Franciaországban a turisták egészségügyi költségei: ki fizet?

Hôpital Européen Georges Pompidou façade et logo Assistance Publique

A turisták orvosi költségei Franciaországban az ő terhükre esnek. Ellentétben a gyakori téveszmékkel, a külföldieknek nem járnak ingyenes kezelések Franciaországban, kivéve, ha illegális helyzetben vannak! A külföldiek kezelési költségei megegyeznek a franciákéval. Az egyetlen különbség az, hogy a franciák egészségügyi ellátásaikat részben vagy egészben a közös biztosítási rendszer visszatérítésében részesülnek.

Olvasd el még: Párizs biztonsága: óvatosan járj el e negyedekben, a csalások és hasznos tanácsok

Gyakorlatilag általában a gyógyszertár vagy a kórház kapja meg a közvetlen visszatérítést a Betegbiztosítási Alaptól, a páciens pedig csak a „maradványköltséget” fizeti ki.

Jó tudni: ha éjszaka vagy rendes nyitvatartási időn kívül szeretne gyógyszert beszerezni, nézze meg a éjszakai ügyeletben lévő patikák listáját Párizsban.

Egy másik nehézség egy pár napot Párizsban tartózkodó, beteg turista számára: a orvosi időpont vagy egy vizsgálat (MRI, röntgen stb.) helyének megszerzése. Vészhelyzet esetén azonban léteznek megoldások (lásd lent).

Franciaországi orvosi költségek három lehetséges esete a turistáknak, az országuk szerint

Bár az árak mindenki számára azonosak, a franciaországi orvosi költségek fizetési módja a turistáknak az országuk szerint változik, a Franciaországgal fennálló kölcsönös megállapodások függvényében:

  • A Európai Unió, Izland, Liechtenstein, Norvégia vagy Svájc állampolgárai

  • A Egyesült Királyság állampolgárai

  • Más országok állampolgárai

Az Európai Unió, Izland, Liechtenstein, Norvégia vagy Svájc (Európai Gazdasági Térség) országainak állampolgárai

Önnek rendelkeznie kell egy Európai Egészségbiztosítási Kártya (EEB)-vel. Ez lehetővé teszi Önnek, hogy egészségügyi ellátásban részesüljön Franciaországban, és könnyebben hozzáférjen a francia egészségügyi rendszerhez. A kártya megszerzéséhez, és Franciaországba való indulás előtt, kérvényét a helyi betegbiztosítási intézményénél kell benyújtania.

Családjának minden tagja saját EEB-kártyával rendelkezik, gyermekei is.

Az Ön EEB-kártyája lehetővé teszi, hogy:

  • váratlan és orvosilag szükséges ellátásban részesüljön Franciaországban (olyan ellátás, amely nem váratható Ön hazájába való visszatérésével)

  • egészségügyi kiadásait (orvosi, gyógyszerészeti, fogászati, kórházi ellátásokat és laboratóriumi vizsgálatokat) – legalább részben – visszatérítést kapjon.

Attól függően, hogy milyen szakemberhez fordul (például magánorvoshoz, egészségügyi közösségi központba vagy közkórházba), előfordulhat, hogy Önnek előre kell fizetnie a költségeket.

Ha a szolgáltatót ön fizeti ki, hazatérése után Franciaországban felmerült orvosi költségek visszatérítését kérheti. Ehhez a kifizetési számlákat és a befizetési igazolásokat bemutatva forduljon a biztosítási intézményéhez. A biztosító tájékoztatja a követendő eljárásról.

Ha elfelejtette magával hozni az EESZ (Európai Egészségbiztosítási Kártya) másolatát, Franciaországban akkor is igénybe veheti az egészségügyi ellátást, de mint turista kénytelen lesz előre fizetni az összes orvosi költséget, beleértve a kórházi kezeléseket is.

Hazatérése után a betegbiztosítási intézményénél kérheti a visszatérítést. Tartsa meg a számlákat és a befizetési igazolásokat, ezeket később be kell mutatnia.

Javasoljuk, hogy a rövid tartózkodási időre – tehát viszonylag olcsón – az EKTA utazási biztosítást kösse meg:

Az EKTA egy új generációs nemzetközi biztosító társaság, amely versenyképes árak mellett magas minőségű szolgáltatást nyújt, és Franciaországban is kompetens:

A brit állampolgárok és az orvosi költségek Franciaországban

2021. január 11-e óta a brit állampolgároknak a GHIC (Global Health Insurance Card) kártyát kell igényelniük az Egyesült Királyságbeli biztosítási intézményüktől.
Ezt a kártyát a Franciaországba való érkezés előtt kell igényelni.

A kártya a következő természetbeni ellátásokat fedezi:

  • Orvosi költségek

  • Gyógyszertári költségek

  • Fogászati ellátások és protézisek

  • Kórházi költségek

  • Laboratóriumi vizsgálatok és elemzések

  • Orvosi szállítási költségek

Ha elveszíti, ellopják vagy megfeledkezik róla, biztosítási intézménye egy ideiglenes pótkártyát (CRP) állíthat ki Önnek. Ez a pótkártya korlátozott időre érvényes, és ugyanolyan feltételekkel használható, mint a GHIC.

A dátummal ellátott és aláírt orvosi formanyomtatványt, a receptet és a GHIC kártya vagy CRP másolatát a kezelésben részesült területi CPAM-hoz (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) kell küldeni.

Folyamatos lakcímét és bankszámlájának adatait (bank neve, címe, SWIFT-kód, IBAN-szám vagy BIC-kód) is meg kell adnia. Általában biztosítási intézménye nem téríti meg a teljes költségeit.

A többi ország állampolgárai: orvosi költségek Franciaországban tartózkodó turistáknak

Ha egy olyan ország állampolgára kívül esik az Európai Gazdasági Térségen és nem brit, akkor a franciaországi utazása előtt fel kell vennie a kapcsolatot a hazai betegbiztosítási intézményével. Ez lehetővé teszi számára, hogy kiderítse, vajon fedezi-e a franciaországi orvosi költségeket, az külföldön igénybe vett egészségügyi ellátásokat, és milyen feltételek mellett.

Ekkor szükség esetén magánbiztosítást választhat.

Ha nem tartozik a francia társadalombiztosítási rendszer hatálya alá, akkor teljes egészében kell fizetnie a Franciaországban igénybe vett orvosi ellátások költségét.

Általában egy külföldi beteg csak akkor részesülhet franciaországi kórházi ellátásban, ha az eredeti országának szociális intézményei elfogadják a franciaországi turistaorvosi költségek fedezését. Ellenkező esetben, ha a beteg magától vállalja az ellátás költségeit, esetleg civil szervezetek vagy országának nagykövetsége segítségével.

Ha előre meghatározott, speciális kezeléseket terveznek Franciaországban, a külföldi betegnek bizonyítania kell fizetőképességét és előre fizetnie a költségeket egy árajánlat bemutatásával.

A franciaországi egészségügyi ellátás szervezete

Ahhoz, hogy problémamentesen intézhesse orvosi költségeit Franciaországban mint turista, elengedhetetlen megérteni az ország egészségügyi ellátásának szervezését.

Ez egy strukturált egészségügyi rendszeren alapul, melyet köz- és magánforrások kombinációja finanszíroz. Az alábbiakban a főbb jellemzőit mutatjuk be:

1. A társadalombiztosítás

A társadalombiztosítás központi szerepet játszik a betegellátás finanszírozásában. Több ágból áll, melyek közül számunkra az Egészségügyi Biztosítás a fontos, amely a biztosítottak orvosi költségeit fedezi.

2. Az egészségügyi intézmények

Kórházak és klinikák

  • Közkórházak: A francia egészségügyi rendszerben a közkórházak kiemelkedő szerepet töltenek be. Az állam irányítja őket, és széles körű orvosi szolgáltatásokat nyújtanak, a sürgősségi ellátástól a sebészeti beavatkozásokig és a szakellátásig.

    A párizsi 38 közkórházat és kutatóintézetet egy intézménybe tömörítik (AP-HP), amely 100 000 embert foglalkoztat.

  • Magánklinikák: A magánklinikák is kínálnak orvosi ellátást, gyakran specializált szolgáltatásokat, vagy rövidebb várakozási időkkel.

 Orvosok és szakorvosok

  • Háziorvosok: Ők a betegek első kapcsolattartói. Összehangolják az ellátást, és szükség esetén szakorvosokhoz irányíthatják a betegeket.

  • Szakorvosok: A betegek közvetlenül is felkereshetnek egy szakorvost, vagy háziorvosuk irányításával, a koordinált ellátási folyamatnak megfelelően.

3. A koordinált ellátási folyamat

A cél, hogy a betegellátás strukturált legyen, és elkerüljék a szakorvosok túlzott igénybevételét, Franciaország bevezette a „koordinált ellátási folyamatot”.

A betegek egy háziorvost választanak, aki összehangolja az ellátásukat, és szakorvosokhoz irányítja őket. Ennek a folyamatnak a betartása jobb ellátást biztosít az egészségbiztosítási rendszeren keresztül.

A orvosi ellátás költségei Franciaországban

A franciaországi orvosi ellátás díjai több tényezőtől függnek: a szolgáltatás típusától, a szektortól (állami vagy magán), valamint az egészségbiztosítási rendszer és a kiegészítő egészségbiztosítások fedezetétől. Az alábbiakban egy általános áttekintést nyújtunk a költségekről:

1. Orvosi konzultációk

Háziorvosok

1. szektor: Az 1. szektor orvosai az Egészségbiztosítási Alap által meghatározott díjakat alkalmazzák. Egy háziorvos konzultációja 30 euróban kerül visszafizetésre.

2. szektor: A 2. szektor orvosai túlléphetik a tiszteletdíjat. A bázisdíj 30 euró a csatlakozó orvosoknál az OPTAM-hoz, egyébként 23 euró, és a túllépések nem korlátozottak: 50 euró vagy annál több, a kezelőorvos döntése szerint.

Szakorvosok

1. szektor: Egy 1. szektorba tartozó szakorvos konzultációjának bázisdíja a szakma és a konzultáció típusa szerint 31,50 euró és 60 euró között mozog.

2. szektor: A 2. szektor szakorvosai is alkalmazhatnak túllépéseket (60 euró és 90 euró között).

2. Kórházi ellátás

Közkórházak

A franciáknak az Egészségbiztosítási Alap általában 80%-kal fedezi a közkórházban történő kórházi ellátás költségét. A fennmaradó rész tartalmazza a kórházi napidíjat (23 euró naponta a 2026. március 1-jétől) valamint esetleges további díjakat bizonyos beavatkozásokért vagy különleges kórtermekért.

A Necker-Enfants Malades kórház a párizsi 15. kerületben

Magánklinikák

A klinikákban magasabbak lehetnek a díjak, és a szolgáltatásokért, valamint a kényelmi szempontokért pótdíjak is felszámolhatnak. A betegségbiztosítás 80%-át visszatéríti, de a honoráriumok túllépései gyakrabban és magasabb összegekben fordulhatnak elő.

3. A gyógyszerek

A gyógyszereket kizárólag gyógyszertárakban lehet beszerezni. Részben visszatéríti a betegségbiztosítás, de csak a francia társadalombiztosításhoz tartozó francia állampolgárok számára, a gyógyszerek típusától függően 15%-tól 100%-ig terjedő mértékben.

A recept elkészítésének szabályai, amit a gyógyszertár elfogad

  • A külföldön felírt gyógyszerek vagy orvosi eszközök beszerezhetők Franciaországban, feltéve, hogy forgalmazásuk engedélyezett és rendelkezésre állnak Franciaországban (2012/52/EU európai irányelv).

  • Csak a orvos által felírt gyógyszerek téríthetők vissza a francia társadalombiztosítás által, és csak a francia rendszerhez tartozó franciáknak.

Párizsi patika zöld neonfényes táblájával és orvosi keresztjelzéssel
  • A külföldön (vagy Franciaországban) kiállított receptnek legalább az alábbi információkat tartalmaznia kell:

    • Adatvédelem: név(ek), keresztnév(ek), születési dátum

    • Recept hitelesítése: kiállítás dátuma

    • Orvos azonosítása: név(ek), keresztnév(ek), szakképzettség, közvetlen elérhetőség (e-mail cím és nemzetközi előhívóval ellátott telefonszám vagy faxszám), munkahelyi cím (tagállam megjelölésével), aláírás (kézzel vagy digitálisan, a használt eszköznek megfelelően).

    • Gyógyszerek esetén: a termék közneve, azaz a hatóanyag neve. A gyógyszert továbbá a gyógyszerforma, a mennyiség, a dózis és az adagolás határozza meg. Biológiai gyógyszerek esetében a receptnek tartalmaznia kell a felírt termék kereskedelmi nevét is a köznév mellett. Ha a orvos nem kívánja a generikumok cseréjét, meg kell adnia a kereskedelmi nevet és ki kell egészítenie „nem helyettesíthető” megjegyzéssel, indokolva kérését.

A Franciaországon átutazó turisták fő problémája: a orvosi időpont megszerzése

Nagyon nehéz 3–5 napon belül orvosi időpontot kapni háziorvosnál. Szakorvosok esetében a várakozási idő gyakran több hét, sőt akár 6 hónap is lehet. Ebben a helyzetben nehéz egy beteg turista számára klasszikus módon orvoshoz fordulni.

Van azonban néhány trükk, amiket érdemes ismerni, ezeket foglaljuk össze alább.

  • Egy másik megoldás, ha a „SOS Orvos” szolgálatot keresi fel, akár telefonon keresztül is. Ez egy orvosokból álló egyesület, akik 24 órás és heti 7 napos háziorvosi szolgálatot látnak el. Sürgős esetben hívja a https://www.sosmedecins.fr/ oldalt vagy a 3624-es számot. Ebben az esetben is segíthet a szálloda recepciósa, ha szükséges.

  • Kérjen online/az interneten orvost, általában 24 órás elérhetőséggel – több szervezet kínál ilyen szolgáltatást. Lásd a Google-on a „online orvosi konzultáció” kifejezést.

  •  Hívja a 15-ös számot telefonon! Ez a sürgősségi szám főként súlyos és sürgős esetekre szolgál, de minden orvosi kérdéssel is fel lehet hívni.
    Önt egy asszisztenssel kapcsolják össze, aki felméri az egészségi állapotát, és tanácsot ad, hogy haladéktalanul keresse fel orvosát, vagy továbbirányítja egy ügyeletes orvoshoz diagnózis felállításához.
    Attól függően, milyen súlyos az állapota, orvoshoz kell fordulnia, el kell mennie a legközelebbi kórházi sürgősségi osztályra, vagy a legsúlyosabb esetekben mentőt küldenek, amely 30 percen belül elviszi a sürgősségire.

  • Végül, bármelyik rendőrségi kapitányság segít Önnek, és a legközelebbi kórházba irányítja.

Egyéb probléma: kezelését meg kell újítani, és/vagy elvesztette a receptjét

Kerülje el, hogy a tartózkodása alatt újítsa meg a receptjeit. Tudnia kell, hogy a receptnek tartalmaznia kell az előző bekezdésben felsorolt összes adatot ahhoz, hogy a francia gyógyszertár elfogadja.

Ha elvesztette a receptjét, nehéz lehet a gyógyszereit megszerezni a gyógyszertárban. A legegyszerűbb megoldás valószínűleg egy francia orvos felkeresése, ahogy az előző bekezdésben is leírtuk. Az orvos kiállítja Önnek a szokásos kezelésének megfelelő receptet, majd elmehet a legközelebbi gyógyszertárba.

Amennyiben szeretné megtudni, mely gyógyszertárak vannak nyitva késő este, egész éjszaka vagy vasárnap, kattintson a következőre: « Éjszakai és környékbeli nyitvatartású gyógyszertárak – címek ».

A 3 legfontosabb EKTA Traveling utazási biztosítási ajánlat

Egy új generációs biztosító, amely versenyképes díjakat és magas szintű szolgáltatást kínál

START

50 000,00 USD
Világméretű fedezet

0,99 USD/nap – Utazási biztosítás megkötése

GOLD
+ covid

150 000,00 USD
Világméretű fedezet
22 rendelkezésre álló opció

1,75 USD/nap – Utazási biztosítás megkötése

MAX +
+ covid

500 000,00 USD
Világméretű fedezet
56 rendelkezésre álló opció

5,9 USD/nap – Utazási biztosítás megkötése

 A orvosi ellátási költségek összehasonlítása a szomszédos országokkal, az Egyesült Államokkal és Kanadával

A franciaországi orvosi ellátás költségeinek összehasonlítása más országokkal több tényező figyelembevételét igényli. A számításba kell venni például a kezelés típusát, az életszínvonalat, az egészségügyi ellátás finanszírozási rendszerét és az árak szabályozását. Az alábbiakban egy általános összehasonlítás látható néhány jellemző országgal:

  • Egyesült Államok

    • Költség egy orvosi vizit: egy háziorvosi vizit az Egyesült Államokban 100 és 300 dollár közötti összeget is kitehet, ami sokkal drágább, mint Franciaországban (körülbelül 30 euró egy szektor 1-es háziorvosnál).

    • Kórházi kezelés: Az Egyesült Államokban a kórházi kezelés költségei a világon a legmagasabbak közé tartoznak. Egy nap kórházi kezelés több ezer dollárba kerülhet, szemben Franciaországgal, ahol átlagosan körülbelül 1500 euró (a tényleges költségek alapján, visszatérítés előtt).

    • Fogászati és szemészeti ellátás: A fogászati és szemészeti ellátás is sokkal drágább. Egy fogpótlás például 1000 és 3000 dollár közötti összeget is kitehet, szemben Franciaországgal, ahol 500 és 1000 euró között van.

A párizsi amerikai kórház homlokzata és bejárata Neuilly-sur-Seine-ben
  • Egyesült Királyság

    • Költség egy orvosi vizit: A háziorvosi vizitek ingyenesek a lakosok számára az Egyesült Királyságban, köszönhetően a National Health Service (NHS)-nek. Franciaországban viszont 30 euróba kerülnek.

    • Kórházi kezelés: A kórházi kezelés is ingyenes a lakosok számára az NHS révén, szemben Franciaországgal, ahol a betegnek még visszatérítés után is fizetnie kell.

    • Fogászati és optikai ellátások: A fogászati ellátások részben támogatottak, a díjak alacsonyabbak az Egyesült Államokénál, de gyakran magasabbak, mint Franciaországban. Az optikai ellátások általában a páciens terhére esnek, a szemüveg és kontaktlencse költségei hasonlóak a franciaországi gyakorlathoz.

  • Németország

    • Konzultációs díjak: Hasonlóak Franciaországéhoz, egy háziorvosi vizit 30–35 euróba kerül.

    • Kórházi ellátás: A kórházi díjak közel azonosak Franciaországéval, a kötelező betegbiztosítási rendszer (Gesetzliche Krankenversicherung) hasonló fedezetet nyújt, mint a francia Egészségügyi Biztosítás.

    • Fogászati és optikai ellátások: A költségek hasonlóak Franciaországéhoz, a fogpótlások ára 500–1500 euró között mozog a típus és az anyag minőségétől függően.

  • Kanada

    • Konzultációs díjak: A háziorvosi vizitek ingyenesek a nyilvános egészségügyi rendszerrel (Medicare) rendelkező lakosok számára.

    • Kórházi ellátás: A kórházi ellátás is fedezetben részesül Medicare által, a lakosoknak nincs díja, akárcsak az Egyesült Királyságban.

    • Fogászati és optikai ellátások: Ezeket a szolgáltatásokat a közegészségügyi rendszer gyakran nem fedezi, és költségesek lehetnek. Az árak hasonlóak az Egyesült Államokéhoz, bár általában valamivel alacsonyabbak.

  • Ausztrália

    • Konzultációs díjak: A háziorvosnál történő vizitek körülbelül 50 AUD-ba (körülbelül 30 €) kerülnek, de Medicare részben visszatéríti ezeket.

    • Kórházi kezelés: A kórházi kezelési költségek részben fedezettek Medicare által, és hasonlóak Franciaországéhoz, ha a beteg rendelkezik magánbiztosítással.

    • Fogászati és optikai ellátások: Medicare nem fedezi ezeket, így a költségek hasonlóak Franciaországhoz, de magasabbak lehetnek kiegészítő biztosítás nélkül.

Érdemes-e utazási biztosítást kötni?

Franciaországba utazóknak maguknak kell fizetniük az egészségügyi költségeket (gyógyszerek, orvosi honoráriumok vagy kórházi kezelések). Nézze át az előzőekben bemutatott költségeket, és hasonlítsa össze az utazási biztosítócégek által kínált tarifákkal.

A külföldi utazási biztosítás költsége jelentősen változhat több tényezőtől függően, például a célországtól, az utazás időtartamától, az utazó korától, a kívánt fedezet szintjétől és a meglévő betegségek jelenlététől. Az alábbiakban általános költségbecslést és az árakat befolyásoló tényezőket mutatjuk be:

1. Tényezők, amelyek befolyásolják a biztosítás árát

  • A célország: Azokban az országokban, ahol az egészségügyi ellátás drágább (például az Egyesült Államok), magasabbak lesznek a biztosítási díjak.

  • Az utazás időtartama: A hosszabb utazások biztosítása drágább. Például egy kéthetes utazás biztosítása olcsóbb lesz, mint egy fél évre szólóé.

  • Az utazó kora: Az idősebb utazók magasabb díjat fizethetnek a fokozott egészségügyi kockázat miatt.

  • A fedezet szintje: A teljes körű biztosítás, amely magában foglalja az orvosi ellátást, a mentőszállítási költségeket, az utazás lemondását és a poggyász elvesztését, drágább lesz, mint a csak orvosi ellátást fedező alapbiztosítás.

  • Egészségügyi előzmények: Ha az utazónak vannak egészségügyi előzményei, ez növelheti a biztosítás árát.

Utazási biztosítást kínálunk az „Ekta – séjours” biztosító céggel – Kattintson ide: Séjour biztosítás megkötése

2. Utazási biztosítás költségbecslése

Az alábbiakban különböző helyzetekre vonatkozó költségbecsléseket találhat:

Rövid utazás (1–2 hét)
Európa: 20–50 €
Világ (USA nélkül): 30–60 €
Világ (USA-val együtt): 50–100 €

Közepes utazás (1–3 hónap)
Európa: 50–150 €
Világ (USA nélkül): 70–200 €
Világ (USA-val együtt): 150–300 €

Hosszú utazás (6 hónap–1 év)
Európa: 150–500 €
Világ (USA nélkül): 200–600 €
Világ (USA-val együtt): 400–1 000 €

3. Utazási biztosítási fedezetek példái

Alapbiztosítás
Sürgősségi orvosi ellátás: akár 100 000 €
Orvosi evakuáció: biztosítva
Haza szállítási segítség: biztosítva
Utazás lemondása és megszakítása: nem biztosítva vagy korlátozott lehetőségek
Poggyász és személyes tárgyak: korlátozott fedezet

Beltartó biztosítás
Sürgősségi orvosi ellátás: akár 1 000 000 €
Orvosi evakuáció: biztosítva
Haza szállítási segítség: biztosítva
Utazás lemondása és megszakítása: magas szintű fedezet, biztosítva
Poggyász és személyes tárgyak: teljes körű fedezet, beleértve az elvesztést és lopást is

Ne felejtsd el az elsősegélycsomagod!

Emlékeztetőül, különösen mivel időt és pénzt takaríthatsz meg vele: vigyél magaddal egyéni „utazási gyógyszeresdobozt”, amikor „otthonról egyszerűen és közvetlenül előkészíted párizsi utazásodat”.

Nem létezik standardizált elsősegélycsomag utazáshoz. A tartalma a célállomástól és a tartózkodás típusától függ. Az alábbi lista nem teljes körű. A gyógyszertárakban alapvető termékeket tartalmazó utazási gyógyszeresdobozokat is lehet vásárolni.

  • Szájon át szedendő gyógyszerek: a biztonság érdekében ezeket az eredeti csomagolásukban tárold. Kerüld a folyékony formákat (szirupok, oldatok stb.) és a kúpokat.

    • fájdalom- és lázcsillapító (a paracetamol a legalkalmasabb);

    • egy mozgásbetegség elleni gyógyszer (hányinger elleni);

    • hasmenés elleni gyógyszer (hasmenéscsillapító, antibiotikum, például azitromicin) és rehidráló porzacskók, ha gyermekkel utazik;

    • allergia elleni gyógyszer (enyhén nyugtató antihisztaminok);

    • szükség esetén alvássegítő gyógyszer, amely segít aludni a repülőn vagy alkalmazkodni az időeltolódáshoz (orvosi vélemény alapján).

    • Bizonyos esetekben orvosa antibiotikumos kezelést is felírhat magának. A választás a utazás időtartamától, az egészségügyi ellátás elérhetőségétől és a fertőzés kockázatától függ.

  • Egyéb termékek: kisebb sérülések esetén:

    • antiseptikus szemcsepp (egyszerhasználatos);

    • sóoldat orr- és szemöblítéshez (egyszerhasználatos);

    • magas fényvédő faktorú naptej és napégés elleni nyugtató krém;

    • sebek fertőtlenítésére való antiseptikus oldat;

    • steril ragtapaszok és ragasztó varratok;

    • hólyagokra vagy sebekre való hidrokolloid ragtapaszok (használati utasítás szerint);

    • rugalmas tartó pólyák (például Velpeau-típus) és ragtapasz;

  • törhetetlen hőmérő;

  • biztonsági tű;

  • csipesz vagy finom fogó;

  • kenőcs horzsolásokra és zúzódásokra;

  • gyulladáscsökkentő kenőcs vagy zselé;

  • alkoholos kézfertőtlenítő zselé vagy oldat;

  • víz fertőtlenítésére alkalmas termékek, ha szükséges.

  • Megjegyzés: hidroaktív kötszerek: Az utóbbi években új típusú, ragasztós kötszerek jelentek meg a gyógyszertárakban: hidroaktív kötszerek (vagy hidrokolloidok). Ezek a kötszerek poliuretán rétegből állnak,

    amelyet egy karboxi-metil-cellulóz réteg borít, egy olyan anyag, amely folyadékkal érintkezve gélt képez a sebből szivárgó nedvességgel.
    Nedvességet tartanak a sebben, miközben védelmet nyújtanak a folyadékoktól, kórokozóktól, hidegtől stb. Több napig a helyükön maradnak, és jelentősen gyorsítják a gyógyulást. Ezek a termékek ma már gélek vagy spray formájában is kaphatók.

Gondoljon arra, hogy kössön utazási biztosítást, és kattintson ide a személyre szabott utazási védettségért.

Miért lett a francia orvosi védelem ilyen szigorú?

A külföldiek Franciaországban szerzett orvosi ellátásainak visszaélései régen is, most is jelentős mértékűek voltak és vannak. Emellett a francia egészségügyi rendszernek jelenleg hatalmas hiánya van, ami a külföldiekkel szemben szigorúbb szabályokhoz vezetett.

2023 elején a párizsi kórházak egymagukban 90 millió euró adósságot mutattak fel külföldi betegek által nem fizetett számlákból (ebből 15 milliót Algéria tartozott), „akik Párizsba jönnek, hogy saját kezdeményezésükre kezeljék magukat, mert van kapcsolataik valamilyen professzorral, vagy a betegbiztosítási pénztáruk, nagykövetségük vagy biztosítási szervezetek irányítják őket…”.

Ezen 7500 beteghez még hozzáadódik a 21 000, aki semmit sem fizet, jogtalanul tartózkodik Franciaországban, és gyakran az állam orvosi támogatásában részesül.

Jelentős javulás tapasztalható. 2014-ben a párizsi Közegészségügyi Kórházaknak (Assistance Publique – Hôpitaux de Paris) 120 millió euró adóssága volt. Az Algéria már ekkor is az élen állt 31,6 millió euróval, őt követte Marokkó (11 millió), az Egyesült Államok (5,7 millió), Belgium (4,9 millió), Tunézia (4,7 millió) és Olaszország (4,1 millió).

Hogy pozitív maradjon, elsődleges célja, hogy sikeres legyen a párizsi tartózkodása

És hogy segítsünk Önnek, három fontos segítséget tettünk elérhetővé ezen az oldalon.

1. Fordító Phrasebook azoknak, akik nem beszélik folyékonyan a franciát

Nehezen találja meg a megfelelő szót vagy kifejezést franciául? Kattintson ide a PHRASEBOOK – vagy a képernyő jobb felső sarkában. Ez egy 100 hasznos szót és/vagy kifejezést tartalmazó szótár, amelyeket egy párizsi látogatás során lehet használni (étteremben, szállodában, vásárláskor, metróban, köszöntéskor, útbaigazítást kérve stb.). Nyolc nyelv áll rendelkezésre. És tudja mit? Minden szó és kifejezés élő francia kiejtéssel is meghallgatható.

2. A VPBY Utazási Tervezője

Párizsban sok érdekes és tanulságos dolgot lehet látni. A tartózkodásuk jól megszervezése erősen ajánlott. Ehhez segítséget nyújtunk Önnek INGYENES Utazásgenerátorunkkal.

5 perc alatt és mindössze 5 kattintással megkapja a félnapos programját, félnapos programonként, valamint – ha szeretné, kötelezettség nélkül – a látni kívánt helyek foglalásait, a közlekedés (repülő, vonat vagy autó) lefoglalását, a szállásfoglalást, sőt még értékes ajándékötleteket is magának, barátainak, családjának.

Hogyan működik?
Kattintson a Párizsi utazásrendező linkre, amely teljesen ingyenes és segít, hogy a lehető legtöbbet láthassa a lehető legrövidebb idő alatt. Ezután választhat:

1/ Válassza ki általános kívánságait a listából (Múzeumok, Templomok, Műemlékek, Parkok stb.) ;

2/ A VPBY Útiterv-generátor ezután visszaküldi Önnek az összes releváns fület; 

3/ Kattintással kiválasztja a listából azokat a múzeumokat, műemlékeket, parkokat vagy egyéb tevékenységeket, amelyeket szeretne látogatni; 

4/ Az szervező elküldi Önnek a napi programot minden tartózkodási napra; 

5/ a napi látogatások földrajzi optimalizálásával – amennyiben igényli – hogy elkerülje a fárasztó és időrabló utazásokat.

Ez mindössze 5 kattintás és 3 perc alatt megvalósítható. És teljesen ingyenes. A használathoz kattintson a következőre: "Párizsi utazásrendező VPBY-vel"

Megjegyzés: szeretné tudni, mit gondolnak a VPBY Útiterv-generátor használói az élményükről? Kattintson a következőre: "Ők VPBY-vel szervezték meg utazásukat"

3. A teendő foglalások listája

Ahhoz, hogy ne vesztegesse az idejét sorban állással, javasoljuk, hogy foglalja le a látogatásait néhány nappal előre:

  • Látogatások szervezése múzeumokba, emlékművekbe, előadásokra, a Szajna menti sétahajózásokra

  • Foglalások a Franciaországba érkezéshez: repülőgépek, vonatok, autók

  • Szállásfoglalások: hotelek, apartmanok, vidéki házak – Párizsban vagy annak közvetlen közelében

Mindezen foglalásokat weboldalunkon találja meg, közvetlenül az Ön érdeklődését felkeltő látogatási leírásokban, vagy a „Foglalások” menüpont alatt, ahol az Ön számára szükséges összes foglalás listája szerepel.

Mindezen foglalásokat weboldalunkon találja meg, közvetlenül az Ön érdeklődését felkeltő látogatási leírásokban, vagy a weboldal tetején található „Foglalások” menüpont alatt, ahol az Ön számára szükséges összes foglalás listája szerepel. Például:

Gyakran ismételt kérdések

Ingyenes-e az orvosi ellátás Franciaországban a turisták számára?

Nem. A turisták és a külföldi látogatók maguk fizetik az orvosi költségeiket: a látogatók számára nincs ingyenes ellátás. A díj ugyanannyi, mint a franciáknak, azzal a különbséggel, hogy nekik a társadalombiztosítás utólag megtéríti.

Kell-e utasbiztosítás a franciaországi utazáshoz?

A legtöbb turistaút esetében nem kötelező, de erősen ajánlott: az orvosi vizsgálat, a sürgősségi ellátás vagy a kórházi kezelés az Ön költsége marad. Schengeni vízumhoz legalább 30 000 eurós fedezetű biztosítás szükséges.

Mennyibe kerül az orvosi ellátás Franciaországban?

Egy háziorvosi vizsgálat körülbelül 25–30 euró. A sürgősségi ellátás vagy a kórházi kezelés viszont több száz, sőt több ezer euróra is rúghat.

Ki fizet betegség vagy baleset esetén a nyaralás alatt?

Ön, hacsak az utasbiztosítás nem veszi át a költségeket. Az európai egészségbiztosítási kártyával (EU-kártya) rendelkező EU/EGT-állampolgárok ugyanolyan ellátásban részesülnek, mint a francia biztosítottak.

Fényképek

Bâtiments modernes et anciens du quartier de la Défense à ParisPharmacie parisienne avec enseigne verte et croix lumineuseBâtiment principal de l'American Hospital of Paris sous un ciel nuageuxHydroactive wound dressings en trois phases de cicatrisation détaillées