4.º arrondissement de Paris: o Baixo Marais

4.º arrondissement de Paris: o Baixo Marais

O 4º arrondissement de Paris é um dos bairros mais históricos e dinâmicos da capital, localizado na margem direita do Sena. Abriga monumentos emblemáticos, ruas pitorescas e uma mistura de charme medieval com energia moderna. O bairro do Marais estende-se em parte pelo 4º arrondissement (por vezes chamado de « Baixo-Marais »), enquanto o restante pertence ao 3º arrondissement, logo ao norte (« Alto-Marais »).

Para uma visão geral dos 20 arrondissements de Paris, clique em Qual é o melhor arrondissement para se hospedar em Paris?

Ambiente do 4º arrondissement de Paris

O 4º arrondissement alia história, cultura e vida noturna. É animado, com suas lojas de criadores, cafés e instituições culturais. O Marais é especialmente conhecido por sua cena LGBTQ+, sua herança judaica e sua atmosfera artística.

Mapa do 4º arrondissement de Paris

[elfsight_google_maps id="28"]

Locais imperdíveis e monumentos

  • Île de la Cité – O coração medieval de Paris, onde se encontram a catedral de Notre-Dame, a Sainte-Chapelle e seus excepcionais vitrais, além da Conciergerie, antiga residência real e prisão.
  • Le Marais – Um bairro ao mesmo tempo moderno e histórico, famoso por suas ruas estreitas de paralelepípedos, seus hotéis particulares do século XVII, suas galerias de arte e o bairro judeu em torno da rue des Rosiers.
  • Place des Vosges – Uma das praças mais bonitas de Paris, cercada por edifícios elegantes de tijolos vermelhos e que abriga o museu Victor Hugo.
  • Hôtel de Ville – O imponente prédio da prefeitura de Paris, com uma fachada majestosa em estilo neorrenascentista e uma praça pública movimentada.
  • Centre Pompidou – Um museu de arte moderna ousado, reconhecível por sua arquitetura “de cabeça para baixo”, e uma praça animada por artistas de rua.

A incrível riqueza dos pontos turísticos do 4º arrondissement de Paris

Edifícios religiosos

  • Sainte-Chapelle – Uma capela deslumbrante com alguns dos vitrais mais belos do mundo (na realidade, localizada na fronteira do 1º arrondissement). Descubra nosso artigo Sainte-Chapelle, obra-prima tocada pela graça, ameaçada de desaparecimento – Reservar ingressos para a Sainte-Chapelle
  • Igreja de São Gervásio e São Protásio, mais conhecida como igreja de São Gervásio, fica na praça São Gervásio, no bairro de São Gervásio. Em 29 de março de 1918, um obus alemão disparado por um canhão apelidado de "Pariser Kanonen" — erroneamente chamado de "Grosse Bertha" — atingiu a igreja, matando 92 pessoas e ferindo outras 68. O projétil destruiu o telhado da nave durante a missa da Sexta-feira Santa. Foi o bombardeio mais mortal da guerra. Algumas marcas desse evento ainda são visíveis na coluna localizada no canto oeste da nave e do transepto sul.
  • Igreja de São Luís na Ilha está localizada na ilha São Luís, na esquina da rua São Luís na Ilha com a rua Poulletier. O edifício foi construído em várias etapas entre 1624 e 1726. Seu padroeiro é São Luís, rei da França. A igreja recebe ao longo do ano inúmeros concertos de música clássica religiosa.
  • Igreja de São Paulo-São Luís. Trata-se de uma igreja católica construída no século XVII pelos arquitetos jesuítas Étienne Martellange e François Derand, por ordem de Luís XIII. A dupla denominação da igreja remonta à Revolução Francesa. Em 15 de fevereiro de 1843, Léopoldine Hugo casou-se com Charles Vacquerie na mais estrita intimidade. Nessa ocasião, seu pai, Victor Hugo, ofereceu dois lavabos. Em 10 de fevereiro de 1887, a igreja foi classificada como monumento histórico. Em *Os Miseráveis*, Victor Hugo situa o casamento de Cosette e Marius nesta igreja.
  • Igreja de São Merri, cuja fachada principal dá para o número 78 da rua de la Verrerie. Considerada uma das “quatro filhas” de Notre-Dame de Paris, foi erguida entre 1500 e 1565, no auge do Renascimento, mas em estilo gótico flamejante. Sua arquitetura, semelhante à da catedral, lhe valeu o apelido de “Notre-Dame, a pequena”. A igreja abriga um dos órgãos mais prestigiados de Paris, além de uma importante coleção de pinturas dos séculos XVII e XIX.
  • Igreja e Claustro das Billettes. A igreja das Billettes, com o seu claustro, é um local de culto protestante luterano situado na rua des Archives, número 24, no 4º arrondissement de Paris. Pertence à Igreja Protestante Unida da França. O edifício atual e a fachada, localizada à direita do portal, foram construídos entre 1754 e 1758 segundo os planos de Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne.
  • Sinagoga da rua des Tournelles é um local de culto judaico sefardita constantinopolitano. Construída em 1876, fica na rua des Tournelles, número 21 bis, no coração do Marais parisiense.
  • Sinagoga da praça Vosges. Datada de 1963, está localizada na praça Vosges, número 14, no 1º andar do hôtel de Ribault.
  • Torre Saint-Jacques. A torre é o único vestígio da igreja Saint-Jacques-de-la-Boucherie, cuja nova torre sineira foi construída entre 1509 e 1523.

Museus e instituições culturais do 4º arrondissement de Paris

  • Biblioteca do Arsenal. A Biblioteca do Arsenal faz parte da Biblioteca Nacional da França. Localiza-se na rua Sully, nº 1, no antigo arsenal de Paris fundado pelo rei Francisco I no século XVI e depois reconstruído por Sully. Hoje, a biblioteca conserva mais de um milhão de documentos (dos quais 150 mil volumes anteriores a 1880), mais de 15 mil manuscritos, 100 mil gravuras e 3 mil mapas e plantas. Possui ainda mais de 150 mil títulos de periódicos encerrados e cerca de 250 revistas ativas. Sua política de aquisições concentra-se na literatura francesa dos séculos XVI, XVII, XVIII e XIX.
  • Biblioteca Forney faz parte da rede de bibliotecas patrimoniais e especializadas da Cidade de Paris. Suas coleções foram desenvolvidas em torno das artes decorativas, ofícios artísticos, belas-artes e artes gráficas. Ela organiza regularmente exposições.
  • Biblioteca Histórica da Cidade de Paris é uma biblioteca pública especializada na história de Paris e da região da Ilha de França. Faz parte da rede de bibliotecas municipais de Paris e está instalada desde 1969 no Hôtel d’Angoulême ou de Lamoignon, na 24 rue Pavée, no 4º arrondissement.
  • Pavilhão do Arsenal é o « Centro de Informação, Documentação e Exposição de Urbanismo e Arquitetura de Paris e da Metrópole Parisiense ». Está localizado na 21 boulevard Morland, no 4º arrondissement de Paris, no coração do bairro do Arsenal.
  • Pólo Simon Lefranc, centro de animação da Cidade de Paris

Monumentos e edifícios civis

  • Museu Carnavalet – Um museu gratuito dedicado à história de Paris, instalado num magnífico palacete do Marais (na realidade, na fronteira com o 3º arrondissement).
  • Hôtel-Dieu – O mais antigo hospital de Paris, fundado em 651 pelo bispo parisiense São Landry, foi um símbolo de caridade e hospitalidade. Reconstruído entre 1867 e 1878 pelos arquitetos Émile Jacques Gilbert (1793-1874) e Arthur-Stanislas Diet (1827-1890) na Ilha da Cidade, seu futuro permanece incerto. O serviço de emergência está parcialmente fechado, e parece que um museu será instalado em parte das suas instalações.
  • Hôtel de Beauvais e Corte Administrativa de Apelação de Paris
  • Hôtel de Sully e Centro dos Monumentos Nacionais
  • Hôtel de Sens e Biblioteca Forney
  • Hôtel d’Aumont e Tribunal Administrativo de Paris
  • Prefeitura de Paris (Hôtel de ville de Paris) é o edifício que abriga as instituições municipais parisienses desde 1357. Paris, que conheceu inúmeras insurreições, teve o Hôtel de Ville como ponto de reunião frequente de motins, insurgentes e revolucionários. De Étienne Marcel à Fronde, da Revolução às jornadas revolucionárias de julho de 1830 e fevereiro de 1848, da Comuna à Libertação de Paris, o Hôtel de Ville é um lugar carregado de história.
  • BHV Marais. É uma das grandes lojas de departamento, mas com um toque especial. Em 2020, o BHV Marais foi reorganizado em diferentes espaços, que vão desde casa e decoração até moda feminina, masculina e infantil, passando por banheiro, cama e afins. A partir do BHV Marais, chega-se ao mercado italiano Eataly Paris Marais (também integrado ao grupo Galeries Lafayette), através de pátios outrora privados e hoje abertos ao público, até a rue du Plâtre.
  • Bairro dos Celestinos da Guarda Republicana. A Guarda Republicana (GR), criada por Napoleão Bonaparte, Primeiro Cônsul da República, em 1802, e oficialmente chamada de « Guarda Republicana de Paris » entre 1870 e 1978, é hoje uma subdivisão da Gendarmaria Nacional. Ela assegura a proteção e a honra das mais altas autoridades do Estado francês, além da segurança pública. Também contribui para a influência cultural da França por meio de suas formações musicais e especiais. Por fim, realiza missões de assistência, formação e cooperação, tanto na França quanto no exterior. Em 2019, contava com cerca de 3 300 homens e mulheres — militares e civis. Ela compreende um regimento de cavalaria, dois regimentos de infantaria, um esquadrão motociclístico e formações musicais que incluem a orquestra da Guarda Republicana e o coral do Exército francês. Ver 14 de julho, festa nacional francesa – Origens, evolução, história
  • Conciergerie – Antigo palácio medieval transformado em prisão onde Maria Antonieta foi detida antes de sua execução (na realidade, na fronteira com o 1º arrondissement)

Praças do 4º arrondissement de Paris

O Bairro Saint-Paul

Escondido no coração do bairro do Marais, um local carregado de história se revela a você ao longo das estreitas vielas típicas deste bairro parisiense. Hoje, o Bairro Saint-Paul abriga cerca de 80 lojas, dedicadas principalmente a antiguidades, objetos de segunda mão, design e artesanato. Ao passear, você também pode fazer uma pausa em um dos restaurantes ou salões de chá para aproveitar a atmosfera tão especial do Bairro Saint-Paul.

História do 4º arrondissement de Paris

A parte leste da Île de la Cité e a Île Saint-Louis também fazem parte do 4º arrondissement.

Os primeiros assentamentos na Île de la Cité podem datar da época gaulesa (século I).

A expansão das habitações na margem direita remonta ao século V, com a construção do santuário de Saint-Gervais. No século IX, Saint-Gervais era protegido por uma muralha provavelmente localizada na rue de Rivoli e estendendo-se até o Sena, da rue des Barres à rue de la Tacherie. A cidade desenvolveu-se em torno do mercado de Grève (atual place de l’Hôtel-de-Ville) a partir do século XI.

Os limites atuais do 4º arrondissement foram estabelecidos em 1860, durante o Segundo Império, pela lei de 16 de junho de 1859, que dividiu Paris em 20 arrondissements.

Desde o final do século XIX, o bairro do Marais abriga uma importante comunidade judaica. A rue des Rosiers é a sua artéria principal, reunindo inúmeros restaurantes e comércios kosher que ilustram a cultura judaica. Estes últimos foram gradualmente substituídos por lojas de roupas desde a renovação da rua no início dos anos 2000.

Desde os anos 1990, uma comunidade homossexual já bem estabelecida se instalou no bairro do Hôtel-de-Ville, com vários bares e restaurantes exibindo a bandeira arco-íris da comunidade, nomeadamente na rue des Archives e nas ruas que ladeiam o Bazar de l’Hôtel-de-Ville.

O 4º arrondissement conta com apenas 28 370 habitantes (recenseamento de 2017) e uma densidade de 17 731 habitantes por km².

Um bairro para passear e fazer compras

  • O Marais – Um bairro ideal para perder-se em vielas estreitas, descobrir galerias de arte e lojas de criadores.
  • Rue des Rosiers – O coração do bairro judeu, famoso pelos seus deliciosos falaféis (imperdíveis na L’As du Fallafel).
  • Village Saint-Paul – Um tesouro escondido repleto de lojas de antiguidades e pátios interiores tranquilos.
  • Parques & Relaxamento
    • Place des Vosges – Uma das praças mais bonitas de Paris, perfeita para um piquenique ou uma tarde tranquila.
    • Quai de l’Hôtel-de-Ville & Île Saint-Louis – Passeio ao longo do Sena e da Notre-Dame. Prove o famoso gelato Berthillon. O passeio ao longo do Sena também pode ser feito à noite.

Onde comer e beber no 4º arrondissement de Paris

O 4º arrondissement oferece uma mistura de bares descolados, cafés acolhedores e restaurantes gastronômicos. Seja para procurar um bar de coquetéis estiloso, uma boate LGBTQ+ animada ou um jantar romântico, aqui estão alguns endereços imperdíveis:

  • Carette (Place des Vosges) – Um local encantador para um café, uma pastelaria ou um chocolate quente.
  • BHV Marais Rooftop Bar (Le Perchoir Marais) – Coquetéis saborosos com uma vista deslumbrante de Paris.
  • L’Ambroisie – Um restaurante 3 estrelas Michelin para uma experiência gastronômica inesquecível.

Vida noturna & outros restaurantes no 4º arrondissement

Melhores restaurantes, endereços descontraídos e favoritos locais

  1. L’As du Fallafel – Famoso pelos seus deliciosos sanduíches de falafel (para saborear enquanto passeia pelo Marais).
  2. Chez Janou – Um animado bistrô provençal perto da Place des Vosges, conhecido pela sua seleção de pastis e mousse de chocolate.
  3. Benoit – Um clássico bistrô estrelado Michelin que oferece cozinha parisiense autêntica (não deixe de provar os caracóis!).

Gastronomia & mesas de exceção

  1. L’Ambroisie – Um dos melhores restaurantes estrelados do Guia Michelin de Paris, instalado num hotel particular na Praça Vosges.
  2. Le Saint Régis – Uma elegante e charmosa brasserie na Ilha Saint-Louis, ideal para um jantar romântico.
  3. Les Philosophes – Uma combinação perfeita de pratos clássicos franceses e uma atmosfera animada no coração do Marais.

Melhores bares & coquetéis Bares de coquetéis descolados

  1. Little Red Door – Um bar de coquetéis no estilo speakeasy, com criações originais, classificado entre os melhores bares do mundo.
  2. Sherry Butt – Um bar íntimo e estiloso, conhecido pela seleção de whiskies e seus coquetéis artesanais.

Bares animados e acolhedores

  1. A Bela Hortense – Uma combinação única de livraria e bar de vinhos, perfeita para uma noite relaxante.
  2. Le Pick Clops – Um café-bar retrô e despojado com um charme incrível no Marais.
  3. Les Souffleurs – Um tesouro escondido da cena LGBTQ+, que oferece excelentes coquetéis em um ambiente acolhedor.

Vida noturna LGBTQ+ (a cena do Marais)

  1. Raidd Bar – Famoso por seus shows sob o chuveiro e pista de dança agitada.
  2. Café Cox – Um ponto de encontro muito frequentado pela comunidade gay, com uma esplanada muito animada.

Ocasiões especiais & noites românticas – Nossas recomendações no 4º arrondissement de Paris

Seja para comemorar um aniversário, um encontro romântico, uma data especial ou uma saída em grupo, aqui está uma seleção adaptada a cada ocasião:

Noites românticas

  1. Le Saint Régis (💖 Intimo & romântico) – Uma charmosa brasserie na Île Saint-Louis, ideal para jantares à luz de velas e uma deliciosa cozinha francesa. Perfeito para um encontro parisiense clássico!
  2. L’Ambroisie (⭐ Luxo máximo) – Uma experiência 3 estrelas no Guia Michelin em um hotel particular da Place des Vosges. Para um jantar gastronômico inesquecível.
  3. Georges (Centre Pompidou) (🌆 Vista deslumbrante) – Um restaurante no terraço com uma vista de tirar o fôlego de Paris, ideal para um jantar romântico ao pôr do sol.

Celebração de aniversário & jantar em grupo

  1. Chez Janou (🎉 Ambiente festivo & acolhedor) – Um bistrô provençal perto da Place des Vosges, conhecido por sua deliciosa cozinha, ambiente caloroso e imensas taças de mousse de chocolate para compartilhar!
  2. Les Chouettes (🍷 Chique & elegante) – Um restaurante moderno com decoração refinada e uma carta de vinhos excepcional, perfeito para festas entre amigos.

Coquetéis refinados & saídas noturnas

  1. Little Red Door (🍸 Cocktails excepcionais) – Um bar de coquetéis com ambiente speakeasy, oferecendo bebidas criativas e premiadas, em um clima romântico.
  2. Sherry Butt (🕶️ Intimo & estiloso) – Um bar de coquetéis discreto com ambiente acolhedor e elegante, ideal para casais ou pequenos grupos.
  3. Le Mary Celeste (🥂 Ambiente descolado & acolhedor) – Um bar de coquetéis e ostras da moda frequentado por uma clientela descontraída, onde servem bebidas deliciosas.

Noites & dança (ambiente noturno)

  1. Raidd Bar (💦 Loucura & diversão) – Um bar LGBTQ+ icônico famoso por seus shows debaixo do chuveiro, DJs e energia eletrizante.
  2. La Mezcaleria (🔥 Bar secreto com espírito excêntrico) – Um bar de mezcal escondido em um hotel, camuflado atrás de uma cozinha – o lugar perfeito para uma experiência inusitada e descolada.

Perguntas frequentes

O que é exatamente o “Bas-Marais”?

É a parte do bairro do Marais situada no 4º arrondissement, na margem direita do Sena, em oposição ao “Haut-Marais”, que pertence ao 3º arrondissement, logo ao norte. Ali você encontra vielas estreitas de paralelepípedos, palacetes do século XVII, galerias de arte e o bairro judaico em torno da rue des Rosiers.

Quais são os pontos imperdíveis do 4º arrondissement?

A Île de la Cité com a Notre-Dame, a Sainte-Chapelle e seus vitrais e a Conciergerie; a place des Vosges, uma das mais belas praças de Paris, cercada de prédios de tijolo vermelho e sede da Maison de Victor Hugo; o Centre Pompidou e sua arquitetura “do avesso”; e o imponente Hôtel de Ville, de fachada neorrenascentista.

O bairro é bom para a vida noturna e o clima?

Sim, o 4º arrondissement mistura história, cultura e vida noturna. É bastante movimentado, com butiques de estilistas, cafés e instituições culturais. O Marais é especialmente conhecido por sua cena LGBTQ+, seu vivo patrimônio judaico em torno da rue des Rosiers e sua atmosfera artística.

Há lugares históricos menos conhecidos que valem o desvio?

Sim, como a igreja de Saint-Gervais, onde um obus alemão disparado em 29 de março de 1918 causou 92 mortes durante a missa de Sexta-feira Santa, o bombardeio mais letal da guerra. Vale citar também a igreja de Saint-Paul-Saint-Louis, onde Victor Hugo situa o casamento de Cosette e Marius em Os Miseráveis, e os vestígios da muralha de Filipe Augusto, ainda visíveis na rue des Jardins-Saint-Paul.