ノートルダム内部修復の第一歩
ノートルダムの内部修復は、非常に繊細な作業でした。火災後、身廊、聖歌隊席、横廊の天井の正確な状態を把握することは不可能でした。誰もその下を歩いたり作業したりすることは許されませんでした。作業を開始する前に、ロープアクセス技術者が上から一時的な石膏とワイヤーの層を敷き、天井を固定します。これにより、石が崩れて大聖堂内に落ちるのを一時的に防ぎます。その後、大聖堂の床から内部の足場を組み立て、大聖堂の上部すべてにアクセスできるようにします。外部の足場は、フライングバットレスの圧力を天井から軽減するための木製の吊り具を支えるために使用されます(詳細は「火災後のノートルダム再建:次の世紀のために」を参照)。
さらに詳しい情報は、当サイトでご確認いただけます:
ノートルダム修復の4つの段階
この修復作業に先立つ3つの段階について詳しく知りたい方は、以下のリンクをクリックしてください:
ノートルダム内部の修復準備
大聖堂の足場工事
足場は数千本の金属管で構成され、その技術的複雑さが、支える負荷の重量を調和よく分散させることを可能にしています。天井の下に設置された各木製半アーチの重量は1トンから6トンに及びます。足場の総重量は1,200トン以上に達し、大聖堂の床から27メートルの高さまで伸びています!この高さでは、足場は密閉された床で覆われており、建築家が天井の状態を間近で確認し、大工が天井を固定するための吊り金物を設置できるようになっています。石造りの大聖堂は、今や鉄の大聖堂によって支えられています。
建物内部への被害
大聖堂の内部は、火災の直接的な影響を受けたのではなく、主に身廊と横廊の一部の天井が崩落したことによる間接的な被害を受けました。崩落した天井の隙間から、大屋根と建物の鉛板の燃焼によって発生した鉛の粉塵が侵入し、これを除去する必要があります。同時に、ノートルダム大聖堂の壁や内装、何世紀にもわたって汚れていた部分が修復されています。これは、大聖堂が創建以来経験したことのない、まさにルネサンスのようなものです。
この圧力に対抗するため、建築家たちは、フライングバットレスの重量を軽減するために、その下に重い骨組み構造を設置することを決定しました。これらは、大聖堂の天井と大屋根が再建されるまでその場にとどまることになりました。
2022年初頭、ノートルダム大聖堂の内部では、初めてのホコリ除去作業が行われました。数千平方メートルが、鉛粒子を捕らえるフィルターを備えたTHE(超高効率)掃除機で吸引されました。この作業は、大聖堂全体に設置された足場、特に上部の足場の存在によって可能となりました。これは、天井を保護し、その修復を可能にするために設置されたものです。
内部の壁、絵画、彫像の修復
2019年の火災後のノートルダム大聖堂の修復において、2023年から2024年にかけて行われた内部空間とステンドグラスの復元は、重要なステップでした。この段階では、建物の原型の美的・歴史的遺産を尊重するために、細心の注意と専門的な技術が必要でした。また、芸術作品やステンドグラスの耐久性と安全性を確保するための革新的な技術も取り入れられました。
石と壁の徹底的な清掃
石の壁は、レーザーや微細研磨などの優しい技術を用いて徹底的に清掃され、すすや残留物を除去しながらも原構造を損なうことなく、石の本来の色と質感を取り戻し、大聖堂の内部をかつての輝きに復元しました。
内部の壁面や塗装されていない石彫りの装飾部に、ラテックスを蒸気状態で噴射することで、完全に埃を除去しました。ラテックスは壁面に層を形成し、揮発性の微粒子を捕らえます。彫刻部、例えばキャピタルや肋骨などの部分は、彫刻修復専門家によって外科手術のような精密さで処理されます。
数日後、ラテックスは第二の皮膚のように剥がされ、埃を一緒に除去します。最後に湿らせたスポンジで拭き上げると、壁はかつての健康な状態に戻り、長年にわたる汚れの下に隠れていたブロンド色の石の透明感が蘇ります。
同時に、北ローズの下のフリーズなど、彫刻装飾部の一部には修復が必要です。
ノートルダム内部修復の一環として壁画の清掃も
ナヴや回廊のファサード、ナヴ内の礼拝堂とは異なり、聖歌隊を囲む礼拝堂は、19世紀にヴィオレ・ル・デュックが行った修復以降、完全に塗装されています。同様に、14世紀の彫刻付き浮き彫りでキリストの生涯を描いた聖歌隊の囲い壁も、修復の一環として順次修復が進められています。これは、安全対策フェーズで設定されたプロトコルに基づいて行われています。
4段の足場が設置された後、修復者たちはまず絵画の基盤となる支持体を再固定し、その劣化を止めました。現場試験で選定された化学処理剤を用いて、絵画表面に蓄積した汚れを除去しました。最後に、色素を欠損部分に再現し、可逆性のある製品を使用して、原本と修復部分を区別できるようにしています。
2022年夏直前に始まった、南側の聖マドレーヌ礼拝堂と、北側のサン・マルセル礼拝堂とサン・ジェルマン礼拝堂の修復は、すでに完成間近です。その可読性が回復され、原色の輝きが明らかになっています。
サン・ルイ礼拝堂、サン・マルセル礼拝堂、サン・ジャン・レヴァンゲリスト/サンタ・アニェス礼拝堂では、清掃作業が進められ、長年の汚れの下から完全に消えていた装飾が次第に現れています。軸礼拝堂やサン・ジョルジュ礼拝堂などの他の礼拝堂には、壁画修復者が作業できるように、すぐに足場が設置されました。
最後に、聖歌隊の囲い壁の北側と南側でも修復作業が始まりました。
ノートルダム内部の修復:石像の清掃

火災中に大聖堂内に残った石と大理石の彫像は、専門の修復家によって清掃されています。
2022年秋以降、聖歌隊席の4つの墓所は彫像修復家によって完全に清掃されました:
ノートルダム内部の修復:手すりの修復
ノートルダム大聖堂の特徴的な建築的特徴の一つは、中央の身廊を取り囲むトリブーンの存在です。これは12世紀の初期ゴシック様式の特徴的なものです。
19世紀には、ヴィオレ・ル・デュックの設計に基づく新ゴシック様式の金属手すりが取り付けられました。
手すりはすべて解体され、工房に運ばれ、2022年に修復と再金箔施工が行われ、その後元の位置に戻されます。
2022年12月、南側の南側横廊の内部清掃が完了しました。足場が撤去され、2024年に再開館する際の全体のモニュメントの最終状態が明らかになります:多くの職人の手による多様な技術を用いた作業のおかげで、ノートルダム大聖堂は何世紀にもわたって見られなかったほど美しくなります。
彫刻と美術品の修復
彫刻、フレスコ画、装飾要素は、専門の保存修復士チームによって修復されました。一部の作品は火災によって弱体化していたため、長期的な保存を確保するために慎重な補強と修復が行われました。
床と家具の処理
石畳の床と側礼拝堂が修復され、損傷した家具は忠実な複製品に置き換えられました。
重要で困難なノートルダム内部の復元:ステンドグラスの修復
13世紀にさかのぼるステンドグラスやロゼット窓、特に有名なロゼット窓は、慎重に修復されました。
清掃と強化
大聖堂のステンドグラスは火災から部分的に免れたものの、有毒な鉛の残留物やすすの堆積が蓄積されていました。ガラス職人は、原色やガラスの形状を保つために、穏やかな溶剤を用いて非常に繊細な清掃を行いました。
損傷した部分の修復
ステンドグラスの一部は、当時の技術を厳密に守りながら、原型に基づいて再構築されました。専門職人が手吹きガラスを製造し、損傷した部分に組み込みました。
現代的な保護システム
ステンドグラスを風雨や温度変化から守るため、外側に目立たない現代的な保護システムが設置されました。これにより、大聖堂の美観を損なうことなく窓を保護できます。
ノートルダム大聖堂内部の改修では、照明と音響の改善も計画されています
新しい照明の設置
ノートルダムの内部を引き立てるため、最新の照明が設置されました。建築や美術品を強調しつつ、その場の神聖な雰囲気を尊重し、控えめに配慮したデザインとなっています。
新しい音響設備
改修工事では音響の最適化も行われました。音響システムを最新化し、宗教儀式やコンサートのニーズに応え、このような広大で反響の強い建物の音響要件にも対応できるようにしました。
新しい作品と革新の保存
強化された安全システム
新しい防火および監視システムが導入され、ステンドグラス、彫刻、木製の要素を保護しています。
気候制御装置の統合
現代的な湿度および温度制御装置が設置され、美術品、絵画、ステンドグラスを保護し、気候の変動による劣化を防いでいます。
環境および遺産基準への準拠
環境に優しい素材の使用
環境に優しい素材の使用
内装やステンドグラスの修復には、環境に優しい塗料や防腐剤などの素材が使用されました。
伝統技術への敬意
職人は中世やゴシック期に使われた方法や素材に近いものを用い、建物の統一的な遺産を保つために努めました。
ノートルダム大聖堂:内装修復工事における課題と革新
修復段階では、ノートルダムの内部と象徴的なステンドグラスを復活させ、歴史的遺産を尊重しつつ、現代の保存要件に適応させました。
歴史的素材の清掃と保存の課題
ススと有害物質の除去
煙と熱の影響で、石や彫刻、ステンドグラスにススや鉛の付着が生じました。これらの素材を損傷せずに清掃することは、大きな課題でした。
活用された革新
この大聖堂の石や美術品に対して、初めてこのような大規模なレーザー清掃が行われました。この技術は精密な清掃を可能にし、表面を傷つけることなくすす粒子を除去することができ、歴史的な素材の外観を保つことができます。
ノートルダム大聖堂内部の修復と最先端技術によるステンドグラスの復元

古いステンドグラスの清掃と保存の課題
ステンドグラス、特に3つの大きなバラ窓は、熱と煙によって損傷を受けました。それらを修復するためには、ガラス保存の専門知識と先進的な清掃技術が必要でした。
技術的なソリューション
ステンドグラスは専門の工房で分解され、清掃されました。各ピースは検査され、修復されたり、必要に応じて時代に合ったガラスに置き換えられました。UVや天候からの保護フィルムなどの保護技術を追加することで、ステンドグラスの透明性を損なうことなく耐久性を高めました。
建築を損なうことなく現代的なセキュリティシステムを導入する
建物の真正性を尊重しながら安全を確保する
2019年の火災は、現代的な火災検知および消火システムの重要性を浮き彫りにしました。これらの装置を建築を歪めることなく統合することは、特に大きな課題でした。
革新と目立たないシステム
スプリンクラーシステム、煙感知器、熱センサーは、内装の視覚的な統一性を保つために目立たない場所に設置されました。これらの最新技術は、リスクの迅速な検知と将来の可能性のある事故からの保護を可能にします。
物流管理と数百人の職人・専門家との作業調整
国際チームの調整
ノートルダム大聖堂の修復には、世界中から集まった数百人の職人、建築家、大工、石工、ガラス職人、エンジニアが関わりました。これらのチームの物流的・組織的な調整は、大きな課題でした。
協調的な管理技術
進んだプロジェクト管理ソフトウェアを使用し、進捗を追跡し、チーム間のコミュニケーションを確保し、障害を予測しました。これらのデジタルツールにより、野心的な復元期限を守ることができました。
ノートルダム内部の復元:公共の認識と関与
公共のコミットメントと資金調達
ノートルダムの復元は、公共のコミットメントと世界的な資金調達を引き起こし、世界中の国や機関からの寄付と寄付を動員しました。この支援により、復元の重要な段階を資金調達することができました。
コミュニケーションの革新
デジタル機器やアプリケーションが開発され、一般の方々に工事の進捗を公開しています。バーチャルツアーや展示会は、遺産の重要性を広く知らしめ、修復と寄付者との強いつながりを築き上げました。
パリのノートルダム大聖堂の修復は、伝統的な技術と最新の革新を融合させ、象徴的な建物を守り伝える人間の能力を証明しています。大聖堂が再開されるとき、歴史的遺産と最先端技術のユニークな協働の痕跡を残し、時の試練と未来の世代に耐えられる準備ができています。