5. dzielnica Paryża i Dzielnica Łacińska

jardin-tino-rossi-5th-arrondissement-promenade-bord-de-seine

Piąta dzielnica Paryża znajduje się na lewym brzegu Sekwany, naprzeciwko katedry Notre-Dame na drugim brzegu. Jest jednym z najstarszych kwartałów Paryża. Kosmopolityczna mozaika narodowości, zawsze była domem dla studentów, intelektualistów i rodzin, które żyją tu od pokoleń. W dużej mierze znajduje się tutaj słynny na całym świecie Dzielnica Łacińska, znana ze swojej historii i wpływu kulturalnego. Między historią a kulturą, kulinarnymi przysmakami i nocnym życiem… odkryjcie liczne oblicza tej dzielnicy. Piąta dzielnica to idealne połączenie historii, kultury i paryskiego uroku, co czyni ją obowiązkowym punktem na trasie każdego odwiedzającego Paryż.

Aby zobaczyć przegląd wszystkich 20 dzielnic Paryża, kliknij w Która dzielnica Paryża jest najlepsza do pobytu?

Mapa 5. dzielnicy Paryża – Miejsca warte odwiedzenia

[elfsight_google_maps id="14"]

Dzielnica wiedzy

Ogród Botaniczny

Na wschód od 5. dzielnicy i niedaleko brzegów Sekwany znajduje się wspaniały Ogród Botaniczny, który warto odwiedzić na kilka godzin. Ten francuski ogród o powierzchni 24 hektarów kryje w sobie wyjątkowe drzewa, botaniczne ciekawostki oraz bujne szklarnie!

Jardin-des-plantes-paris-5th-arrondissement

Muzeum Historii Naturalnej (MNHN)

Ogród Botaniczny (Jardin des Plantes) mieści główną siedzibę Muzeum Historii Naturalnej (MNHN), które liczy 14 placówek we Francji i 4 w Paryżu (w tym Muzeum Człowieka w Pałacu Chaillot na Trocadéro oraz Zoo Paryskie w Vincennes, a także Menażerię Ogrodu Botanicznego). To francuska instytucja zajmująca się nauczaniem, badaniami oraz upowszechnianiem kultury naukowej w dziedzinie nauk przyrodniczych (nauki o życiu, nauki o Ziemi, antropologia i pokrewne dyscypliny), należąca do sojuszu Sorbonne Université. Siedziba Muzeum w Ogrodzie Botanicznym sama w sobie składa się z rozległych galerii, które są odrębnymi budynkami-muzeum. Całościowo zatrudnia około 2 350 osób, w tym sześciuset naukowców.

Najciekawsze galerie do odwiedzenia w Ogrodzie Botanicznym to:

Galeria Ewolucji w Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu - 5. dzielnica
Zarezerwuj bilety tutaj
  • Galeria Mineralogii i Geologii (Galeria Mineralogii i Geologii) (stała ekspozycja „Skarby Ziemi” obejmuje cały świat minerałów). Zarezerwuj bilety tutaj. W galerii tej możesz podziwiać niektóre z klejnotów Korony Francji. Pozostałe eksponaty znajdują się w Szkoły Górniczej w Paryżu oraz, przede wszystkim, w Luwrze. Zarezerwuj bilety do Luwru.
  • Menażeria Ogrodu Botanicznego (Menażeria Ogrodu Botanicznego), ukryta wśród bujnej zieleni i zamieszkiwana przez 600 zwierząt, w tym niektóre zagrożone wyginięciem. Zarezerwuj bilety do Menażerii
  • Dzielnica Łacińska – serce intelektualne Paryża

    Dzielnica Łacińska, znana na całym świecie ze swojej historii i wpływu kulturowego, w dużej mierze znajduje się w 5. dzielnicy Paryża. Razem z Wyspą Cité jest to najstarsza część miasta, z pozostałościami z czasów galijsko-rzymskich, mityczną Sorboną (gdzie spoczywa kardynał Richelieu), Collège de France oraz prestiżowe licea Louis-le-Grand i Henri-IV. To bez wątpienia serce intelektualne Paryża, gdzie każda ulica tchnie historią. Jej nazwa sięga średniowiecza, kiedy to nauczyciele wykładali studentom wyłącznie po łacinie. To tutaj znajdują się także najbardziej rozpoznawalne adresy.

    wejście-główne-sorbonny-5-dzielnica-quartier-latin
    • Sorbonna : Dlaczego warto odwiedzić?
      • Jedna z najstarszych i najbardziej prestiżowych uczelni w Europie, założona w XIII wieku.
      • Otoczenie obfituje w historię intelektualną i akademicką, z żywymi księgarnianami i kawiarniami.
      • Chociaż wnętrze zazwyczaj nie jest dostępne dla publiczności, jej architektura zasługuje na podziw.
    • Panteon : Dlaczego warto odwiedzić?
      • Wspaniały neoklasyczny mauzoleum, które oddaje hołd wielkim francuskim umysłom, takim jak Wolter, Rousseau, Victor Hugo i Maria Skłodowska-Curie.
      • Krypta jest fascynująca, a kopuła oferuje zapierający dech w piersiach panoramiczny widok na Paryż.
    • College de France : Dlaczego warto odwiedzić?
      • Prywatna instytucja naukowa oferująca bezpłatne wykłady publiczne na różnorodne tematy.
      • Historyczne budynki i dziedzictwo akademickie są warte odwiedzenia.

    Dzielnica przesiąknięta historią: Paryż i jego początki

    Piąta dzielnica jest jednym z historycznych kolebkowych miejsc Paryża. Do dziś zachowało się wiele świadectw jej przeszłości. Do najbardziej godnych uwagi należą Areny Lutecji, rzymski amfiteatr zbudowany w I wieku, stanowiący najstarsze pozostałości miasta, oraz przylegające do nich antyczne łaźnie przy Muzeum Średniowiecza. To muzeum mieści się w pięknym Hôtel de Cluny z XIII wieku. Na koniec monumentalny Panteon, położony na Wzgórzu Świętej Genowefy, mauzoleum wielkich ludzi narodu.

    Piąta dzielnica Paryża: dzielnica kultury

    Między swoimi starożytnymi księgarniami, które prezentują literaturę z całego świata, swoimi galeriami sztuki, gdzie współczesność miesza się z klasyką, Instytutem Świata Arabskiego z jego tematycznymi wystawami oraz swoimi prestiżowymi kinami studyjnymi, piąta dzielnica jest jednym z najważniejszych ośrodków kultury.

    Kino

    Miłośnicy autorskiego kina mogą odwiedzić Studio des Ursulines, Champo, Reflet Médicis lub Filmothèque du Quartier Latin.

    Literatura

    Specjalistyczne księgarnie i wydawnictwa, takie jak Eyrolles, J.Vrin, Pippa, Librairie des PUF (Presses Universitaires de France), Album i Pulp’s Comics dla komiksów, Présence Africaine, Librairie Sud Est Asie, a także Abbey Bookshop dla autorów anglo-amerykańskich… chętnie udzielą Ci porady.

    A dla miłośników literatury anglojęzycznej nie może zabraknąć wyjątkowego uroku legendarnej księgarni Shakespeare and Company! Znana z przytulnego, labiryntowego wnętrza oraz powiązań z takimi pisarzami jak Ernest Hemingway i James Joyce. Dlaczego warto ją odwiedzić? To legendarna księgarnia anglojęzyczna, bogata w niezwykłą historię literacką.

    Muzea V dzielnicy Paryża

    musée-de-cluny-5e-arrondissement
    • Muzeum Średniowiecza w Cluny (Narodowe Muzeum Średniowiecza) – w tym wspaniały Hôtel de Cluny, średniowieczny pałac, w którym mieści się muzeum: Dlaczego warto odwiedzić?
      • Muzeum ulokowane w średniowiecznej rezydencji zbudowanej na fundamentach rzymskich term.
      • Słynie z tapisów z „Pani z jednorożcem”.
      • Fascynująca podróż przez sztukę i historię średniowiecza.
    • Wielka Galeria Ewolucji
    • Galeria Paleontologii i Anatomii Porównawczej
    • Instytut Świata Arabskiego (Instytut Świata Arabskiego)

    Pomniki 5. dzielnicy Paryża

    • Wielki Meczet Paryża (Wielki Meczet Paryża) i miejsce kultu: Dlaczego warto odwiedzić?
      • Piękny meczet w stylu andaluzyjskim, otoczony spokojnymi ogrodami.
      • Oferuje łaźnię turecką, restaurację oraz salonik herbaciany – prawdziwą oazę w sercu miasta.
      • W salonie herbacianym można skosztować herbaty miętowej i orientalnych słodyczy.
    • Kolegium Bernardynów
    • Areny Lutecji: Dlaczego warto odwiedzić?
      • Zabytek rzymskiego Paryża – ten antyczny teatr pochodzi z I wieku. Spokojne miejsce do odpoczynku i wyobrażenia sobie miasta z czasów starożytnego Rzymu.

    Kościoły 5. dzielnicy Paryża

    • Kościół Saint-Étienne-du-Mont : Dlaczego warto odwiedzić?
      • Piękny kościół w stylu gotyckim i renesansowym, położony niedaleko Panteonu.
      • Zachowuje grób Blaise’a Pascala oraz relikwie świętej Genowefy, patronki Paryża.
      • Słynie z bogatej architektury i spokojnej atmosfery.
    • Kościół Saint-Séverin : Dlaczego warto odwiedzić?
      • Kościół w stylu gotyku płomienistego z pięknymi witrażami i spokojną aurą.
      • Położony w pobliżu tętniących życiem ulic, oferuje ucieczkę od zgiełku w tym żywym kwartale.
    • Kościół i klasztor Val-de-Grâce (architekt: François Mansart) zostały wzniesione w połowie XVII wieku przez królową Annę Austriaczkę na podziękowanie za narodziny Ludwika XIV. Od czasów Rewolucji klasztor mieści wojskowy szpital. Wewnątrz kościoła znajduje się wiele rzeźb i obrazów Philippe’a de Champaigne’a. Muzeum Służby Zdrowia Sił Zbrojnych mieści się w pięknym krużganku kompleksu zabytkowego Val-de-Grâce. Prezentuje ono historię służby zdrowia sił zbrojnych poprzez ilustrację jej głównych zadań, w tym ewakuacji medycznej.

    Kulinarna perełka w 5. dzielnicy Paryża

    5. dzielnica Paryża to raj dla smakoszy, który łączy tradycyjną kuchnię paryską z nowoczesnymi i wielokulturowymi wpływami. Niezależnie od tego, czy delektujesz się wykwintnym posiłkiem, czy zjesz szybko naleśnika na wynos, możesz być pewien, że doświadczysz tu najlepszych kulinarnych doznań w Paryżu! Smacznego!

    Od ulicy Mouffetard po Dzielnicę Łacińską, 5. dzielnica obfituje w smakowite adresy.

    Restauracje, kawiarnie, bistra

    Repas-français-main-room-tour-dargent-etoile-michelin-5th-arrondissement

    Tour d’Argent. Pierwsza wzmianka o tym dwugwiazdkowym michelinowskim lokalu. Jeden z najbardziej ikonicznych paryskich restauracji, otwarty w 1582 roku, oferujący zapierający dech w piersiach widok na Sekwanę i katedrę Notre-Dame. Znany na całym świecie dzięki legendarnej kaczce w pomarańczach oraz wyjątkowej piwnicy winnej. Elegancja i historia klasycznej francuskiej sztuki kulinarnej. Adres: 19 Quai de la Tournelle.

    Les Papilles. Oryginalna francuska knajpka z codziennie zmienianym menu w stałej cenie, serwowanym z wyjątkowymi winami z własnej piwnicy. To także delikatesy i sklep z winami. Intymna i bezpretensjonalna. Adres: 30 Rue Gay-Lussac.

    Le Petit Prince de Paris. Urokliwa i romantyczna knajpka serwująca klasyczne francuskie dania, takie jak confit de canard i foie gras. Nastrój: przytulny i kameralny, z klimatem vintage. Adres: 12 Rue de Lanneau.

    Le Pré Verre. Oferuje nowoczesne reinterpretacje tradycyjnej kuchni francuskiej z pomysłowym użyciem przypraw. Nastrój: modny, ale przyjazny. Adres: 8 Rue Thénard.

    Café de la Nouvelle Mairie. Klasyczna paryska kawiarnia, w której wyróżnia się naturalne wina oraz proste, ale pyszne dania. Nastrój: przyjacielski i swobodny. Adres: 19 Rue des Fossés Saint-Jacques.

    W okolicy znajdują się także stoły autorów, takie jak Hugo & Co czy Baïeta, a także restauracje kuchni światowej, takie jak ATICA z kuchnią baskijską, Kitchen Galerie Bis (KGB) czy Lhassa.

    Opcje wegetariańskie i wegańskie

    Le Grenier de Notre-Dame. Jedna z pierwszych wegetariańskich restauracji w Paryżu, serwująca obfite i zdrowe dania. Adres: 18 Rue de la Bûcherie.

    Piekarnie i cukiernie, lody i naleśniki

    Wiele cukierników wystawia tu swoje specjalności i inne słodkości. Od kouign amann od Georges’a Larnicol, po puszyste pączki z Maison Odette, ręcznie robione lody Alberto czy cynamonowe bułeczki Flying Circus – smakosze będą zachwyceni.

    Maison Gaumer. Cukiernia-boutique oferująca delikatne wyroby cukiernicze i słodkie przysmaki, idealna na słodką przerwę.

    Boulangerie Utopie. Słynie z kreatywnych pieczywa i wyrobów cukierniczych. Do spróbowania: Ich słynna baguette z węglem aktywnym.

    Odette. Urokliwy sklep specjalizujący się w pączkach, nadziewanych różnymi kremami. Nastrój: Idealny na słodką chwilę. Adres: 77 Rue Galande.

    Berthillon (blisko Île Saint-Louis) – światowa sławna marka. Choć położony w 4. dzielnicy, znajduje się tuż obok 5. arrondissement. Znany z legendarnych lodów rzemieślniczych. Do spróbowania: sól karmelowa, gruszka i pistacja. Adres:  29-31 rue Saint-Louis en l’Île, Paryż 75004.

    La Crêperie du Cloître. Doskonałe naleśniki zarówno słodkie, jak i wytrawne w uroczym i dyskretnym otoczeniu. Adres: 5 Rue de la Montagne Sainte-Geneviève.

    Wina i sery

    Bar à Fromage Androuet. Przytulne miejsce do degustacji francuskich serów rzemieślniczych, w towarzystwie wina. Nastrój: Relaksacyjny, ale wyrafinowany. Adres: 134 Rue Mouffetard, 75005 Paryż

    Le Petit Cluny Wine Bar. Konwencjonalny, ale elegancki bar z bogatym wyborem francuskich win oraz talerzami wędlin i serów. Adres: 4 Rue de l’Hirondelle.


    Targi spożywcze 5. dzielnicy Paryża

    Targ Rynek Monge. Targ uliczny pełen życia, oferujący świeże produkty, sery, mięsa, ryby i kwiaty. Adres: Place Monge, 75005.

    Targ ulica Mouffetard. Jedna z najstarszych ulic Paryża, pełna sklepów z ręcznie robionymi serami, świeżym pieczywem i smakołykami. Adres: Rue Mouffetard.

    marché-fermier-rue-mouffetard-quartier-latin

    Pikniki nad Sekwaną

    Widoki na rzekę, zwłaszcza w okolicy wyspy Świętego Ludwika, oferują typowo paryskie doświadczenie. Kup ser, chleb i wino na ulicy Mouffetard lub na targu Monge i zrelaksuj się podczas pikniku na brzegach Sekwany.

    5. dzielnica ParyżaObszar do życia towarzyskiego

    Kluby jazzowe, teatry, bary i kawiarnie… Ulica Mouffetard, Saint-Michel i Dzielnica Łacińska słyną z żywej atmosfery, która często trwa do późnych godzin nocnych.

    Ulica Huchette

    Wąska i brukowana, słynna ulica Huchette sama w sobie mieści liczne, tętniące życiem bary, teatr Huchette – gdzie od 1957 roku nieprzerwanie wystawiana jest *Łysa śpiewaczka* – oraz jeden z najbardziej awangardowych klubów jazzowych stolicy, Caveau de la Huchette. Ta tętniąca życiem arteria obfituje w bary, puby i restauracje otwarte do późna. Choć nieco turystyczna, idealnie nadaje się do kolejnych toastów i obserwowania tłumu. Do ulubionych miejsc należą: Le Saint Severin, nieformalny bar z tarasem i przystępnymi cenami, oraz The Galway Irish Pub, irlandzki pub oferujący koncerty i transmisje sportowe w relaksującej atmosferze.

    Ulica Mouffetard

    Nieco dalej, od placu Contrescarpe, znajduje się legendarna ulica Mouffetard z jej barami, pubami i typowymi restauracjami, emanującymi ciepłą atmosferą, jak np. Caveau des Oubliettes. Można tu również znaleźć The Bombardier, angielski pub oferujący piwa rzemieślnicze i przyjazną atmosferę, a także La Contrescarpe, położony na placu Contrescarpe. Mnóstwo tarasów i swobodnych pubów spotyka się tutaj, czyniąc z tego miejsca obowiązkowy punkt nocnego życia Paryża.

    Ulica Kardynała Lemoine

    To tutaj znajduje się najstarszy i najsłynniejszy kabaret Paryża, Paradis Latin.

    Inne adresy

    • Piano Vache: Legendarny bar bardzo popularny wśród studentów i mieszkańców, znany z eklektycznego wystroju, koncertów na żywo i retro klimatu. Miejsce spotkań nie do przegapienia niedaleko Sorbony.
    • Shywawa Bar: Kolorowy i nietuzinkowy bar inspirowany klimatem tiki, idealny na koktajle, w luźnej atmosferze i wśród przyjaznej klienteli. Małe perełka ukryta przy ulicy Rue de la Montagne Sainte-Geneviève.
    • Delirium Café: Słynący z ogromnego wyboru piw rzemieślniczych z całego świata, w swobodnej i ciepłej atmosferze – doskonały dla miłośników piwa. Położony przy ulicy Rue des Boulangers, to ulubione miejsce zarówno mieszkańców, jak i odwiedzających.
    • Au Port du Salut: Intymny lokal z kabaretową atmosferą, oferujący koncerty na żywo i ciepłe wnętrze, łączący jazz, francuską piosenkę i nowoczesne spektakle. Idealny na wieczór w małym gronie.
    • La Lucha Libre: Meksykański bar tematyczny z niepowtarzalnym akcentem – mieści ring do catchu, na którym odbywają się mecze lucha libre!
    • Cocktaile pełne życia, elektryzująca atmosfera i zupełnie wyjątkowe doznania na wieczór.
    • Winiarnie w Dzielnicy Łacińskiej : 5. dzielnica jest domem dla doskonałych winiarni, idealnych na bardziej wytworny wieczór. Wśród nieodzownych miejsc: Le Baron Rouge, klasyk dla miłośników wina, słynący z naturalnych i ekologicznych trunków, oraz Les Pipos, ciepła winiarnia z pięknym wyborem francuskich win i tradycyjną atmosferą.
    • Miejsca spotkań studentów : Dzięki bliskości Sorbony i innych uczelni, 5. dzielnica tętni niedrogimi barami, które cieszą się ogromną popularnością wśród studentów. Teddy’s Bar, z niskimi cenami napojów i przytulną atmosferą, a także La Gueuze, znany z ogromnego wyboru piw i swobodnego klimatu.

    Aby poczuć spokojną atmosferę

    • Plac Monge i okolice – spokojna, ale pełna życia dzielnica z barami i tarasami, które odwiedzają głównie miejscowi. Tu znajdziesz zarówno modne miejsca, jak i tradycyjne bistra.
    • Spacer i rejsy po Sekwanie – brzegi rzeki oferują piękne miejsca na spacer lub wieczorny drink. Wybierz się na nocny rejs po Sekwanie, który odjeżdża niedaleko 5. dzielnicy, by romantycznie podziwiać oświetlone miasto.

    5. dzielnica Paryża: okolica do odkrywania pieszo

    Ulica Mouffetard – dlaczego warto tam pójść?

    • Jedna z najstarszych ulic Paryża, słynąca z żywej atmosfery.
    • Otoczona tradycyjnymi sklepami, kawiarniami, piekarniami i codziennym targiem.
    • Idealna dla smakoszy i tych, którzy szukają autentycznego, paryskiego uroku.

    Plac Contrescarpedlaczego warto tam pójść?

    • Żywy plac otoczony restauracjami i kawiarniami, uosabiający prawdziwego ducha Paryża.
    • Blisko ulicy Mouffetard, doskonały na odpoczynek po spacerze.

    Nabrzeże Tournelle i Wyspa Świętego Ludwika : Dlaczego warto tam pójść?

    • Nadbrzeża Sekwany w tej okolicy oferują zapierający dech w piersiach widok na katedrę Notre-Dame i Wyspę Cité.
    • Idealne miejsce na romantyczny spacer lub zjedzenie naleśnika przy pobliskim stoisku.
    • Zorganizujcie piknik nad wodą. Kupcie ser, chleb i wino na ulicy Mouffetard lub na rynku Monge, zanim się rozgościcie.
    Katedra Notre-Dame w Paryżu widziana z Quai de la Tournelle - 5. dzielnica Paryża
    Katedra Notre-Dame w Paryżu widziana z Quai de la Tournelle

    Most Tournelle

    Zbudowany w 1928 roku na fundamentach dawnych mostów drewnianych, które się zawaliły, oraz kamiennego mostu osłabionego przez wielką powódź w 1910 roku, Most Tournelle zawdzięcza swoją nazwę dawnej wieży fortyfikacyjnej Filipa Augusta, która niegdyś wznosiła się na tym brzegu Sekwany.

    Nabrzeża Sekwany : Dlaczego warto je odwiedzić?

    • 5. dzielnica Paryża graniczy z Sekwaną, oferując malownicze spacery wzdłuż wody.
    • Do zobaczenia: kioski z książkami (uliczni sprzedawcy książek i rycin) oferujący antykwaryczne dzieła i ryciny.

    Parks and gardens of the 5th arrondissement

    • Ogród Tino Rossiego
    • Ogród Botaniczny : Dlaczego warto odwiedzić?
      • Piękny ogród botaniczny, idealny na spokojny spacer.
      • Znajduje się tam Muzeum Historii Naturalnej, szklarnie oraz menażeria (jedno z najstarszych ogrodów zoologicznych na świecie).
      • Doskonałe miejsce dla rodzin i miłośników przyrody.
    • Ogród Cluny
    • Areny Lutecji : Dlaczego warto odwiedzić?
      • Świadek starożytnego Paryża – to rzymski amfiteatr pochodzący z I wieku n.e.
      • Spokojne miejsce do odpoczynku i wyobrażenia sobie miasta w czasach rzymskich.

    Porady dotyczące zwiedzania 5. dzielnicy Paryża

    • Najlepsze pory na zwiedzanie: Wczesnym rankiem, aby cieszyć się spokojniejszą atmosferą, lub wieczorem, gdy Dzielnica Łacińska tętni życiem.
    • Wygodne obuwie: Wiele ulic jest wybrukowanych, a spacerów będzie prawdopodobnie sporo.
    • Odkryj ukryte perełki: Oddal się od głównych arterii, aby odnaleźć urokliwe uliczki i nieznane kawiarnie.