A Séta az Arc de Triomphe-tól a Concorden-ig Párizs földrajzi középpontjától kissé északnyugatra található. Az út az Arc de Triomphe emlékműve alatt kezdődik, és a Tuileriák kertjének szélén álló Concorde téren ér véget.
A megtett távolság körülbelül 2000 méter, amit könnyedén 2 óra alatt meg lehet tenni. Az úton 25 érdeklődésre számot tartó látnivaló (1-től 25-ig számozva) található. Emellett 14 pihenőhelyet is kijelöltünk (kávézók, éttermek, cukrászdák, ékszerészek stb.), amelyek az útvonalon vagy annak közelében vannak, hogy pihenhessen, frissülhessen, vagy egyszerűen bevásárolhasson.
A Champs-Élysées sugárút, melyet XIV. Lajos rendelt el, ma már Önnek készült. 1667. augusztus 24-i rendeletével XIV. Lajos király egy utat nyitott meg, hogy a kocsijai számára könnyebbé tegye az utat a saint-germain-en-lay-i királyi birtok és a akkoriban épülő versailles-i kastély felé.
Ehhez a sétához szükséges összes információ a térképen vagy annak kattintásával érhető el; további részletek és egy FAQ a térkép alatt található.
A Sétán az Arc de Triomphe-tól a Concorden-ig található látnivalók
### 1. Diadalív: a Diadalív sétány kezdete (vagy befejezése) a Concord téren Place Charles de Gaulle 75008 Párizs **Építészek**: Jean-François-Thérèse Chagrin **Szobrászok**: François Rude, Jean-Pierre Cortot és Antoine Etex **Belépés a Diadalív alatt** (és a Haza ismeretlen katonájának sírjához): ingyenes (**menjünk a Champs-Élysées-ről induló aluljárón**). **Belépés a Diadalív emlékművébe** - Megnyitás: április 1. és szeptember 30. között 10:00–23:00, október 1. és március 31. között 10:00–22:30. - Zárás: január 1-jén, május 8-án (reggel), július 14-én (reggel), november 11-én (reggel) és december 25-én tartott felvonulások és megemlékezések alkalmával. - Megjegyzés: a látogatási időket időjárási viszonyok (szél) miatt módosíthatják. - A Diadalívre való feljutás és a jegyfoglalás: helyszíni jegypénztár. Foglalás: kattints ide **Eljutás a Diadalív negyedébe** - Metró: 1-es, 2-es és 6-os vonal (Charles de Gaulle-Étoile állomás) - RER: A vonal (Charles de Gaulle állomás) - Busz: 22, 30, 31, 52, 73, 92 - Parkolók: Champs-Élysées és környékbeli sugárutak **Rövid leírás**Az Arc de Triomphe építése
A császár, I. Napóleon építtette a diadalívet az austerlitzi csata (ma Slavkov u Brna, Csehország) után, 1805. december 2-án, hétfőn. A francia katonáknak így szólt: „Csak diadalívek alatt térhettek haza.” Az uralkodó a Római Birodalom idején emelt diadalívekre utalt.
A munka 1806-ban kezdődött (a császári rendelet 1806. február 18-án), és 30 évvel később, 1836-ban fejeződött be I. Lajos Fülöp király idején, jóval az uralkodó 1821-es halála után.
2. Az Ismeretlen Katona sírja
Arc de Triomphe
Place Charles de Gaulle
75008 Párizs
Belépés az Arc de Triomphe alá (és az Ismeretlen Katona sírjához): ingyenes (a Champs-Élysées-ről a Place Charles-de-Gaulle alatt futó alagúton keresztül)
Elérés
Metró: 1-es, 2-es és 6-os vonal (Charles de Gaulle-Étoile állomás)
RER: A vonal (Charles de Gaulle állomás)
Busz: 22, 30, 31, 52, 73, 92
Parkolók: Champs-Élysées és környéke
Rövid leírás
1921. január 28-án, a világháború befejezését követő másfél évvel egy azonosítatlan katona földi maradványait temették el az Arc de Triomphe központjában.
A случай kiválasztották 8 azonosítatlan holttest közül. Természetesen azóta a történészek és a történelem iránt lelkesedők sikertelenül próbálták azonosítani ezt a katonát...
A sírján ez áll: „Itt nyugszik egy francia katona, aki hazájáért halt meg.”
Két évvel később, 1923-ban André Maginot hadügyminiszter támogatja egy „emlékező láng” felállításának ötletét, amelyet először 1923. november 11-én gyújtottak meg (a november 11-i fegyvernyugvási nap emlékére).
Hogy közelről láthassuk az ismeretlen katona sírját, csak át kell mennünk az Etoile diadalív alatt a alagúton, amely a Charles de Gaulle tér alatt halad (egy bejárat a Champs-Élysées felől, egy pedig átellenben a Grande Armée sugárúton). Ugyanaz az alagút szolgálja ki az Etoile diadalív látogatóit is.
3. Charles de Gaulle tér
75008 Párizs
Építész: Jacques Ignace Hittorff (német származású – Köln, 1792 – Párizs, 1867)
Megközelítés
Metró: 1, 2 és 6-os vonal (Charles de Gaulle-Étoile állomás)
RER: A vonal (Charles de Gaulle állomás)
Busz: 22, 30, 31, 52, 73, 92
Parkolók: Champs-Élysées és környéke
Rövid leírás
1970. november 13-i rendelettel a Place de l'Étoile hivatalosan Charles-de-Gaulle-ra változtatta a nevét, miután a tábornok négy nappal korábban elhunyt.
Ezt a teret körülbelül 1670-ben hozták létre, és a Chaillot-domb északkeleti részének a csúcsán helyezkedett el.
1768 és 1774 között jelentős munkálatokat végeztek, hogy alacsonyabbá tegyék a Chaillot-domb csúcsát, „hogy az út egyenletes lejtésű legyen a Louis XV tér (a mai Concorde tér) és a Neuilly híd között”.
A 18. század végén még csak egy vidéki útkereszteződés volt a párizsi kapuknál. 1800 körül a tér egy „csillag” formát öltött, az Avenue des Champs-Élysées és az Avenue de Neuilly (a Grande-Armée sugárút) tengelyének kereszteződésében.
A Diadalív építése 1806-tól 1836-ig tartott. 1845-től 1855-ig a Place de l'Étoile egy híres, hatalmas szabadtéri előadóteremnek, az Hippodrome-nak adott otthont. Emellett léggömbemelkedéseket is szerveztek itt. 1852. szeptember 24-én, amikor Giffard léggömbje felemelkedett, ez fontos mérföldkő volt az aeronautika történetében.
1854-ben III. Napóleon császár Hittorff-t kérte fel, hogy a teret Haussmann elképzeléseinek megfelelően alakítsa át. A füves tér közepén lévő öt sugárúthoz hét új ágat adtak hozzá, amelyek kereskedelmi egységek nélkül, de 12 városi palotával gazdagodtak, kerttel a tér felőli oldalon, és bejárattal a szomszédos utcák felől. Ez az eredeti ötlet adta a mai Charles-de-Gaulle tér mai képét.
4. Potocki-palota
- Párizsi Kereskedelmi és Iparkamara
27 avenue de Friedland
75008 Párizs
Építész : Jules Reboul
Elérés
Metró: 1, 2 és 6-os vonalak (Charles de Gaulle-Étoile állomás)
RER: A vonal (Charles de Gaulle állomás)
Busz: 22, 30, 31, 52, 73, 92
Parkolók: Champs-Élysées és környékbeli sugárutak
Nyitvatartás: a látogatás nem engedélyezett. Rendezvényeket (legfeljebb 900 fő részére) külön terem bérlése lehetséges – Tel: 33 (0)1 - http://www.cci-paris-idf.fr/
Rövid leírás
A mai Potocki-palota helyén eredetileg 1857-ben épült egy épület. 1867-ben került a lengyel Potocki család birtokába, miután Grigorij Potocki gróf megvásárolta.
Potocki Félix Miklós gróf (1845–1921) 1870-ben egy olasz arisztokrata hercegnőt, Emmanuela Pignatelli hercegnőt (1852–1930) vette feleségül.
1879-ben és 1882-ben bővítették párizsi birtokukat, és Jules Reboul építészt bízták meg a palota átalakításával. Az építész teljesen újjáépítette a homlokzatot az avenue-on, és teljesen átalakította az épületet.
A közeli, a 16. rue Chateaubriand-on található melléképületek híresek, különösen a lóistállók, ahol harmincnyolc ló számára akácfa itatók és rózsaszín márvány itatók voltak. A fülkék akár ötven kocsit is befogadtak.
Potocki gróf 1921. június 3-án bekövetkezett halála után a palotát 1923 májusában eladták a Párizsi Kereskedelmi és Iparkamara, amely azóta is a tulajdonosa.
Az Hotel Potocki figyelemre méltó elemeit 1991. március 14. óta tartják nyilván vagy sorolják fel a történelmi emlékművek közé. Sajnos ezeket sajnos nem lehet megtekinteni, kivéve a utcáról is látható kaput. A kapu Christofle ötvösművész alkotása.
5. Lido de Paris
116 bis Avenue des Champs-Elysées
75008 Párizs
Foglalás a Lido de Paris-nál:
A Lido 2022. szeptember 22-én bezárt. A tervek szerint később varietéműsoroknak otthont adó színházként nyit majd újra – amennyiben ez a projekt megvalósul.
Elérhetőségek
Metró: 1, 2 és 6-os vonalak (Charles de Gaulle-Étoile állomás)
RER: A vonal (Charles de Gaulle állomás)
Busz: 22, 30, 31, 52, 73, 92
Parkolók: Champs-Élysées és környéke
Rövid leírás
A Lido (vagy Lido de Paris) egy párizsi kabaré volt a Champs-Élysées 116 bis szám alatt (8. kerület), az Eiffel-torony közelében, a Champs-Élysées északi oldalán. 1946-ban Joseph és Louis Clerico nyitotta meg, híres volt táncosairól, énekeseiről és egyéb előadóművészeiről.
Egy különleges show a Lido de Paris 75. évfordulójára!
6. Avenue des Champs-Élysées, a link az Arc de Triomphe és a Concorde között
75008 Párizs
Elérhetőségek
Metró – az Avenue des Champs-Élysées-t kiszolgáló állomások
Concorde: 1, 8 és 12-es metróvonalak
Champs-Élysées — Clemenceau: 1-es és 13-as metróvonalak
Franklin D. Roosevelt: 1-es és 9-es metróvonalak
George V: 1-es metróvonal
Charles de Gaulle — Étoile: 1-es, 2-es és 6-os metróvonalak
RER A vonal – Charles de Gaulle — Étoile állomás
Buszok: 22, 28, 30, 31, 32, 42, 52, 72, 73, 80, 84, 92, 93-as járatok
Parkolók: több parkoló az Avenue des Champs-Élysées alatt vagy a közeli utcákban.
Rövid leírás
A Champs-Élysées az ókori görög mitológia szerint a holtak lelkeinek jutalmaként szolgáló mennyei rét volt. Ma ez Párizs egyik leglátogatottabb helyszíne, naponta 300 000 látogatóval.
A Champs-Élysées fejlődése és története
Először a Tuileriák palotájának központi pavilonjának tengelyében futó fasor (1667)
1789-es forradalomig rosszhírű negyed, majd a császárság idején (I. Napóleon) elegáns sétálóhellyé vált.
1810-ben Mária Lujza osztrák hercegnő bevonulása Párizsba, miután feleségül ment Napóleonhoz, majd négy évvel később a waterlooi csatát megnyerő koalíciós csapatok felvonulása.
A XIX. század békésebb volt, amikor Jacques Hittorff rendezte a sugárutat, a Második Birodalom idején. A luxus magánházakkal szegélyezett sugárút a párizsi elegancia fellegváza lett.
1944. augusztus 26.: Párizs felszabadítása a német csapatoktól. A Champs-Élysées-n való leereszkedés De Gaulle tábornok hazatérésével száműzetéséből.
1968. május 30.: A diáklázadás és szakszervezeti mozgalmak elleni reakcióként nagy tüntetés Charles de Gaulle elnök támogatására (300 000-től akár 500 000, sőt 1 millió emberrel).
Minden év július 14-én katonai felvonulás a nemzeti ünnepen.
December 31-én minden évben összejövetel az újév ünneplésére.
7. A Champs-Élysées 100 üzlete
A Champs-Élysées 100 üzletének listája
A javasolt boltokat 1-től 5-ig osztályoztuk, és csak azok maradtak a listánkon, amelyek legalább 4,0-s osztályzatot kaptak (néhány kivételtől eltekintve, például 3,2 vagy 3,5, hogy jelezzük, mely boltokat érdemes különösen kerülni). A kereskedőket az Önök előtt erre a Champs-Élysées-i útvonalra látogató turisták értékelik.
A Champs-Élysées üzletei közül a végső listán szereplők kevesebb mint 50%-a található azon boltok köréből, amelyek közvetlenül a sugárúton vagy annak közvetlen közelében (100 méteren belül) vannak. Ez azt jelenti, hogy a listánkban szereplő ajánlatok követésével elkerülheti a rossz minőségű szolgáltatásokat, a turistafogásokat, amelyeket gyakran találni a Champs-Élysées-hez hasonló turisztikai övezetekben.
Rövid leírás
A Champs-Élysées üzletei: sok turista számára ez egy igazi „vásárlási álom”. A látogatás megkönnyítése érdekében kiválasztottuk azokat a 100 boltot, amelyeket a korábbi látogatók a legjobban értékeltek.
Ezeket a boltokat különféle módokon mutatjuk be, válasszon Ön is:
térképen,
az Ön útvonalán szereplő sorrendben,
címük páros/páratlan száma szerint (hogy ne kelljen állandóan átmenni az utcán),
de bolttípus szerint is (ha „specializált” keresést folytat),
betűrendben, egy adott kereskedő kereséséhez,
minden kereskedő címével, telefonszámával, valamint a szolgáltatás minőségéről vagy értékeléséről szóló információval (Pop Up), amely közvetlenül a térképen elérhető.
Az összes információt erről a listáról a következő linken találja: "Magasins des Champs-Elysées: lista 100 bolt megtekintéséhez" (franciául) vagy "Shopping on the Champs-Elysées: lista 100 bolt megtekintéséhez (angolul)
8. A Montaigne sugárút, amit az Arc de Triomphe-tól a Concorde-ig sétálva érdemes megnézni
A Place des Champs-Elysées
és a Place de l'Alma között
75008 Párizs
Rövid leírás
A párizsi Montaigne sugárút a francia és nemzetközi divat- és haute-couture nagyjai közül a legtöbbnek otthont adó utcácska. Sok turista számára álomvásárlási célpont, akiknek a pénztárcája is képes lépést tartani az árakkal.
Mások számára ez az alkalom, hogy álmodozzanak, és ha szeretnék, bejárják a boltokat.
A látogatás megkönnyítése érdekében kiválasztottuk a Montaigne sugárúton (a közel 80%-át) található 29 üzletet és kereskedőt, amelyeket az előttetek járó turisták értékeltek.
És többféle módon mutattuk be ezeket az üzleteket, válassz te:
egy térképen,
a sétányod sorrendjében,
de a kereskedelmi típus szerint is (ha a keresésed „specializált”),
betűrendben, egy adott kereskedő kereséséhez,
minden kereskedő címével, telefonszámával és egy minőségi értékeléssel (vagy szolgáltatási minőségi megítéléssel), amely közvetlenül elérhető a térképen (Pop Up).
Minden információt ebből a listából a következő linken találsz: "A Montaigne sugárút Párizsban – 500 méter luxus és haute couture" (magyarul) vagy "Montaigne Avenue in Paris – 500 m of luxury and haute couture" (angolul).
9. Théâtre des Champs-Elysées
15 Avenue Montaigne
75008 Párizs
Tel: 33 (0)1 49 52 50 00
Foglalási telefon: 01 49 52 50 50
A Théâtre des Champs-Elysées-re szóló foglalás: lásd lent További információk a Marigny Színházról a Champs-Elysées-ről
Elérés
Metró: Alma-Marceau (9-es vonal) vagy Franklin-Roosevelt (1-es vonal) megálló
RER: Pont de l'Alma (C vonal)
Busz: 42, 63, 72, 80, 92
Taxiállomás: Place de l'Alma, George V sugárút sarka
Vélib’-állomás a Színházzal szemben
Parkolók: Alma-George V
Rövid leírás
A Champs-Élysées Színház a 15. szám alatt található, a Montaigne sugárúton („Aranyháromszög” néven is ismert), a párizsi 8. kerületben, és 1913. április 2-án nyitotta meg kapuit. Közvetlenül a Champs-Élysées sugárúthoz közel fekszik.
A Champs-Élysées Színház egy állami bank tulajdonában áll: a Fizetőeszköz- és Letétkezelő Alap.
A Champs-Élysées Színház: a klasszikus zene egyik fellegvára, de egyben botrányok színhelye is. Először is itt mutatták be Igor Stravinsky Tavaszi áldozat című művét 1913. május 29-én. Évekkel később, 1954. december 2-án volt az első igazi „kevert” zenei mű (egy hangszeres és elektroakusztikus eszközökre írt mű): Edgard Varèse Sivatagok című darabja.
Eközben, 1925-ben itt volt a La Revue Nègre Josephine Bakerrel Joséphine Baker főszereplésével. Egyes vélemények szerint a „szemtelen” előadás botrányt kavart.
Ma már nem egy, hanem három terem tartozik hozzá: a Théâtre des Champs-Élysées (1905 férőhelyes – Nagyterem), a Comédie des Champs-Élysées (601 férőhelyes – vígjátékoknak) és a Studio des Champs-Élysées (230 férőhelyes – „kísérleti színház”).
10. Diana tér
75016 Párizs
Megközelítés
Metró: 9-es vonal – Alma-Marceau állomás
RER: C-vonal – Pont de l'Alma állomás
Busz: 42, 63, 72, 80, 92
Rövid leírás
Diana hercegnő tere Párizsban, egy hely, egy örök láng két emlékezet: a Szabadságot jelképező láng, amely a New York-i Szabadság-szobor másolatán látható, és az a hely, ahol a hercegnő halálos balesete történt.
11. I. Ferenc tér
75008 Párizs
Építész: Henri Labrouste
A szökőkút építésze/szobrásza: Gabriel Davioud/François-Théophile Murguet
Rövid leírás
Az I. Ferenc téren több magánház néz farkasszemet egymással. A legfigyelemreméltóbb az a ház, amely a tér 9. számában áll: a Vilgruy-palota, amelyet 1865-ben épített Henri Labrouste építész, és 1981 óta műemlék.
A tér közepén álló szökőkutat François-Théophile Murguet szobrász faragta meg Gabriel Davioud építész kezdeményezésére. Valójában a szobrász két szobrot készített, amelyeket eredetileg 1865-ben a Madeleine téren kívántak felállítani.
A senki által nem kívánt elegáns szökőkút
A medence széles és kör alakú, fehér márvány talapzaton álló kagylómedencével. A talapzaton négy elegáns szárnyas griffmadár látható. A medencét egy kis rácsos galéria és tizenkét oroszlánfej díszíti, amelyek vizet fecskendeznek a medencébe. A medence közepéből egy hengeres, felfelé kiszélesedő oszlop emelkedik ki, melyet négy női arc díszít.
A François 1. tér, amely szintén közel esik az „Aranyháromszög”-höz
Induljon el a François 1. térről a François 1. utcán észak felé. 100 méter után térjen be röviden a Montaigne sugárútra. Itt találhatja meg a Dior, Chanel, Prada, Louis Vuitton és Gucci üzleteket. Ezt a negyedet „Aranyháromszög” néven ismerik.
12. A Felfedezés Palotája – a Nagy Palota keleti szárnya
Avenue Franklin D. Roosevelt
75008 Párizs
Tel. +33 (0) 1 56 43 20 20
www.palais-decouverte.fr
Foglalás a Felfedezés Palotájában: 2024-ig zárva tart
13. A Rond-Point Színház
2 bis avenue Franklin Roosevelt
75008 Párizs
Tel. +33 (0) 1 44 95 98 00 / +33 (0) 1 44 95 98 21
contact@theatredurondpoint.fr
https://www.theatredurondpoint.fr
Elérés
A Rond-Point Színház néhány lépésre található a Champs-Élysées kertjétől, valamint nagyon közel a Champs-Élysées Színházhoz.
Metró: Champs-Élysées-Clémenceau (1-es és 13-as vonal) vagy Franklin-D.-Roosevelt (1-es és 9-es vonal)
RER: C vonal (Invalides állomás)
Busz: 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93-as vonalak
Közelben található Vélib’ állomások
8031-es: 2 rue Jean Mermoz
8039-es: 6 rue du Colisée
8013-as: 24 rue de Marignan
8030-as: 25 rue Bayard
Parkolók: 18 avenue des Champs-Élysées vagy 17 avenue Matignon
Taxi: Rond-Point des Champs-Élysées – Tel: 01 42 56 29 00
Mozgássérült látogatók: egységes 16 euró
Rövid leírás
A Rotonde eredeti épületét egy „Panorama” nevű építmény váltotta fel. Ez egy 360 fokos panorámafestmény, amelyet főként a 18. század utolsó éveitől a 20. század elejéig készítettek. 1893 decemberében a Panorama National rotundája a Jégpalotává (Palais des Glaces) vált, amely a Belle Époque egyik legnépszerűbb attrakciója lett, és egészen az 1970-es évek végéig működött.
1981-ben Madeleine Renaud és Jean-Louis Barrault társulata kénytelen volt elhagyni az egykori Orsay-pályaudvart, ahol ma az Orsay Múzeum áll. A Renaud-Barrault Társulat ezután a Rond-Point Színházba költözött.
1981-től 1991-ig a Rond-Point Színház kortárs műveket mutatott be (Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Samuel Beckett, Yukio Mishima), valamint távol-keleti hagyományos előadásokat (thai Ramajana, jávai opera, zene).
2002 óta a színházat Jean-Michel Ribes vezeti, aki kortárs alkotások fellegvárává tette, kizárólag élő szerzők műveit mutatva be. A színház három termmel rendelkezik: Renaud-Barrault terem, Jean Tardieu terem és Roland Topor terem.
2010 májusában Jean-Michel Ribes és Jean-Daniel Magnin elindította a Ventscontraires.net-et, Európa első olyan online médiumát, amelyet egy kulturális színház hordoz. Kezdetben az volt az ötlet, hogy létrehozzanak egy „4. virtuális termet”, ahol olyan művészek léphetnek fel, akik a Rond-Point színház színpadain nem láthatóak (írók, rajzolók, videóművészek stb.), a színház mostanáig 13 éve tartó vidám lázadás szellemében.
14. Marigny Színház
Marigny tér a Champs-Élysées kertjében – Az Avenue des Champs-Élysées és a Rue de Marigny sarka
75008 Párizs
Tel: 33 (0)1 53 96 70 30
http://www.theatremarigny.fr
Építész: Charles Garnier
Foglalás a Marigny Színházban: feltételek, árak és nyitvatartási idő – lásd alább a „További információk a Marigny Színházról” című részt angolul vagy franciául
Elérés
Metró: Champs-Élysées–Clémenceau (1-es és 13-as vonal) vagy Franklin D. Roosevelt (1-es és 9-es vonal)
RER: C-vonal (Invalides állomás)
Busz: 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93
Rövid leírás
1848-ban épült egy kis színházként, „Château d’enfer” néven, majd „panoráma” lett, mielőtt 1910-ben valódi színházzá vált.
1946-ban a Renaud-Barrault Társulat érkezése hozta meg a dicsőséges időszakot a színház számára. De itt forgatták 12 éven keresztül a híres „Au théâtre ce soir” című televíziós műsorokat is.
15. Champs-Élysées kertjei
Avenue Gabriel – Rue de l’Élysée
75008 Párizs
Építészek: Hittorff
Elérés
Metró: Champs-Élysées–Clémenceau (1-es és 13-as vonal) vagy Franklin D. Roosevelt (1-es és 9-es vonal)
RER: C vonal (Invalides állomás)
Busz: 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93
16. Elíziumi Palota – Palais de l’Élysée
55 Rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Párizs
Tel.: 33 (0)1 42 92 81 00
Levél írása a köztársasági elnöknek: http://www.elysee.fr/ecrire-au-president-de-la-republique/
Hogyan látogatható meg az Elíziumi Palota?
A palota csak a Kulturális Örökség Európai Napjai alkalmából látogatható, szeptember harmadik hétvégéjén. Ingyenes belépés, előzetes jelentkezés vagy ajánlás alapján.
Elérés
Metró: Champs-Élysées–Clémenceau (1-es és 13-as vonal) vagy Franklin D. Roosevelt (1-es és 9-es vonal)
RER: C vonal (Invalides állomás) – A vonal (Charles de Gaulle–Étoile állomás)
Busz: 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93-as járatok
Rövid leírás
Louis-Henri de La Tour d’Auvergne, a tönkrement nemesember, 1720-ban építtette fel az Elysée-palotát apósának, Crozat pénzügyminiszternek a hozományából.
Pompadour márkiné, XV. Lajos szeretője drága átalakításokkal (XV. Lajos és Franciaország számára is) tette párizsi rezidenciájává.
Bathilde d’Orléans, XVI. Lajos unokatestvére, különc személyiség, a forradalomig volt a tulajdonosa. 1797-ben „örömházzá” vált, majd 1805-ben Napóleon sógora, Murat tábornok birtokába került, később pedig Napóleon első feleségéé, majd X. Károly második fiáé (Berry hercege, akit 1819-ben meggyilkoltak).
A Francia Köztársaság elnökének hivatalos rezidenciája 1848-ban lett az Elysée-palota, amikor Louis-Napoléon Bonaparte, aki 1852-ben III. Napóleon néven császárrá vált, átköltözött a Tuileriák palotájába.
III. Napóleon bukása óta, 1870-től az Elysée-palota 25 elnöket fogadott.
Az Elysée-palotában körülbelül 1000 alkalmazott dolgozik, amely 300 m² magánlakásból, 365 szobából, valamint 320 órából áll, amelyeket minden kedden délelőtt felhúznak.
A környező park területe 2 hektár. A legnagyobb fának 5,2 m a kerülete, és a forradalom előtt ültették.
17. Grand Palais
7 avenue Winston Churchill (3 avenue du Général Eisenhower)
75008 Paris
Hogyan látogassuk meg a Grand Palais-t: feltételek, belépési díjak és nyitvatartási idő – lásd alább: További információ a Grand Palais-ról – elérhető angolul franciául
Elérés
Metró: Champs-Élysées/Clemenceau állomás (13-as és 1-es vonal), valamint Franklin D. Roosevelt állomás (9-es és 1-es vonal)
RER: Invalides állomás (C vonal)
Busz: 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93-as járatok
Batobus, Champs-Élysées megálló.
Velib', 8029-es állomás, 1. Franklin-D-Roosevelt sugárút és 8001-es állomás, Dutuit sugárút.
Rövid leírás
A Grand Palais jelenleg 3 évre bezárva van, hogy jelentős felújítást végezhessenek rajta a 2024-es olimpia előtt. Itt lesznek a 2024-es olimpiai játékok vívóversenyei. De a hatalmas épület nagyszerűsége és méretei még mindig megcsodálhatók az azt határoló sugárútról.
A Grand Palais Párizs egyik leghíresebb emlékműve. Az 1900-as világkiállításra épült (1900. április 15. – november 12.), jellegzetes üvegből készült kupolájáról és a francia lobogóról ismerhető fel. A kő, acél és üveg mesterműve, 2000 novembere óta műemléki védettség alatt áll.
18. Petit Palais – Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris – Petit Palais
7, avenue Winston Churchill
75008 Párizs
Építész: Charles Girault
Látogasson el a Petit Palais Múzeumba: feltételek, árak és nyitvatartási idő – lásd alább a „További információ a Petit Palais Múzeumról” című részt, elérhető angolul vagy franciául
Elérés
Metró – 1-es és 13-as vonal – Champs-Élysées – Clemenceau megálló / 9-es vonal – Franklin D. Roosevelt megálló
RER – C vonal – Invalides megálló
Busz – 28, 42, 72, 73, 80, 83, 93
Vélib’ – Petit Palais, 8001-es állomás
Egyéni látogatók bejárata: főbejárat
Csoportok és mozgáskorlátozottak bejárata: földszint, a főlépcső jobb oldalán
Rövid leírás
A Petit-Palais múzeumot 1900-ban rendezett világkiállításra építtette Charles Girault építész, és 1902 óta itt található a párizsi Szépművészeti Múzeum. Gyűjteményei az ókortól a 20. század elejéig terjedő időszak műveit foglalják magukban.
A Petit-Palais saját állandó gyűjteményeket mutat be a látogatóknak, és egyidejűleg időszakos kiállításokat szervez meghatározott művészekről vagy témákról. Ezek nemzetközileg is elismert kiállítások, nagy sikert aratnak.
A Petit-Palais állandó gyűjteményei
A kiállítások eredeti gyűjteményét számos adomány gazdagította. Festményeket, szobrokat, grafikai és díszítőművészeti alkotásokat foglalnak magukban. A Petit-Palais múzeumban Rembrandt, Rubens, Cézanne, Corot, Courbet, Delacroix, Sisley, Renoir, Rodin és további tucatnyi művész alkotásai tekinthetők meg.
Megjegyzés: a Petit-Palais gyűjteményeinek megtekintése ingyenes.
A Petit-Palais időszakos nemzetközi kiállításai
A Petit-Palais múzeum évente 6–8 időszakos kiállítást szervez (a jelenlegi kiállításokért látogasson el a weboldalra).
Megjegyzés: a időszakos kiállításokra belépőjegyet kell váltani.
Az elmúlt évtizedekben a kortárs fényképezés is bekerült a Petit Palais-ba, amikor úgy döntöttek, hogy a nagy nemzetközi kiállítások bevezetőjeként bemutatják azokat a fotósok által készített képeket, amelyek a kiállított civilizációk által inspirálódtak.
19. Az Alexandre-III híd – amit nem szabad kihagyni az Etoile diadalívtől a Concorden át tartó sétán
Cours la Reine (VIII. kerület) – Quai d’Orsay (VII. kerület)
75008 Párizs
Építészmérnökök : Cassien-Bernard és Gaston Cousin / Jean Résal valamint Amédée Alby.
Megközelítés
Metró – 8-as és 13-as vonal – Invalides állomás
RER – C vonal – Invalides állomás
Busz – 63, 72, 83, 93
Rövid leírás
Az Alexandre-III híd Párizsban található. A Szajnán ível át a VII. és VIII. kerületek között.
1900-ban, a párizsi világkiállítás alkalmából avatták fel. A hídnak az orosz–francia barátságot kellett szimbolizálnia. Az 1891-ben, a III. Sándor orosz cár (1845–1894) és a francia köztársasági elnök Sadi Carnot által kötött szövetség nyomán született meg.
A kőművesség alapkövét Oroszország cárja, II. Miklós, Alexandra Fedorovna cárné és Félix Faure francia elnök tette le 1896. október 7-én.
A hidat öntött acélból építették, ami igazi mérnöki bravúrnak számít. A nagy fesztávolság és a minimális ív miatt az Alekszandr-híd jelentős vízszintes nyomást fejt ki.
A híd egy 107 méter széles boltívből áll, három csuklóponttal, lehetővé téve a folyón való átívelést a Szajna közepén támaszték nélkül. Teljes hossza: 160 méter.
A Invalidusok háza előtti sugárút tengelyében épült, és innen vezet a Petit Palais és a Grand Palais felé, amelyek szintén az 1889-es világkiállításra épültek. A kilátás ezen épületekre, a Eiffel-toronyra és a Szajnára teszi a hidat nappali és éjszakai séták kedvelt célpontjává. A hidat 32 bronzból készült kandeláber világítja meg, és bronzszobrokkal díszítették.
A Alexandre III híd több mint 15 filmben szerepelt. A világhírű Mariah Carey énekesnő itt forgatta a "Say Something" című dalának videóklipjének nagy részét 2006-ban.
20. Musée de l'Orangerie - Orangerie Múzeum
Tuileri-kert (a Szajna partján)
Concord tér
75001 Párizs
Koordináták | Szélességi fok | Hosszúsági fok |
Fok-perc-másodperc (°, ', ") | 48°51'51.7" É | 2°19'18.4" K |
Tizedes fok (GPS) | 48.86435 | 2.32176 |
Építészek : Auguste Perret, Antoine Bourdelle, Henry Van de Velde
Belső díszítés : Bourdelle (bronz és freskók). Maurice Denis
Látogasson el az Orangerie Múzeumba : feltételek, árak és nyitvatartási idők – lásd alább: További információ az Orangerie Múzeumról, elérhető angolul vagy franciául
Elérés
Metró: 1, 8 és 12-es vonalak – Concorde állomás
RER: legközelebbi vonalak: A és C
Busz: 42, 45, 52, 72, 73, 84, 94-es vonalak (RATP)
Noctilien N11, N24 (éjszakai buszok)
Tootbus Párizs (különleges buszjárat)
Rövid leírás
A Musée de l’Orangerie elsősorban Claude Monet Nymphéák című műveiről ismert, amelyekkel a múzeum rendelkezik. A Nymphéák című sorozat Monet-t három évtizeden keresztül foglalkoztatta, a 19. század végétől egészen 1926-ban bekövetkezett haláláig, 86 éves korában.
A múzeum pincéjében található továbbá a Jean Walter és Paul Guillaume gyűjtemény, amely a 20. század nagyjainak alkotásait mutatja be: Renoir, Cézanne, Matisse, Picasso, Soutine és néhány más művész műveit. Ezek az impresszionista (19. század) és modernista (20. század) korszak festményei.
A épület előtt Rodin és más szobrászok alkotásai is láthatók.
21. A Concord tér: a Diadalívtől a Concord-ig tartó séta befejezése (vagy kezdete)
Champs-Élysées negyed
75008 Párizs
Elérés
Metró: 1, 8 és 12-es vonalak – Concorde állomás
RER: legközelebbi vonalak A és C
Busz: 42, 45, 52, 72, 73, 84, 94-es vonalak (RATP)
Éjszakai buszok: N11, N24 (éjszakai vonal)
Tootbus Párizs (speciális buszjárat)
Rövid leírás
A Concord tér, 8,64 hektáros területével, Párizs legnagyobb tere.
A Concord tér néhány száz méterre található a Louvre-tól, az Champs-Élysées sugárút alján, és a Tuileri-kert mellett fekszik.
Ma napjainkban a központjában álló, 3300 éves (i.e. i. e. 13. század) luxori obeliszk teszi különlegessé, melyet 1836-ban állítottak fel a Concordenégyzeten – Lásd cikkünkben: Luxori obeliszk a Concordenégyzeten, egy ajándék Egyiptomtól.
A 18. század elején csupán egy árkos tér volt, két nyitott csatornával. Később (1770-ben) tragikus esemény színhelye lett, amikor 133 ember vesztette életét a pánikban, melyet egy rakéta lezuhanása okozott. A Dauphin (a későbbi XVI. Lajos) és Mária Antónia osztrák főhercegnő házasságának tiszteletére rendezett ünnepségen történt.
Néhány évvel később, a forradalom idején a Concordenégyzet volt a legvéresebb helyszínek egyike: itt 1119 ember vesztette életét a párizsi 2498 kivégzés közül. Közöttük XVI. Lajos király és Mária Antónia királyné is a Concordenégyzeten haltak meg.
1836 és 1846 között a teret Jacques-Ignace Hittorff építész alakította át. Két monumentális szökőkutat (melyeknek bátorságukban a vasöntvény is megmutatkozik) adott a Louvre-i obeliszk mindkét oldalához, valamint utcai lámpákat és ormós oszlopokat helyezett el a tér körül, melyek Párizs városának jelképét idézik. A Concorde tér körüli építészet, a monumentális szökőkutak és a szobrok még fényesebbé teszik a tér pompáját.
22. Louvre-i obeliszk
Concorde tér
75008 Párizs
Elérés
Metró: 1, 8 és 12-es vonal – Concorde megálló
RER: A vonal – Charles de Gaulle-Étoile megálló; C vonal – Invalides megálló
Busz: 24, 42, 72, 73, 84, 94-es vonalak
Noctilien N11 és N24 (éjszakai buszok)
Tootbus Paris (speciális buszjárat)
Parkolók: Tuileriák kertje és Carrousel (a Tuileriák rakpartján vagy a Rue de Rivoli felől); Rue du Mont-Thabor, Rue des Pyramides
Vélib’-állomások: 119, rue de Lille – 2, rue Cambon
Rövid leírás
A Louvre-i obeliszk egy két obeliszket tartalmazó ajándék része, a második sosem került Párizsba.
A francia királynak, X. Károlynak és Franciaországnak ajándékozta Mehmet Ali, egyiptomi alkirály. A döntést a báró Taylor és Jean-François Champollion (1790–1832 – az első, aki megfejtette a hieroglifákat) kezdeményezte.
A obeliszk ajándékozását 1830 elején határozták el. A „Luxor” nevű különleges bárkán szállították, amelyet a „Sphinx” gőzös és vitorlás vontatott. 1834-ben érkezett meg Párizsba, miután Toulonban és Rouanban is megállt, majd felhajózott a Szajnán. 1836. október 25-én állították fel.
Súlya 222 tonna. A 240 tonnás kőtalapzat Bretagne-ból, Franciaország nyugati részéről származik, nem Egyiptomból.
A obeliszk csúcsán egy kis piramist, úgynevezett „piramidiont” helyeztek el.
Érdemes megjegyezni, hogy az obeliszk hatalmas napóra is: római számokat és vonalakat karcoltak a Concorde tér kövezetébe, és fémbetéteket illesztettek be.
23. A Játékterem Múzeuma – Musée du Jeu de Paume
1, place de la Concorde, Tuileriák kertje
75001 Párizs
Tel: 33 (0)1 47 03 12 50
Látogatás a Musée du Jeu de Paume-ba – belépési feltételek, jegyárak és nyitvatartási idők – lásd lent
"Mindent a Musée du Jeu de Paume-ról", elérhető angolul vagy franciául
Elérés
Metró: 1, 8 és 12-es vonal – Concorde állomás
RER: A vonal – Charles de Gaulle-Étoile állomás; C vonal – Invalides állomás
Busz: 24, 42, 72, 73, 84, 94-es vonalak
Éjszakai buszok: Noctilien N11 és N24
Tootbus Paris (speciális buszjárat)
Parkolók: Tuileriák kertje és Carrousel (hozzáférés a Tuileriák rakpartján vagy a Rue de Rivoli-n) – Rue du Mont-Thabor, Rue des Pyramides
Vélib’-állomások: 119, rue de Lille – 2, rue Cambon
Rövid leírás
A jelenlegi Nemzeti Galéria a Játékterem (Galerie Nationale du Jeu de Paume) 1991. június 17-én nyílt meg. Állandó kiállítása nincs, kizárólag időszakos kiállításokat rendeznek, amelyek a 20. század második felének művészetével foglalkoznak.
2004-ben miniszteri döntés alapján a Játékterem fotómúzeummá, képzőművészeti galériává, videóművészeti, kísérleti film- és dokumentumfilm-múzeummá alakult át.
24. Tengerészeti Palota (Hôtel de la Marine)
2. Concorde tér
Párizs - 75008
Építész : Ange-Jacques Gabriel
Elérhetőségek
Metró: 1, 8 és 12-es vonalak – Concorde állomás
RER: legközelebbi vonalak: A és C
Busz: 42 45 52 72 73 84 94-es vonalak (RATP)
Éjszakai busz: N11 N24-es vonalak
Tootbus Párizs (speciális buszjárat)
Rövid leírás
A Tengerészeti Palota látogatása: belépési feltételek, jegyárak és nyitvatartási idő – lásd lent „További információk a Tengerészeti Palota múzeumáról” (francia és angol nyelven elérhető)
A Marine Szálloda egy 2021 júniusában megnyílt új múzeum, egy csodálatos, 18. századi történelmi épületben. A loggiájáról a látogatók gyönyörű kilátásban részesülhetnek a Concord térre.
A Korona Bútorraktára a régi rendszer idején (a mai Nemzeti Bútorgyűjtemény elődje), majd a Haditengerészeti Minisztérium székhelye volt, a Marine Szálloda tanúbizonyságot tesz Franciaország fejlődéséről, a királyság korától napjainkig.
A Francia Korona Bútorraktára
Az épületet 1757 és 1774 között építették, hogy 1772-től a Korona Bútorraktárnak adjon helyet. Három kiállítóteremből állt:
a Fegyverterem (Franciaország királyainak páncélzatai és fegyverei – ma az Invalidusoknál és a Louvre-ban találhatók);
a Nagy Bútorok Galériája (szövetek és egyedülálló gobelin gyűjtemény – ma a Louvre-ban és a Nemzeti Bútorgyűjteményben);
a Drágakövek terme (színes kövekből és hegyi kristályból készült vázák, ezüstneműk, diplomáciai ajándékok, valamint a koronaékszerek, köztük a dobozokba foglalt gyémántok).
A történelem folyamata a Marine Szállodában
A forradalom. A Tengerészeti Palotát 1789. július 13-án reggel párizsi lázadók fosztják ki.
A Tengerészet létrejötte – a palota a minisztériumává válik.
1793. január 21.: a Korona Ékszertárának intézője irodájából nézheti végig XVI. Lajos király kivégzését.
1793. október 16-án ugyanezen a helyen követheti nyomon Mária Antónia királyné kivégzését is.
1793. október 24-én a palotában írták alá Mária Antónia volt királyné kivégzésének jegyzőkönyvét.
A Korona gyémántjainak ellopása
A század lopása, a forradalom kellős közepén!
Ez a rablás 1792. szeptember 11. és 17. közötti napokon zajlott, több nap alatt, mintegy negyven ember által, a forradalom okozta zűrzavarban. 1792 és 1794 között a drágakövek kétharmadát sikerült visszaszerezni, köztük a „Régens”-t, az „Sancy”-t és a legtöbb „Mazarin”-t. A gyűjteményt a Nemzeti Kincstárban helyezték el, becsült értéke 17 millió livre volt. Egyes kövek azonban végleg elvesztek.
A rabszolgaság eltörlése
A rabszolgaság eltörlését kimondó rendeletet 1848. április 27-én Victor Schœlcher írta alá, a haditengerészet államtitkára a ideiglenes kormányban. Ez a kormány az 1848-as forradalom eredménye, amely elűzte a hatalomból I. Lajos Fülöp királyt.
A 19. század négy legjelentősebb bálja a Marine-palotában
1802. február 27.: az Európa bál
1825. június: X. Károly koronázási bálja
1866. február 12.: III. Napóleon bálja
1893. október 18.: az orosz flotta bálja
A Marine-palota látogatása
A kínált látogatások különlegesek és eredetiek
A látogatások a „Confident” nevű, hangosvezetős, okostelefonos fülhallgató segítségével történnek, amely végig meséli a történeteket az útvonalak során.
Négy hangosvezetős túra áll rendelkezésre: három 1,5 órás és egy 45 perces, a látogatók számára a monumentum több mint 250 éves történelmébe való elmélyülést nyújtva:
A Nagy Körút: 3 változatban érhető el, hogy 1,5 óra alatt teljes egészében megismerhessük a monumentumot:
Időutazás,
A Felvilágosodás kora,
Család.
Szalonok & loggia: 45 perces felfedezőút az ünnepi szalonokhoz és a legszebb párizsi kilátáshoz. A Marine-palota dísztermeihez tartozó loggia páratlan kilátást nyújt a Concórdia térre, a Tuileriák kertjére, az Orsay Múzeumra, a Nagy Palotára és az Eiffel-toronyra.
A Marine-palota múzeum és a katari Al Thani-gyűjtemény
A Marine-palota múzeuma a következő 20 évben a katari Al Thani-gyűjteményt is bemutatja, párhuzamosan tematikus időszaki kiállítások sorozatával. Ezek a bemutatók a Francia Nemzeti Emlékművek Központja és a Collection Al Thani Alapítvány közötti megállapodás eredményeként valósulnak meg.
Az Al Thani-gyűjtemény a világ egyik legrangosabb magánkollekciója. Kivételes műalkotások gyűjteménye, amely az ókortól napjainkig terjedő időszakot öleli fel. Enciklopédikus megközelítésű, gazdag kultúrák és civilizációk sokszínűségét képviselő gyűjtemény, amely az emberiség kreativitását és az artisztikai kifejezés minden korban és kultúrában megjelenő hatalmát ünnepli.
Ezeket a műalkotásokat már bemutatták nagy nemzetközi intézményekben, például a New York-i Metropolitan Museum of Artban, a londoni Victoria and Albert Museumban, a szentpétervári Ermitázsban és a tokiói Nemzeti Múzeumban is.
Séta a Diadalívtől a Concórdia térig: további tudnivalók
Séta az Arc de Triomphe-tól a Concordéig: a Champs-Élysées, egy sugárút, amelyet XIV. Lajos kényelmére terveztek
1667. augusztus 24-i rendelettel XIV. Lajos király úgy döntött, hogy utat nyit a nemeseinek hintói számára a saint-germain-en-lay-i királyi birtok és a versailles-i kastély felé, amely akkoriban épült. André Le Nôtre, a versailles-i kastély kertépítésze, valamint a párizsi Tuileriák kertjei tervezője alakította ki ezt a „Tuileriák sugárútját” erdőkön és mocsarakon keresztül, a Szajna mentén, a Tuileriák palotájának tengelyében, amely akkor a király rezidenciája volt, és 1871-ben elpusztult.
Milyen hosszú út vezetett el a mai Champs-Élysées-ig!A bevásárlás a Champs-Élysées-n… és pihenés a kertjeiben
Készítettünk egy listát is 100 üzletről, amelyek az avenue des Champs-Élysées-n találhatók, címe: « Bevásárlás a Champs-Élysées-n: 100 bolt, amit érdemes megnézni ». Az árak itt a Champs-Élysées-re jellemzőek: mértékkel fogyasszák!
A Champs-Élysées „alsó” részén keresztül egy park halad át, amely egyúttal a francia köztársasági elnök hivatalos rezidenciájának, az Élysée-palotának déli kertjei mellett is elnyúlik. Lásd fent 16. látnivaló.
… és pihenőhelyek, amelyeket kipróbáltunk és értékeltünk, hogy megkíméljünk a turista-csapdáktól
Ezen a sétán 14 „Pihenőpillanatok”-ot is elhelyeztünk. Ezek a Champs-Élysées-n lefelé sétálva találkozó, ajánlott és értékelt boltok és iparművészek kiválasztott listája, ahol pihenhet, frissülhet vagy egyszerűen vásárolhat. Kávézók, éttermek, cukrászdák, fagylaltozók és csokoládéboltok, ékszerészek, parfümériák, ruházati butikok stb. Mindezen üzleteket az Ön előtt a Champs-Élysées-n járt turisták értékelték 1-től 5-ig a termékeik minősége és a méltányos árakon nyújtott szolgáltatások alapján. További információért kattintson a „Pihenőpillanatok” (Hogyan kerülnek kiválasztásra és értékelésre) feliratra.
A lista tartalmazza a Charles-de-Gaulle tér és a Diadalív környékén, ám a Champs-Élysées túlsó oldalán található luxus éttermeket, kávézókat és butikokat is. Ezek gyakran kevésbé ismertek, ám kiváló vásárlási lehetőségeket kínálnak.
Éjszakai sétát a Diadalívtől a Concordia térig?
Miért is ne? Ez a séta éjszaka is megtehető, mivel a megvilágítás 24 órán át működik. Bármelyik esetben is gyönyörű képek maradnak meg Önben.
A következő séták, amelyeket esetleg követhet…
Jó tudni, hogy Párizsban számos ugyanolyan érdekes sétaútvonal áll rendelkezésre. A Pigalle-tól délre kevesebb mint 500 méterre kezdődik az útvonal, amely összeköti a Boulevard Haussmann nagyáruházait a Concorden térrel (Opéra Garnier → Lafayette Áruházak → Concorden tér sétaútvonal).
Az Eiffel-torony felől, a Chaillot Palota → Eiffel-torony George-V sugárúton át (2. útvonal) a Chaillot Palota-Trocadérohoz vezet.
Majd, a Chaillot Palotától a Torony felé tartva, elegendő követni a Eiffel-torony → Chaillot Palota sétaútvonal az Iéna téren át – 1. útvonal.
Indulva a Concordené indulhatja a „Opéra Garnier → Lafayette Nagyáruházak → Concordené sétány” nevű sétát az Opéra Garnier-ig, majd a Haussmann körúton és a Lafayette, valamint a Printemps nagyáruházaknál.
Egy másik séta a Concordené-ről indul, és a Louvre Múzeum bejáratához vezet (Louvre sétány → Concordené a Tuileriákon és a Vendôme téren keresztül – 2. útvonala).
Innen, ha még van erőnk, folytathatjuk a sétát, amely az Île-de-la-Cité-ig, a párizsi és királyi történelem szívébe vezet (Séta az Île-de-la-Cité-n, 800 év történelme – 2. útvonala).
Végül, miután átkeltek a Szajnán, a Bastille-ig folytathatják útjukat, miközben áthaladnak a Marais negyeden (Sétálás a Centre Pompidou-tól a Bastille-ig a Marais-on keresztül – 1. útvonal).
Kellemes sétákat kívánunk!