에디트 피아프와 몽마르트르: 파리에서의 어린 시절, 사랑 그리고 상징적인 노래들

에디트 피아프의 몽마르트르: 그리 멀지 않은 과거

파리의 전설적인 가수의 발자취를 따라 걷기

에디트 피아프의 목소리는 순수한 감정과 시대를 초월한 독특한 힘을 지녔습니다. 그녀의 본명은 에디트 가시옹이었습니다. '라 멤 피아프'라는 별명으로 불린 그녀는 프랑스가 사랑하는 가수가 되기 위해 몽마르트르의 조약돌 길을 걸었고, 그녀의 멜로디는 파리의 카페에서 콘서트 홀까지 울려 퍼졌습니다. 국제적인 명성을 얻기 전, 피아프의 삶은 파리의 예술적 심장인 몽마르트르에 뿌리를 두고 있었습니다.

2024년, 파리는 그녀의 사망 60주기(1963년 10월 10일)를 기념하며 전시회, 가이드 투어, 피갈 주변의 새로운 체험 프로그램으로 그녀의 유산을 기리고 있습니다.此刻은 방문객들이 피아프가 몇 푼의 돈으로 노래를 부르던 구불구불한 골목길을 거닐며 사랑에 빠지고, 그녀의 불멸의 노래에 영감을 얻던 시절로 돌아가기에 가장 좋은 때입니다.

2025년, 우리는 1915년 12월 19일 태어난 에디트 피아프의 탄생 90주년을 기념할 것입니다.

이 가이드는 몽마르트르의 장소들을 따라가며 그녀의 역사—어려운 유년기에서부터 사랑의 열정까지—를 되짚고, 그녀의 정신이 오늘날 encore capitale(수도)에 어떻게 남아 있는지 보여줍니다.

에디트 피아프, 가난한 유년기와 삶을 살았던 한 여인

가난한 환경에서 태어난 에디트 피아프는 두 세대에 걸쳐 이어진 예술가 집안의 후손으로, 무대와 인연이 깊은 아이였습니다.

그녀의 어머니 안네타 조반나 마야르(Annetta Giovanna Maillard)는 1895년 8월 4일 이탈리아 리보르노에서 태어나 1945년 2월 6일 파리에서 49세의 나이로 사망한 가수였으며, 처음에는 나이트클럽에서, 이후에는 거리에서 ‘린 마르사(Line Marsa)’라는 예명으로 활동했습니다. 어머니는 자녀를 돌보기엔 너무 가난했고 무관심했던 탓에, 그녀는 어릴 적 조모에게 맡겨졌습니다.

그녀의 아버지인 서커스 예술가이자 곡예사, 역도(발랑탱 르 데소세의 스타일로)였던 ‘거꾸로 걷는 남자’라는 별명을 가진 그는 나중에 노르망디 베르네에 위치한 ‘르 그랑 7’이라는 별명을 가진 유곽을 운영하던 아버지의 어머니 루이즈 가시용에게 그녀를 맡겼다. 루이즈는 아이에게 많은 애정을 보이지 않았지만, Édith는 그 집의 매춘부들에게 사랑을 받았다.

에디트 피아프는 어렸을 때(3~8세 사이) 시력을 잃었다고 전해진다. 그녀의 전기 작가들은 이 사실을 기록하고 있다. 의사는 이중 각막염을 진단했는데, 이는 아마도 치료와 위생 부족으로 인해 생긴 것으로 보이며, 치료받지 못했다. 1921년 8월, 한 전기 작가에 따르면, 에디트는 테레즈 드 리지외(아직 성녀가 아니었던 당시)의 무덤에 데려가졌다(베르네 근처 리지외).護士들은 매일 밤 그녀의 눈에 흙을 발랐다고 전해진다. 약 8일 후, 어린 에디트는 완치되었다. 그녀는 평생 ‘작은 테레즈’에 대한 особую devotion을 간직했으며, 그녀의 침대 머리마다 성녀의 초상화가 놓여 있었고, 매년 리지외 카르멜회 수녀원을 순례했다. 에디트 피아프와 테레즈 드 리지외가 14촌 관계라는 사실도 밝혀졌다. 이 치유의 경험 이후, 에디트 피아프는 독실한 신자가 되었고, 투어 중에도 정기적으로 교회에 attendance했다.

에디트 피아프, 가수로서의 삶

7살에 그녀는 아버지와 함께 예술가의 삶을 시작했습니다

1922년,わずか7歳の頃、아버지 루이 가시옹은 그녀를 데리고 작은 순회 서커스단에서 예술가의 삶을 살게 합니다. 그녀는 마차에서 생활하며, 이후에는 거리 가수로 독립해 대중가요를 부르며 비참한 삶을 이어갑니다. 아버지에게 착취당하던 에디트 피아프는 9살 때 아버지의 곡예 공연 후 놀라운 재능과 목소리로 두각을 나타냅니다. 그녀의 조숙함은 당시 사용하던 예명 「미스 에디트, 보컬 현상」에서 드러납니다.

1930년, 15세가 된 그녀는 아버지 곁을 떠나 시몬 베르토(「모모네」라는 별명으로 불림)와 함께 거리 듀엣 공연을 시작합니다. 모모네는 지나가는 사람들의 돈을 모으거나 창문에서 던져지는 동전을 줍는 역할을 했고, 에디트 피아프는 주말에는 인기 있는 동네에서, 평일에는 고급 동네의 골목과 보도에서 노래를 불렀습니다.

1932년, 그녀는 첫 번째 큰 사랑 루이 뒤퐁(1915~1965)을 만나는데, '푸티 루이'라는 별명으로 불린 그는 배달부였다. 두 사람은 벨빌에 있는 루이의 어머니 집에서 살았는데, 어머니는 파리 19구(옛 공화국 대로, 지금의 буль바르 데 부로) Avenue des Bouleaux에 거주했다. 그녀는 곧이어 모몽과 함께 거리, 병영, 그리고 매춘부들이 있는 바에서 노래를 부르기 시작했다. 더 많은 돈을 벌기 위해, 그녀는 모몽에게 구걸하는 듯한 모습(등을 구부리고, 고개를 숙이며, 슬픈 표정을 지으며)을 강조하도록 이끌었고, 그녀는 등을 뒤로 한 채 노래를 불렀다.

1934년 에디트 피아프의 재능 발굴

1934년, 그녀의 전기 작가 페타 마티아스에 따르면, 그녀는 벨리츠 궁전의 갤러리에서 재즈 피아니스트이자 오페라 코믹의 전 악장 루이 메트리에에 의해 발굴되었다. 그는 그녀를 라디오 비투스(Île-de-France 방송) 관현악단에 고용했다. 그녀의 능력은 놀라웠다. 그녀는 한 번의 녹음 세션으로 앨범을 완성할 수 있었고, 한 번 들은 노래의 멜로디와 가사를 기억해냈다. 이후 그녀가 공연하는 wherever, 그녀는 현지 언어로 노래를 부르기도 했다. 나는 그녀가 영어나 독일어로 노래하는 녹음도 들어본 적이 있다. 정말 아름답다.

그녀는 이후 피갈 거리 62번지에 위치한 카바레 ‘후안레팽’에서 노래를 불렀다. 밤낮으로 일하는 힘든 일정 속에서도 피아프는 아침이면 거리에서 노래를 부르며 아기 마르셀과 모모네를 데리고 다녔다. 루이(Louis)는 피아프가 아이를 안고 거리에서 노래를 부르는 것, 또는 피갈의 바에서 손님들을 취하게 만드는 것을 견디지 못해 마르셀을 데리고 가버렸다. 피티 루이(P’tit Louis)의 마음에도 불구하고, 친정 식구들의 노력으로 관계를 유지하려 노력했지만, 피아프는 결국 다른 만남을 찾기 위해 루이를 떠나고, 딸과 모모네를 데리고 술과 ‘흡연’의 나날을 보내며 거리를 떠돌았다.

카바레 가수 에디트 피아프

에디트 피아프는 다미아(Damia)와 프레헬(Fréhel)의 노래를 부르며 카바레 가수로의 경력을 시작했다. 호스티스로 일하면서도 밤 공연을 소화하던 그녀는 거리에서 딸 마르셀과 친구 모모네와 함께 노래를 부르는 것을 멈추지 않았다. 1935년 마르셀의 죽음은 피아프에게 큰 충격으로 다가왔고, 그녀는 장례비를 마련하기 위해 한 번 몸을 팔기도 했다. 같은 해 가을, 그녀는 마크마옹 대로와 트루용(Troyon) 거리 모퉁이에서 노래를 부르던 중 루이 르플레(Louis Leplée)에 의해 발탁되었다. 르플레는 샹젤리제에 위치한 카바레 ‘르 제르니’의 지배인이었고, 그녀는 ‘라 멤 피아프(작은 참새)’라는 별명을 얻었다. 그녀의 멘토인 르플레는 예술계에 그녀를 소개하며 첫 성공을 안겨주었지만, 1936년 암살당하면서 젊은 가수의 명성에 오점을 남겼다.

자크 부르조와 자크 카네티의 지원으로 피아프는 첫 음반을 녹음하고 무대에 다시 서게 된다. 레이몽 아소가 그녀의 경력을 이끌며, 그녀를 의심스러운 인맥으로부터 멀어지게 하고 뮤직홀 예술가로 자리매김하도록 돕는다. 이제 ‘에디트 피아프’로 알려진 그녀는 파리의 가장 큰 무대를 노린다.

에디트 피아프의 ABC 데뷔: 빛나는 무대 아래

1937년 3월, 에디트 피아프는 ABC에서 데뷔하며 에밀 오디프레드의 도움으로 순식간에 스타가 되어 라디오로 널리 알려진다. 이 시기에 그녀는 훗날 비서이자 신뢰할 수 있는 친구가 되는 다니엘 보넬을 만난다. 1930년대 말, 피아프는 보비노와 폴 뫼리세와 함께 코크토가 그녀를 위해 쓴 Le Bel Indifférent로 극장에서 대성공을 거둔다. 이후 그녀는 뫼리세와 함께 Montmartre-sur-Seine(1941)을 촬영하며, 여기서 그녀의 주요 작사가 중 한 명이 될 앙리 콩테를 만나게 된다. 그는 마르그리트 모노와 함께 그녀의 작품을 쓰게 된다.

점과 빛, 어둠의 시대: 점령기

점령 기간 동안 에디트 피아프는 이제 그녀를 유명하게 만든 이름으로 경력을 이어나간다. 그녀는 ABC에서 노래를 부르며 여러 차례 순회 공연을 다녔고, 1942년에는 독일 장교들과 협력자들을 상대하던 고급 사창가 클레베르의 에투알에서 살았다. 바로 그곳에서 그녀는 프랑스 게슈타포 수장 앙리 라퐁을 만났다.

이러한 상황 속에서도 피아프는 때로는 독일 장교들이 참석한 관객들 앞에서 열정적으로 공연을 계속했다. 그녀는 이본 장클로드와 연애를 했고, 파산한 어머니를 지원했지만 다시는 만나지 못했다.

1943년과 1944년에는 프랑스 가요를 알리기 위해 독일로 순회 공연을 다녔다. 1944년 봄, 그녀는 물랭루주에서 이브 몽땅을 만나 그의 경력을 influential한 예술가들과의 교류로 이끌어주었다. 이 시기에는 부모님의 죽음도 맞이하는데, 아버지는 1944년 페르 라셰즈 묘지에 묻혔고, 어머니는 1945년 티에 묘지에 안장되었다.

해방 후 피아프는 프랑스 포로들의 탈출을 도왔다는 주변인들의 증언으로 정화 위원회로부터 무혐의 판정을 받았다. 그러나 이 이야기는 전기를 쓴 학자들에 의해 반박되고 있다. 그럼에도 일부에서는 그녀를 점령군과 친밀했다는 이유로 여전히 비난하며, 이는 일시적으로 그녀의 이미지에 오점을 남겼다.

전후 시대: 가수와 라 비 앙 로즈

1945년, 에디트 피아프는 마르셀 루이가 작곡한 La Vie en rose(장밋빛 인생)를 작곡합니다. 1947년 녹음된 이 곡은 그녀의 가장 상징적인 작품이자 세계적인 명곡으로 자리매김했습니다. 그녀는 코메디 프랑세즈에서도 공연하며, 예술가로서의 입지를 굳혔습니다.

피아프가 발굴한 이브 몽땅은 스타로 성장해 그녀와 함께 투어를 진행했으며, 특히 Étoile sans lumière(빛 없는 별)에서 함께 출연했습니다. 이후 몽땅은 Les Portes de la nuit(밤의 문)에서 중요한 역할을 맡았습니다. 그들의 예술적·사랑의 공동체는 1946년까지 지속되었지만, 피아프가 그해에 관계를 끝내면서 결국 결별하게 되었습니다.

이 해에 피아프는 '샹송의 동료들'을 만나 함께 Les Trois Cloches를 포함해 십여 곡을 공연하고, 1947년 북유럽 투어를 마치고 Neuf Garçons, un cœur에 출연합니다. 이 시기에 그녀는 피에르 로슈와 샤를 아즈나부르를 만나 후원하며 투어에 동행시키고 이들의 데뷔를 도왔습니다.

이 흥미로운 시기에 피아프는 피에르 로슈와 샤를 아즈나부르로 이루어진 듀오를 포함해 새로운 재능들을 발굴합니다. 그들의 잠재력에 감명받은 그녀는 그들을 보호하며 투어에 동행시켰고, 훗날 프랑스 가요계를 대표하는 거장이 될 아즈나부르의 경력을 시작하는 데 기여했습니다.

국제적 경력

1950년대 초반, 에디트 피아프는 1951년 심각한 자동차 사고 후 모르핀에 중독된다. 1955년 여러 차례의 치료를 통해 중독에서 벗어나지만, 류마티스 관절염으로 인해 약화된 상태가 지속된다. 그녀는 고농도의 코르티손으로 이 병을 치료하면서 동시에 알코올에 의존하기도 했다.

영적 탐구를 계속하던 그녀는 철학적이고 비전적이며 전통적인 운동인 AMORC(고대 신비로운 장미십자회)에 가입한다.

건강이 약했음에도 불구하고 피아프는 국제적인 대성공을 거두었다. 1956년 뉴욕 카네기 홀에서 큰 성공을 거두었고, 자크 필과 이혼했다. 1958년 올랭피아 극장에서 공연하며 조르주 무스타키와의 격정적인 사랑을 경험했는데, 이 시기에 자동차 사고를 당해 상태가 더욱 악화되었다. 이후 그녀는 대표곡 중 하나인 Milord를 녹음했다.

1959년 그녀는 무대 위에서 쓰러졌고, 여러 차례 수술을 받고 재발하는 고통을 겪었다. 이후 클로드 레베유를 만나 그와 협업하게 된다.

1961년 피아프는 건강이 악화되어 주사를 맞아야만 노래를 할 수 있는 상태였지만, Non, je ne regrette rien을 공연하며 올림피아 극장을 파산 위기에서 구해내는triomphal한 복귀를 한다.

1962년 그녀는 미용사였던 테오 사라포와 결혼하며, 그를 가수로 데뷔시키고 함께 À quoi ça sert l’amour ?을 부른다. 지칠 대로 지쳤지만 결연한 의지로 1963년까지 공연을 계속한 그녀는 그해 마지막 곡 L’Homme de Berlin을 녹음한다.

사망과 안장

에디트 피아프는 1963년 10월 10일, 코트다쥐르의 플라스카시에 있는 자택에서 간경변으로 인한 간 기능 부전과 오랜 과로와 질병, 중독 끝에 47세의 나이로 사망했다. 그녀는 간호사와 오랜 비서 다니엘 보넬에 둘러싸인 채 숨을 거두었다. 그러나 그녀의 삶과 커리어가 수도 파리와 떼려야 뗄 수 없는 관계였던 만큼, 다른 곳에서 죽음을 맞이할 수 있었을까? 유족들은 이를 두고 그녀가 가짜 죽음을 맞이했다고 생각했다.

파리의 죽음을 연출하기 위해 그녀의 시신은 비밀리에 파리 랑느 대로의 아파트로 옮겨졌으며, 그곳에서 10월 11일자로 위조된 사망증명서가 발급되었습니다. 같은 날, 그녀의 절친한 친구 장 콕토는 이 소식을 듣고 몇 시간 후 세상을 떠났습니다. 언론은 공식적으로 그녀가 파리에서 사망했다는 보도를 내보냈고, 곧 거대한 인파가 그녀의 관을 향해 마지막 경의를 표했습니다. 장례식은 거의 국가적인 행사로, 10월 14일 페르 라셰즈 묘지까지의 행렬을 50만 명의 사람들이 따랐습니다. although the Church had officially refused to honor her.

묘지에서 인파가 울타리를 넘어 넘쳐났고, 장미꽃을 밟으며 말러 디트리히 같은 유명 인사들도 장례식에 참석했습니다. 피아프는 딸 마르셀과 아버지 곁에 여러 상징적인 물건들과 함께 묻혔습니다. 그녀의 마지막 남편인 테오 사라포는 1970년 그녀가 사망한 후 그녀를 따라갔습니다. 이렇게 프랑스의 가장 위대한 voices 중 한 명의 삶이 마무리되었습니다.

에디트 피아프의 유산을 누가 물려받았나요?

사망 당시 에디트 피아프에게는 자녀도, 직계 친척도 없었습니다. 과도한 생활과 무분별한 지출, 자신을 이용하는 사람들에 둘러싸인 탓에 그녀의 유산은 대부분 빚(수천만 프랑?)으로 구성되어 있었습니다. 결국 그녀의 두 번째 남편인 테오 사라포(그녀보다 19살 연하)가 유산 상속인이 되었습니다. 그는 1970년, 사망 7년 후인 34세의 나이로 리무쟁 near Limoges에서 자동차 사고로 사망했습니다. 이후 그의 두 여동생이 형의 유산을 물려받았는데, 이들은 에디트 피아프가 1963년 10월 10일 사망한 후 수년간 국가에 높은 상속세를 납부해야 했습니다. 이 두 여동생은 에디트 피아프의 사망 후 70년이 되는 2033년까지(미국은 95년) 프랑스에서 저작권과 관련한 권리도 보유하고 있으며, 유명한 가수의 도덕적 권리를 계승한 유산 관리자이기도 합니다.

에디트 피아프의 저작권
20년 이상 국제적으로 가장 많은 저작권을 창출하는 프랑스 가요 10선에서 「라 비 앙 로즈」가 끊임없이 이름을 올리고 있다. “피아프는 위대한 가수라는 사실이人们는 잊기 쉽지만, 피아프는 1944년 Sacem에 작사가로 가입한 후 1948년에는 작곡가로서도 활동하며 총 80여 곡(「라 비 앙 로즈」, 「랑트르 아 라무르」 등)을 등록했다”고 Sacem의 장-노엘 트롱 총국장이 강조한다.

에디트 피아프의 몽마르트르: 주요 장소 연대기

1. 벨빌가(1915~1929): 스타로의 어려운 시작

에디트 피아프는 1915년 12월 19일, 화려함과는 거리가 먼 벨빌가 72번지에서 태어났다. 카페 콘서트 가수였던 어머니에게 버림받은 그녀는 할머니 손에 가난 속에서 자랐다. 어릴 적 거의 실명 상태였던 그녀는 루앙 인근의 리지외 성녀 순례를 통해 기적적으로 치유되었다고 전해진다. 7살 때 서커스 곡예사였던 아버지와 함께 노르망디의 광장과 축제에서 거리 공연을 시작했다.

오늘 왜 방문해야 할까요?
파리의 동쪽 약 2km 지점, 벨빌가 72번지의 조촐한 집에는 그녀의 출생을 기념하는 작은 기념판이 걸려 있습니다. 에디트 피아프의 진정한 팬들을 위한 순례지는 그녀가 몽마르트르로 이사한 순간부터 시작됩니다.

2. 레픽가 & 피갈 광장 (1929–1935): 몇 푼의 돈과 첫사랑을 위한 노래

15살 때, 피아프와 그녀의 아버지는 몽마르트르로 이주했고, 그녀는 거리에서 노래를 부르며 강렬한 목소리와 자연스러운 매력으로 행인들을 사로잡았습니다. 평생의 동반자 시몬 ‘모몽’ 베르토와 함께 그녀는 르물랭루주 near 레픽가, 그리고 피갈 광장에서 공연을 펼쳤으며, 종종 아버지와 아코디언 반주를 곁들였습니다. 1932년, 그녀는 첫 번째 큰 사랑 루이 뒤퐁을 만났고, 이들의 격동적인 관계는 몽마르트르의 밤의 흥분과 감정을 담은 그녀의 첫 곡들에 영감을 주었습니다.

꼭 들러야 할 장소

르콩슐라 (노르뱅가 18번지): 피아프가 노래를 불렀을 수도 있는 역사적인 카페로,如今 관광객들에게 매력적인 장소로 사랑받고 있습니다.

라푸르미 (마르티르가 74번지): 젊은 피아프가 공연을 펼쳤던 옛 카바레로, 건물이 아직 남아 있습니다.

피갈 광장: 네온사인과 활기찬 군중으로 여전히 밤이면 활기차며, 피아프 시대와 같은 분위기를 느낄 수 있습니다.

2024년 주목 사항
뮤지엄 드 몽마르트르(12 rue Cortot)에서 피아프의 젊은 시절을 다룬 특별전시회가 열렸으며, 희귀 사진과 손수 쓴 가사를 전시했습니다.

뮤지엄 드 몽마르트르 입장권 예약하기

3. 6 rue Crespin du Gast (1935–1940): ‘라 멤 피아프’의 탄생

1935년 나이트클럽 주인 루이 르플레에 의해 발견된 피아프는 키(1.47m)가 작고 성격 탓에 ‘라 멤 피아프’라는 별명을 얻습니다. 르플레는 그녀의 무대를 연출하고 제르니’s에서 첫 공연을 주선합니다. 그러나 그녀의 거처는 좁은 방이었던 6 rue Crespin du Gast로, 그곳에서 시몬 ‘모모네’ 베르토와 함께 살았습니다. 이곳에서 그녀는 Mon Légionnaire과 같은 곡을 쓰기 시작했는데, 이는 그녀의 격동의 삶과 사랑에서 영감을 받은 작품이었습니다.

방문 포인트
6 rue Crespin-du-Gast(75011) 건물은 사유지이지만, 팬들은 그곳 앞에서 피아프가 촛불 아래서 곡을 쓰던 모습을 상상할 수 있습니다. nearby에는 몽마르트르의 밤문화를 대표하던Cabaret Le Chat Noir(현재 84 boulevard de Clichy)가 있었습니다.

실용 팁
파리 몽마르트르의 르픽 가를 따라 걷고, 앱세스 가까지 가서 몽마르트르 포도원(14-18 사울 가)을 방문해 보세요. 이곳은 파리의 마지막 가동 포도원으로, 그녀의 젊은 시절을 떠올리게 하는 숨은 보석입니다.

사크레쾨르 대성당 더 알아보기

4. 클레베르의 에투알(1940~1945): 전쟁, 레지스탕스

1940년대 제2차 세계대전이 한창이던 시절, 피아프는 급속도로 명성을 얻었습니다. 독일인들을 위해 공연했다는 controversy가 있긴 했지만, 그녀는 또한 레지스탕스를 지원하며 자신의 악보에 메시지를 숨겨 전달하기도 했습니다. 그녀는 클레베르의 에투알(트리옹프 개선문 근처에 있던 지금은 사라진 호텔)에 거주했지만, 그녀의 마음은 늘 몽마르트르에 있었습니다.

라팽 아질에 대하여

관객이 공연에 참여하는 라팽 아질의 카바레

라팽 아질의 그림 당나귀 – 우리 … 보기

라팽 아질 카바레 예매하기

5. 71 Avenue Marceau, 75016, Paris, 프랑스 (1945 – 1946) : Yves Montand와 「라비 앙 로즈」

1945년, 그녀는 당시 Yves Montand와 함께 살고 있었다. 그녀는 몽마르트르의 인기 카바레 「라팽 아질」(Montmartre 75018 Rue des Saules 22)에서 피아노로 「라비 앙 로즈」를 작곡했다. 이 노래는 그녀의 국제적인 희망과 사랑의 상징이 되었다.

꼭 가봐야 할 장소

라팽 아질 : 여전히 운영 중인 몽마르트르에서 가장Authentic한 장소 중 하나로, Piaf를 기리는 공연이 자주 열린다.

테르트 광장 : 전쟁 당시 그녀가 야외 공연을 하던 장소로,如今에는 초상화가들이 가득한 곳으로 변모했으며 동일한 전망을 제공한다.

몽마르트르 묘지 (20 Avenue Rachel) : Piaf는 Père-Lachaise 묘지에 묻혔지만, 그녀의 동시대 인사인 가수 Dalida를 비롯한 많은 이들이 이곳에 묻혀 있다.

2024 기념 행사
라팽 아질은 2024년 6월 그녀의 노래를 라이브로 연주하는 특별한 Piaf의 밤을 개최했다.

6. 7 Rue Leconte-de-L’Isle (1946–1950) (75016) : 사랑, 비극 그리고 「사랑의 찬가」

1940년대 후반 피아프는 파리 16구 르콩트드릴르섬 가 7번지에 살았다. 이곳에서 그녀는 « 밀로르 »와 « 빠담 빠담 » 같은 히트곡을 발표하며 전성기를 누렸다. 그러나 이곳은 또한 슬픔의 장소이기도 했다. 세계 복싱 챔피언 마르셀 세르당과의 사랑은 그가 1949년 비행기 사고로 비극적인 죽음을 맞이한 후 « 사랑의 찬가 »를 탄생시켰다.

오늘날 방문하기
건물은 사유지이지만, 파란색 명판이 그 위치를 알리고 있다.

7. 올림피아 공연장 (1955–1962) : 파리 카바레의 여왕

올림피아(카푸치네 대로 28번지)는 피아프의 마지막 영광을 상징한다. 그녀는 이곳에서 100회 이상 공연했으며, 1955년 화려한 컴백으로 전설적인 지위를 굳혔다. 1961년 올림피아 콘서트는 라이브 음반의 걸작으로 꼽힌다.

오늘날 방문하기
올림피아는 여전히 콘서트를 개최하며, 피아프의 공연이 남긴 메아리를 느낄 수 있다.

추모
2024년 9월, 올림피아는 한 달간 피아프 페스티벌을 개최하며 희귀한 자료와 헌정 공연을 선보였다.

에디트 피아프와 그녀의 연인들

신의 목소리를 넘어, 「라 멤」은 군중과 남자들을 매료시키는 매혹적인 카리스마를 지녔습니다. 그녀의 사진작가이자 친구인 위그 바살은 “자신을 안심시키고 자신이 매력을 가질 수 있음을 증명하기 위해 정복 행위를 반복했다”고 고백했습니다. 「끝을 알지 못하는」을 성공적으로 부른 여인의 신념이었습니다. 전성기 시절 그녀의 연인 목록은 아래와 같이 길고, 그중 일부는 그녀의 레퍼토리에서 가장 아름다운 노래의 영감이 되었습니다.

폴 뫼리스

이브 몽땅

1945년 말, 몽땅과 함께 마르소 대로(16구)에 정착한 피아프는 홀로 「라 비 앙 로즈」라는史上 가장 인기 있는 곡 중 하나를 썼습니다.

장루이 자베르

마르셀 세르당

에디 콩스탄틴

루이 제랑댕

자크 필

조르주 무스타키

더글러스 데이비스

테오 사라포

에디트 피아프와 마르셀 세르당의 로맨스

모든 것은 1946년, 마르셀 세르당이 링에서 승리를 거두던 시절로 거슬러 올라갑니다. 복서인 그는 1946년 7월 7일, 「클뢰브 데 상크」라는 카바레에서 라 멤을 만났습니다. 그러나 그들의 눈부신 사랑은 1년 후, 뉴욕에서야 비로소 꽃을 피웠습니다. 기혼자에 아이의 아버지였던 그는 가수에 대한 저항할 수 없는 매력에 굴복했습니다.

한편, 에디트 피아프는 이 금지된 사랑을 품은 채 보금자리를 꿈꿨다. 그녀는 1928년부터 1931년까지 건축가 에밀리오 테리에 의해 지어진 파리 16구 르콩트드릴르아일 가 7번지에 위치한 신고전주의 양식의 저택에 반했다.

336㎡에 달하는 이 저택은 5m 높이의 천장과 호화로운 방들로 가득했습니다. 가수는 이 집을 구입하기 위해 1900만 프랑을 투자했습니다. 실내는 세련미로 가득했습니다. 커다란 벽난로가 있는 넓은 거실, 흑백 원형 식당, 분홍 대리석 욕실 등. 하지만 가수는 여기에 놀라운 개성을 더했습니다. 거실 한복판에 설치된 복싱 링이었습니다. 그녀의 챔피언이 그녀와 함께 훈련할 수 있도록 말이죠.

바로 이 집에서 그녀는 L’Hymne à l’amour(사랑의 찬가)를 썼습니다. 마르셀 세르당에게 바치는 진정한 사랑의 고백이었습니다.

1949년 10월 28일, 파리와 뉴욕을 연결하던 에어 프랑스 009편이 아소르스 제도의 상미겔 섬 상공에서 추락했습니다. 가수의 전화를 받은 세르당은 그녀가 미국에 있는 동안 그녀를 만나기 위해 배를 타는 대신 비행기를 선택했습니다. 이 항공기는 파리 오를리에서 뉴욕 라과디아까지 정기 노선을 운행하던 로크히드 콘스텔레이션(L-749-79-22) 기종으로, 아일랜드 섀넌을 경유하는 북쪽 루트를 피해 남쪽 루트를 선택했습니다. 탑승자 37명과 승무원 11명을 포함해 바이올리니스트 진네트 네보, 그녀의 동생인 피아니스트 장, 월트 디즈니 스튜디오와 콜라보레이션으로 굿즈를 디자인한 것으로 유명한 케이 카멘, 화가 베르나르 부토 드 몽벨도 함께 타고 있었습니다.

파리 오를리 공항에서 이륙을 몇 분 앞두고, 마르셀 세르당의 아내 마리네트는 전화로 불길한 예감을 느꼈다고 고백했지만, 그는 그녀를 안심시켰다. 오전 2시 51분, 조종사 장 드 라 누에가 라디오로 아소르스 공항의 활주로가 보인다고 공항에 알렸다. 그것이 그 비행기와 마지막으로 교신한 메시지였다. 그러나 그날 밤, 맑은 날씨에도 불구하고 조종사는 섬을 잘못 식별했다. 그가 노린 곳은 산타마리아가 아니라 북쪽으로 100km도 채 떨어지지 않은 이웃 섬 상미겔이었다. 7시간의 비행 끝에, 27일에서 28일로 넘어가는 오전 2시 55분, 산타마리아 공항 관제소는 록히드 콘스텔레이션기의 착륙을 기다렸지만 아무런 소식이 없었다. 비행기는 상미겔의 레돈도 산과 바라 피코 사이의 언덕에 추락했는데, 아마도 지리적 위치 착오로 인한 것으로 보인다.

마르셀 세르당의 죽음 이후, 그의 아내 마리네트와 애인 에디트 피아프는 친구가 되어 서로의 집에 번갈아 머물렀다. 장남인 마르셀 주니어는 카사블랑카를 떠나 파리의 피아프와 함께 살게 되었다. 그는 1963년 그녀가 세상을 떠날 때까지 마지막 순간을 함께했다.

마르셀 세르당과의 에디트 피아프의 연애는 그녀의 전설을 더욱 빛나게 했다. 가수는 죽을 때까지 자신의 사랑을 노래 *사랑의 찬가*와 *Mon Dieu*에 바쳤다. 그들의 로맨스는 두 편의 영화를 탄생시켰다: 클로드 르루슈 감독의 *에디트와 마르셀*(1983)으로, 여기서 세르당의 역은 프로 권투선 출신인 마르셀 세르당 주니어(1958~1972년 활동, 패트릭 드와이어 대체)가 맡았고, 올리비에 다앙 감독의 *라 뫼*(2007)도 있다. 마르셀 세르당 주니어는 1991년 조제 데이앙 감독의 미니시리즈 *르 갱 데 트락숑*에서 아버지의 역할을 다시 연기했다. 아드리앵 오스크의 소설 *Constellation*(2014년 출판)은 세르당의 목숨을 앗아간 항공 사고를 상세히 묘사하고 있다.

오늘날 몽마르트르의 에디트 피아프: 그녀의 유산을 체험하는 방법

1. 도보 가이드 투어

몽마르트르에서 피아프의 발자취를 따라가는 테마별 산책 프로그램을 여러 업체가 제공한다. *Paris Charms & Secrets*는 특히 〈에디트 피아프의 발자취〉 코스를 마련했는데, 그녀의 주요 거주지, *라팽 아질* 그리고 잘 알려지지 않은 안뜰들을 거친다. 투어는 프랑스어와 영어 모두로 이용 가능하다.

2. 뮈제 그레뱅의 에디트 피아프

가족 단위
밀랍 인형으로 유명한 뮈제 그레뱅은 몽마르트르의 카페 한 장면 속에 피아프를 재현해 아이들과 함께 사진을 찍기에 알맞다.

그레뱅 박물관 티켓 예약하기

3. 피아프를 기리는 레스토랑

르 콩슐 (18 Rue Norvins) : 스테이크와 프rites, 와인을 즐길 수 있는 전형적인 파리식 브래스리. 피아프의 분위기를 느낄 수 있다.

라 메종 로즈 (2 Rue de l’Abreuvoir) : 그녀가 연인들과 식사하던 곳으로, 양파 수프로 유명한 그림 같은 장소.

르 물랭 드 라 갈레트 (83 Rue Lepic) : 피아프가 밤을 보내던 옛 댄스홀. 추천 메뉴: 시그니처 메밀 크레이프.

4. 기념품 쇼핑

센 강변 부키니스트: 피아프의 빈티지 악보와 포스터.

몽마르트르 시장 (Place des Abbesses): 피아프의 스카프와 винил 음반.

리브레리 레스프리 리브르 (24 Rue des Abbesses): 피아프에 관한 서적, 영문판도 구비.

5. 매년 열리는 행사

음악의 밤 (6월 21일): 몽마르트르 전역에서 피아프 헌정 무료 콘서트.

화이트 나이트 (10월 5일): 야간 예술 축제로, 종종 피아프의 노래를 연주하는 음악 설치 작품이 포함된다.

사크레쾨르 성당에서의 크리스마스: 12월에는 합창단이 〈라 vie en rose〉를 연주하며 마법 같은 분위기를 연출합니다.

몽마르트르 너머: 파리에서 피아프와 관련된 다른 장소들

몽마르트르는 에디트 피아프의 삶과 closely 연결되어 있지만, 파리 곳곳에도 특별한 의미를 지닌 장소들이 있습니다:

1. 페르 라셰즈 묘지 (97구역): 에디트 피아프의 묘지는 파리에서 가장 많이 찾는 묘지 중 하나로, 팬들은 장미와 헌사를 자주 바칩니다.
2. 샹젤리제 극장 (몽테뉴 대로 15번지): 1936년 그녀의 첫 프로 데뷔가 이루어진 장소입니다.
3. 몽마르트르 사립 호텔 (쥬농 대로 23번지): 마를론 브란도와의 로맨스가 있었던 luxurious한 장소로 전해집니다.

오늘날에도 파리에서 에디트 피아프가 여전히 중요한 이유

피아프의 음악은 파리의 영혼을 담고 있습니다. 그녀의 목소리는 도시의 resilience, 로맨스, 그리고 melancholie에 여전히 울려 퍼지고 있습니다.

도시 예술: 제프 에어로졸이 그린 에디트 피아프 벽화(르픽 거리와 아베스 거리 모퉁이)는 인기 있는 사진 촬영 장소입니다.

현대 리메이크: 자즈와 앙겔 같은 아티스트들이 그녀의 노래를 오늘날의 관객들에게 재해석하고 있습니다.

영화: 2007년 개봉한 영화 〈라 멤〉(마리옹 코티야르 주연)은 파리에서 가장 오래된 영화관인 스튜디오 28(톨로즈 거리 10번지)에서 정기적으로 상영됩니다.

에디트 피아프의 노래들은 contemporary artists(현대 아티스트)들의 레퍼토리에 남아 있습니다.

그녀의 대표곡 되짚어 보기

그녀의 노래들은 발표되고 전파되던 당시, 에디트 피아프의 시대정신, 사랑과 슬픔을 담아냈습니다. 여기 프랑스 국경을 넘어 널리 알려진 그녀의 가장 유명한 곡들의 제목입니다.

1935년 : Les Mômes de la cloche(벨 거리 아이들), 작사: 앙드레 데카이, 작곡: 뱅상 스코토.

1936년 : Mon légionnaire(나의 외로운 병사), 작사: 레이몽 아소, 작곡: 마르그리트 모노.

1940년 : L’Accordéoniste(아코디언 연주자), 작사·작곡: 미셸 에메르.

1946 : 라 비 앙 로즈(La Vie en rose), 작사: 에디트 피아프, 작곡: 루이기(Louiguy)와 마르그리트 모노(미기재).

1946 : 세 클로쉬(Les Trois Cloches), 레 콩파뇽 드 라 샹송(Les Compagnons de la chanson)과 함께, 작사·작곡: 장 빌라르(Jean Villard)(필명 질), 편곡: 마르크 에랑(Marc Herrand).

1950 : 사랑의 찬송(Hymne à l’amour), 작사: 에디트 피아프, 작곡: 마르그리트 모노.

1951 : 파당 파당…(Padam, padam…), 작사: 앙리 콩테(Henri Contet), 작곡: 노르베르 글란즈베르크(Norbert Glanzberg).

1954 : 파리의 하늘 아래, 작사: 장 드레작, 작곡: 위베르 지로, 영화 파리의 하늘 아래의 주제가 (감독: 쥘리앵 뒤비비에).

1956 : 오토바이 남자, 장 드레작이 미국 로큰롤 Black denim trousers and motorcycle boots (제리 라이버 & 마이크 스톨러 작곡)을 번안.

1956 : 하룻밤의 연인들, 작사: 클로드 들레클뤼즈 & 미셸 센리스, 작곡: 마르그리트 모노.

1958 : La Foule, 프랑스어 가사: 미셸 리브고쉬. 페루 왈츠 Que nadie sepa mi sufrir(현재 제목 Amor de mis amores로 재수록됨)의 번안곡으로, 원작 가사: 엔리케 디제오, 작곡: 앙헬 카브랄^[115]^,^[116]

1958 : Mon manège à moi, 가사: 장 콩스탄틴, 작곡: 노르베르 글란즈베르크.

1959 : Milord, 가사: 조르주 무스타키, 작곡: 마르그리트 모노.

1960 : 아무것도 후회하지 않아요, 작사 미셸 보카이르, 작곡 샤를 뒤몽.

1960 : 나의 하느님, 작사 미셸 보카이르, 작곡 샤를 뒤몽.

1962 : 사랑은 무슨 소용, 작사·작곡 미셸 에메르.

에디트 피아프의 녹음은 상점에서 쉽게 구할 수 있습니다. 아래 링크를 클릭하여 컴퓨터로 직접 듣기를 권장드립니다:

사랑의 찬가

장미빛 인생

아무것도 후회하지 않아요

사랑은 무슨 소용

에디트 피아프 순례를 위한 팁

최적의 시간: 몽마르트르를 조용히 산책하기 위해 이른 아침이나 저녁 늦게 방문하세요.

추천 복장: 자갈길이 미끄러울 수 있으니 편안한 신발을 준비하세요.

음악 플레이리스트: 탐험 중 *라 비 앙 로즈*, *아니요, 후회하지 않아요*, *미롤* 등 그녀의 대표곡을 틀어보세요.

피해야 할 것: 리볼리 가의 과도하게 비싼 피아프 기념품들 – 진정한 보석은 몽마르트르의 독립 상점에서 찾을 수 있어요.

결론: 몽마르트르에서 에디트 피아프가 없다면 몽마르트르가 아닐 거예요

에디트 피아프는 몽마르트르에서 살았을 뿐만 아니라, 몽마르트르 그 자체였어요. 그녀의 회복력, 힘 있는 목소리, 사랑은 이 동네의 구불구불한 골목길에 새겨져 있어요. 열렬한 팬이든 호기심 많은 방문객이든, 그녀의 발자취를 따라 걷는 것은 파리라는 도시와 더 깊고 인간적인 연결을 제공합니다 – 그녀가 전설으로 만든 도시 말이죠.

몽마르트르의 테르트 광장에서 거리 음악가의 *라 비 앙 로즈*를 들으며 서 있을 때, 60년이 지난 지금도 이 ‘참새’ 피아프의 정신이 여전히 파리 위를 맴돌고 있음을 느낄 수 있을 거예요.

“아니요, 후회하지 않아요.” (I have no regrets.) 이 여행을 마친 당신도 마찬가지일 거예요.