Múzeum a Tengerészeti Palotában, emlékmű, művészeti kiállítás és 200 éves történet
A Hotel de la Marine múzeum az új emlékmű-múzeum a Concordia téren, 2021 júniusában nyitotta meg kapuit. Egyedülálló épület, egy 18. századi palota a párizsi szívben.
Itt fedezheti fel a felújított 18. századi lakosztályokat, a dísztermeket és a éttermeket, mindent egy teljesen restaurált épületben. Emellett huszon évre vendégül látja a katari Al Thani-gyűjteményt.
Ez a Hotel de la Marine történetének kezdetei
1748-ban Párizsban a városi tanácsosok úgy döntöttek, hogy ajándékot adnak a Királynak (XV. Lajosnak), egy személyes dicsőségét megörökítő emlékművet, egy római imperátort ábrázoló lovasszobor formájában.
A tervet később kibővítették egy monumentális tér megépítésével, amely a Király dicsőségét hirdeti, a már létező három királyi tér mintájára: a Győzelmek tere (Vendôme tér), a Királyi tér (ma Vosges tér) és a Dauphin tér (ma Győzedelmek tere).
Több helyszínt is mérlegeltek, és hosszú habozás után a Király végül a mocsaras területet választotta a Roule-domb lábánál, a híres Champs-Élysées erdő és a Tuileriák kert nyugati vége között.
A XVIII. században ez egy tér volt, amelyet egy árkok öveztek, amelyek márványtárolóként szolgáltak, és egy sorompó kötötte össze a gabonavámházzal valamint a márványkikötővel. Két nagy, nyitott csatorna szelte át a terület két végét, az egyik a Tuileriák árkában, a másik a Champs-Élysées mentén ömlött bele. Csak 1772-ben lett a Louis XV tér „majdnem” befejezve.
A Louis XV tér (ma Concórdia tér) kialakítása
Északon két monumentális klasszicista homlokzatú ikerpalotát terveztek felépíteni, amelyeknek a Rue Royale két oldalán kellett szegélyezniük a sugárutat.
Ezek azonban használaton maradtak, így 1757-ben csak a paloták homlokzatait emelték meg, mint díszítő elemet, lezárva ezzel a Louis XV teret északon, anélkül, hogy mögöttük bármiféle épületet felépítettek volna.
A hátsó épület megépítése, amelyet Ange-Jacques Gabriel tervezett, 1757-től 1774-ig tartott, Louis-François Trouard építész és a Királyi Épületek főfelügyelőjének irányítása alatt. Maradt azonban a kérdés, hogy mi lesz a rendeltetése ezeknek az épületeknek. Erre 1767-ben került sor.
Két palota, amelyek közül az egyik a Király bútorait fogadta: a mai Tengerészeti Hivatal
A nyugati palota (ma a Crillon szálloda) pénzverde lett volna, ám mivel túl messze volt a város üzleti központjától, végül négy részre osztották, és a vevőknek saját költségükön kellett magánházakat építeniük.
A keleti palota vagy Garde-Meuble szálloda (a jobboldali épület, ha az obeliszk felől nézzük) a Királyi Garde-Meuble (a király bútorait felügyelő hivatal) számára készült. Míg eredetileg csak egy részét kellett volna elfoglalnia az épületnek, a Garde-Meuble 1767-ben egészében birtokba vette, s így született meg az a mai épület, amelyet ma Marine szállóként ismerünk.
A jelenlegi „Nemzeti Bútorzat” elődjének számító Garde-Meuble feladata volt a király bútorainak és gyűjteményeinek kiválasztása, beszerzése és őrzése. Ide tartozott fegyverek és páncélok, diplomáciai ajándékok, szövetek, függönyök és gobelinek, drágakőből készült vázák, porcelánok, kínai stílusú tárgyak, bronzok, porcelán figurák… de konyhai eszközök és háztartási textíliák is.
Végül a Garde-Meuble őrizte Franciaország koronájának gyémántjait, valamint a király és a királyi család ékszereit.
A Királyi Garde-Meuble szervezete a Marine szálló előtt
A Garde-Meuble felügyelője és a király intendánsa, Pierre-Elisabeth de Fontanieu a hivatalát saját igényeinek megfelelően rendezte be: raktárak, műhelyek, lakószobák és kiállítótermek kerültek kialakításra.
Ugyanakkor kiváló ízléssel és biztos kézzel összegyűjtötte a XVIII. század legpazarabb, legrafináltabb és leginnovatívabb díszítőművészeti alkotásainak lényegét. Így formálta a francia és európai ízlést, és vitte azt példátlan tökélyre. A kereskedők, művészek, kézművesek és mecénások a Garde-Meuble-ben tolongtak, és olykor pompásabb szalonokban fogadták őket, mint a királyi palotákban.
A Garde-Meuble Royalban nem feledkeztek meg az intézői teendőkről
A palotában több lakosztály is található, köztük a Garde-Meuble intézőjének rezidenciája. Itt található Richelieu bíboros kápolnája, egy mosoda, egy könyvtár, műhelyek és istállók is.
A Garde-Meuble Royal megnyitása a nagyközönség előtt
1777-ben Fontanieu úttörő módon megnyitotta a kiállítási és múzeumi lehetőségeket is, amikor minden hónap első keddjén, 9 órától 13 óráig – „Quasimodo vasárnapjától Szent Márton napjáig” (Pünkösd első vasárnapjától november 11-éig) – nyilvános galériákat hozott létre.
A kiállítások három teremben kaptak helyet:
A „Fegyveres terem”, ahol Franciaország királyainak páncélzatai és fegyverei láthatók (ma a Hadsereg Múzeumában és a Louvre-ban);
A „Nagy Bútorok Galériája”, amely egyedülálló szőnyeggyűjteményt mutat be (ma a Louvre-ban, a Nemzeti Bútorraktárban és a Nemzeti Palotákban);
A „Ékszerterem” („Salle des Bijoux”), amely színes kövekből és hegyikristályból készült vázákat, ötvösmunkákat, diplomáciai ajándékokat, valamint a Korona ékszereit őrzi, köztük vitrinekben kiállított, ékszerekbe foglalt gyémántokat.
Marc-Antoine Thierry de Ville-d’Avray, a király első szobaszolgája 1784-ben követte a márkit, Fontanieu urát a posztján. Igazgatásának kezdetétől fogva szabályzatokat vezetett be a bútorok megrendelésére, kölcsönzésére, valamint az intézmény működésének szabályozására.
Független mesteremberektől való megrendelések helyett egy, a szobrász, Jean Hauré felügyelete alatt álló belső műhelyt hozott létre. Ez a rendszer pénzügyi megtakarítást eredményezett ugyan, de elősegítette bizonyos protekciók és kedvezmények kialakulását is, amelyek irigységet szültek.
A forradalom: egy erkölcsi tanulság és az épület sorsának megváltozása
1789. július 13-án, a 14-i forradalom előestéjén a lázadók betörtek a Királyi Bútorraktárba. Aznap felelős személy (a távollévő Marc-Antoine Thierry de Ville-d’Avray) a fegyverterembe irányította a tömeget, hogy elvonja a figyelmüket az ékszerek és a nagy bútorok terme elől.
A felkelők páncélvágó kalapácsokat és kardokat vittek magukkal a felvonulásra, valamint a szertartási ágyúkat, amelyeket 1684-ben XIV. Lajosnak ajándékozott a sziámi király, díszes ágyúállványokon és szimbolikus méretben. Ezek a fegyverek azonban különösen hatástalannak bizonyultak a Bastille ostrománál.
A Francia Korona Ékszerei
1791. június 17-én a alkotmányozó nemzetgyűlés úgy döntött, hogy teljeskörű leltározást rendel el a Garde-Meuble-ben. A francia hadsereg elleni hadműveletek finanszírozásáról szóló gyanú ellenére kiderült, hogy a Korona ékszerei nem vesztek el.
Thierry de Ville-d’Avrayt, a gyanúsítottat, „kötelezni kellett, hogy engedelmeskedjen a bizottságok utasításainak”. Felügyelet alá helyezve egy szekrényt alakíttatott ki, amelyben kilenc ládát rejtett el, amelyek a Koronaékszerek háromnegyedét tartalmazták.
Miután 1792 szeptemberében a Tuileri-palotát feldúlták, Roland belügyminiszter Ville-d’Avrayt letartóztatta, és Jean-Bernard Restoutot nevezte ki a Garde-Meuble igazgatójának.
Alexandre Lemoine-Crécy, Ville-d’Avray sógora és a Korona főőre a dobozokat átadta Rolandnak és Restoutnak. A leltározási jegyzőkönyv szerint a dobozokat nem nyitották ki, és a gyémántok termeként szolgáló helyiségben helyezték el, ahol a bútorraktár többi részét is lepecsételték, Roland és Restout jelenlétében.
A kincset a franciák királyai a 16. század óta gyűjtötték, több mint 10 000 drágakőből állt, köztük egyedülálló darabokkal, mint XIV. Lajos „Nagy Zafírja”, a „Sancy” nevű gyémánt, a „Régens”, gyöngyök, rubinok, smaragdok, topázok és más zafírok. Akkoriban 23 millió livre értékűnek becsülték.
A századik rablás – 1792. szeptember 11–16.
1792. szeptember 11-ről 12-re virradó éjszakán negyven körüli betörő, élükön egy bizonyos Paul Miette vezetésével kötelek segítségével felmászott a Garde-Meuble épületének homlokzatán, kihasználva a ma Forradalom tér néven ismert helyen álló lámpákat.
Négy napig és négy éjszakán át tomboltak, hangos és részeges ünnepségeket rendeztek, sőt prostituáltakat is felhívattak, miközben egyetlen őr sem hallott semmit. A 16-án járőröző katonák észrevették, hogy a pecséteket feltörték. Néhány gyémánt hevert a földön, de a kár közel 30 millió frankra rúgott.
Este és másnap reggelre a legtöbb betörőt elfogták. Börtönbe kerülve nyolcukat „a Köztársaság kifosztásának összeesküvéséért” bűnösnek találták, és azonnal giljotin általi halálra ítélték.
Ville d’Avray-t, a rablásban részt vett egyiküket, holtan találták a börtönében, az apátság börtönében.
Ki profitált ebből a bűntényből?
Természetesen a történészek is ezen töprengtek.
A foglyok szabálytalan kegyelmet kaptak, betegségre hivatkozva – ám utóbb kiderült, hogy azokat kitalálták, vagy engedélyeket erőltettek rájuk.
Azonnal megtalált ékszerek a legkevésbé értékesek voltak, ami előzetes ismereteket, szakértelmet és válogatást igényelt – olyan dolgokat, amivel a letartóztatott betörők nem rendelkeztek.
Ki állt tehát ennek a rablásnak a hátterében? Több lehetséges feltételezés is van:
Thierry de Ville d’Avray vajon, miután a király elmenekült Varennes-be (XVI. Lajos), a legfontosabb köveket flamand ékszerészekhez menekítette volna, hogy forradalmiellenes hadsereget finanszírozzon, a „vágások” vagy javítások ürügye alatt?
Vagy Lemoine-Crécy üresítette volna ki a dobozokat, mielőtt átadta volna Rolandnak és Restout-nak?
Egy utolsó feltételezés szerint, a valmy-i csata 1792. szeptember 20-án bekövetkező biztos vereségének közeledtével – a forradalmi hadsereg ugyanis szegény, éhes, rosszul felszerelt, tapasztalatlan volt, és számbeli hátrányban állt a poroszok és osztrákok ellen, akik Párizs felé vonultak –, Danton a drágaköveket elkobozta, és felajánlotta őket Brunswick hercegének, az ellenséges csapatok parancsnokának.
Úgy tűnik, a királyi hadsereg korábbi tábornokait, Lafayette-et, Rochambeau-t és Luckner-t a legutolsó pillanatban a Konventhez csatlakozó tábornokok váltották fel (Kellermann és Dumouriez). A csatát néhány órás gyenge porosz ellenállás után félbeszakították, majd Brunswick „csodálatos” és magyarázatlan visszavonulást hajtott végre. Ő nem várta be osztrák erősítéseinek érkezését, pedig azok közel voltak.
A drágakövek gyorsan előkerültek
A legtöbb ékszert két évvel később találták meg újra, és 1795-ben a Természettudományi Múzeum gyűjteményébe kerültek. Ma a Louvre-ban tekinthetők meg az Apollón-galériában.
A „Francia-kék” 1812-ben bukkant fel újra Angliában, de teljesen átalakították, így elveszítette eredeti fényét. Ma „Hope Diamond” néven ismert, és a washingtoni Smithsonian Intézetben tekinthető meg.
A XVI. Lajos és Marie-Antoinette kivégzése a Garde-Meuble erkélyéről
1793. január 21-én XVI. Lajost a Forradalom terén (a mai Concordia téren) végezték ki. Gaspard Monge, a haditengerészet 1792 óta hivatalban lévő minisztere a király kivégzését a hivatalából figyelte meg, és ellenjegyezte a uralkodó halotti bizonyítványát.
Marie-Antoinette királynét 1793. október 16-án végezték ki a Forradalom terén. Kivégzési jegyzőkönyvét és halotti bizonyítványát 1793. október 24-én a Garde-Meuble Ékszerszalonjában írták meg és írták alá. Az eredeti irat 1871-ben, a párizsi levéltárak megsemmisülésekor elveszett, de a levéltárosok másolatot készítettek róla.
A Garde-Meuble megszűnése és a Haditengerészet 1798-as beköltözése
1789. október 6-án XVI. Lajost „visszavitték” Versailles-ból Párizsba. A királyság összes intézményének ugyanezt kellett tennie, és helyet kellett találniuk a fővárosban.
César Henri de La Luzerne gróf, a haditengerészeti államtitkár, valamint Jean-Baptiste Berthier, a Haditengerészeti, Hadügyminisztériumok és Gyarmatügyi Minisztériumok épületeinek térképésze-főkormányzója foglalta el a Garde-Meuble palota második és legfelső emeleti tereit.
Az Ancien Régime szimbólumaként a Garde-Meuble-t 1793-ban egyszerűen megszüntették. A bútorok és műtárgyak egy részét árverésre bocsátották vagy elégették, különösen a nemesfémek visszaszerzése érdekében, egészen 1798-ig.
1800-ban Konsulok Garde-Meuble-ként újjáalakult, majd Császári Bútorgyűjtemény lett, végül 1870-ben, a Harmadik Köztársaság idején Nemzeti Bútorgyűjtemény néven működött tovább.
A Nemzeti Bútorgyűjtemény ma is kezeli a különböző nemzeti paloták, például az Elízium bútorait. Először a Quai d’Orsay-n, majd a rue Berbier-du-Mets-en (Párizs 13. kerülete) telepedett meg, és soha többé nem tért vissza eredeti helyére.
A Haditengerészet 1799-ben foglalta el az épület egészét, és a vezérkar irodáitól a haditengerészeti nagyprefektúrákig mindenütt a saját igényei szerint rendezte be a tereket.
A diplomáciai, gazdasági és katonai ügyek központjában álló Hôtel-de-la-Marine diplomáciai szalonjának falai mostantól „hallgatóznak” – szó szerint. A 18. században a kandalló mögött kialakított szolgálati folyosó újrafelhasználásával ugyanis egy szűk rejtekhely lehetővé teszi a bent folyó viták kihallgatását és lejegyzését.
A forradalom utáni visszatérés a normális kerékvágásba
1802. február 27-én az Európai Bál az Hôtel de la Marine-ban volt az első bál, amelyet a Terror időszak után rendeztek. Az Európai Bál a párizsi társadalmi élet újjászületését jelezte. Bonaparte első konzul kérésére a haditengerészetügyi miniszter, Denis Decrès szervezte, és a külföldi hatalmak követeit gyűjtötte össze, hogy jelezze Franciaország visszatérését a nemzetek közösségébe.
Egy másik emlékezetes bál az Hôtel de la Marine-ban 1825. május 29-én, X. Károly megkoronázásának estéje volt.
A haditengerészetügyi miniszter, aki a diplomácia és a gazdaság kulcsfigurája volt, nem szakadt meg a hagyománytól, és egy tengeri témájú bált szervezett. Az estély bekerült a krónikákba, a korabeli szemtanúk el voltak ragadtatva a rendezvény fényétől, amely ezer tűzben ragyogott. Az Hôtel de la Marine megvilágítását kék üveggel borított, tengeri csillagokkal díszített lámpák biztosították.
Párizsban számos (kevésbé fényűző) bált rendeztek a következő hetekben.
A luxori obeliszk felállítása 1836. október 25-én történt
1836. október 25-én, hat nappal az 1836. június 25-i Alibaud merényletet követően, I. Lajos Fülöp volt az első alkalommal nyilvánosan.
De nem akarta kockáztatni a nevetségességet, ha a magas kockázatú műszaki vállalkozás kudarcot vall – akárcsak a mai politikusoké. Ezért családjával együtt diszkréten a Hôtel de la Marine szalonjainak ablakai mögött foglalt helyet.
Abban a pontos pillanatban, amikor az obeliszk a talapzatára került, a király és családja megjelent az erkélyen, tökéletesen megszervezett színjátékukkal, hogy fogadják a tömeg tapsát, amely az eseményre gyűlt össze.
Rabszolgaság eltörlése 1848. április 27-én, a diplomáciai szalonban
Pontosan ebben a diplomáciai szalonban írta alá Victor Schœlcher tengernagy-helyettes, a ideiglenes kormány tengeri államtitkára az 1848. április 27-én hozott rendeletet, amely eltörölte a rabszolgaságot. A rendeletet aláíró asztal ma is megtekinthető.
2018 áprilisában Emmanuel Macron elnök bejelentette a Rabszolgaság Emlékének Alapítványának létrehozását, amelynek Jean-Marc Ayrault lett az elnöke, és közölte, hogy a Hotel de la Marine-ben lesz a székhelye.
A nemzetek felvonulása 1866. február 12-én: minden a Hotel de la Marine-ben zajlott
Ismét egy másik bál volt ez: III. Napóleon tengernagyminisztere (Chasseloup-Laubat márki) 1866. február 12-én egy híres jelmezbált rendezett a Hotel de la Marine falai között. Háromezer vendéget hívtak meg a második emelet tizennyolc új lakosztályába, amikor este tizenegy órakor III. Napóleon császár és Eugénia császárné is megjelent, szintén álarcban. Huszonnégy kiválasztott vendég számára egy elegáns vacsorát szolgáltak fel egy privát szalonban.
A vacsorát a „Nációk Menete” emelte ki: nők ruhában, kísérettel, felvonultak a termeken, hogy Franciaországot és a világ különböző részeit szimbolizálják: Európát, Ázsiát, Afrikát és Amerikát. Franciaország egy hosszú fehér ruhát és egy trikolór sálat viselt. Kezében egy olajágat tartott, a béke jelképét.
Ez a színjáték, melyet maga a miniszter rendelt el, célja a Francia Haditengerészet erejének és a Birodalom gyarmati politikájának bemutatása volt.
1893. október 18-a egy bál dátuma, ezúttal az orosz flottilla tiszteletére
1892-ben a francia–orosz katonai egyezmény aláírását követően a haditengerészeti miniszter nagy vacsorát adott a Haditengerészeti Palotában, melyet egy bál követett az orosz haditengerészet tiszteletére.
A vendégek száma olyan nagy volt, hogy a Concorde térre néző erkélyt táncteremmé alakították át, lehetővé téve a vendégeknek, hogy üdvözöljék a téren összegyűlt tömeget.
A második világháború a Haditengerészeti Palotában
A náci megszállás alatt a Kriegsmarine (német haditengerészet) személyzete költözött a helyiségbe, melyet 1940-ben sietve elhagytak.
1944 augusztusában, a párizsi felszabadítás idején a legutolsó harcok a Concordenál, illetve a 2. DB (2. páncéloshadosztály) Rue de Rivoli-n való előretörésekor összpontosultak. Ez az utcában több német főhadiszállás is működött, és sok náci katona az Admiralitás Palotájában talált menedéket. Az utolsó kommandósok az Admiralitás Palotájának tetőin rejtőztek el, mielőtt megadták volna magukat, nem úgy, hogy ne lőttek volna néhány lövést, amikor de Gaulle tábornok a Champs-Élysées-n vonult végig.
A haditengerészet fokozatos távozása 1947 és 2015 között
Minden polgári szolgálatot fokozatosan más igazgatóságokhoz csatoltak, és elhagyták a Concorden álló Admiralitás Palotáját.
Az Admiralitás Palota felújítása
A haditengerészet 2009-ben kezdte meg a III. Napóleon kori szalonok és aoszlopos folyosó felújítását.
2015-ben a haditengerészet főparancsnoksága a 15. kerületben lévő Földi Parancsnokságra költözött, amely a nemzetvédelmi szolgálatok összes polgári és katonai egységét összefogja.
A forradalom bicentenáriuma 1989-ben az Admiralitás Palota loggiájáról
1989. július 13-án és 14-én a köztársasági elnök, François Mitterrand vendégei az Admiralitás Palota loggiájáról követhették nyomon Jean-Paul Goude által tervezett, a francia forradalom bicentenáriumát megünneplő felvonulást.
2016–2020: A Centre des monuments nationaux innovatív projektje
2011-ben Sarkozy elnök a Valéry Giscard d’Estaing vezette bizottságot bízta meg azzal, hogy meghatározza a Marine Palota jövőjét. A tanácskozások eredményeként a projektet a Centre des monuments nationaux (CMN) kapta meg.
A CMN 2017 és 2021 között teljes körű felújítást végzett az épületben, amelynek eredményeként 6000 m² nyílik meg a nagyközönség előtt (ideértve a dísztermeket és a 18. századi lakosztályokat), míg 6000 m²-t vállalatok bérelnek ki (a bérlők között van a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) is, amely az épület harmadik emeletét foglalja el).
Az első emeleten nyílt átjáró létesült a Rue Royale és a Concord tér között, amely boltocskák, egy könyvesbolt és három étterem elérését biztosítja.
A dísztermek megnyitása lehetővé teszi a látogatók számára a kolonnád, a dísztermek és a Tengerészet történetével kapcsolatos terek megtekintését. A Marine Palota huszon évre fogja otthonául szolgálni a katari Al Thani-gyűjteményt.
A Mimosa nevű mediterrán hangulatú sörözőt Jean-François Piège séfre bízták.
A felújítás eredményei
3 évtizedig felújítás
1 200 m² díszítőelem eltakarítása
130 millió € költségvetés
+ 40 vállalkozás bevonása
500 asztalosmunka-elem restaurálása
330 m² üvegtető megépítése a belső udvar fölé
12 700 m² teljes felújított terület, ebből 6 200 m² látogatók számára nyitott terek
Mit láthatunk a Marine-palotában?
A műemléket Emmanuel Macron köztársasági elnök avatta fel 2021. június 10-én, majd a nagyközönség számára 2021. június 12-én nyitották meg, négy évnyi felújítás és egy évnyi járvány után.
A épület összesen 12 000 m²-es területet foglal el, ebből 4 000 m² beépített felület, és nem kevesebb, mint 553 szobából áll, köztük a híres „Admirálisok terme” is.
A homlokzatot Ange-Jacques Gabriel, a király első építésze tervezte, aki a XV. Lajos tér (ma Concórdia tér) tervének szerzője is volt.
Két oromzatát alacsony domborművek díszítik, amelyek a Közjó és a Fényűzés allegóriáit ábrázolják, Guillaume II Coustou és Michel-Ange Slodtz művei. 1976-ban Slodtz tympanonját eltávolították, és André Lavaysse szobrász másolatával helyettesítették. Az állami szervek közötti koordináció hiányában Slodtz már amúgy is rossz állapotú művét összetörték, és a szemétlerakóba küldték.
Az L’Hôtel-de-la-Marine épülete Gabriel terveinek megfelelően épült Jacques-Germain Soufflot irányításával.
A belső díszítések, amelyek nagy pompájukról híresek, Jacques Gondouin építész alkotásai, akik Piranésitől merítettek ihletet, és a XVIII. század ízlésének fejlődésében fontos állomást képviselnek. „Bár a Második Birodalom idején átalakították őket, a nagy fogadótermek, különösen az Arany Galéria még mindig megőrizte az eredeti díszítések egyes elemeit.
A szállodának négy belső udvara van: az Ateliers udvar, az alsó udvar, a díszudvar és az Intendáns udvara, amelynek 300 m²-es, a brit Hugh Dutton által tervezett látványos üvegtetője van.
A L’Hôtel-de-la-Marine loggiája, amely a Tengerészeti Szalon mellett található és az „Állami Erkéllyel” is szokták nevezni, lélegzetelállító kilátást nyújt a Concord térre.
A kilenc nyelven elérhető önálló látogatásokat audioguide kíséri, a „Confidents” nevű látogatók pedig fényűző fogadótermeket és egy kivételes kilátást nyújtó, a Concord térre néző loggiát fedezhetnek fel.
Az épületben ma is működik egy tengeri pavilon.
A L’Hôtel de la Marine másolata az Egyesült Államokban
A L’Hôtel de la Marine másolata található Philadelphiában, az Egyesült Államokban, a volt philadelphiai családi bíróság helyén. Érdemes megjegyezni, hogy a philadelphiai Free Library is a Coislin-palota másolata.