유대인 지구인 로즈리에 거리, 꼭 봐야 할 장소
로지에 거리(Rue des Rosiers)는 파리 중심부의 old street로, 마레(Marais)의 남쪽 지역인 생제르베(St-Gervais) 지구를 동서로 303미터에 걸쳐 뻗어 있다. 이 거리는 이미 1230년에 이名称을 갖고 있었는데, 이는 필리프 오귀스트 성벽 вдоль 인근 정원에서 장미 덤불이 자랐기 때문이다.
참고: 몽마르트르 옛 마을에도 로지에 거리가 있었는데, 당시에는 아직 파리에 속하지 않았다. 이곳은 현재 슈발리에드라바르(chevalier-de-la-Barre) 거리가 되었다. 마레 지역 역사 속 유대인 공동체의 강렬한 흔적 13세기부터 유대인 공동체는 프랑스에 정착하기 시작했고, 파리에서는 마레 지역에 자리 잡았다.
알다시피 프랑스는 유럽에서 최초로 유대인 신앙을 가진 사람들을 완전한 시민으로 인정하고 완전한 시민권을 부여한 국가였다.
시나고그, 종교 학교, 코셔 상점 등이 모여 마치 작은 shtetl(시골 마을)과 같은 유대인 밀집 지역을 형성했다.
나중에 잇따른 물결을 따라 1881년 유대인 박해와 pogrom(유대인 학살)을 피해 아슈케나지 유대인들이 도착했고, 1900년부터 1914년까지 루마니아, 오스트리아-헝가리, 러시아 등지에서 이주해 왔다. 이들은 또다시 르 마레 지역에 정착했다. 이디시어를 쓰는 아슈케나지 공동체는 이곳에서 두각을 나타냈으며, 이는 20세기 〈플레츨〉의 인상적인 이미지로 이어졌다. 그러나 최근 연구에 따르면 세파르디 유대인 공동체도 이곳에 거주했다는 사실이 밝혀졌다. 현재 페르디낭 뒤발 Rue Ferdinand-Duval(15세기 로지에 Rue des Rosiers에서 분리)은 본래 〈유대인 거리〉라는 이름이었으며, 드레퓌스 사건 당시인 1900년에 페르디낭 뒤발 Rue Ferdinand-Duval로 개명되었다.
플레츨, 즉 이디시어로 ‘작은 광장’
이곳은 르 마레의 유대인 공동체와 유대인 거리의 전형적인 공간이다. 그러나 이 ‘광장’의 정확한 위치는 모호하다. 어떤 이는 생폴 Saint-Paul 지하철역 주변일 거라고 보기도 하고, 어떤 이는 프랑부르주아 Rue des Francs-Bourgeois와 리볼리 Rue de Rivoli 사이에 펼쳐져 있다고 보기도 한다. 또 어떤 이들은 플레츨이 네 개의 도로로 둘러싸인 공간이라고 생각한다. 한쪽은 로지에 Rue des Rosiers와 시시르 Rue du Roi de Sicile 사이, 다른 쪽은 파베 Rue Pavée와 비유이 뒤 탕플 Rue Vieille-du-Temple 사이이다. 이 지역은 중세 시대 대부업자들을 가리키는 에쿠프 Rue des Écouffes와 옛 ‘유대인 거리’로 불렸던 페르디낭 뒤발 Rue Ferdinand-Duval 두 도로가 관통한다.
이 경계선은 일부 지도에서 확인할 수 있습니다.
로지에 거리와 마레 지구의 변화 세월이 흐르면서 마레는 빈곤과 결핵이 번성하던 불결한 지역이 되었다. 제2차 세계대전 이후 전체 블록의 건물을 철거해야 했다.
1962년 문화부 장관 앙드레 말로에 의해 시작된 마레 지구 보존 및 재활성화 계획은 이 지역을 완전한 파괴로부터 구해냈다. 로지에 거리와 다른 곳에서는 가난한 가족들이 살던 오래된 건물이 복원되었다. 유대인 지구 인근에서 1970년대 살레 저택의 복원과 이어 1985년 같은 건물에 피카소 미술관이 들어서면서 이 지역은 활기를 되찾았다. 변화는 1962년 이후 서서히 진행되었다.
선도적인 게이 커뮤니티가 이 지역에 정착하기 시작하며 아파트를 리노베이션하기 시작했다. 로지에 거리의 하류 부분에 게이 바 두 곳이 문을 열었다. 유대인 게토 이후 ‘핑크 게토’라고 불리는 게이 커뮤니티가 등장했지만, 유대인 커뮤니티는 그대로 유지되며 매우 활발한 모습을 보였다.
1990년대 들어 이 지역의 사회상이 변했다. 식료품점, 생선 가게, 서점이 문을 닫고 트렌디한 패션 숍으로 바뀌었다.
「젠트리피케이션」을 겪은 이 지역은 일부 옛 정취를 잃었지만, 여전히 전 세계 관광객들을 끌어들이고 있다. 유대인 문화의 기억이 남아 있는 이곳에는 마지막 남은 오래된 가게 간판들이 남아 옛 정취를 전하고 있기 때문이다.
아직도 로지에 거리에서는 전통 음식들을 맛볼 수 있다. 사과 스트루델(파티시에 퐁켈스타인),Sabbat(안식일)을 위한 브리오슈인 할롯(머시아노), 채식 샌드위치인 팔라펠(라스 뒤 팔라펠) 등이 대표적이다. 팔라펠은 튀긴 병아리콩 퓌레로 만든 음식이다.
로지에 거리는 유대인 공동체의 상징적인 장소로, 많은 상점, 식료품점, 서점, 전통 음식점 등이 자리하고 있다. 1980년대 이후로는 고급 브랜드 숍(의류, 향수, 액세서리)들이 들어서면서 점차 거리의 모습이 바뀌고 있다.
로지에 거리의 주목할 만한 건물과 역사적 장소
4번지에는 1863년에 지어진 성 폴 사우나 하마м으로 유명한 하마м-사우나 생폴이 있었다. 현재는 원래의 정면만 남아 있으며, « HAMMAM SAINT-PAUL - SAUNA - PISCINE »이라는 글씨가 여전히 새겨져 있다.
4번지 비스에는 유대인 총회가 설립한 직업전문학교인 에콜 뒤 트라바유가 있다. 이 학교는 나치의 야만행위에 큰 대가를 치렀으며, 이를 기념하는 기념비가 있다.
7번지에는 유대 전통 음식으로 유명한 조 골덴버그가 운영하던 유명한 레스토랑이 있었다. 이 레스토랑은 2006년에 문을 닫았다.
10번지에서는 필리프 오귀스트의 성벽 유적이 아직 부분적으로 남아 있는 로지에-조제프-미녜레 정원으로 통하는 통로가 있다.
16번지 건물은 현재 OPAC 소유이며, 마당에서 한 저택의 유적, 계단 입구, 마스크론을 볼 수 있다. 정면에는 제과점이 있으며, 그 옆에는 옛 « Café des Psaumes »가 « 사회 카페 »로 바뀌어 아이들을 돕는 단체(Œuvre de secours aux enfants)에 의해 운영되고 있다.
17번지에는 이 거리에서 두 곳 중 한 곳인 17번지 로지에 거리 시나고그가 있다(다른 하나는 25번지).
22번지에는 20세기 초반 « Au fourneau économique »(레스토 뒤 쿠르의 전신)이라는 사회식당이 있었다.
23번지에는 17세기의 한 저택이 있다. 1650년에는Genlis라는 인물이 소유했으며, 1750년에는 에스타 대위에게 넘어갔다.
25번지에는 에무나 정육점이 있었는데, 지금은 자동 세탁소로 바뀌었지만 원형 철제 장식은 그대로 남아 있다.
26번지에는 1920년 1월 25일생 ~ 1943년 7월 6일 사망한 이베트 푀예(FFI 저항군, 상사 계급, 아우슈비츠로 강제 이송되어 살해당함, 사후 ‘레지스탕스 훈장’ 수여)가 살았다.
27번지에는 1865년부터 아슈케나지 전통 빵을 판매하는 제과점이 있다.
34번지에는 1913년 3월 28일생 ~ 1944년 4월 30일 사망한 루이스 샤피로(FFI 지휘관, 몽발레리앙에서 총살형 집행)가 살았다. 건물 문 위에 부착된 명판이 그의 업적을 기리고 있다.
1925년에는 근대식 정육점 스코이크니트가 40번지에 있었다. 2006년부터는 패션 prêt-à-porter 매장으로 바뀌었다.
1979년 이 레스토랑이 프랑스에 병아리콩 퓌레를 튀긴 채식 샌드위치인 팔라펠의 판매와 섭취를 도입했다고 주장한 이후로 로지에 거리(Rue des Rosiers)는 이 specialty(특별한 음식)와 연관 지어졌습니다. 여러 레스토랑이 고객을 두고 경쟁을 벌이고 있습니다.
1982년 로지에 거리(Rue des Rosiers) 테러 사건
1982년, 테러리스트들은 로지에 거리 7번지에 위치한 골든버그 레스토랑을 공격했습니다. 여섯 명이 사망하고 스물두 명이 부상을 입었습니다. 팔레스타inian 테러 조직인 아부 니달(Fatah-혁명위원회)의 소행으로 추정된 이 참사는 프랑스를 크게 충격에 빠뜨렸습니다. 골든버그 레스토랑의 2007년 폐점은 로지에 거리의 사회학적 변화에서 상징적인 순간이 되었습니다.