이슬-아담, 매력적인 탈출 – 파리 근교, 책임 있는 관광의 보석

이슬라담: 문화, 자연, 평온 그리고 편리한 접근

이슬라담은 파리에서 북쪽으로 불과 30킬로미터 떨어진 오아즈 강변에 자리 잡은 매혹적인 휴양지로, 시간의 흐름이 느려지고 자연이 주목받는 숨은 보석입니다.
베르사유나 샹티이 같은 하루 일정으로 유명한 관광지들에 가려져 있지만, 이 아름다운 도시는 고요함, 야외 모험, 접근성 면에서 완벽한 조화를 제공합니다. 바쁜 파리 생활에서 벗어나 자연 휴식을 원하거나, 관광객 무리를 피한 진정한 프랑스식 휴양지를 찾거나, 소음과 혼잡, 높은 가격 없이 파리를 경험하고자 하는 분들에게 이슬라담은 더할 나위 없는 선택입니다.

푸르른 숲과 역사적 매력, 그리고 파리와 직통으로 빠르게 연결되는 철도 덕분에 이슬라담은 비밀을 아는 이들에게 주목받고 있습니다. 이 가이드에서는 이슬라담이 왜 여러분의 다음 여행지가 되어야 하는지, 최고의 하이킹 코스와 강변 피크닉 장소부터 잘 알려지지 않은 문화 명소, 그리고 스트레스 없이 쉽게 접근하는 실용적인 팁까지 모두 소개합니다.

이슬라담이 어떤 특별한 매력을 지녔는지 직접 확인해 보세요.

이슬라담, 매혹적인 휴양지이자 오랜 역사

콩티 왕자 가문 이전의 이슬라담 (900~1632년)

이슬라담은 선사 시대부터 사람이 살았으며, 구석기 시대 도구, 신석기 시대 유물, 청동기 시대 무덤이 그 증거입니다. 고대 로마 시대에는 노장(Nogent) 지구가 이 도시의 기원이 되는 중심지였으며, 갈리아-로마 시대 내내 지속적으로 거주되었습니다.

중세 시대에는 노장이 생드니 수도원에 속했습니다. 바이킹의 침략으로 인해 9세기 프리에르 섬에 요새가 건설되었습니다. 911년 바이킹의 대규모 침략이 끝난 후, 이 성은 아담 드 무시에게 맡겨졌으며, 그는 1014년 프리에르를 설립하고 이슬라담 영주의 조상이 되었습니다. 그의 혈통은 이 지역을 이끌며 발 수도원과 같은 종교 기관을 설립했습니다. 흑사병과 백년전쟁으로 약화된 이 영지는 1364년 빌리에 가문에게 매각되었습니다.

1364년부터 1527년까지 빌리에 가문은 영지를 확장하고 아름답게 꾸미며 왕을 맞이하고 생마르탱 교회를 건립했습니다. 1527년 이 영지는 앙 드 몽모랑시에게 넘어갔고, 르네상스 시대를 맞아 재건축이 이루어졌습니다. 성은 재건되었고 왕실 방문도 늘어나며, 오아즈 강을 따라 상업이 발달하면서 도시가 성장했습니다.

종교 전쟁 기간 동안 이슬라담은 여러 번 주인이 바뀌었지만, 앙리 4세에 의해 복구되었습니다. 17세기 초 앙리 2세 드 몽모랑시가 처형된 후, 이 영지는 콩데 가문으로 넘어갔고, 그 후 부르봉콩티 가문에게로 이어졌습니다. 이 가문은 프랑스 혁명 때까지 이 지역을 소유했습니다.

콩티 왕자 가문 시대부터 프랑스 혁명까지의 이슬라담 (1632~1790년)

17세기와 18세기 동안, 이슬라담은 콩티 공의 후원 아래 번영하며 샹티이와 견줄 만한 명망 있는 residence가 되었습니다. 1661년과 1669년의 화재에도 불구하고, 이 지역은 특히 위대한 콩티로 불리던 영주에 의해 확장되고 아름다워졌습니다. 18세기 초반.

Lisle-adam-maquette-castle-of-conti

루이프랑수아 드 부르봉콩티는 이 성을 사냥과 축제의 고급 residence로 탈바꿈시켰으며, 장 드 라 퐁텐과 젊은 볼프강 아마데우스 모차르트 같은 인물들을 맞이했습니다. 이 곳은 혁명 전까지 주요한 귀족 중심지로 남아 있었습니다.

마지막 영주인 루이프랑수아조제프 드 부르봉콩티는 영지를 확장했지만, 심각한 채무를 지게 되었고, 점차 소유지를 매각하면서도 사망할 때까지 영구 사용권을 유지했습니다(1). 베르제레 드 그랑쿠르 가문은 카산 영지를 개발하며 장오노레 프라고나르와 같은 예술가들을 후원했습니다.

혁명 기간 동안, 폭동으로 인해 공이 망명하고 남은 재산이 몰수되었으며(1), 스페인으로 망명하기 전 감옥에 수감되었습니다. 그는 1814년 그곳에서 사망하며 수세기 동안 지속된 귀족의 지배를 종식시켰습니다. 1789년, 이 도시는 개혁적 요구를 채택하고 국민위병을 조직했으며, 첫 번째 시장을 선출했습니다. 성직자 민법(2)에 따른 종교적 긴장이 이어졌으며, 교회는 이성을 숭배하는 곳으로 변모했지만 중요한 유물들은 보존되었습니다. 콩티 성은 해체되어 철거되었고, 시청은 생라자르 가로 이전했습니다.

(1) 이슬라담과 루이 16세: 알려지지 않은 역사
1783년 10월 7일, 루이 16세의 동생인 프로방스 백작 루이 스타니슬라스 자비에(훗날의 루이 18세)는 부르봉콩티 공작 루이 프랑수아 조제프로부터 국왕을 대신하여 나머지 재산을 사들였다. 계약은 쇼아지 성에서 국왕의 방에서 다음과 같은 조건 하에 체결되었다.
1/ 프로방스 백작은 대리인으로서 평생 동안 only the usufruit(사용 수익권)만을 가질 수 있었다.
2/ 루이 16세는 이슬라담, 노장, 발몽두아, 파르맹, 주이르콩트, 샹파뉴, 프레슬, 폰텔, 불롱빌, 스토, 쇼몽앙벡생, 트리, 무이, 메뤼, 망트, 뫼랑, 퐁투아즈, 오베르, 보몽, 샹블리 등 영지의 bare ownership(소유권)을 가졌으나, 이들을 왕실 영지에 편입하지 않고 개별적으로 소유하여 자유롭게 처분할 계획임을 밝혔다.
3/ 콩티 공은 사망할 때까지 이슬라담, 스토, 트리의 성들과 공원, 그리고 이슬라담 숲과 베생 지역의 강에서 사냥과 낚시할 권리를 보유하기로 했다.
4/ 루이 16세는 1,480,000 리브르의 일시불과 완불 시까지의 이자를 프로방스 백작에게 지급하기로 했다.
5/ 1789년 7월 8일, 루이 16세와 프로방스 백작(몽시외)은 생고드랑드 드 이슬라담의 수녀원장이 소유하고 있던 이슬라담, 노장 등지의 direct seigneurial rights(직접 영지권)과 숲 내 약 2헥타르(8아르팽 11페르슈) 규모의 산림 소유권을 파리에서 측정한 14세티에의 밀로 교환했다. 자세한 내용은 발두아즈県립문서보관소와 M. 보토, 이슬라담친우회에서 확인할 수 있다.

부유한 도시의 탄생: 19세기 이슬라담, 매력적인 휴양지

19세기 이슬라담은 프랑스 혁명 이후 서서히 회복되며 ‘매력적인 휴양지 이슬라담’이라는 이름으로 부르주아 도시로 변모했다. 샤를 담브리(1834~1869년 시장)는 도로 공사와 도시 미화 사업을 추진하고 현재의 시청 건물을 건립하는 등 도시를 현대화했으며, 장바티스트 그리모 신부생마르탱 교회를 복원했다. 마을은 오아즈 강 좌안 lungo il fiume(강가를 따라) 펼쳐지며 구시가지가 형성되었다. 이후 도시화가 중심부에서 멀어지면서 토지 분할이 진행되었고, 개별 주택으로 구성된 주택 지구가 발전했다.

이 지역은 사냥꾼 저택과 성곽(소 루프, 프뤼오레 섬, 코망드리, 카산)으로 채워졌으며, 오노레 드 발자크, 쥘 뒤프레, 테오도르 루소 등 예술가들을 끌어들였다. 1846년 철도가 개통되었고, 1879년에는 가스등이 설치되었다. 또한 이슬라담은 도자기 생산 중심지로도 성장했으며, 채석장 산업을 통해 수백 명의 일자리를 창출했다.

1870년 프로이센-프랑스 전쟁期间, 프로이센군이 이슬라담을 점령하고 약탈했다. 현지 저항군이 맞서 싸웠으나, 뒤캉 성을 비롯한 가옥들이 불타버렸다. 전투로 여러 명이 사망했으며, 이들의 희생은 이슬라담과 파르맹 마을 사이의 프뤼오레 섬에 있는 기념비에 새겨져 있다.

이슬-아담, 20세기의 매혹적인 탈출

Main-street-lisle-adam
1900년 이슬-아담의 그랑드 거리약국은 여전히 그곳에 있다

20세기 초, 이슬-아담은 먼저 파리인들에게 인기 있던 강변 해변으로 유명한 휴양지가 되었습니다. 특히 1930년대에는 파리인들에게 ‘이슬-아담, 매혹적인 탈출’이라는 별칭으로 불리며 진정한 휴양지로 자리 잡았습니다.

제1차 세계대전 시기, ‘이슬-아담, 매혹적인 탈출’이라는 수식어는 어울리지 않았습니다

1914년 9월, 도시의 다리가 독일군의 진격을 늦추기 위해 파괴되었습니다. 오아즈 강 주변에서 전투가 벌어지며 주민들은 인명 손실과 경제적 어려움을 겪었습니다. 1918년 11월 11일 휴전 조약이 체결되었고, 1921년에 준공된 전몰자 기념비는 이슬-아담에서 전쟁 중에 희생된 53명의 주민을 기리고 있습니다.

isle-adam-allied-bombing-nogent-district-1944
Bombardements-alliés-L-Isle-Adam-1944

1944년 8월 연합군의 폭격으로 카산과 스토르 성을 비롯한 많은 건물이 파괴되었고, 51명의 민간인이 희생되었습니다. 이슬-아담에서는 총 200채의 건물이 완전히 파괴되었고, 340채가 손상되었습니다. 또한 1,500명의 주민이 일시적으로 집을 잃었습니다. 병원이 타격을 입었고, 카산 성은 폐허가 되었으며, 몬테벨로 후작 소유의 스토르 성도 심각한 피해를 입었습니다. 도시는 완전히 황폐화되었습니다.

사실 연합군의 목표는 이슬-아담 숲에 저장된 독일군의 연료 저장 시설과 장비를 파괴하는 것이었으며, 인근 노장 지구의 주택을 공격한 것은 아니었습니다. 독일군은 1944년 8월 30일 도시를 떠나기 전 다른 저항운동가들을 처형했습니다. 이슬-아담은 40%가 파괴된 상태로 남았습니다.

용기와 저항으로 이 도시는 국민의 명령에 따라 언급되었으며, 1948년 브론즈 스타가 달린 전쟁十字章을 받았다. numerous monuments and memorials still commemorate these events and local heroes.

1945년 이후, charming getaway인 L'Isle-Adam은 다시 돌아왔다

1945년 이후 L'Isle-Adam은 전쟁 피해로 인해 1960년대 해체되어야 했던 Saut du LoupCassan 성의 일부를 잃었다. 이 공간들은 시내 중심부에 위치한 망케 공원(6헥타르), 발자크 학교, 카산 공원으로 재개발되었다. Faisanderie 지구에는 저지대且 간격을 둔 주거 건물이 건설되었고, La Garenne 지구에는 1980년대 개별 주택 지구가 조성되었다.

Poniatowski 가문은 55년 이상 지역 정치계를 주도해 왔다. Michel Poniatowski는 30년간 L'Isle-Adam 시장을 역임한 후, 그의 아들 Axel이 2001년부터 이어받아 파리 교외의 도시 모델보다는 삶의 질을 우선시하며 부르주아적이고 주거 중심의 발전을 이끌었다. 현재 시장은 Michel의 손자인 Sébastien이다.

Île-de-France 내 L'Isle-Adam의 뛰어난 입지

서쪽의 우아즈 계곡과 나머지 세 면을 에워싼 L'Isle-Adam 숲 사이에 위치한 이 도시는 처음에는 요새였으며, 이후 프랑스 왕족과 귀족 가문들의 피서지로, 19세기에는 부르주아 도시로 변모하며 파리 거주자들과 많은 예술가들을 끌어들였다. 이는 L'Isle-Adam에 대한 관심이 오래전부터 인정받았음을 의미한다.
오늘날 이 도시는 파리 대도시권 북쪽 끝에 위치하며, 프랑스 베생, 프랑스 지방, 피카르디, 그리고 노르망디로 통하는 관문 역할을 한다.

소음 없는 통신 및 교통망

  • 오아즈 강은 프랑스에서 화물 운송을 위한 주요 수로 중 하나로, 리슬아담에서는 섬유 섬유(Île de la Dérivation) nearby에 댐과 수문이 설치되어 운하화되었습니다. 이 강은 레저 항해와 요트 활동에도 이용되며, 1962년부터 요트 클럽이, 2020년부터는 130개의 계류 시설이 있는 항구가 있습니다.
  • 리슬아담에서 파리로 가는 철도망은 특히 편리합니다(45분 소요). H선은 리슬아담을 유럽 최대 규모의 기차역인 노르드역( Gare du Nord)과 RER B, C, A, D 노선으로 연결하여 일드프랑스 지역 전체를 아우릅니다.
  • 다행히도 아직까지도 과거의 흔적을 느낄 수 있는 볼거리들이 남아 있다:

    Lisle-adam-charming-gateway-pavillon-chinois
    중국 pavilion (중국 Pavilion)

    도시는 오아시스 강변에 다양한 조각상을 보유하고 있다. 에비라 라 나이아드(카부예 다리 근처)와 카부예 강변에 위치한 첫 발레의 한 걸음(북쪽 도선로), 그리고 시청에서 시아람 동상을 설치했는데, 이는 배우 장 마레가 디자인한 사슴뿔을 가진 스핑크스 조각상이다. 이 조각상은 르 노트르 가로수길의 전망을 이루고 있다.

    문학 속의 아름다운 탈출, 리슬아담

    오노레 드 발자크는 리슬아담에 깊은 애정을 품고 있었으며, 누이동생 로르 쉬르빌에게 보낸 편지에서 이곳을 “지상의 낙원”이라고 묘사했다. 이곳에서 그는 《결혼의 생리》를 집필했는데, 이 책에서 그는 카산 계곡과 공원을 열정적으로 묘사하며 이곳을 매혹적인 장소로 표현했다. 이 책에는 19세기 초반의 리슬아담에 대한 여러 언급도 담겨 있는데, notamment 카산의 코코와 파리의 자연사박물관으로 옮겨지기 전 올리비에 가문의 집에서 기르던 원숭이에 대한 언급도 포함되어 있다.

    Lisle-adam-charming-gateway-balzac-in-isle-adam

    발자크는 여러 작품에서 리슬아담을 자주 언급했다. 《농민》에서는 필리프 드 빌레르 라 파예를 기리며 도시를 ‘라 빌-오-페’로 칭했으며, 레제그, 이폴리트 샤를, 발 수도원을 언급했다.

    《인생의 시작》에서는 파리와 리슬아담 간의 마차 여행을 묘사하며 마부 피에로틴을 언급한다. 마지막으로 《농촌의 의사》에서는 베나시라는 인물이 의사 보시옹을 모델로 삼았다. 발자크의 리슬아담 체류는 그의 다른 소설들에도 영감을 주었다.

    작가 오귀스트 드 빌리에 드 릴-아담(1838~1889)은 자신의 이름과 같은 도시와는 혈연적 연관성이 없었다. 이 상징주의 작가의 혈통은 너무나도 오래되어 루이 18세가 그 이름이 사라졌다고 믿어 재사용을 허가했을 정도였다. 아이러니하게도, 이 작가는 도시와의 혈연적 연관성이 희박함에도 불구하고 수많은 독자들(과거와 현재, 프랑스와 해외)을 통해 도시의 이름을 널리 알리는 데 기여했다.

    프랑스에서 가장 살기 좋은 마을

    2019년, 발두아즈주에 위치한 릴-아담은 20점 만점에 17.4점을 받아 프랑스에서 가장 살기 좋은 마을로 선정되었다. L'Internaute가 실시한 이 순위는 해당 사이트에서 정의한 기준에 따라 약 1만 3천 명의 주민이 거주하는 이 시정촌을 평가한 결과다. 세네갈루아즈주의 퐁텐블로(16.7/20점)가 2위를 차지했고, 모르비앙주의 플뢰르멜(16.2/20점)이 그 뒤를 이었다.