Эдит Пиаф в Монмартре: детство, любовь и легендарные песни Парижа

Монмартр Эдит Пиаф: не такое уж далёкое прошлое

Прогулка по следам легендарной певицы в Париже

Голос Эдит Пиаф несёт в себе неподдельную эмоцию и уникальную вневременную мощь. Её настоящее имя — Эдит Гасьон. Прозванная «Мом Пиаф», она шагала по булыжным мостовым Монмартра, чтобы стать любимой певицей Франции, а её мелодии разносились из парижских кафе в концертные залы. До мировой славы жизнь Пиаф была неразрывно связана с сердцем парижского искусства: Монмартром.

В 2024 году Париж отмечает 60-летие её смерти (10 октября 1963 года), чтя её наследие выставками, экскурсиями и новым интерактивным опытом у площади Пигаль. Это идеальное время для путешественников, чтобы исследовать извилистые улочки, где Пиаф пела за несколько монет, влюблялась и черпала вдохновение для своих бессмертных песен.

В 2025 году мы будем отмечать 90-летие со дня рождения Эдит Пиаф, родившейся 19 декабря 1915 года.

Этот путеводитель рассказывает о местах Монмартра, которые сформировали её историю — от трудного детства до страстных любовных увлечений — и показывает, как её дух до сих пор живёт в столице.

Эдит Пиаф: жизнь и детство в нищете

Родившаяся в нищете, Эдит Пиаф была ребёнком сцены, выходцем из династии артистов, прослеживающейся на два поколения назад.

Её мать, Аннетта Джованна Майяр, дочь Огюста Майяра и Эммы Саид, родившаяся 4 августа 1895 года в Ливорно (Италия) и умершая 6 февраля 1945 года в Париже (в возрасте 49 лет), была известной певицей кабаре, выступавшей сначала в ночных клубах, а затем на улицах под псевдонимом Лин Марса. Не отличавшаяся материнскими чувствами и слишком бедная, чтобы растить дочь, она очень рано доверила её своей матери.

Её отец, артист цирка, акробат и эквилибрист (в манере Валентина Безкостного), прозванный «человеком, который ходит задом наперёд», позже отдал её на попечение своей бабушке по отцовской линии, Луизе Гасьон, хозяйке публичного дома под названием «Гранд-7» в Берне, Нормандия. Луиза не проявляла особой нежности к ребёнку, но Эдит обожали проститутки, жившие в этом доме.

Похоже, что Эдит Пиаф ослепла в очень раннем возрасте (между 3 и 8 годами). Этот важный факт упоминается в её биографиях. Врач поставил диагноз «двойной кератит», вероятно, вызванный отсутствием ухода и гигиены, который так и не был вылечен. В августе 1921 года, согласно одному из биографов, Эдит отвели на могилу Терезы из Лизьё (ещё не святой — Лизьё находится недалеко от Берне). Оттуда принесли землю, которую её няни прикладывали каждый вечер к её глазам. Примерно через восемь дней девочка исцелилась. Всю свою жизнь Эдит Пиаф сохраняла особое благоговение перед «маленькой Терезой»: портрет святой красовался у неё на прикроватной тумбочке, и каждый год она совершала паломничество в монастырь кармелиток в Лизьё. Таким образом, выяснилось, что Эдит Пиаф и Тереза из Лизьё состояли в дальнем родстве (на четырнадцатом колене). После этого чудесного исцеления Эдит Пиаф стала очень религиозной и, даже находясь на гастролях, регулярно посещала церковь вне богослужений.

Эдит Пиаф: жизнь певицы

В 7 лет она начинает свой творческий путь с отцом

В 1922 году, когда ей было всего 7 лет, её отец Луи Гассион забирает её к себе, и они начинают жизнь артистов в небольших бродячих цирках, где она живёт в фургоне. Затем она ведёт полунищенское существование как уличная певица, исполняя популярные песни. Эксплуатируемая отцом, Эдит Пиаф уже в 9 лет демонстрирует свой талант и исключительный голос после акробатического номера отца. Её раннее развитие отразилось в тогдашнем псевдониме: «Мисс Эдит, вокальный феномен».

В 15 лет, в 1930 году, она окончательно расстаётся с отцом, чтобы петь на улицах в дуэте с Симоной Берто, прозванной «Момон», которая станет её подругой, двойником и «погибшим ангелом». Момон собирала деньги с прохожих или подбирала монеты, брошенные из окон, пока Эдит Пиаф пела во дворах и на тротуарах, в рабочих кварталах по выходным и в элитных — по будням.

В 1932 году она встречает свою первую большую любовь — Луи Дюпона (1915–1965), прозванного Пти-Луи, разносчика. Они поселяются в Бельвиле, у матери Луи, которая живёт на авеню де Було (ранее авеню де ла Републик, в 19-м округе). Вскоре она снова начинает петь вместе с Момон, как на улице, так и в казармах и барах для проституток. Чтобы заработать больше денег, она подсказывает Момон, как усилить её жалкий вид (сгорбленная спина, опущенная голова, печальное выражение лица), чтобы тронуть прохожих, пока та поёт, сложив руки за спиной.

Открытие таланта Эдит Пиаф в 1934 году

В 1934 году, по словам её биографа Петы Матиас, её открывает в галерее Пале Берлиц Луи Мэтрие, джазовый пианист и бывший дирижёр Опера-Комик. Он нанимает её в оркестр Радио Витус (Пост Иль-де-Франс). Её способности были исключительными. Она смогла записать альбом за один сеанс и запомнить мелодию и слова песни после одного прослушивания. Впоследствии, где бы она ни выступала, она училась петь некоторые из своих песен на языке страны. Я слышал записи, где она поёт на английском и немецком: это великолепно.

Затем она поёт в кабаре «Жуан-ле-Пен», расположенном по адресу улица Пигаль, 62. Несмотря на ночную работу, Пиаф продолжает петь на улице по утрам, беря с собой малышку Марсель и Момон. Луи не выносит, что Эдит поёт на улице с ребёнком на руках или же угощает выпивкой клиентов баров Пигаля, и забирает маленькую Марсель к себе. Несмотря на чувства «Малыша Луи» и попытки его семьи спасти их отношения, Эдит Пиаф расстаётся с ним ради новых встреч, продолжая бродить по улицам с дочерью и Момон, между пьянками и «дымком».

Эдит Пиаф — певица кабаре

Эдит Пиаф начинает карьеру певицы кабаре, исполняя песни Дамьен и Фреэль, одновременно работая хостессой. Несмотря на ночные выступления, она продолжает петь на улице с дочерью Марсель и подругой Момон. Смерть Марсель в 1935 году глубоко потрясает Пиаф, и она однажды занимается проституцией, чтобы оплатить похороны дочери. Осенью того же года её замечает Луи Лепле, когда она поёт на углу авеню Мак-Маон и улицы Тройон. Он — директор кабаре «Ле Жерни» на Елисейских Полях. Она становится «мом Пиаф». Лепле, её наставник, вводит её в артистическую среду и даёт ей первые успехи, но в 1936 году его убивают — скандал, который запятнает репутацию молодой певицы.

Поддержанная Жаком Бурже и Жаком Канетти, Пиаф записывает свою первую пластинку и возвращается на сцену. Раймон Ассо берёт на себя управление её карьерой, отдаляя от сомнительных знакомств и помогая стать признанной артисткой мюзик-холла. Теперь известная как Эдит Пиаф, она стремится на лучшие парижские сцены.

Начало Эдит Пиаф в театре ABC: Эдит Пиаф в центре внимания

В марте 1937 года Эдит Пиаф дебютирует в театре ABC при поддержке Эмиля Одифреда и сразу же становится звездой, широко транслируемой по радио. Именно в этот период она знакомится с Даниэль Боннель, которая станет её секретарём и доверенным лицом. В конце 1930-х годов Пиаф триумфирует в театре «Бобино» и в спектакле «Безразличный красавец», написанном для неё Жаном Кокто, в дуэте с Полем Мёриссом. Затем она снимается вместе с последним в фильме «Монмартр на Сене» (1941), где знакомится с Анри Конте, который станет одним из её основных авторов текстов, наряду с Маргерит Монно.

Тени и света в годы оккупации

Во время оккупации Эдит Пиаф продолжала свою карьеру под именем, которое теперь прославило её. Она пела в театре ABC, много гастролировала, а в 1942 году жила в фешенебельном борделе «Этуаль де Клебер», который посещали немецкие офицеры и коллаборационисты. Именно там она познакомилась с Анри Лафоном, начальником французского гестапо.

Несмотря на этот контекст, Пиаф продолжала выступать перед восторженной публикой, порой даже в присутствии немецких офицеров. У неё был роман с Ивоном Жанкло и она поддерживала свою мать, разорившуюся, но так и не увидев её снова.

В 1943 и 1944 годах она отправилась в гастрольную поездку по Германии, чтобы продвигать французскую песню. Весной 1944 года она встретила Ива Монтана в «Мулен Руж» и способствовала началу его карьеры, окружив влиятельными артистами. Этот период также ознаменовался смертью её родителей: отца в 1944 году, похороненного на кладбище Пер-Лашез, а затем матери в 1945 году, погребённой в Тье.

После освобождения Парижа Пиаф была оправдана комитетом по чистке благодаря показаниям близких, утверждавших, что она помогала французским пленным бежать, хотя биографы оспаривают эту версию. Однако некоторые продолжают считать её связанной с оккупантами, что временно запятнало её репутацию.

Послевоенные годы: певица и «La Vie en rose»

В 1945 году Эдит Пиаф пишет песню «La Vie en rose» на музыку Марселя Луигуи, которая станет её гимном. Записанная в 1947 году, эта песня становится её самым знаковым произведением и мировым хитом. Она также выступает в Комеди Франсез, подтверждая свой статус культовой артистки.

Ив Монтан, которого она открыла, становится звездой и гастролирует с ней, в частности, в фильме «Étoile sans lumière». Затем Монтан получает важную роль в фильме «Les Portes de la nuit». Их творческое и любовное партнёрство длится до 1946 года, когда Пиаф разрывает отношения, а вскоре после этого они окончательно расстаются.

В этом же году Piaf знакомится с ансамблем «Compagnons de la chanson», с которым исполняет около дюжины песен, включая Les Trois Cloches, и отправляется в гастрольный тур по Северной Европе в 1947 году, прежде чем сняться в фильме Neuf Garçons, un cœur. В этот период она также открывает для себя Пьера Роша и Шарля Азнавура, которых берёт с собой в тур и поддерживает в начале их карьеры.

В этот насыщенный период Piaf открывает и новые таланты, среди которых дуэт Пьера Роша и Шарля Азнавура. Поражённая их потенциалом, она берёт их под своё крыло, берёт с собой в тур и способствует запуску карьеры Азнавура, который позже станет одним из величайших представителей французской песни.

Международная карьера

В начале 1950-х годов Эдит Пиаф погружается в зависимость от морфия после тяжелой автомобильной аварии в 1951 году. Несколько курсов лечения помогают ей избавиться от зависимости к 1955 году, но она остаётся ослабленной из-за ревматоидного артрита, который лечит большими дозами кортизона, одновременно прибегая к алкоголю.

В поисках духовного пути она присоединяется к AMORC — Древнему и Мистическому Ордену Розенкрейцеров, философскому, инициатическому и традиционному движению.

Несмотря на хрупкое здоровье, Пиаф добивается огромного международного успеха: в 1956 году она триумфирует в Карнеги-холле в Нью-Йорке и разводится с Жаком Пиллем. В 1958 году она выступает в «Олимпии» и переживает бурный роман с Жоржем Мустаки, с которым попадает в новую автомобильную аварию, усугубившую её состояние. Тогда она записывает *Milord* — один из своих величайших хитов.

В 1959 году она теряет сознание на сцене и переносит серию операций и рецидивов. Тогда она знакомится с Клодом Левейе, с которым начинает сотрудничать.

В 1961 году Пьяф возвращается на сцену «Олимпии» с триумфом, спасая театр от банкротства, исполнив песню *Non, je ne regrette rien*, несмотря на ухудшающееся здоровье, требовавшее уколов, чтобы она смогла петь.

В 1962 году она выходит замуж за Тео Сарапо, парикмахера, которого она делает певцом и с которым исполняет песню *À quoi ça sert l’amour ?*. Измученная, но полная решимости, она продолжает петь до 1963 года, в котором записывает свою последнюю песню — *L’Homme de Berlin*.

Смерть и захоронение

Эдит Пьяф скончалась 10 октября 1963 года в возрасте 47 лет в своём доме в Пласскасье (близ Грасса, на Лазурном берегу) от разрыва аневризмы, вызванного печёночной недостаточностью, после долгих лет излишеств, болезней и зависимости. Она ушла из жизни в окружении своей сиделки и преданной секретарши Даниэль Бонель. Но могла ли она умереть где-то ещё, кроме Парижа, так тесно связанного с её жизнью и карьерой? Так думали её близкие, когда организовали её фиктивную смерть.

Чтобы сохранить образ парижской смерти, её тело тайно доставили в её квартиру на бульваре Ланн в Париже, где был выписан поддельный сертификат о смерти, датированный 11 октября. В тот же день, через несколько часов после этого известия, скончался её близкий друг Жан Кокто. Пресса тогда распространяла официальную версию о её смерти в Париже. Вскоре огромные толпы народа пришли отдать последний долг её гробу. Похороны, почти ставшие национальным событием, состоялись 14 октября. Полмиллиона человек сопровождали траурную процессию до кладбища Пер-Лашез, несмотря на отсутствие церковной церемонии — церковь отказалась официально её почтить.

На кладбище толпа переливалась через ограждения, топча цветы, а такие знаменитости, как Марлен Дитрих, присутствовали на похоронах. Пиаф была похоронена с несколькими символическими предметами рядом с дочерью Марселлой и своим отцом. Тео Сарапо, её последний супруг, присоединился к ней после смерти в 1970 году. Так завершилась жизнь одного из величайших голосов Франции.

Кто унаследовал наследие Эдит Пиаф?

После смерти Эдит Пиаф у неё не осталось ни детей, ни близких родственников. Из-за бурной жизни, полной излишеств и безрассудных трат, а также окружения, которое её эксплуатировало, её наследство состояло в основном из долгов (несколько миллионов франков?). Её наследником стал второй муж, Тео Сарапо, младше её на 19 лет. Семь лет спустя, в 1970 году, он погиб в автокатастрофе в возрасте 34 лет. Затем наследство перешло к двум её сёстрам, которые долгие годы выплачивали государству высокие налоги на наследство (между братьями и сёстрами) за имущество знаменитой певицы, скончавшейся 10 октября 1963 года. Эти две сестры также являются хранителями образа Эдит Пиаф как наследницы моральных прав певицы. Они также обладают авторскими правами на её произведения до 2033 года для Франции — то есть 70 лет после смерти автора (95 лет для США).

Авторские права Эдит Пиаф
Более 20 лет песня «Жизнь в розовом цвете» неизменно входит в топ-10 французских песен, приносящих наибольшие авторские отчисления за рубежом. «Мы забываем, что это была не только великая исполнительница, но и Пиаф, которая зарегистрировала 80 произведений (в том числе «Жизнь в розовом цвете» и «Гимн любви») в SACEM, где она вступила в качестве автора в 1944 году и как композитор в 1948», — подчеркивает генеральный директор SACEM Жан-Ноэль Трон.

Монмартр Эдит Пиаф: Хронология ключевых мест

1. Улица Бельвиль (1915–1929): Тяжёлые начинания будущей звезды

Эдит Пиаф родилась 19 декабря 1915 года на улице Бельвиль, дом 72, в рабочем квартале, далёком от всякого великолепия. Брошенная матерью, певицей из кабаре, она росла в нищете у бабушки. В детстве она почти ослепла, но, по преданию, была чудесным образом исцелена после паломничества к святой Терезе из Лизьё, близ Руана. В 7 лет она начала петь на улицах вместе с отцом, цирковым акробатом, на площадях и ярмарках Нормандии.

Почему стоит посетить сегодня?
На скромном доме по адресу 72 rue de Belleville установлена небольшая мемориальная табличка, отмечающая место её рождения, примерно в 2 км к востоку от Монмартра. Настоящее паломничество для её поклонников начинается, когда она переезжает в этот район.

2. Rue Lepic & Place Pigalle (1929–1935) : Пение за несколько монет и первая любовь

В 15 лет Пиаф и её отец обосновались в Монмартре, где она пела на улицах, завораживая прохожих своим мощным и естественным голосом. Вместе со своей неизменной спутницей Симоной «Момон» Берто, она выступала на улице Лепик, неподалёку от Мулен Руж, и на площади Пигаль, часто аккомпанируя себе на аккордеоне вместе с отцом. В 1932 году она встречает Луи Дюпона, свою первую большую любовь. Их бурные отношения вдохновили её первые песни, наполненные эмоциями и электрической атмосферой ночной жизни Монмартра.

Главные места

«Консуль» (18 rue Norvins) : Историческое кафе, где, возможно, пела Пиаф, сегодня — очаровательная остановка для туристов.
«Ля Фурми» (74 rue des Martyrs) : Бывший кабаре, где выступала юная Пиаф; здание сохранилось до наших дней.
Площадь Пигаль : Как и в эпоху Пиаф, она и сегодня оживлена ночью, с её неоновыми огнями и энергичной толпой.

Важно для 2024 года
Музей Монмартра (ул. Корто, 12) представил временную выставку о юных годах Пиаф, с редкими фотографиями и рукописными текстами песен.

Забронировать билеты в Музей Монмартра

3. Ул. Креспен-дю-Га, 6 (1935–1940): Рождение «Момы Пиаф»

В 1935 году её открыл Луи Лепле, владелец ночного клуба, и дал ей знаменитое прозвище из-за её небольшого роста (1,47 м) и темперамента — «Мома Пиаф». Лепле сформировал её номер и помог получить первые выступления в «Gerny’s». Но её жилищем оставалась тесная комната на ул. Креспен-дю-Га, 6, где она жила вместе с Симоной «Момон» Берто. Именно там она начала писать песни, такие как Mon Légionnaire, вдохновлённые бурной жизнью и её любовями.

Почему стоит посетить
Здание на ул. Креспен-дю-Га, 6 (75011) — частная собственность, но поклонники могут остановиться у него и представить, как Пиаф пишет при свете свечей. Рядом находилось «Le Chat Noir» (ныне ул. бульвар Клиши, 84) — легендарный кабаре ночной жизни Монмартра.

Практический совет
Прогуляйтесь вдоль улицы Лепик, затем до улицы Аббесс, чтобы открыть для себя Виноградник Монмартра (14-18 улица Соль, последний действующий виноградник Парижа — скрытая жемчужина, напоминающая о её юных годах.

Подробнее о Базилике Сакре-Кёр

4. «Звезда Клебера» (1940–1945): Война, Сопротивление

В 1940-х годах, когда бушевала Вторая мировая война, Пьяф переживала стремительный взлёт. Несмотря на споры, связанные с её выступлениями для немцев, она также поддерживала Сопротивление, передавая сообщения в своих нотных тетрадях. Она проживала в отеле «Звезда Клебера» (ныне не существующий отель рядом с Триумфальной аркой), но её сердце всегда оставалось на Монмартре.

О «Весёлой Крольчихе»

Кабаре «Весёлая Крольчиха», где зрители становятся участниками представления
«Художник-осёл» из «Весёлой Крольчихи» — см. наш …

Забронировать билеты в кабаре «Весёлая Крольчиха»

5. 71 Avenue Marceau, 75016, Paris, Франция (1945 – 1946): Ив Монтан и « La Vie en rose »

В 1945 году она жила вместе с Ивом Монтаном. Она написала песню «La Vie en rose» за фортепиано в кабаре «Lapin Agile» (22 Rue des Saules в Монмартре — 75018), которое было любимым местом таких художников, как Пикассо. Песня стала её международной визитной карточкой, символом надежды и любви.

Незабываемые места

«Le Lapin Agile»: Работает до сих пор и остаётся одним из самых аутентичных мест Монмартра, связанных с Пиаф. В его программе часто звучат посвящённые певице номера.
Площадь Тертр: Во время войны здесь проходили её уличные выступления, а сегодня она заполнена художниками-портретистами и открывает тот же панорамный вид.
Кладбище Монмартра (20 Avenue Rachel): Хотя сама Пиаф похоронена на кладбище Пер-Лашез, здесь покоятся многие её современники, включая певицу Далиду.

Мемориальное событие 2024
В июне 2024 года «Lapin Agile» организовал специальную Ночь Пиаф с живыми исполнениями её песен.

6. 7 Rue Leconte-de-L’Isle (1946–1950) (75016): Любовь, трагедия и «Hymne à l’amour»

В конце 1940-х годов Пиаф жила по адресу: улица Леконт-де-Лиль, 7, в 16-м округе. Здесь она достигла пика своей карьеры, гастролируя и записывая хиты, такие как «Milord» и «Padam Padam». Но это место стало и источником боли: её любовь к чемпиону мира по боксу Марселю Сердану вдохновила на создание песни «Гимн любви» после его трагической гибели в авиакатастрофе в 1949 году.

Что посетить сегодня
Здание частное, но на нём установлена синяя мемориальная табличка.

7. Концертный зал «Олимпия» (1955–1962): Королева парижского кабаре

«Олимпия» (бульвар Капуцинок, 28) олицетворяет последние великие триумфы Пиаф. Здесь она выступила более 100 раз, в том числе с триумфальным возвращением в 1955 году, что закрепило её легендарный статус. Концерт в «Олимпии» 1961 года до сих пор считается эталонным живым альбомом.

Что посетить сегодня
«Олимпия» продолжает принимать концерты, и здесь до сих пор слышны отголоски выступлений Пиаф.

Память
В сентябре 2024 года «Олимпия» провела месячный фестиваль Пиаф с редкими архивными материалами и данями памяти.

Эдит Пиаф и её возлюбленные

Помимо божественного голоса, «Мом» обладала завораживающим шармом, который завораживал толпы и мужчин. «Умножая свои завоевания, чтобы обрести уверенность и доказать, что может нравиться», — делился её фотограф и друг Юг Вассаль, таков был девиз женщины, с успехом исполнявшей «Я не знаю конца». Список её возлюбленных в период славы велик, как вы можете видеть ниже. Некоторые из них вдохновили лучшие песни её репертуара.

Поль Мёрисс
Ив Монтан
В конце 1945 года, поселившись с Монтаном на авеню Марсо (16-й округ), Piaf одна написала один из самых популярных хитов всех времён, La Vie en rose.
Жан-Луи Жабер
Марсель Сердан
Эдди Константайн
Луи Жерарден
Жак Пилль
Жорж Мустаки
Дуглас Дэвис
Тео Сарапо

Роман Эдит Пиаф и Марселя Сердана

Всё началось в 1946 году, когда Марсель Сердан блистал на рингах. Боксёр встречает Мом в кабаре «Клуб Пять» 7 июля 1946 года. Но их стремительный роман действительно расцвёл лишь год спустя, в Нью-Йорке. Женатый и отец семейства, он не смог устоять перед неотразимым влечением к певице.

Эдит Пиаф, со своей стороны, мечтала о тихом уголке, где бы она могла укрыть эту запретную страсть. Она влюбилась в неоклассический особняк, расположенный по адресу: улица Леконт-де-Лиль, 7, 75016, возведённый между 1928 и 1931 годами архитектором Эмилио Терри.

С площадью в 336 м², потолками высотой пять метров и роскошными помещениями этот дом стал их убежищем. Певица вложила 19 миллионов франков в его покупку. Внутри всё дышит изысканностью: большой салон с камином, круглая столовая в чёрно-белых тонах и ванные комнаты из розового мрамора. Но певица добавила сюда нечто очень личное и неожиданное: боксёрский ринг, установленный прямо посреди салона, чтобы её чемпион мог тренироваться рядом с ней.

Именно в этом доме она написала Гимн любви — настоящую декларацию любви к Марселю Сердану.

Катастрофа рейса Air France 009, связывавшего Париж с Нью-Йорком, произошла 28 октября 1949 года на острове Сан-Мигел, Азорские острова. Марсель Сердан предпочёл самолёт, а не корабль, чтобы добраться до неё после звонка певицы, которая в то время находилась в Америке. Этот самолёт, Lockheed Constellation (L-749-79-22), выполнявший регулярные рейсы между Парижем-Орли и Нью-Йорком-Ла-Гардиа, должен был лететь южным маршрутом, чтобы избежать штормов на северном пути через Шеннон в Ирландии. На борту, среди 37 пассажиров и 11 членов экипажа, находились также скрипачка-вундеркинд Жинетт Нево и её брат Жан, пианист, Кей Камен, прославившийся созданием сопутствующих товаров в сотрудничестве со студией Walt Disney, а также художник Бернар Бутэ де Монвель.

За несколько минут до посадки в Орли Маринетт, супруга Марселя Сердана, позвонила ему и призналась, что у неё плохое предчувствие, но он её успокоил. В 2:51 пилот Жан де ла Нуэ по радио сообщил аэропорту, что видит полосу на Азорских островах. Это было последнее сообщение с борта. Однако ночью, несмотря на ясную погоду, пилот ошибся с островом: он видел не Санта-Мария, а соседний Сан-Мигел, расположенный менее чем в 100 километрах к северу. После семичасового полёта в 2:55 ночи с 27 на 28 октября аэропорт Санта-Марии безуспешно ждал посадки самолёта Lockheed Constellation. Машина разбилась между горой Редондо и пиком Вара на холмах над Сан-Мигелем, вероятно, из-за ошибки в определении местоположения.

После гибели Марселя Сердана его супруга Маринетт и его возлюбленная Эдит Пиаф стали подругами, поочерёдно гостив друг у друга. Старший сын, Марсель-младший, переехал из Касабланки к Пиаф в Париж. Он разделил её последние дни перед её смертью в 1963 году.

Связь между Марселем Серданом и Эдит Пиаф укрепила её легенду. До самой своей смерти певица посвящала свои песни *Гимн любви* и *Боже мой* своему возлюбленному. Их роман вдохновил на создание двух фильмов: *«Эдит и Марсель»* (1983) Клода Лелуша, где роль Сердана исполнил Марсель Сердан-младший, сам профессиональный боксёр с 1958 по 1972 год (вместо Патрика Дюваля), и *«Ла Мом»* (2007) Оливье Дахана. В 1991 году Марсель Сердан-младший повторил роль отца в мини-сериале *«Банда „Траксьон“»* Жозе Даян. Роман Адриана Оска *«Созвездие»*, опубликованный в 2014 году, подробно описывает авиакатастрофу, унесшую жизнь Марселя Сердана.

Монмартр Эдит Пиаф сегодня: как прикоснуться к её наследию

1. Экскурсии пешком

Несколько агентств предлагают тематические прогулки по следам Пиаф на Монмартре. *Paris Charms & Secrets* организует маршрут *«По следам Эдит Пиаф»*, который проходит мимо её ключевых мест жительства, *«Весёлого кролика»* и малоизвестных внутренних двориков. Экскурсии доступны на французском и английском языках.

2. Эдит Пиаф в музее Гревен

Для семей
Музей Гревен, посвящённый восковым фигурам, представляет Пиаф в одном из монмартрских кафе — отличный вариант для забавных фотографий.

Забронируйте билеты в музей Гревен

3. Рестораны в честь Пиаф

Ле Консюля (18 Rue Norvins) : Типичная парижская пивная, где можно отведать стейк с картофелем фри и бокал вина, как у Пиаф.
Ля Мезон Руж (2 Rue de l’Abreuvoir) : Колоритное место, где она обедала со своими возлюбленными, знаменитое своей луковой похлёбкой.
Ле Мулен де ля Галлет (83 Rue Lepic) : Бывший танцзал, где Пиаф проводила вечера. Попробуйте их фирменную гречневую галетту.

4. Покупка сувениров

Букинисты на набережных Сены: винтажные ноты и открытки с изображением Пиаф.
Рынок Монмартра (Place des Abbesses): Шарфы и виниловые пластинки в честь Пиаф.
Либрари Л’Эспри Ливр (24 Rue des Abbesses) : Книги о Пиаф, включая издания на английском языке.

5. Ежегодные мероприятия

День музыки (21 июня) : Бесплатные концерты в честь Пиаф по всему Монмартру.
Белая ночь (5 октября) : Ночные художественные фестивали, часто включающие музыкальные инсталляции с песнями Пиаф.
Рождество у Сакре-Кёр: в декабре церковные хоры исполняют *«La Vie en rose»*, создавая волшебную атмосферу.

За пределами Монмартра: другие места, связанные с Пиаф в Париже

Монмартр — сердце истории Эдит Пиаф, но в Париже есть и другие важные места:

1. Кладбище Пер-Лашез (участок 97): могила Эдит Пиаф — одно из самых посещаемых мест в Париже. Поклонники регулярно оставляют здесь розы и дань уважения.
2. Театр Елисейских Полей (15 Авеню Монтень): место её первого профессионального успеха в 1936 году.
3. Отель Партикулье Монмартр (23 Авеню Жюно): роскошный отель, связанный с легендой о её романе с Марлоном Брандо.

Почему Эдит Пиаф всё ещё важна для Парижа сегодня

Музыка Пиаф олицетворяет душу Парижа. Её голос до сих пор звучит в стойкости, романтике и меланхолии города.

Городское искусство: граффити Эдит Пиаф работы Жефа Аэрозоля (на углу Рю Лепик и Рю дез Аббесс) — популярное место для фотографий.
Современные каверы: артисты вроде Заз и Анжель переосмысляют её песни для современной аудитории.
Кино: фильм *«La Môme»* (2007, с Марион Котийяр) регулярно демонстрируется в кинотеатре Студио 28 (10 Рю Толоз), самом старом кинотеатре Парижа.
Песни Эдит Пиаф остаются в репертуаре современных артистов.

Напоминание о её самых известных песнях

В момент создания и распространения песни Эдит Пиаф отражали дух своего времени, её любовь и печали. Вот названия её самых знаменитых произведений, которые известны далеко за пределами Франции.

1935 : «Музыканты с колокольни», слова Андре Декае, музыка Винсента Скотто.
1936 : «Мой легионер», слова Раймона Ассо, музыка Маргерит Монно.
1940 : «Аккордеонист», слова и музыка Мишеля Эмера.
1946 : La Vie en rose, слова Эдит Пиаф, музыка Луиги и Маргерит Монно (не указанной в титрах).
1946 : Les Trois Cloches, в исполнении Les Compagnons de la chanson, слова и музыка Жана Виллара, известного как Жиль, аранжировка Марка Эррана.
1950 : Hymne à l’amour, слова Эдит Пиаф, музыка Маргерит Монно.
1951 : Padam, padam…, слова Анри Конте, музыка Норберта Гланцберга.
1954 : Под небом Парижа, слова Жана Дрежака, музыка Юбера Жиро, из фильма Под небом Парижа режиссёра Жюльена Дювивье.
1956 : Человек на мотоцикле, адаптация Жана Дрежака американского рока Black denim trousers and motorcycle boots авторов Джерри Лейбера и Майка Столлера.
1956 : Влюблённые одного дня, слова Клода Делеклюза и Мишель Сенлис, музыка Маргерит Монно.
1958 : Толпа, французский текст Мишеля Ривгоша. Адаптация перуанского вальса Que nadie sepa mi sufrir (ныне известного под названием Amor de mis amores в своих кавер-версиях), оригинальный текст Энрике Дисео и музыка Анхеля Кабрала^[115]^,^[116]
1958 : Мой маленький карусель, слова Жана Константина, музыка Норбера Гланцберга.
1959 : Милорд, слова Жоржа Мустаки, музыка Маргерит Монно.
1960 : Нет, я ни о чём не жалею, слова Мишеля Вокера, музыка Шарля Дюмона.
1960 : Боже мой, слова Мишеля Вокера, музыка Шарля Дюмона.
1962 : К чему любовь, слова и музыка Мишеля Эмера.

Всегда легко найти в продаже записи Эдит Пиаф. Ниже мы приводим несколько ссылок, чтобы вы могли прослушать отрывки прямо с вашего компьютера, нажав на:

Советы для вашего паломничества к Эдит Пиаф

Лучшее время: ранним утром или поздним вечером для более спокойной прогулки по Монмартру.
Рекомендуемая одежда: возьмите удобную обувь — булыжники могут быть скользкими.
Музыкальный плейлист: включите её самые известные хиты, такие как *«La Vie en rose»*, *«Non, je ne regrette rien»* и *«Milord»*, во время прогулки.
Чего избегать: завышенные сувениры Пиаф на улице Риволи — настоящие жемчужины спрятаны в независимых бутиках Монмартра.

Заключение: Монмартр без Эдит Пиаф — это уже не Монмартр

Эдит Пиаф не просто жила в Монмартре — она была самим Монмартром. Её история стойкости, мощный голос и её любовные истории вплетены в извилистые улочки квартала. Будь вы преданный фанат или просто любопытный путешественник, следование её стопам дарит более глубокую и человечную связь с Парижем — городом, который она прославила.

Когда вы стоите на площади Тертр, слушая, как уличный музыкант играет *«La Vie en rose»*, вы понимаете, почему, спустя шестьдесят лет, дух Пиаф, этого «воробушка», всё ещё витает над Парижем.

«Я ни о чём не жалею». (I have no regrets.) И вы не пожалеете после этого путешествия.