妮在街头流浪，在纵酒狂欢与“烟雾”中度日。
皮亚夫：酒吧歌手的诞生
皮亚夫开始在酒吧演唱达米亚和弗雷海尔的歌曲，同时兼职做女招待。尽管夜晚演出劳累，她仍坚持在街头与女儿玛塞尔和好友莫莫妮一起演唱。1935年玛塞尔的离世深深刺痛了皮亚夫，她一度沦为妓女，靠卖身为女儿送葬。同年秋天，她在玛戎大道与特鲁瓦昂街交叉口唱歌时，被香榭丽舍大街的格尔尼酒吧经理路易·勒普莱发现。他将她塑造成“小麻雀”皮亚夫，引荐入艺术圈并带来首次成功，却在1936年遇刺身亡——这一丑闻也玷污了这位新星的名声。
在雅克·布尔若和雅克·卡内蒂的支持下，皮亚芙录制了她的第一张唱片并重返舞台。雷蒙·阿索接管了她的事业，将她从不良交往中拉开，帮助她确立为一名备受认可的音乐厅艺术家。自此，她以“爱迪特·皮亚芙”的名字为目标，征服巴黎最负盛名的舞台。
爱迪特·皮亚芙在ABC剧院：舞台上的耀眼明星
1937年3月，在埃米尔·欧迪弗雷德的引荐下，爱迪特·皮亚芙在ABC剧院首次登台，旋即成为广播中广为传颂的明星。就在这时，她结识了达妮埃尔·博内尔，后者日后成为她的秘书与知己。20世纪30年代末，皮亚芙在博比诺剧院与让·科克托为她量身创作的《冷漠的美人》中大放异彩，与保罗·默里斯同台演出。之后，她与默里斯合作出演《塞纳河畔的蒙马特》（1941），并在此过程中结识了亨利·孔泰，后者成为她的主要作词人之一，与玛格丽特·莫诺并肩创作。
沦陷时期的阴影与光芒
在第二次世界大战期间，艾迪特·皮雅芙继续以那个让她声名远扬的名字从事演艺事业。她在ABC剧院献唱，频繁巡演，并于1942年居住在一家高级妓院——克莱贝尔之星，这里常有德国军官和通敌者出入。正是在这里，她结识了法国盖世太保头目亨利·拉方。
尽管身处这样的环境，皮雅芙仍坚持在热情的观众面前演出，有时甚至在德国军官在场的情况下。她与伊冯·让克洛德有过一段恋情，并支持已破产的母亲，却再也未能与她重逢。
1943年和1944年，她前往德国巡演，推广法国歌曲。1944年春天，她在红磨坊邂逅伊夫·蒙当，并通过引荐知名艺术家助力其事业起步。这一时期也因父母相继离世而蒙上阴影：父亲于1944年去世，葬于拉雪兹神父公墓；母亲则于1945年下葬于蒂艾。
解放后，皮雅芙被一家清算委员会平反，原因是亲友作证她曾帮助法国囚犯逃脱，尽管这一说法遭到传记作家的质疑。但仍有人认为她与占领者关系密切，这暂时玷污了她的形象。
战后：歌手与《玫瑰人生》
1945年，Édith Piaf 创作了《玫瑰人生》（*La Vie en rose*），由马塞尔·路易吉（Marcel Louiguy）谱曲，这首歌后来成为她的代表作。1947年录制后，《玫瑰人生》一跃成为她最具标志性的作品，并享誉全球。她还在法兰西喜剧院（Comédie-Française）演出，进一步奠定了自己不可或缺的艺术家地位。
她捧红的 Yves Montand 也成为明星，并与她一同巡演，其中包括在《无光之星》（*Étoile sans lumière*）中的合作。Montand 随后在《夜之门》（*Les Portes de la nuit*）中获得重要角色。他们的艺术与爱情合作持续到1946年，同年 Piaf 终止了这段关系，之后两人彻底分手。
同年，皮亚夫遇到了“香颂之友”合唱团，与他们共同演唱了十几首歌曲，其中包括《三口钟》，并于1947年在北欧巡演，之后还拍摄了《九个男孩，一颗心》。在此期间，她还结识了皮埃尔·罗什和夏尔·阿兹纳武尔，并带他们巡演，支持他们的事业起步。
在这段激动人心的时期，皮亚夫还发现了新的音乐天才，其中包括皮埃尔·罗什与夏尔·阿兹纳武尔的组合。她对他们的潜力印象深刻，于是将他们纳入麾下，带他们巡演，并助力阿兹纳武尔开启了日后成为法国歌坛巨匠的辉煌生涯。
国际事业
20世纪50年代初，1951年一场严重的车祸后，埃迪特·皮亚芙染上了吗啡瘾。经过多次戒瘾治疗，她于1955年成功戒除毒瘾，但因患类风湿性关节炎而身体虚弱，她通过大剂量注射可的松来缓解病痛，同时借助酒精来麻痹自己。
她始终在追寻精神寄托，于是加入了AMORC（古老与神秘的玫瑰十字会）——一个哲学、启示与传统相结合的组织。
尽管身体虚弱，皮亚夫仍然在国际上获得巨大成功：1956年，她在纽约的卡内基音乐厅大获成功，并与雅克·皮尔斯离婚。1958年，她在奥林匹亚剧院演出，与乔治·穆斯塔基展开一段激情四溢的恋情，期间又因车祸加重病情。她录制了《老板》，这首歌成为她最伟大的成功作品之一。
1959年，她在舞台上昏倒，随即接受了一系列手术和复发治疗。在此期间，她遇到了克洛德·莱韦耶，并与之开展合作。
1961年，皮雅芙在奥林匹亚剧院举办了一场凯旋式演出，她演唱《我不后悔》拯救了濒临破产的剧院，尽管健康状况日益恶化，她仍需注射药物才能登台演唱。
1962年，她与理发师泰奥·萨拉波结婚，并将其培养为歌手，二人合唱《爱情有什么用？》。尽管身心俱疲，但她依然坚持演出直到1963年，这一年她录制了最后一首作品《柏林的男人》。
逝世与安葬
1963年10月10日，年仅47岁的埃迪特·皮雅芙在戛纳附近的普拉斯卡西耶（蓝色海岸）的住所因肝功能衰竭引发的动脉瘤破裂而离世。多年来的纵欲、疾病与药物依赖最终夺去了她的生命。她在护士和忠实秘书达妮埃尔·博内尔的陪伴下离开了人世。但她又怎能不在巴黎离世？她的生命与事业早已与这座城市紧密相连。当亲友们为她策划了一场虚构的死亡时，他们也正是如此认为的。
为了维护“香消玉殒于巴黎”的形象，她的遗体被秘密运至巴黎朗讷大道的公寓，并伪造了一份追溯至10月11日的死亡证明。同一天，她的密友让·科克托在得知噩耗后不久也随之离世。媒体随即报道了她在巴黎去世的官方版本。很快，成千上万的民众前来向她的灵柩告别。10月14日，她的葬礼几乎成为了一场国家级仪式，半百万民众簇拥着送葬队伍前往拉雪兹神父公墓，尽管没有举行任何宗教仪式——教会拒绝为她举办正式的追悼活动。
在墓地，人潮溢出栅栏，踩踏着鲜花，包括玛莲娜·迪特里茜在内的多位名人出席了葬礼。皮雅芙与象征物品及女儿玛赛尔、父亲长眠于此。她的最后一任丈夫提奥·萨拉波于1970年去世后，也与她合葬。法国最伟大的声音之一，就这样落下了帷幕。谁继承了埃迪特·皮雅芙的遗产？
埃迪特·皮雅芙去世时，既无子嗣也无直系亲属。由于她一生挥霍无度，身边又围绕着趁机榨取她的人，她的遗产主要由债务构成（数百万法郎？）。因此，她的第二任丈夫、比她小19岁的泰奥·萨拉波成了她的继承人。泰奥于1970年在利摩日附近的一场车祸中去世，享年仅34岁，比皮雅芙早逝7年。随后，他的两位姐妹继承了遗产，并为此向国家缴纳了多年高额的遗产税（在兄弟姐妹间分配）。这两位姐妹同时也是埃迪特·皮雅芙形象的守护者，作为其道德权利的继承人。她们还拥有皮雅芙作品的版权，在法国直至2033年（即作者去世后70年），在美国则延长至95年。
《玫瑰人生》的版权
20多年来，《玫瑰人生》始终位列国际上创造版权收入最多的10首法国歌曲之中。"人们常常忘记，因为她是一位伟大的表演者，但皮亚夫还在法国作曲家与作家协会（Sacem）登记了80首作品（包括《玫瑰人生》和《爱情颂》），她于1944年作为词作者加入该协会，1948年成为作曲家。"法国作曲家与作家协会总干事让-诺埃尔·特龙表示。
皮亚夫的蒙马特：重要地点年表
1. 美丽城街（1915–1929）：未来巨星的艰难起步
1915年12月19日，伊迪丝·皮亚夫出生于美丽城街72号，一个远离一切繁华的平民街区。她被身为咖啡馆歌手的母亲抛弃，由贫困潦倒的祖母抚养长大。童年时期几乎失明的她，据说在前往鲁昂附近的圣泰蕾兹朝圣后奇迹般痊愈。7岁时，她开始跟随在马戏团当杂技演员的父亲，在诺曼底的广场和集市上街头卖唱。
为何今日必访？
位于贝尔维尔路72号的简朴小屋外，一块小小的纪念牌标注着她的出生地，距离蒙马特约两公里。对于她的粉丝而言，真正的朝圣之旅始于她搬入这一街区之时。
2. 勒皮克路与皮加勒广场（1929—1935）：为几枚硬币而唱，初恋萌芽
15岁时，皮雅芙与父亲搬至蒙马特，在街头演唱，以天生浑厚的嗓音吸引路人。她与终生挚友西蒙娜「莫莫」·贝尔托一起，常在勒皮克路（紧邻红磨坊）及皮加勒广场献艺，父亲则常用手风琴为她伴奏。1932年，她遇到了初恋路易·迪蓬。这段动荡的感情为她早期作品注入情感，也染上蒙马特夜生活中那股电光火石的气息。
必游之地
- 「老领事馆」（诺万路18号）：皮雅芙或许曾在此献唱的历史名咖啡馆，如今是游客们的怀旧打卡点。
- 「蚂蚁」（烈士路74号）：昔日皮雅芙初登台的小酒馆，建筑至今尚存。
- 皮加勒广场：夜晚依旧灯红酒绿、人潮涌动，如同皮雅芙时代那般生机勃勃。
2024年注意事项
蒙马特博物馆（科尔托街12号）举办了一场关于皮雅芙早年岁月的临时展览，展出珍贵照片与手写歌词。
3. 克雷斯潘·迪·加斯特路6号（1935–1940）：诞生“小麻雀”皮雅芙
1935年，路易·勒普莱——夜总会老板发现了皮雅芙。因其娇小身材（1.47米）与活泼性格，她被赋予了“小麻雀”的绰号。勒普莱为她量身打造了表演形式，并为她在热尔尼夜总会争取到首场演出机会。但她的住所仍是克雷斯潘·迪·加斯特路6号的一间狭小房间，与西蒙娜「莫莫内」·贝尔托一同生活。正是在这里，她开始创作如《我的外籍军团》等歌曲，灵感源于她动荡的生活与爱情。
参观亮点
克雷斯潘·迪·加斯特路6号（75011）的建筑为私宅，但粉丝可在此驻足想象皮雅芙在烛光下写歌的情景。附近曾是《黑猫》（现为克利希大道84号）夜总会，蒙马特夜生活的传奇场所。
实用建议
沿着雷皮克街漫步，然后前往阿贝斯街，探访蒙马特葡萄园（萨尔街14-18号）——巴黎仅存的活态葡萄园，一处隐秘的瑰宝，让人回想起她的青葱岁月。
4. 克莱贝尔之星（1940–1945）：战争与抵抗
20世纪40年代，正值第二次世界大战硝烟四起，皮亚夫一举成名。尽管因在德军面前演出而备受争议，她也通过乐谱传递信息，支持抵抗运动。她曾居住在克莱贝尔之星（位于凯旋门附近的一家已消失的酒店），但她的心始终在蒙马特。
关于活兔子酒馆
- 活兔子酒馆，观众可参与演出的小酒馆
- 活兔子酒馆的画驴——查看我们的……
5. 71 Avenue Marceau, 75016, Paris, 法国（1945 – 1946）：伊夫·蒙当与《玫瑰人生》
1945年，她与伊夫·蒙当同居。她在《拉宾阿吉尔》（Montmartre 75018，Saules 街22号）的钢琴上创作了《玫瑰人生》，这家蒙马特最受毕加索等艺术家喜爱的小酒馆见证了这首成为她国际标志的希望与爱之歌。
必访之地
- 拉宾阿吉尔：至今仍在营业，是蒙马特最具原汁原味的皮亚夫相关场所之一。演出中常包含向这位艺术家的致敬环节。
- Tertre 广场：昔日她在战时的露天舞台，如今汇聚了肖像画师，却保留着同样壮阔的全景视野。
- 蒙马特公墓（Rachel 大道20号）：尽管皮亚夫长眠于拉雪兹神父公墓，但她的许多同时代人也在此安息，包括歌手达莉达。
2024 纪念活动
拉宾阿吉尔在2024年6月举办了一场特别的“皮亚夫之夜”，现场演绎她的经典歌曲。
6. 7 Rue Leconte-de-L’Isle（1946–1950）（75016）：爱情、悲剧与《爱情颂》
20世纪40年代末，碧雅芙居住在巴黎十六区勒孔特·德利斯路7号。正是在这里，她的事业达到巅峰，巡演并录制了《老板》和《帕当·帕当》等传世名曲。但这里也是她伤心之地：1949年，她与世界拳王马塞尔·塞尔当的爱情在其因空难不幸离世后，化作《爱神赞歌》的创作灵感。
今日可参观
大楼为私宅，但外墙有一面蓝色纪念牌。
7. 奥林匹亚音乐厅（1955–1962）：巴黎夜总会的不朽女王
奥林匹亚音乐厅（卡皮西讷大道28号）见证了碧雅芙最终的辉煌。她在此地演出逾百场，其中1955年重返舞台的演出更是奠定了她的传奇地位。《1961年奥林匹亚音乐会》至今仍被视为现场经典专辑。
今日可参观
奥林匹亚音乐厅仍在举办音乐会，仿佛仍回荡着碧雅芙当年的演出回音。
永恒记忆
2024年9月，奥林匹亚音乐厅举办了一场为期一个月的碧雅芙纪念音乐节，展出珍贵档案并上演致敬演出。
碧雅芙与她的爱人
除了天籁般的歌喉，「小雀斑」身上自有一股令人着迷的魅力，足以震撼人心、吸引万众。她的摄影师兼好友于格·瓦萨尔曾坦言：「她不断征服他人，只为安抚自己、证明自己依然招人喜爱。」这便是那位成功演唱《我永远爱你》的女人的信条。在她的辉煌时期，情人名单之长，正如下方所列——其中不乏曾为她的经典曲目提供灵感的人。
- 保罗·默里斯
- 伊夫·蒙当
- 1945年末，与蒙当定居于玛莱区（十六区）的艾迪特独自创作出流传至今的不朽名篇《玫瑰人生》。
- 让-路易·若贝尔
- 马塞尔·塞尔当
- 埃迪·康斯坦丁
- 路易·热拉尔丹
- 雅克·皮尔
- 乔治·穆斯塔基
- 道格拉斯·戴维斯
- 泰奥·萨拉波
艾迪特·皮亚芙与马塞尔·塞尔当的浪漫传奇
一切始于1946年，当时马塞尔·塞尔当正在拳击擂台上大放异彩。1946年7月7日，这位拳王在「五人俱乐部」歌舞厅邂逅了「小雀斑」。然而，他们炽热的爱情之火唯有翌年在纽约才真正熊熊燃起。尽管塞尔当已婚且为人父，却无法抵挡这位女歌手无可抗拒的吸引力。
埃迪特·皮亚芙（Édith Piaf）则梦想拥有一个温馨的小窝来安放这段禁忌的爱恋。她爱上了位于勒孔特·德利斯路7号（75016）的一栋新古典主义风格的私人宅邸，这栋建筑由建筑师埃米利奥·特里于1928年至1931年间设计建造。
这栋占地336平方米、天花板高达5米、房间奢华的宅邸成为他们的避风港。女歌手斥资1900万法郎购下此屋。室内处处散发着优雅气息：带壁炉的大客厅、黑白相间的圆形餐厅，以及粉色大理石浴室。但她还为这栋房子增添了极具个人特色且令人意外的一笔：在客厅中央安置了一座拳击台，好让她的冠军爱人能在身边训练。
正是在这栋房子里，她创作了《爱的颂歌》，一首对马塞尔·赛尔当真挚的爱情宣言。
1949年10月28日，连接巴黎与纽约的法航009次航班在亚速尔群岛的圣米格尔岛坠毁。马塞尔·赛尔当在接到身在美国的女歌手的电话后，决定乘飞机而非轮船前去与她会合。这架洛克希德星座型客机（L-749-79-22）原本执飞巴黎奥利与纽约拉瓜迪亚之间的定期航线，为避开经由爱尔兰香农的北线航路可能遭遇的风暴，此次特意选择了南线。机上37名乘客和11名机组人员中，还包括天才小提琴家吉内特·内沃及其钢琴家兄长让、以与迪士尼工作室合作开发周边产品闻名的凯·卡门，以及画家贝尔纳·布歇·德·莫内尔。
在起飞前几分钟，Marcel Cerdan的妻子Marinette在奥利机场打电话对他说自己有种不祥的预感，但他安慰了她。凌晨2点51分，飞行员Jean de la Nouë通过无线电向机场报告已看到亚速尔群岛的跑道。这是与飞机的最后一次联系。然而，当晚天气晴朗，飞行员却误判了岛屿：他锁定的并非圣玛丽亚岛，而是位于其北部不到100公里处的邻岛圣米格尔。经过七小时飞行，在27日到28日凌晨2点55分，圣玛丽亚机场的管制塔白等着洛克希德星座客机的降落。飞机最终在圣米格尔岛上方的丘陵地带——介于Redondo山与Vara峰之间坠毁，事故原因很可能是飞机的地理定位错误。
Marcel Cerdan去世后，他的妻子Marinette与情人Édith Piaf成为朋友，两人轮流在对方家中居住。长子Marcel Jr.从卡萨布兰卡搬到巴黎，与Piaf同住，并在她1963年去世前陪伴了她最后的时光。
马塞尔·塞尔当与埃迪特·皮亚芙的恋情为她的传奇增添了浓墨重彩的一笔。直至离世，这位歌手将《爱情颂》和《我的主啊》两首歌献给了她的挚爱。他们的爱情故事还催生了两部电影：《埃迪特与马塞尔》（1983），由克洛德·勒鲁什执导，片中马塞尔·塞尔当的角色由马塞尔·塞尔当之子——职业拳击手（1958-1972年，替代帕特里克·德瓦尔）饰演；以及《玫瑰人生》（2007），由奥利维耶·达昂执导。1991年，马塞尔·塞尔当之子再度出演父亲一角，在若泽·达扬执导的迷你剧《牵引帮》中重现。阿德里安·奥斯克的小说《星座》于2014年出版，详细描述了导致马塞尔·塞尔当罹难的空难事件。
今日蒙马特的埃迪特·皮亚芙：如何感受她的遗产
1. 徒步导览
多家旅行社推出以皮亚芙足迹为主题的蒙马特步行游览。其中，*Paris Charms & Secrets* 公司的“追随埃迪特·皮亚芙的足迹”路线，途经她的多处故居、活泼兔酒吧以及鲜为人知的内院。导览提供法语和英语服务。
2. 埃迪特·皮亚芙与格雷万蜡像馆
适合家庭
格雷万蜡像馆以展示名人蜡像闻名，馆内特设一幕皮亚芙在蒙马特咖啡馆的场景，适合拍摄趣味照片。
预订 Grévin 蜡像馆门票
3. 以皮埃尔为主题的餐厅
- Le Consulat（诺尔万街18号）：典型的巴黎风格小酒馆，可品尝牛排薯条与一杯红酒，如同皮埃尔的风格。
- La Maison Rose（阿布鲁瓦街2号）：她曾与情人在此用餐的风情小屋，以洋葱汤闻名。
- Le Moulin de la Galette（勒皮克街83号）：皮埃尔昔日流连的老舞厅。必尝：招牌的荞麦薄饼。
4. 纪念品购物
- 塞纳河畔书摊： vintage 乐谱与皮埃尔的明信片。
- 蒙马特集市（阿贝斯广场）：印有皮埃尔肖像的围巾与黑胶唱片。
- Librairie L’Esprit Livre（阿贝斯街24号）：皮埃尔相关书籍，包括英文版本。
5. 年度活动
- 音乐节（6月21日）：蒙马特全区举办免费音乐会，向皮埃尔致敬。
- 白夜节（10月5日）：夜间艺术节，常包含以皮埃尔歌曲为主题的音乐装置。
- 圣心大教堂的圣诞节：每年12月，合唱团演唱《玫瑰人生》，营造出梦幻般的氛围。
- 街头艺术：Jef Aérosol创作的碧雅芙壁画（位于雷皮克街与阿贝斯街交汇处）是热门拍照打卡点。
- 现代翻唱：Zaz、安热勒等艺术家为当代观众重新诠释她的经典歌曲。
- 电影：电影《玫瑰人生》（2007年，主演玛丽昂·歌迪亚）常在巴黎最古老的电影院——第28工作室（托罗兹路10号）放映。
- 爱迪特·比亚夫的歌曲至今仍被当代艺术家传唱。
- 1935：流浪儿童，词：安德烈·德卡耶，曲：樊尚·斯科托。
- 1936：我的外籍军团士兵，词：雷蒙·阿索，曲：玛格丽特·莫诺。
- 1940：手风琴师，词曲：米歇尔·埃梅尔。
- 1946：玫瑰人生，词：埃迪特·皮雅芙，曲：路易吉与玛格丽特·莫诺（未署名）。
- 1946：三口之家，与歌曲伙伴合唱团合唱，词曲：让·维拉尔（笔名吉勒），编曲：马克·埃朗。
- 1950：爱情颂，词：埃迪特·皮雅芙，曲：玛格丽特·莫诺。
- 1951：帕达姆，帕达姆……，词：亨利·孔泰，曲：诺伯特·格兰兹伯格。
- 1954：《巴黎的天空下》，作词：让·德雷雅克，曲：于贝尔·吉罗，改编自于《巴黎的天空下》（导演：朱利安·杜维威耶）的同名电影。
- 1956：《骑摩托的男人》，让·德雷雅克根据美国摇滚乐《Black denim trousers and motorcycle boots》（杰里·利伯与迈克·斯托勒）改编。
- 1956：《一日情人》，作词：克洛德·德莱克吕斯、米歇尔·桑利斯，曲：玛格丽特·莫诺。
- 1958：《人潮汹涌，法语歌词由米歇尔·里夫戈什创作。改编自秘鲁华尔兹《Que nadie sepa mi sufrir》（现今在其翻唱版本中常以《Amor de mis amores》为题），原词作者为Enrique Dizeo，曲调由安赫尔·卡布拉尔[115]，[116]作曲。
- 1958：《我的旋转木马，词作者让·康斯坦丁，曲作者诺伯特·格兰兹伯格。
- 1959：《阔少爷，词作者乔治·穆斯塔基，曲作者玛格丽特·莫诺。
- 1960：不后悔任何事，作词：米歇尔·沃凯尔，作曲：夏尔·杜蒙。
- 1960：我的上帝，作词：米歇尔·沃凯尔，作曲：夏尔·杜蒙。
- 1962：爱情有什么用，作词作曲：米歇尔·埃梅尔。
超越蒙马特：巴黎其他与碧雅芙相关的地点
蒙马特是碧雅芙故事的核心，但巴黎其他地点也与她息息相关：
1. 拉雪兹神父公墓（第97区）：碧雅芙的墓地是巴黎最受欢迎的墓地之一。粉丝们常在此献上玫瑰和致敬。
2. 香榭丽舍剧院（蒙田大道15号）：1936年，她在此首次获得职业成功。
3. 蒙马特私人宅邸（朱诺大道23号）：传闻她与马龙·白兰度曾在此有段浪漫情缘。
为何碧雅芙至今仍为巴黎所铭记
碧雅芙的音乐体现了巴黎的灵魂。她的歌声至今仍在城市的坚韧、浪漫与忧郁中回荡。
她最具代表性的歌曲回顾
在创作与传播的年代，爱迪特·比亚夫的歌曲反映了时代精神、她的爱情与忧伤。以下是她最著名的作品，这些歌曲早已超越法国国界，广为人知。
在商店里很容易找到艾迪特·皮雅芙的唱片。以下是一些链接，点击即可直接在电脑上收听：
爱丁·皮雅芙朝圣之旅建议
- 最佳时段：清晨或傍晚，此时蒙马特尔步行更为清静。
- 着装建议：穿着舒适的鞋子，以应对卵石路面——路面有时会很滑。
- 音乐播放列表：在探索途中播放她的经典作品，如《玫瑰人生》、《不，我不后悔》和《老板》。
- 避免购买：里沃利大街上高价兜售的皮雅芙纪念品——真正的宝藏藏身于蒙马特尔的独立小店。
结语：没有爱丁·皮雅芙的蒙马特尔不算真正的蒙马特尔
爱丁·皮雅芙不只是在蒙马特尔生活过——她就是蒙马特尔本身。她的坚韧故事、洪亮歌声与爱情，早已融入这片蜿蜒的街巷。无论您是她的铁杆粉丝，还是好奇的游客，沿着她的足迹探索，都能让您与巴黎这座让她声名远播的城市建立更深刻、更有人情味的连接。
当您站在德加广场，聆听街头艺人演奏的《玫瑰人生》时，您会理解为何六十年过去了，这个“麻雀”般的皮雅芙的灵魂依然萦绕在巴黎上空。
“我不后悔。” （I have no regrets.） 在这次旅程后，您也会如此。