Múzeum a Haditengerészeti Palota épületében, műemlék, művészeti kiállítás és 200 év történelme
A Hotel de la Marine múzeum a Concorde tér új emlékmű-múzeuma, 2021 júniusában nyitotta meg kapuit. Egyedülálló épület, egy 18. századi palota a párizsi szívben.
Itt fedezheti fel a felújított 18. századi lakosztályokat, a dísztermeket és az éttermeket, mindent egy teljesen restaurált épületben. Továbbá huszon évre ideiglenesen elhelyezik a katari Al Thani-gyűjteményt is.
A Hotel de la Marine története kezdetei
1748-ban Párizsban a városi tanácsosok úgy döntöttek, hogy a Szuverénnek (XV. Lajosnak) egy személyes dicsőségét hirdető emlékművet ajánlanak fel, egy római imperátort ábrázoló lovas szobor formájában.
A tervet később kibővítették egy monumentális tér megépítésével, amely a Király dicsőségét hirdeti, a már létező három királyi tér mintájára: a Conquête tér (Vendôme tér), a Királyi tér (ma Vosges tér) és a Dauphin tér (ma Győzelmek tere).
Több helyszínt is mérlegeltek, és hosszú habozás után a Király végül a Roule-domb lábánál elterülő mocsaras területet választotta, a híres Champs-Élysées erdő és a Tuileriák kertjének nyugati vége között.
A XVIII. században ez egy síkság volt, melyet egy árkkal vettek körül, amely márványtárolóként szolgált, és egy gát köthette össze a sóhivatal posztjával, valamint a márványkikötővel. Két nagy, nyitott csatorna szelte át a terület két végét: az egyik a Tuileriák árkában végződött, a másik pedig az Avenue des Champs-Élysées mentén folyt tovább. A Louis XV tér csak 1772-ben lett „majdnem” befejezve.
A Louis XV tér (ma Concórdia tér) kialakítása
Északon két monumentális klasszicista homlokzatú ikerpalotát terveztek felépíteni, amelyek szimmetrikusan szegélyezik majd a Rue Royale-t.
Ezek azonban nem kerültek használatba, így 1757-ben csak a paloták homlokzatait építették meg díszítés gyanánt, lezárva ezzel a Louis XV teret északon, anélkül, hogy mögöttük bármilyen épületet felhúztak volna.
A hátsó épületet Ange-Jacques Gabriel tervezte, építése 1757-től 1774-ig tartott, Louis-François Trouard építész és a Királyi Épületek főfelügyelőjének irányítása alatt. Maradt azonban a kérdés, hogy mi lesz a rendeltetése ezeknek az épületeknek. Végül 1767-ben született meg erre a döntés.
Két palota, melyek közül az egyik a Király bútorait fogadta: a mai Haditengerészeti Minisztérium
A nyugati palota (ma Crillon szálloda) pénzverde lett volna, ám mivel túl távol esett a város üzleti központjától, végül négy részre osztották, és a vásárlóknak saját költségükön kellett magánházakat építeniük.
A keleti palota vagy a Garde-Meuble szálló (a jobb oldali, ha az obeliszk felől nézünk) a Királyi Garde-Meuble (a király bútoraiért felelős adminisztráció) számára készült. Bár eredetileg csak egy részét kellett volna elfoglalnia az épületnek, a Garde-Meuble 1767-ben az egészben költözött be. Így született meg az a mai épület, amelyet ma Marine szálló néven ismerünk.
A jelenlegi „Nemzeti Bútorzat” elődjének számító Garde-Meuble volt felelős a király bútorainak és gyűjteményeinek kiválasztásáért, vásárlásáért és megőrzéséért. Ide tartoztak fegyverek és páncélok, diplomáciai ajándékok, szövetek, faliszőnyegek és gobelinek, drágakőből készült vázák, porcelánok, kínai stílusú tárgyak, bronzok, díszporcelánok… de konyhai eszközök és háztartási textíliák is.
Végül a Garde-Meuble őrizte Franciaország koronájának gyémántjait, valamint a király és a királyi család személyes ékszereit.
A Garde-Meuble Királyi szervezete az Marine szálló előtt
A Garde-Meuble felügyelője és a király intendánsa, Pierre-Elisabeth de Fontanieu, adminisztrációját saját igényeinek megfelelően szervezte meg: raktárakat, műhelyeket, lakosztályokat és kiállító galériákat alakított ki.
De ugyanakkor ízléses és elmélyült módon összegyűjtötte a XVIII. század legpazarabb, legfinomabb és leginnovatívabb díszítőművészeti alkotásainak lényegét. Így vezette a francia és európai ízlést, és egy páratlan tökélyre emelte azt. Kereskedők, művészek, kézművesek és mecénások tömörültek a Garde-Meuble-ban, és olykor pompásabb szalonokban fogadták őket, mint a királyi rezidenciákban.
A Garde-Meuble Royal nem feledkezett meg a háztartásról sem
A palotában több lakosztály is található, köztük a Garde-Meuble intézőjéé. Itt tekinthető meg Richelieu bíboros kápolnája, mosókonyha, könyvtár, műhelyek és istállók is.
A Garde-Meuble Royal megnyitása a nagyközönség előtt
1777-ben Fontanieu úttörő módon bevezette a kiállítások és múzeumok elvét, amikor is minden hónap első keddjén, 9 órától 13 óráig – „Quasimodótól Szent Márton napjáig” (Pünkösd első vasárnapjától november 11-ig) – nyilvános galériákat nyitott meg.
A kiállítások három teremben kaptak helyet:
A „Fegyverterem”, amely a francia királyok páncélzatainak és fegyvereinek gyűjteményét mutatja be (ma a Hadsereg Múzeumában és a Louvre-ban tekinthetők meg);
A „Nagy Bútorok Galériája”, amely egyedülálló gobelinkollekciót őriz (ma a Louvre-ban, a Nemzeti Bútorgyűjteményben és a Nemzeti Palotákban tekinthetők meg);
A „Ékszerek terme” a színes kövekből és hegyikristályból készült vázákat, az ötvösműveket, a diplomáciai ajándékokat, valamint a Korona ékszereit mutatja be, többek között a vitrinekben kiállított, ékszerekbe foglalt gyémántokat.
Marc-Antoine Thierry de Ville-d’Avray, a király első kamarása 1784-ben követte a márkit, Fontanieu urát a posztján. Az adminisztrációja elején máris szabályzatokat vezetett be a bútorok megrendelésére és kölcsönzésére, valamint a létesítmény kezelésére vonatkozóan.
Független mesteremberektől való megrendelések helyett egy, a szobrász Jean Hauré felügyelete alá tartozó belső műhelyrendszert hozott létre. Ez a rendszer pénzt takarított meg számára, de egyúttal bizonyos protekcionizmus és kivételezés is kialakult, ami irigységet váltott ki.
A Forradalom: egy erkély a történelemre, és egy célváltoztatás
1789. július 13-án, a 14-e előtti napon a lázadók betörtek a Királyi Bútorraktárba. Aznap a felelős (a távollévő Marc-Antoine Thierry de Ville-d’Avray) a fegyverterembe irányította a tömeget, hogy elterelje őket az ékszerek és a nagy bútorok terme elől.
A felkelők páncélvágókkal és kardokkal távoztak a felvonulásra, valamint a XIV. Lajosnak a sziámi király által 1684-ben ajándékozott díszágyúkkal, amelyek damaszkolt ágyúállványokon, szimbolikus méretben voltak kiállítva. Ezek a fegyverek azonban különösen hatástalanoknak bizonyultak a Bastille ostrománál.
A Francia Korona Ékkövei
1791. június 17-én a alkotmányozó nemzetgyűlés úgy döntött, hogy teljeskörű leltárt készít a Garde-Meuble-ről. A francia hadsereg elleni hadműveletek finanszírozásáról szóló gyanú ellenére az inventúra bebizonyította, hogy semmiféle lopás nem történt.
Thierry de Ville-d’Avray-t, a gyanúsítottat, „a biztosítékok parancsainak engedelmeskedésre” szólították fel. Felügyelet alá helyezve egy szekrényt alakíttatott ki, ahol kilenc ládát rejtett el, amelyek a koronaékszerek háromnegyedét tartalmazták.
1792 szeptemberében, a Tuileri-palota szeptemberi mészárlások során történt elfoglalása után Roland belügyminiszter letartóztatta Thierry de Ville d’Avray-t, és Jean-Bernard Restoutot nevezte ki a Garde-Meuble igazgatójának.
Alexandre Lemoine-Crécy, Ville d’Avray sógora és a Korona főőre, átadta a ékszerdobozokat Rolandnak és Restoutnak. A leltározási jegyzőkönyv szerint ezeket nem nyitották ki, és a gyémántszobába helyezték őket, ahol azonnal lepecsételték, akárcsak a többi bútort, Roland és Restout jelenlétében.
A kincset, amelyet a francia királyok a 16. század óta halmoztak fel, több mint 10 000 kő alkotta, köztük egyedülálló darabok, mint például XIV. Lajos „Nagy Zafírja”, a „Sancy” gyémánt, a „Régent”, gyöngyök, rubinok, smaragdok, topázok és más zafírok. Akkoriban 23 millió livre értékűre becsülték.
A század lopása: 1792. szeptember 11–16.
1792. szeptember 11-ről 12-re virradó éjszaka negyven körüli tolvaj, Paul Miette vezetésével kötelek segítségével felmászott a Garde-Meuble épülete homlokzatán, kihasználva a mai Forradalom tér lámpáit.
Négy nap és négy éjszaka hosszat tomboltak, zajos, részeg mulatságokat rendeztek, prostituáltakat hozattak, miközben egyetlen őr sem vett észre semmit. A 16-án végzett őrjárat fedezte fel, hogy a pecséteket feltörték. Néhány gyémánt hevert a földön, de a kár közel 30 millió frankra rúgott.
A legtöbb tolvajt még aznap este, illetve másnap elfogták. Börtönbe kerülve nyolcukat „a Köztársaság kifosztásának összeesküvéséért” bűnösnek találták, és rögtönítélő eljárásban gillotine általi halálra ítélték.
Ville d’Avray-t, a rablásban részt vett egyiküket, a börtönében meggyilkolták.
Ki profitált ebből a bűntényből?
A történészek persze elgondolkodtak ezen.
A foglyok büntetésének csökkentését rendkívüli módon engedélyezték, betegségre hivatkozva, amelyet később kiderült, hogy nem létezett, vagy pedig kényszerített engedélyekkel.
Azonnal megtalált ékszerek a legkevésbé értékesek voltak, ami szakértelemre, előzetes tudásra és választásra utalt, amivel a letartóztatott tolvajok nem rendelkeztek.
Ki állt tehát ennek a rablásnak a hátterében? Több feltételezés is létezik:
Thierry de Ville d’Avray vajon, miután a király elmenekült Varennes-be (XVI. Lajos), a legfontosabb köveket flamand ékszerészekhez menekítette volna, hogy ellenforradalmi hadsereget finanszírozzon, a javítás vagy átalakítás ürügye alatt?
Vagy Lemoine-Crécy üresítette volna ki a dobozokat, mielőtt átadta volna Rolandnak és Restout-nak?
Egy utolsó feltételezés szerint, miután a forradalmi hadseregek biztos vereségre voltak ítélve a valmy-i csatában 1792. szeptember 20-án – hiszen szegények voltak, éhesek, rosszul felszereltek, tapasztalatlanok és létszámban is alulmaradtak a poroszok és osztrákok ellen, akik éppen Párizs felé vonultak –, Danton a gyémántokat magához vette, és felajánlotta őket Brunswick hercegének, az ellenséges csapatok parancsnokának.
Úgy tűnik, a királyi hadsereg egykori tábornokait, Lafayette-et, Rochambeau-t és Luckner-t a legutolsó pillanatban leváltották, és a Konventhez csatlakozott tábornokok (Kellermann és Dumouriez) vették át a helyüket. A csatát néhány óra gyenge porosz ellenállás után félbeszakították, majd Brunswick „csodálatos” és magyarázhatatlan visszavonulása következett. Utóbbi nem várta meg osztrák erősítéseinek megérkezését, pedig azok már közel voltak.
A drágakövek gyorsan előkerültek
A legtöbb ékszert két évvel később megtalálták, és 1795-ben a Természettudományi Múzeum gyűjteményébe kerültek. Ma a Louvre-ban tekinthetők meg az Apollón-galériában.
A „Francia kék” 1812-ben bukkant fel újra Angliában, de teljesen átalakították, minek következtében elvesztette eredeti fényét. Ma „Hope Diamond” néven ismert, és a Smithsonian Intézetben látható Washingtonban.
Louis XVI és Marie-Antoinette kivégzése a Garde-Meuble erkélyéről
1793. január 21-én XVI. Lajos királyt a Forradalom terén (a mai Concord téren) végezték ki. Gaspard Monge, a haditengerészet minisztere 1792 óta, a király kivégzését irodájából figyelte meg, és aláírta a király halotti bizonyítványát.
Marie-Antoinette királynét 1793. október 16-án végezték ki a Forradalom terén. Kivégzési jegyzőkönyvét és halotti bizonyítványát 1793. október 24-én a Garde-Meuble Ékszerszalonjában írták meg és írták alá. A dokumentum eredeti példánya 1871-ben a párizsi levéltárak megsemmisülésekor elveszett, de a levéltárosok másolatot készítettek róla.
A Garde-Meuble vége és a Haditengerészet 1798-as megérkezése
1789. október 6-án XVI. Lajost „visszavitték” Versailles-ból Párizsba. A királyság összes intézményének ugyanezt kellett tennie, és le kellett telepednie a fővárosban.
César Henri de La Luzerne gróf, a haditengerészeti államtitkár, valamint Jean-Baptiste Berthier, a haditengerészeti, hadügyi és gyarmati minisztériumok szállásait felügyelő térképész-főkormányzó foglalta el a Garde-Meuble palota második és legfelső emeletét.
A Garde-Meuble, az Ancien Régime szimbóluma, 1793-ban egyszerűen megszüntették. A bútorok és műtárgyak egy részét ekkor árverésre bocsátották vagy elégették, különösen a nemesfémek visszaszerzése érdekében, egészen 1798-ig.
1800-ban a Konzulok Bútoraként újjáalakult, majd a Császári Bútor lett, végül 1870-ben, a Harmadik Köztársaság idején vette fel a Nemzeti Bútor (Mobilier National) nevet.
A Nemzeti Bútor ma is kezeli a különböző nemzeti paloták, például az Elízium bútorait. Először a Quai d’Orsay-n, majd a rue Berbier-du-Mets-en (a 13. kerületben) telepedett le, és soha nem tért vissza eredeti helyére.
A haditengerészet 1799-ben költözött be az épület egészébe, és a vezérkar irodáitól a haditengerészeti nagyprefektúrák szalonjáig mindent a saját igényei szerint rendezett be.
A diplomáciai, gazdasági és katonai ügyek központjában álló Hôtel-de-la-Marine diplomáciai szalonjának falai mostantól „hallgatóznak” – szó szerint. Valóban, a 18. századi szolgálati folyosó újbóli felhasználásával, a kandalló mögött egy szűk rejtekhely lehetővé teszi a benti viták kihallgatását és lejegyzését.
A forradalom utáni visszatérés a normális kerékvágásba
1802. február 27-én az Európai Bál a Haditengerészeti Palotában volt az első bál, amelyet a Terror időszak után rendeztek. Ez az Európai Bál a párizsi társasági élet újjászületését jelentette. Denis Decrès tengernagy szervezte Bonaparte első konzul kérésére, és a külföldi hatalmak nagyköveteit gyűjtötte össze, hogy jelezze Franciaország visszatérését a nemzetek közösségébe.
Egy másik emlékezetes bál a Haditengerészeti Palotában 1825. május 29-én X. Károly koronázásának alkalmából volt.
A tengernagy, aki a diplomácia és a gazdaság kulcsszereplője volt, nem hagyott ki egy hagyományos tengeri témájú bált sem. Az estély bekerült a krónikákba, a korabeli szemtanúkat elkápráztatta a fényűző fogadás, amely ezer fénnyel ragyogott. A Haditengerészeti Palota megvilágítását kék üveglámpásokkal oldották meg, amelyeket tengeri horgonyokkal díszítettek.
Párizsban ezután heteken keresztül számos (kevésbé fényűző) bált rendeztek.
A luxori obeliszk felállítása 1836. október 25-én történt
1836. október 25-én I. Lajos Fülöp volt az első nyilvános szereplése az 1836. június 25-i Alibaud elleni merénylet óta.
De nem akarta kockáztatni a nevetségessé válást, ha a technikailag kockázatos művelet balul sül el – akár a mai politikusoké. Ezért családjával együtt diszkréten a Haditengerészeti Palota szalonjainak ablakai mögé helyezkedett el.
Abban a pillanatban, amikor az obeliszk a talapzatára került, a király és családja megjelent az erkélyen, tökéletesen megszervezett színjátékként, hogy fogadják a tömeg tapsát, amely az esemény szemtanúja volt.
Rabszolgaság eltörlése 1848. április 27-én, a diplomáciai szalonban
Ebben a diplomáciai szalonban írta alá Victor Schœlcher tengernagyi államtitkár, a ideiglenes kormány tagjaként, 1848. április 27-én a rabszolgaság eltörlését kimondó rendeletet. A rendeletet aláíró asztal ma is megtekinthető.
2018 áprilisában Emmanuel Macron elnök bejelentette a Rabszolgaság Emlékének Alapítványának létrehozását, amelynek Jean-Marc Ayrault az elnöke, és közölte, hogy a szervezetnek az Admiralitás épületében lesz a székhelye.
A nemzetek felvonulása, 1866. február 12-én: minden a Admiralitás épületében zajlott
Ez is egy másik bál volt: III. Napóleon haditengerészeti minisztere (Chasseloup-Laubat márki) 1866. február 12-én ünnepélyes maskarabált rendezett az Admiralitás épületében. Háromezer vendéget hívtak meg a második emeleti tizennyolc új lakosztályba, ahol huszonhárom órakor III. Napóleon császár és Eugénia császárné is maszkban jelent meg. Huszonfős finom vacsorát szolgáltak fel egy privát szalonban.
Aznapot a „népek felvonulása” című esemény emelte ki: nők ruhában, kísérettel vonultak fel a szalonokban, hogy Franciaországot és a világ különböző részeit szimbolizálják: Európát, Ázsiát, Afrikát és Amerikát. Franciaország hosszú fehér ruhát és háromszínű sálat viselt. Kezében egy olajágat tartott, a béke jelképét.
Ezt a színjátékot, amelyet maga a miniszter rendelt el, Franciaország tengeri hatalmának és a Birodalom gyarmati politikájának bemutatására szánta.
1893. október 18-a egy bál dátuma, ezúttal az orosz flottilla tiszteletére
1892-ben a francia–orosz katonai egyezmény aláírását követően a haditengerészeti miniszter nagy vacsorát adott a Haditengerészeti Palotában, melyet egy bál követett az orosz haditengerészet tiszteletére.
A vendégek száma olyan nagy volt, hogy a Concorde térre néző loggiát bálteremmé alakították át, így a résztvevők lehetőséget kaptak, hogy üdvözöljék a téren összegyűlt tömeget.
A második világháború a Haditengerészeti Palotában
A náci megszállás alatt a Kriegsmarine (német haditengerészet) személyzete költözött a helyiségbe, amelyet 1940-ben sietve elhagytak.
1944 augusztusában, a párizsi felszabadítás idején a legutolsó harcok a Concorde tér körül összpontosultak, valamint a 2. DB (2. Páncélos Hadosztály) Rue de Rivoli-n való előrenyomulása során. E sugárút mentén több német főhadiszállás is működött, és számos náci katona menedéket keresett a Marine Szállóban. Az utolsó kommandósok a Marine Szálló tetőin rejtőztek el, mielőtt megadták volna magukat, nem úgy, hogy ne lőttek volna néhány lövést, amikor de Gaulle tábornok a Champs-Élysées-n vonult végig.
A haditengerészet fokozatos távozása 1947 és 2015 között
Minden polgári szolgálatot fokozatosan más közigazgatásokhoz csatoltak és elhagyták a Marine Szállót a Concorde téren.
A Marine Szálló felújítása
A Marine 2009-ben kezdte meg a III. Napóleon kori szalonok és a oszlopcsarnok első restaurálását.
2015-ben a haditengerészet főparancsnoksága átköltözött a 15. kerületben lévő Földi Haderő Parancsnoki Központjába, amely a nemzetvédelmi szolgálatok polgári és katonai egységeinek összefogását szolgálja.
A forradalom bicentenáriuma 1989-ben a Marine Szálló loggiájáról
1989. július 13-án és 14-én a köztársasági elnök, François Mitterrand vendégei a Marine Szálló loggiájáról követhették nyomon Jean-Paul Goude által tervezett, a francia forradalom bicentenáriumát megünneplő felvonulást.
2016–2020: A Nemzeti Emlékművek Központja innovatív projektje
2011-ben Sarkozy elnök felkérte Valéry Giscard d’Estaing vezette bizottságot, hogy dolgozza ki a Marine-palota jövőjét. A megfontolások egy olyan projektben csúcsosodtak ki, amelyet a Nemzeti Emlékek Központja (CMN) kapott meg.
A CMN 2017 és 2021 között teljes körű felújítást végzett az épületben, amelynek eredményeként 6000 m² válik látogathatóvá a nyilvánosság számára (ideértve a dísztermeket és a 18. századi lakosztályokat), míg 6000 m²-t vállalkozások bérelnek ki (a bérlők között található a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) is, amely az épület harmadik emeletét foglalja el).
A Royal utca és a Concord tér közötti első emeleti átjáró megnyitásával boltocskák, egy könyvesbolt és három étterem vált elérhetővé.
A dísztermek nyilvánossá tételével lehetőség nyílik a oszlopcsarnok, a dísztermek és a Tengerészet történetével kapcsolatos terek megtekintésére. A Marine-palotában húsz évig lesz látható a katari Al Thani-gyűjtemény.
A Mimosa nevű sörözőt, amely „mediterrán hangulatot” idéz, Jean-François Piège séfre bízták.
A felújítás eredményei
3 évnyi munka
1200 m² díszítőelemet kellett eltávolítani
130 millió euró költségvetés
+ 40 vállalkozás bevonása
500 asztalosmunka-elem restaurálása
330 m² üvegtető a belső udvar fölé
12 700 m² teljes felújított felület, ebből 6200 m² látogatható terek
Mit láthatunk a Hôtel de la Marine-ben
A műemléket 2021. június 10-én Emmanuel Macron köztársasági elnök avatta fel, majd 2021. június 12-én nyitották meg a nagyközönség számára, négy évnyi felújítás és egy évnyi járvány után.
Az épület teljes területe 12 000 m², ebből 4 000 m² beépített felület, és nem kevesebb, mint 553 helyisége van, köztük a híres „Amiraux-terem” is.
A homlokzatot Ange-Jacques Gabriel, a király első udvari építésze tervezte, aki a Louis-XV tér (ma Concórdia tér) tervét is készítette.
Mindkét oromzatát domborművek díszítik, amelyek a Közös fényűzés és a Boldogság allegóriáit ábrázolják, Guillaume II Coustou és Michel-Ange Slodtz művei. 1976-ban Michel-Ange Slodtz tympanonját eltávolították, és André Lavaysse szobrász másolatával helyettesítették. Az állami szervek közötti koordináció hiánya miatt Slodtz már amúgy is rossz állapotú műve összetört, és a szemétlerakóba került.
A Hôtel de la Marine-t Gabriel tervei alapján Jacques-Germain Soufflot irányításával építették fel.
Belső díszítései, amelyek nagy pompát mutatnak, Jacques Gondouin építész alkotásai, Piranesitől inspirálódva, és a XVIII. századi ízlés fejlődésének fontos állomása. „Bár a Második Császárság idején átalakították, a fogadótermek, különösen az Arany Galéria még őrzik az eredeti díszítés egyes elemeit.”
A szálloda négy belső udvarral rendelkezik: az Ateliers udvar, a alsóudvar, a díszudvar és az Intendáns udvara, amely utóbbi egy 300 m²-es látványos üvegtetővel van fedve, amelyet a brit építész, Hugh Dutton tervezett.
A Marine-palota loggiája, amely az Admiralok terme mellett található és a „Az Állam erkélyének” is nevezik, lélegzetelállító kilátást nyújt a Concórdia térre.
A szabadon látogatható részek kilenc nyelven hangosvezetővel tekinthetők meg, a „Bizalmasok” nevű látogatók pedig fényűző fogadótermeket és egy kivételes kilátást nyújtó loggiát fedezhetnek fel a Concórdia térre.
Az épületben ma is található egy tengerészeti pavilon.
Egy másolata a Marine-palotának az Egyesült Államokban
A Marine-palota másolata az Egyesült Államokban, Philadelphiában található, a korábbi philadelphiai családi bíróság helyén. Érdemes megemlíteni, hogy a philadelphiai Szabad Könyvtár a Coislin-palota másolata.