박물관, 건축물, 미술 전시, 그리고 200년의 역사 - 오텔 드 라 마리네
마리느 호텔 미술관은 2021년 6월 개관한 콩코드 광장의 새로운 기념비적 박물관입니다. 파리 한복판에 자리한 18세기 궁전인 이 건물은 독특한 건축물입니다.
여러분은 이곳에서 18세기 리노베이션된 저택, 장엄한 살롱, 레스토랑을 감상할 수 있으며, 건물 전체가 완벽히 복원되었습니다. 또한 카타르 알타니 컬렉션을 20년간 전시하고 있습니다.
마리느 호텔의 역사적 시작
1748년 파리에서 시의회 의원들은 로마 황제를 묘사한 기마 동상으로 루이 15세를 기리는 기념물을 헌정하기로 결정했습니다.
이후 프로젝트는 국왕의 영광을 기리기 위한 기념비적 광장으로 확장되었습니다. 당시 존재했던 세 개의 왕실 광장(콩퀘스트 광장(방돔 광장), 로열 광장(현재 보주 광장), 도핀 광장(현재 victoires 광장))을 모델로 삼았습니다.
몇몇 장소가 검토된 후, 루이 15세는 튈르리 궁전 서쪽 끝과 엘리제 궁의 숲 사이에 위치한 습지대를 최종 선택했습니다.
18세기에는 이곳이 대리석 저장소 역할을 하던 해자(垓子)로 둘러싸인 광장이었다. 그리고 이 광장은 장벽으로 세관과 대리석 항구에 연결되어 있었다. 이 부지 양끝을 가로지르는 두 개의 커다란 개방형 하수도가 있었는데, 하나는 튈르리 해자로, 다른 하나는 엘리제 궁정(샹젤리제) вдоль로 흘러들었다. 이 광장인 루이 15세 광장이 ‘거의’ 완공된 것은 1772년에 이르러서였다.
루이 15세 광장(현 콩코드 광장)의 조성
북쪽에는 고전적인 양식의 웅장한 쌍둥이 궁전 두 동을 짓기로 결정했다. 이 궁전들은 로열 가도를 양쪽으로 감싸도록 배치될 예정이었다.
그러나 이 궁전들은 사용되지 못했고, 결국 1757년에는 이 호텔들의 정면만 장식용으로 세워져 루이 15세 광장의 북쪽을 마감했지만, 그 뒤로는 건물이 지어지지 않았다.
앙주자크 가브리엘이 설계한 건물의 후면부 공사는 1757년부터 1774년까지 국왕의 건축물 감독관 루이프랑수아 트루아르의 지휘 아래 진행되었다. 그러나 이 건물들에 대한 용도를 정해야 했다. 그리고 1767년에야 비로소 그 용도가 정해졌다.
두 궁전, 그 중 하나는 왕실 가구 전용이었던 오늘날의 마리네 호텔
서쪽 궁전(지금의 크리용 호텔)은 조폐국을 수용할 예정이었지만, 업무 중심지에서 너무 멀리 떨어져 있었기에 결국 네 개의 부지로 나뉘었고, 매수자들은 각자 비용을 들여 개별 주택을 건축해야 했다.
동쪽 궁전 또는 가드므블(오벨리스크 쪽에서 바라볼 때 오른쪽 건물)은 왕실 가구 관리국(왕의 가구를 관리하는 행정기관)이 입주할 예정이었다. 건물의 일부분만 차지할 예정이었지만, 가드므블은 1767년 건물 전체를 차지하게 되었다. 이렇게 해서 오늘날 ‘호텔 드 라 마리느’로 불리는 건물이 탄생했다.
현재 ‘국가 가구’의 전신인 ‘가드므블’은 왕의 가구와 컬렉션의 선정, 구매, 보존을 담당했다. 무기와 갑옷, 외교 선물, 직물과 휘장, 태피스트리, 단단한 돌로 만든 꽃병, 도자기, 중국풍 장식품, 청동제품, 비스킷(도자기) 등뿐만 아니라 주방용품과 가정용 린넨까지 관리했다.
마지막으로, 가드므블은 프랑스 왕관의 다이아몬드와 왕 및 왕실 가족의 개인 보석을 보관했다.
호텔 드 라 마리느 이전의 왕실 가드므블 조직
가드므블 총감독이자 왕의 집사였던 피에르-엘리자베트 드 폰타니외는 자신의 행정기관을 위해 창고, 작업장, 아파트, 전시관 등 필요한 시설을 설치했다.
그러나 그는 또한 XVIII세기의 가장 사치스럽고 세련되며 혁신적인 장식 예술의 정수를 탁월한 감각으로 모아냈습니다. 이를 통해 프랑스와 유럽의 미적 감각을 한층 excellence의 경지로 이끄셨으며, 상인, 예술가, 장인, 후원자들이 Garde-Meuble에 모여들었고 때로는 왕실 저택보다도 호화로운 살롱에서 환대를 받았습니다.
Garde-Meuble Royal의 관리 업무도 소홀히 하지 않았다
이 호텔에는 또한 관리인의 아파트를 비롯해 리슐리외 추기경의 예배당, 세탁실, 도서관, 작업장, 마구간 등이 있습니다.
Garde-Meuble Royal의 대중 공개
1777년, 퐁타니외는 매월 첫 번째 화요일에 오전 9시부터 오후 1시까지(부활절 다음 일요일부터 11월 11일까지, ‘퀘시모도에서 성 마틴 축일까지’) 일반인에게 공개되는 갤러리를 열고 전시와 박물관의 개념을 대중에게도 개방했습니다.
전시는 세 개의 salas로 나뉩니다:
‘무기실’: 프랑스 왕들의 갑옷과 무기 컬렉션(현재는 Musée de l’Armée와 루브르에 소장)
‘대형 가구 갤러리’: 세계 유일의 태피스트리 컬렉션(현재는 루브르, Mobilier National, 국가 궁전 등에 소장)
‘보석실’이라 불리는 이곳에는 색색의 돌과 수정으로 만든 꽃병, 금세공품, 외교 선물, 그리고 왕관을 장식하던 보석들이 전시되어 있습니다. 다이아몬드를 비롯한 보석들은 유리 진열장 안에 전시되어 있습니다.
루이 16세의 첫 시종이었던 마르크앙투안 티에리 드 빌다브레는 1784년 퐁타니외 후작의 뒤를 이어 이 자리를 맡았습니다. 그는 재임 초기에 가구 주문 및 대여 규정과 시설 관리 규정을 제정했습니다.
그는 독립된 장인들에게 가구를 주문하는 대신 조각가 장 오레가 감독하는 직제 시스템을 도입했습니다. 이 방식은 비용 절감에 도움이 되었지만, 특정 인사들에게 특혜를 주는 관행으로 인해 시기심을 불러일으키기도 했습니다.
혁명: 역사 속으로의 발코니와 목적의 변화
1789년 7월 13일, 즉 14일 전야에 폭도들이 왕실 가구소를 습격했습니다. 그날 책임자였던 마르크앙투안 티에리 드 빌다브레(당시 부재중)는 폭도들을 무기고로 안내해 보석실과 대형 가구실로 향하지 않도록 했습니다.
폭도들은 퍼레이드를 위해 곡괭이와 검, 그리고 1684년 시암 국왕이 루이 14세에게 선물한 의식용 대포를 가져갔습니다. 이 대포들은 화려한 장식과 상징적인 크기로 제작되었지만, 바스티유 감옥 공격에는 전혀 도움이 되지 않았습니다.
프랑스 왕관의 보석
1791년 6월 17일, 입헌의회는 가드므블(국가 가구 관리소)의 완전한 재고를 결정했습니다. 프랑스가 대외 전쟁에 동원한 군대의 자금 조달에 대한 의혹이 제기되었으나, 이 재고 조사 결과 도난이 없었다는 사실이 밝혀졌습니다.
용의자였던 티에리 드 빌다브레는 "위원회의 명령을 따르라"는 명령을 받았습니다. 감시 아래 placed, 그는 세 개의 상자 안에 보석의 3분의 2를 숨길 수 있는 cabinets을 마련했습니다.
1792년 9월 학살 기간 튈르리궁이 함락된 후, 내무장관 롤랑은 티에리 드 빌다브레를 체포하고 장베르나르 레스토를 가드므블의 새로운 관리자로 임명했습니다.
빌다브레의 처남이자 왕실 보관관이었던 알렉상드르 르무앵크레시는 롤랑과 레스토에게 보석 상자를 넘겼습니다. 재고 조서에 따르면 상자들은 개봉되지 않았고, 가구 보관소의 나머지 부분과 함께 롤랑과 레스토가 입회한 가운데 즉시 봉인된 보석실로 옮겨졌습니다.
프랑스의 왕들이 16세기부터 모아온 이 보물은 루이 14세의 ‘대 사파이어’를 비롯해 ‘상시 다이아몬드’, ‘레장트’, 진주, 루비, 에메랄드, 토파즈, 사파이어 등 1만 개가 넘는 보석으로 구성되어 있었습니다. 당시 가치는 2,300만 리브르로 추정되었습니다.
1792년 9월 11~16일, 세기의 도둑질
1792년 9월 11일에서 12일로 넘어가는 밤, 폴 미에트라는 인물이 이끄는 약 40명의 도둑들이 현대의 혁명 광장 가로등을 발판 삼아 경비창고 건물 외벽을 밧줄로 오르며 침입했다.
이들은 4일 4밤 동안 실컷 놀아났는데, 시끄러운 술판을 벌이고 매춘부를 불러들였지만 경비병들은 전혀 눈치채지 못했다. 16일, 순찰대가 봉인이 깨졌음을 발견했다. 몇 개의 다이아몬드가 바닥에 흩어져 있었지만, 도난당한 물건의 가치는 약 3천만 프랑에 달했다.
대부분의 도둑들은 그날 저녁과 다음날 체포되었다. 수감된 후, 이 중 여덟 명이 「공화국 약탈 음모」로 유죄 판결을 받고 즉시 단두형에 처해졌다.
비라두아르라는 인물은 수감 중이던 수도원 감옥에서 살해당한 채 발견되었다.
누가 이 범죄의 배후에 있었을까?
물론 역사학자들도 이 의문을 품었다.
수감자들은 이후事实证明되지 않은 질병이나 강요된 외출이라는 명목으로 irregular remission(불규칙한 형량 감면)을 받았다.
바로 회수된 보석들은 가장 값어치가 떨어지는 것들이었으며, 이는 전문적인 지식과 사전 선택이 필요했다는 점에서 체포된 도둑들이 소유할 수 없었던 것이었다.
그렇다면, 이 도난 사건의 배후에는 누가 있었을까? 몇 가지 가설이 가능하다:
티에리 드 빌다브레는 바렌느로 왕이 도망친(루이 16세) 후, 반혁명군을 조직할 자금을 마련하기 위해 가장 중요한 보석을 플랑드르의 보석상들에게 ‘재단이나 수리’라는 구실로 넘겼을까요?
혹은 르모앙-크레시가 롤랑과 레스투에게 보석을 넘기기 전에 보석함을 비웠을까요?
마지막 가설에 따르면, 1792년 9월 20일 발미 전투에서 혁명군이 패배가 확실한 상황에서, 가난하고 굶주린 데다 poorly equipped, inexperienced하고 수적으로 열세였던 혁명군은 파리를 향해 진군하던 프로이센과 오스트리아군에 맞서 당통이 보석을 빼앗아 적장 브라운슈바이크 공작에게 바쳤다는 것입니다.
구 왕실군 장군들(라파예트, 로샹보, 루크네르)이 마지막 순간에 공화파에 가담한 장군들(켈레르만, 뒤무리에)으로 교체되었다는 점도 주목할 만합니다. 전투는 프로이센군의 약한 저항과 브라운슈바이크의 설명할 수 없는 ‘기적 같은’ 후퇴로 몇 시간 만에 중단되었습니다. 그는 proximity한 오스트리아군의 지원 병력이 오기를 기다리지 않았습니다.
보석은 빠르게 회수되었다
대부분의 보석은 2년 후 회수되어 1795년 자연사 박물관 컬렉션에 합류했습니다. 오늘날에는 루브르에 소장되어 아폴로 갤러리에서 감상할 수 있습니다.
프랑스 블루(‘Bleu de France’) 다이아몬드는 1812년 영국에서 다시 등장했지만 완전히 재가공되면서 본래의 광채를 영원히 잃었습니다.如今 이 보석은 ‘호프 다이아몬드(Hope Diamond)’로 불리며 워싱턴 DC의 스미소니언 박물관에 전시되어 있습니다.
가드므블로 발코니에서 바라본 루이 16세와 마리 앙투아네트의 처형
1793년 1월 21일, 루이 16세 국왕은 혁명 광장(현재 콩코드 광장)에서 처형되었습니다. 1792년부터 해군 장관을 맡았던 가스파르 몽주는 국왕의 처형을 자신의 사무실에서 지켜보았고, 국왕의 사망증명서에 서명했습니다.
마리 앙투아네트 왕비는 1793년 10월 16일 혁명 광장에서 처형되었습니다. 그녀의 처형 조서와 사망증명서는 1793년 10월 24일 가드므블로 보석실에서 작성되어 서명되었습니다. 이 조서의 원본은 1871년 파리 기록 보관소 파괴 당시 소실되었지만, 기록관들에 의해 복사본이 남아 있습니다.
가드므블로의 종말과 1798년 해군의 입주
1789년 10월 6일, 루이 16세는 베르사유에서 파리로 ‘되돌아왔습니다’. 왕국 내 모든 행정기관들도 같은 길을 따라야 했고, 수도에 자리 잡을 장소를 찾아야 했습니다.
프랑스 해군 장관 세자르 앙리 드 라 뤼즈네 백작과 해군·육군·식민지 각료청의 지도자 겸 총독 장바티스트 베르티에가 각각 해군청의 2층과 최상층 공간을 차지했습니다.
구체제의 상징이었던 가드므블(가구청)은 1793년 순식간에 폐지되었습니다. 금속 자원을 회수하기 위해 가구와 예술품 일부는 경매로 팔리거나 1798년까지 불태워졌습니다.
1800년 콘술 가드므블로 재설립된 뒤, 제국 가구청을 거쳐 1870년 제3공화국 시대에 국립 가구청으로 개칭되었습니다.
국립 가구청은 지금도 엘리제궁을 비롯한 국가 궁전의 가구를 관리합니다. 처음에는 오르세 둑가로, 이후 베르비에뒤메 거리(파리 13구)로 이전해 원래 위치로 돌아오지 않았습니다.
해군은 1799년 건물을 완전히 차지해 참모진부터 해군 대사관까지의 공간을 자체 필요에 맞게 개조했습니다.
외교·상업·군사 중심지인 해군청의 외교Salon(대사관) 벽은 이제 문자 그대로 '귀'를 갖고 있습니다. 18세기 굴뚝 뒤 서비스 통로를 재활용한 좁은 공간에서 비밀 통로를 통해当时 그곳에서 진행된 논의 내용을 엿듣고 기록할 수 있었습니다.
혁명 이후의 정상화
1802년 2월 27일, 유럽 무도회는 해군청에서 혁명 이후 최초로 열린 무도회였다. 이 유럽 무도회는 파리의 사회생활이 다시 부활했음을 상징했다. 수상 보나파르트(프랑스 제1통령)의 요청에 따라 해군장관 드니 데크레가 주최한 이 행사에는 외국 대사들이 참석해 프랑스가 국제사회로 복귀했음을 알렸다.
해군청에서 열린 또 다른 memorable한 무도회는 1825년 5월 29일 샤를 10세의 대관식 무도회였다.
외교와 경제의 핵심 인물인 해군장관은 전통을 이어받아 해양 테마의 무도회를 개최했다. 이 soirée는 역사에 길이 남았으며, 당시 목격자들은 수천 개의 빛으로 빛나는 이 화려한 축제에 감탄했다. 해군청의 조명은 marine 앵커로 장식된 푸른 유리 램프로 이뤄졌다.
이후 몇 주 동안 파리에서는 수많은 ( менее роскошные) 무도회가 열렸다.
루브르 오벨리스크가 1836년 10월 25일 세워졌다
1836년 10월 25일, 루이 필리프 1세는 알리보 암살 미수 사건(1836년 6월 25일) 이후 첫 공식 행사를 치렀다.
그러나 그는 기술적 위험이 큰 이 작업이 실패할 경우의 웃음거리가 되고 싶지 않았다—오늘날의 정치인들과도 같은 상황이었다. 따라서 왕실 가족은 해군청의 salons 창가에 조용히 자리를 잡았다.
방울이 받침돌 위에 우뚝 서자, 왕과 그 가족들은 군중의 환호를 받기 위해 완벽히 조율된 연출로 발코니에 나타났다.
1848년 4월 27일, 외교관실에서 노예제 폐지
바로 이 외교관실에서 임시정부의 해군 차관보였던 빅토르 셸셰르가 1848년 4월 27일 노예제 폐지 법령에 서명했다. 이 법령이 서명된 책상은 지금도 볼 수 있다.
2018년 4월, 에마뉘엘 마크롱 대통령은 장마르크 에로 전 총장이 이끄는 노예제 기억재단 설립을 발표하며, 그 본부를 마리네 호텔에 두겠다고 밝혔다.
1866년 2월 12일,万国 행렬: 마리네 호텔에서 펼쳐진 장면
이번에도 또 다른 무도회였다. 나폴레옹 3세의 해군장관(샤스르푸라바 후작)은 1866년 2월 12일 마리네 호텔에서 유명한 가면무도회를 개최했다. 2층의 새로운 아파트에 마련된 18개의 방에 3천 명의 손님이 초대되었다. 밤 11시에 황제 나폴레옹 3세와 황후 에제니가 역시 가면을 쓴 채 입장했다. 20명의 손님을 위한 정교한 저녁 식사가 사설 응접실에서 제공되었다.
이날 저녁은 ‘민족 행렬’이란 이름으로 기억되었습니다. 복장을 갖춰 입은 여성들이 행렬을 지어 살롱을 행진하며 프랑스와 세계 각 지역—유럽, 아시아, 아프리카, 아메리카—을 상징했습니다. 프랑스는 흰색 긴 드레스와 삼색 깃발을 두른 스카프를 입었고, 손에 평화의 상징인 올리브 가지를 들고 있었습니다.
이 연출은 해군 장관의 직접적인 의지로, 프랑스 해군의 위력과 제국의 식민지 정책을 과시하기 위한 것이었습니다.
1893년 10월 18일, 러시아 함대 공로 기념 무도회
1892년 프랑스-러시아 군사 협정이 체결된 후, 해군 장관은 호텔 드 라 마리네에서 대규모 만찬을 열고 러시아 해군을 기리는 무도회를 열었습니다.
참석객이 워낙 많아 콩코드 광장을 내려다보는 로지아가 무도실로 바뀌었고, 참석자들은 광장에 모인 군중에게 인사할 수 있는 기회를 얻었습니다.
제2차 세계대전 당시 호텔 드 라 마리네
나치 점령 기간 동안 독일 Kriegsmarine(해군) 병력이 급히 비워진 이 장소에 주둔했습니다.
1944년 8월 파리 해방 당시 마지막 전투는 콩코드 광장 일대와 리볼리 가를 따라 제2기갑사단이 진격하면서 벌어졌습니다. 이 도로에는 독일군 여러 사령부가 주둔하고 있었고, 수많은 나치 병사들이 해군청 호텔에 숨어들었습니다. 마지막 지휘부들은 샤를 드 골 장군이 샹젤리제 대로를 행진하자 총격을 가하며 저항했으나, 결국 해군청 호텔 지붕 위에서 항복했습니다.
1947년부터 2015년까지의 해군의 점진적 철수
모든 민간 부서는 점차 다른 행정기관으로 이관되어 콩코드 광장의 해군청 호텔을 떠났습니다.
해군청 호텔의 재건축
2009년, 해군은 나폴레옹 3세 살롱과 열주 현관을 처음으로 복원했습니다.
2015년, 해군 최고사령부는 국방부의 민·군 모든 부서를 통합할 목적으로 15구에 위치한 육군 지휘센터로 이전했습니다.
1989년 혁명 200주년 기념식: 해군청 호텔의 로지아에서
1989년 7월 13일과 14일, 프랑스 대통령 프랑수아 미테랑의 손님들은 해군청 호텔의 로지아에서 장폴 구데가 기획한 프랑스 혁명 200주년 기념 퍼레이드를 지켜볼 수 있었습니다.
2016-2020: 국립기념물센터의 혁신 프로젝트
2011년 사르코지 대통령은 발레리 지스카르 데스탱이 이끄는 위원회에 마린 호텔(Hotel de la Marine)의 미래를 규정할 임무를 맡겼습니다. 그들의 논의는 국립기념물센터(CMN)에 위임된 프로젝트로 결실을 맺습니다.
CMN은 2017년부터 2021년까지 건물을 전면 복원했으며, 복원 후 6,000m²의 공간이 일반 공개됩니다(장식용Salons과 18세기 아파트를 포함). 나머지 6,000m²는 기업에 임대되었습니다(임차인 중에는FIFA(국제축구연맹)가 건물 3층을 차지하고 있습니다).
1층에는 로얄通り(Rue Royale)과 콩코드 광장(Place de la Concorde)을 연결하는 통로가 개설되어 상점, 서점, 그리고 세 개의 레스토랑에 접근할 수 있습니다.
공개된Salons을 통해 колонnade(기둥열), 장식용Salons, 그리고 해군 역사와 관련된 공간에 접근할 수 있습니다. 마린 호텔은 앞으로 20년간 카타르 알타니 컬렉션을 소장할 예정입니다.
‘지중해 분위기’를 연상시키는 ‘미모사(Mimosa)’라는 브래서리가 요리사 장프랑수아 피에주(Jean-François Piège)에게 맡겨졌습니다.
복원 결과
3년간의 공사
1,200m²의 장식물 제거
1억 3천만 유로의 예산
+ 40개 기업 동원
500개의 목공 요소 복원
내부 마당을 덮기 위한 330m²의 유리 지붕 설치
총 12,700m²의 복원 면적(그 중 6,200m²가 관람객에게 공개)
마리느 호텔에서 볼 수 있는 것들
이 기념물은 2021년 6월 10일 에마뉘엘 마크롱 대통령에 의해 개관되었으며, 4년간의 공사와 1년간의 팬데믹 기간을 거친 후 2021년 6월 12일부터 일반에 공개되었습니다.
이 건물은 총 12,000m²의 면적에 4,000m²의 건축 면적을 자랑하며, 유명했던 ‘제독의 살롱’을 포함해 무려 553개의 방이 있습니다.
건물의 정면은 루이 15세의 이름을 딴 광장(현재 콩코드 광장)의 설계자이기도 한 왕실의 첫 번째 건축가 앙주자크 가브리엘에 의해 설계되었습니다.
정면의 두 프론톤에는 공공의 웅장함과 행복의 alegory(상징적 표현)를 묘사한 부조가 장식되어 있습니다. 이 작품은 기욤 2세 쿠스투와 미셸앙주 슬로츠의 작품으로, 1976년 슬로츠의 티팡이 제거되고 조각가 앙드레 라베세의 복제품으로 교체되었습니다. 국가 기관 간의 조정 부족으로 인해 이미 상태가 좋지 않았던 슬로츠의 작품은 부서져 공공 쓰레기장으로 보내졌습니다.
마리느 호텔은 수플로의 감독 하에 가브리엘의 설계에 따라 지어졌습니다.
건물의 내부 장식은 피라네시의 영감을 받은 건축가 자크 공두앵의 작품으로, 18세기 미술의 변천사에 중요한 한 단계를 이룹니다. “제2제정기에 일부 수정이 있었지만, 연회용 대형 살롱, 특히 황금 갤러리에는 여전히 원작의 장식 요소들이 남아 있습니다.”
이 호텔은 네 개의 내부 마당을 갖추고 있습니다: 아틀리에 마당, 하부 마당, 명예 마당, 그리고 인텐단트 마당(이 중 마지막 마당은 영국 건축가 휴 듀튼이 설계한 300m² 규모의 웅장한 유리 지붕으로 덮여 있습니다).
해군청 호텔의 로지아(‘국가의 발코니’로 불리는)는 제독의 살롱과 인접해 있으며 콩코르드 광장에 대한 절경이 펼쳐집니다.
9개 언어로 진행되는 자유 관람은 오디오 가이드를 통해 이루어지며, ‘친밀한 방문객’을 위한 프로그램에서는 웅장한 리셉션 룸과 콩코르드 광장의 절경을 감상할 수 있는 특별한 로지아를 만나볼 수 있습니다.
이 건물 안에는 여전히 해군 pavilion이 남아 있습니다.
미국 필라델피아의 호텔 드 라 마리네 복제품
미국 필라델피아의 옛 필라델피아 가문 법원 자리에 호텔 드 라 마리네의 복제품이 자리하고 있습니다. 또한 필라델피아 공공 도서관(Freedom Library)이 호텔 드 코이슬랭의 복제품이라는 점도 주목할 만합니다.