サン=クロワ=ド=ラ=ブルトヌリ通り、13世紀、ゲイ・クオーターに位置する

サン=クロワ=ド=ラ=ブルトヌリ通り、13世紀、ゲイ・クオーターに位置する

パリ4区、サン=ジェルヴェ地区とサン=メリ地区に位置するサン=クロワ=ド=ラ=ブルトネリー通りは、全長330メートル。マレ地区の一角を成す、洗練された通りです。始まりはテンプル通り31番地、終わりはテンプル通り24番地です。

注:この記事の最後に
1/ 周辺の見どころ
2/ 関連写真ギャラリー
3/ ボーナス:パリ滞在を成功させるための5つの有益なアドバイス

サン=クロワ=ド=ラ=ブルトネリー通りの由来

この通りの名は、13世紀にこの地にあったサン=クロワ=ド=ラ=ブルトネリー修道院に移り住んだ聖十字架の修道士たちに由来します。実際には「ブルトネリー」という地名(ブルトン人の畑の意)の方が修道士たちの到来よりも古いのです。

1268年には既に「ガレラン・ル・ブルトンの家」と呼ばれる建物がこの通りに存在していました。しかし他の資料によれば、「ブルトネリー」の名はイギリス人(あるいはブルトン人)5人との争いに由来するとされています。

これがその物語だ。1228年の聖金曜日から土曜日の夜、5人のイギリス人がこのガレランの果樹園に侵入し、挑発し、侵害した。彼は司祭と召使いしかおらず、彼らの助けにより3人のイギリス人が殺され、残りの2人は逃走した。司祭は翌日に傷がもとで亡くなった。

後に、ブレハンがパリを去る際、この家と果樹園を購入し、勇敢で忠実な召使いガレランに贈った。

サン=クロワ=ド=ラ=ブルトンヌリー通りの物語の続き

横領の容疑で、サン=クロワ=ド=ラ=ブルトンヌリー修道院は1778年に閉鎖され、フランス革命中に破壊され、同名の広場ができた。

今日、ここは地区を象徴する通りの一つ。まさに娯楽の場であり、カフェや劇場「ポワン・ヴィルギュル」が軒を連ねている。

注目すべき建物と記念の場所

偶数番地

  • 6番地:1980年から2020年まで、ゲイ書店「Les Mots à la bouche」。この書店はパリ11区、サン・タンブロワーズ通り37番地にありました。

  • 16番地には天文学者ジョゼフ・ジェローム・ルフランソワ・ド・ラランド(1732-1807)が住んでいました。

  • サント・クロワ・ド・ラ・ブルトネリー通り20番地には、徴税官ロマンの邸宅がありました。1840年から1860年にかけて、この邸宅はパリ7区の区役所として機能し、その後パリが20区に再編されると、1868年まで4区の最初の区役所となりました。建物は1929年に取り壊されました。

  • 44番地:旧フェイドー邸。ヘンヌケン家からフェイドー・ド・ブルー家へと婚姻により引き継がれました。

奇数番地

  • 5番地:ラウル・ド・ラ・ファイエの邸宅。16世紀初頭に建てられ、通り沿いの1852年建造の建物の裏にあります。

  • 7番地には1975年から劇場「Point-Virgule」があります。ジャン=マリー・ビガール、ピエール・パルマド、ニコル・フェロニ、フロランス・フォレスティなど、多くの有名なコメディアンがここで初舞台を踏みました。

  • 37番地には、当時薬剤師であったアントワーヌ・ブリュタス・ムニエが設立したチョコレートブランド「メニエ」があり、1853年に息子のエミール=ジュスタンによって発展しました。

  • 47番地には、1610年に建てられた小塔があります。

ル・マレ地区の活気を Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie で体感しよう

ここは、歴史と活気ある雰囲気が融合した独特のエネルギーを求めて訪れる場所。古いファサードの建物を眺めながら建築の細部に目を凝らすも良し、テラスに腰を下ろして活気溢れる日常を眺めるも良し。この通りは、地元の人々、アーティスト、訪問者が交わる場所で、リラックスしたクリエイティブな雰囲気に包まれています。

この通りを最大限に楽しむには、周辺エリアを含めた散策に組み込みましょう。ヴィエイユ・デュ・タンプル通りから始めれば、ヴィンテージショップやアートギャラリーが雰囲気を盛り上げ、さらにタンプル通りへと足を延ばせば、他の隠れた名所も発見できるでしょう。夜になると通りはライトアップされ、マレ地区の活気あるスポットを探索するのに最適なスタート地点となります。

Rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie 周辺の見どころ

ポンピドゥー・センターから当社の自主散策コースをご利用いただければ、周辺を巡ることも可能です。

このほか、以下の見どころもご覧いただけます(オンラインでご予約いただけます(可能な場合)):

そして、近くから乗船できるセーヌ川の水辺でリラックスしたひとときをお過ごしください

ボーナス:パリ滞在を快適に成功させるための5つの有益なヒント

当サイトでは、パリ旅行を簡単に計画でき、ストレスフリーで快適な滞在を実現するためのツールをご用意しています。

1. 旅行者向けフレーズブック(フランス語が得意でない方へ)

フランス語で適切な単語や表現が見つからない?こちらの PHRASEBOOK をクリックするか、画面右上からご利用いただけます。これはパリを訪れる旅行者に役立つ100の単語や表現を収録した語彙集です。レストラン、ホテル、ショッピング、地下鉄、挨拶、道案内など、あらゆる場面で安心してお使いいただけます。8か国語に対応しており、さらに各単語や表現のフランス語発音を聞くこともできます。

2. VPBYの滞在プラン自動生成ツール

パリには見るべき魅力的なスポットが数多くあります。快適な滞在のためには、しっかりとした計画が大切です。そんなあなたをサポートするために、当サイトでは 滞在プラン自動生成ツール を無料でご用意しています。

わずか5分、5回のクリックで、半日ごとの観光プログラムが手に入ります。さらに、ご希望であれば(もちろん義務ではありませんが)、訪れたいスポットの予約も可能です。飛行機・電車・車などの交通手段の手配、宿泊先の予約もこちらで行います。大切な方へのお土産のおすすめまで、さまざまな提案をご用意しています。

ご利用方法
「パリ滞在プランナー」をクリックするだけ。完全無料で、短時間で最大限の観光を実現するお手伝いをいたします。その後、以下の選択肢からお選びください:

1/ 一般的なご希望を選択してください(美術館、教会、モニュメント、公園など)をクリックしてください。
2/ VPBYによる滞在プランジェネレーターが、関連するすべての情報をご提案します。
3/ ご希望の美術館、モニュメント、公園、アクティビティなどの名称をクリックして選択します。
4/ 現地担当者が、滞在中の各日のプランニングをご返送します。
5/ 希望に応じて、1日の訪問先を地理的に最適化し、面倒で疲れる移動を避けることができます。

これはわずか5回のクリックと3分で完了します。完全に無料です。ご利用はこちらをクリックしてください。パリ滞在プランナー

注記:VPBY滞在プランジェネレーターをご利用になった方々の声をご覧になりたい方は、こちらをクリックしてください。実際にVPBYで旅を作った方々

3. 必要な予約リスト

パリを「馴(な)らす」ためのデータベースを無料でご利用いただけます(パリガイドをクリック)また、パリを知ることができます(見どころスポットをクリック)。待ち時間を無駄にしないために、数日前までにオンラインで直接ご予約されることをおすすめします。すべての公式予約は当サイトでご利用いただけます。

  • 美術館、モニュメント、ショー、セーヌ川クルーズへの入場予約

  • フランス到着時の予約:飛行機、列車、車

  • 宿泊先の予約:パリ市内または近郊のホテル、アパルトマン、ゲストハウス

関心のある観光記事や当社のセルフガイドウォーキングツアーのページ内から、これらすべての予約に関するリンクをご覧いただけます。ヘッダーのバーにある「予約」をクリックすると、滞在中に必要なすべての予約が表示されます。例として:

4. コレクション写真:パリの思い出の写真をお持ち帰り

これは、デジタル形式または75年から100年の長期保存が可能な高解像度のコレクション写真です。サイズははがきサイズから1メートル四方以上のフォトパネルまでご用意しています。お部屋を飾る一生の思い出に。品質の高い記念品(ガラス玉の souvenirs やプラスチック製エッフェル塔とは一味違う)。非常にリーズナブルな価格でご提供。クリックしてください:

5. パリ滞在の思い出にカスタマイズ写真レポートをお持ち帰り

写真家によるパリのお好みの場所、または当社がおすすめする場所での写真撮影。家族写真、結婚式、その他のイベントにも対応。1時間から1日かけて。コストパフォーマンス最高。こちらをクリック:

写真

Plaque de rue verte indiquant 4ᵉ arrondissement rue Sainte-Croix de la BretonnerieHôtel particulier à colombages rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie dans le MaraisEntrée décorée d'Eataly Paris avec paniers en osier et guirlandesRue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie en 1834 avec foule et commercesThéâtre Le Point Virgule rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie à ParisStatue religieuse et niche au-dessus d'une plaque Ecce Mater Tua rue Sainte-Croix-de-la-BretonnerieIntérieur chaleureux d'un restaurant rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie avec étagères de bouteillesDégustation de vins et tapas à l'Enoteca dans le MaraisSalle à manger élégante du restaurant rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie