Versailles’n palatsialue, puutarhat, puisto, Trianon ja Kuningattaren kylä

Versailles’n alueeseen kuuluvat Versailles’n linna, puutarhat, puisto, Grand Trianonin linna, Petit Trianonin linna, kuningattaren kylä sekä entinen kuninkaallinen eläintarha.

Versailles’sta on saatavilla runsaasti tietoa, joten olemme laatineet aiheesta erillisen artikkelin (klikkaa Ranskassa riehuneen historian läpikäynti Versailles’n linnassa). Tässä tekstissä keskitymme ainoastaan siihen, mitä Versailles’n alueelta voi ihailla linnan, puiston, vesielementtien, puistossa sijaitsevien linnojen sekä Marie-Antoinetten kylän ympäriltä.

Vieraat keskittyvät usein pelkästään ”keskuslinnan” tarkasteluun, vaikka Versailles’n alueelta löytyy myös muita aarteita, joita ei kannata jättää huomiotta. Auttaaksemme vieraita suunnistamaan ja löytämään koko alueen, olemme laatineet käytännönläheisen artikkelin nimeltä Versailles’n vierailu: Opas linnan ja alueen reitille.

Vierailu Versailles’n linnassa ja alueella
Linnan ja/tai alueen vierailu voidaan tehdä puolessa päivässä (mutta kiireessä, jolloin näet vain pienen osan).
On erittäin suositeltavaa varata hyvin valmisteltu kokonainen päivä (ja edes silloin et ehdi nähdä kaikkea, loput jäävät seuraavaa vierailua varten). Tee varauksesi etukäteen, jotta vältyt jonottamiselta alueen sisäänkäynnillä:

Versaillesin alue

Versailles’n alue sijaitsee 20 kilometrin päässä linnuntietä länteen, hieman etelään, Pariisin keskustasta, 25 kilometrin päässä Notre-Damen tieltä. Vaikka matka kestää nykyään alle tunnin Pariisista Versaillesiin, Louis XIV:n piti varata matkaan ainakin puoli päivää reessä. Tämä oli luultavasti yksi syy siihen, että hän vähitellen siirsi hovinsa pysyvästi Versaillesiin ... ja antoi kunnostaa Kävelykadut voidakseen liikkua helpommin Louvren suunnasta.

Ensiksi Versailles’n linna ulottuu 63 154 m²:n alueelle, jonka 2 300 huonetta jakautuvat siten, että 1 000 niistä toimii Versailles’n ja Trianonin kansallismuseona. Linnan juurella olevat 83 hehtaarin laajuiset puutarhat kätkevät sisäänsä Vesi-, Pohjois- ja Etelän parterrit, joiden alla sijaitsee orangerie. Suuren perspektiivin akselilta, joka lähtee Vesi-parterrista, avautuvat Latonan parterri sekä Vihreä matto, jotka johtavat Suurelle kanavalle ja puistoon. Puutarhojen merkittävimpiä lehtoja ovat Apollon-kylpylän lehto, Kolonnadilehto, Kupoleiden lehto sekä Kivikkolehto. Puisto itsessään kattaa 720 hehtaaria, kun se ennen Ranskan vallankumousta oli 8 000 hehtaaria.

Huhtikuusta lokakuuhun puutarhat tarjoavat ohjelman “Grandes Eaux musicales et nocturnes”, jonka järjestää Château de Versailles Spectacles.

Pitkän linnaan johtavan akselin varrella, Versailles’n kaupungin pääportaan vastakkaisella puolella, levittäytyvät puutarhat ja puisto, jotka ovat suunnattu länsi/luode-suuntaan. Puisto, joka kattaa noin 720 hehtaaria, käsittää kuusi yhä nykyäänkin olemassa olevaa sivurakennusta:

Sveitsiläisten lampi,
Suuri kanava,
Grand Trianonin linna, jota kutsutaan myös Marmoritrianoniksi (alun perin Posliinitrianon),
Petit Trianonin linna,
Kuningattaren kylä (Marie-Antoinette),
Lanternitorni (nykyään presidentin kesäasunto),
Eläintarha (hävitetty Ranskan vallankumouksen aikana).

Versailles’n alueen rakennusten väliset etäisyydet ovat melko pitkiä (1 km päälinnaan ja Grand Trianoniin, 400 m kahden Trianon-linnan välillä). Puistossa voi liikkua rakennuksesta toiseen jalkaisin, pyörällä, autolla (useita rajoituksia sovellettuna) tai Pikajunalla (liput edestakaisin vain Suuresta kanavasta tai Trianoneista päälinnaan, nousu ja lasku rajoittamattomia, tai yksisuuntaiset liput päälinnaan).

Sveitsiläisten lampi

Suissealtaan allas sijaitsee Versailles’n linnan alueella. Se kaivettiin vuosina 1679–1682, ja sen nimenä on sveitsiläinen henkivartijarykmentti (kuninkaan lähipiirin sveitsiläiskaartilaiset), joka sen rakensi (valmiiksi saattoi).

Se tehtiin kuivattamaan Kuningas Ludvig XIV:n vihannestarhaa. Suorakaiteen muotoinen vesiallas on 487 metriä pitkä ja 234 metriä leveä, ja sitä jatkavat kaksi 196 metrin halkaisijaltaan olevaa puoliympyrää, jotka ovat keskittyneet altaan akselille. Sen ympärysmitta on siis 1 665 metriä, ja pinta-ala on 14,4 hehtaaria. Keskisyvyys on 1,70 metriä, ja sen tilavuus on arviolta 250 000 m³, mikä vastaa 100 olympialaisten uima-allasta. Altaan on kaivettu kosteikolle, orangerian jatkeeseen, joka hallitsee sitä ja muodostaa yhdessä sen kanssa perspektiivin.

Työt alkoivat vuonna 1665 useammassa vaiheessa. Alun perin kahdeksankulmaisen järven laajensi noin vuonna 1678 kuninkaan Ludvig XIV:n palveluksessa olleet sveitsiläiskaartilaiset. Viimeinen laajennus vuonna 1682 toi mukaan pyöristetyt päät. Vanhan hallintokauden aikana järvi oli usein juhlapaikka vesitapahtumille. Nykyään se on kaikkien käytettävissä ja suosittu sunnuntaina pidettävien piknikien paikka. Siellä järjestetään myös Versaillesin Triathlon-festivaali, joka pidetään joka toukokuu Versailles Triathlon Clubin vapaaehtoisvoimin.

Sveitsiläisaltaaksi kutsuttu järvi sijaitsee nykyisen linnan alueen ulkopuolella, josta sen erottaa tie (Saint-Cyrin tie).

Suuri kanava, Versaillesin alueen keskus

Versaillesin Suuri kanava on suurin altaista linnan puistossa. Ristin muotoinen kanava rakennettiin vuosina 1667–1679 Le Nôtren aloitteesta. Tätä ennen puisto oli suljettu aidalla ja päättyi Joutsenaltaan taakse.

Ludvig XIV:n aikana Suurella kanavalla purjehti varsinainen laivasto: kolmimastoinen alus (« Le Grand Vaisseau »), yksi galeeri, soutuveneitä, pieniä sotalaivoja, brigantiineja sekä gondoloja (Venetsian dogilta lahjoitettuja) ja vuodesta 1675 lähtien kaksi englantilaista jahdityyppistä venettä.

Vuodesta 1684 alkaen vakinainen miehistö muodostettiin: luutnantti, perämies, konemestari, yksitoista merimiestä, kuusi gondolieeraa (joista kaksi Toulonista ja neljä Venetsiasta), kahdeksan puusepää (joista kaksi italialaista), kaksi paikkaria ja yksi pitkän sahan puuseppä, kaikki kapteeni Consolinin alaisuudessa.

He asuivat erityisesti rakennetuissa rakennuksissa, joita kutsuttiin nimellä »Pikku Venetsia», Suuren kanavan itäisimmässä päässä Apollon-lammen välittömässä läheisyydessä. Vuonna 1685 260 miestä Flanderista sijoitettiin kolmeen komppaniaan fregattien käyttöön.

Suuri kanava toimi lähtöpaikkana ilotulituksille, kun Ludvig XIV järjesti loisteliaita kuninkaallisia juhlia Versailles’ssa. Talvella, kun jää esti laivaliikenteen, Suuri kanava muuttui luistinradaksi luistelijoille ja kelkkojen käyttäjille(1).

Nykyään Suuren kanavan muoto muodostaa ristin, jonka pääakseli itä-länsi-suunnassa on 1,670 km pitkä ja sijaitsee linnan akselilla. Poikittainen haara (kaivettu ensimmäisenä), pohjois-etelä-suuntainen ja 1 km pitkä, koostuu kahdesta osasta: pohjoinen haara, joka johtaa Trianoniin, on 400 m pitkä, kun taas etelähaara, joka suuntautuu entiseen kuninkaalliseen eläintarhaan (hävitetty), on 600 m pitkä. Ranskan vallankumouksen aikana kanava täytettiin ja käytettiin viljapellona. Ludvig XVIII palautti sen alkuperäiseen tarkoitukseensa.

(1) Pieni jääkausi
Se tapahtui 1300-luvun alusta 1800-luvun loppuun. Ludvig XIV:n valtakaudella vuosina 1693 ja 1694 kuoli Ranskassa 1,5–2 miljoonaa ihmistä, ja hänen valtakauden loppuun osui vuonna 1709 talvi, joka tunnetaan seitsemästä kylmästä aallosta, joista toisen Saint-Simon kuvaili erityisen ankaraksi (lämpötila laski alle −16 °C, jolloin suurin osa hedelmäpuista, pähkinäpuista, oliivipuista ja viiniköynnöksistä tuhoutui).

Suuri Trianon Versailles’n pohjoispuolella

Grand Trianon, aikaisemmin nimeltään Marmoripalatsi, on linna Versailles’n alueella. Sen rakennutti kuningas Ludvig XIV:n toimeksiannosta arkkitehti Jules Hardouin-Mansart vuonna 1687 alkaen Versailles’n linnan läheisyydessä, Grand Canal -kanavan itähaaran päässä. Sen ulkopuolen vaaleanpunainen marmori antoi sille nimen ”Marmoripalatsi”, erotuksena samalla paikalla aiemmin sijainneesta Posliinipalatsista, joka oli rakennettu entisen Trianonin kylän paikalle.

Ensimmäisen maailmansodan päätyttyä, Versailles’n rauhansopimuksen ja Saint-Germain-en-Layen rauhansopimuksen allekirjoittamisen jälkeen vuonna 1919 Saksan ja Itävallan kanssa sekä ennen Sèvresin rauhansopimusta elokuussa 1920 Turkin kanssa, Trianonin rauhansopimus allekirjoitettiin 4. kesäkuuta 1920 Unkarin kanssa, jonka osalta sana ”Trianon” jäi pysyvästi kansallisen tragedian symboliksi.

Vuonna 1959 kenraali de Gaulle harkitsi Grand Trianonin muuttamista presidentin residenssiksi. Kustannukset kuitenkin osoittautuivat huomattavan suuriksi. Vuonna 1961 tehty arvio arvioi rakennuksen ja sen tilojen kunnostamisen maksavan 20 miljoonaa Ranskan frangia.

Kuitenkin presidentti halusi palauttaa Trianonin entisen loiston, jotta se voisi vastaanottaa arvostettuja vieraita. Korjausohjelmalaki hyväksyttiin 31. heinäkuuta 1962. Vuodesta 1963 lähtien rakennusta restauroitiin Marc Saltetin johdolla.

Gérald Van der Kemp uudelleenjärjesti sen muun muassa asentamalla ilmastoinnin, sähkön ja nykyaikaiset keittiöt. Ajan myötä Suuri Trianon on ollut monien ranskalaisten ja ulkomaalaisten hallitsijoiden asuinpaikkana, kuten Ludvig XIV:n, Venäjän Pietari I:n ja Ludvig XV:n puolison Maria Leszczyńskan.

Sen myöhempiin vieraisiin kuuluvat muun muassa kenraali de Gaulle sekä ulkomaalaiset valtionpäämiehet virallisilla vierailuilla Ranskassa, kuten Yhdysvaltain presidentti Richard Nixon vuonna 1969, Yhdysvaltain presidenttipari John ja Jackie Kennedy, kuningatar Elisabet II ja prinssi Philip vuonna 1972 sekä Venäjän presidentti Boris Jeltsin vuonna 1992.

Se toimi myös Ranskan tasavallan 50-vuotisjuhlan juhlapaikkana vuonna 1976, jolloin Valéry Giscard d’Estaing vietti syntymäpäiviään, sekä virallisena vastaanottopaikkana muun muassa G7-huippukokouksessa vuonna 1982.

Nykyään yleisölle avoinna olevan Versailles’n ja Trianonin kansallismuseon yhteydessä Grand Trianon toimii edelleen Ranskan hallituksen vastaanottopaikkana, jossa se isännöi merkittäviä vieraita.

Grand Trianon, merkittävien vieraiden vastaanottopaikka

1690–1703: Ludvig XIV
1703–1711: Ranskan kruununperillinen, Ludvig XIV:n poika
1717: Pietari Suuri, Venäjän keisari
1740: Marie Leszczyńska, Ludvig XV:n puoliso
1810–1814: Marie-Louise Itävaltalainen, Napoleon I:n puoliso
1830–1848: kuningatar Marie-Amélie Bourbon-Sisilialainen, Ludvig Filip I:n puoliso

Vuodesta 1963 lähtien Grand Trianon on toiminut ajoittain tasavallan presidentin ja ulkomaisten valtionpäämiesten virallisten vierailujen tapaamispaikkana:

Charles de Gaulle vastaanotti Richard Nixonin (Yhdysvallat) maaliskuussa 1969.
Georges Pompidou vastaanotti kuningatar Elisabet II:n (Yhdistynyt kuningaskunta) toukokuussa 1972.
Valéry Giscard d’Estaing vastaanotti peräjälkeen Iranin shaahin, Yhdysvaltain Jimmy Carterin sekä Jordanian Husseinin.
Vuonna 1992 François Mitterrand otti vastaan vasta perustetun Venäjän federaation ensimmäisen presidentin, Boris Jeltsinin.
27. maaliskuuta 2014 François Hollande vastaanotti Kiinan presidentin Xi Jinpingin ja tämän puolison Peng Liyuanin yksityisillalliselle, jonka päällikkö Alain Ducasse oli valmistellut.
Emmanuel Macron vastaanotti Venäjän presidentin Vladimir Putinin Petit Trianonissa vuonna 2017.

Madame de Pompadourin Petit Trianon

« Petit Trianon » on osa Versailles’n linnan puistoaluetta – rakennettu vuosina 1762–1768, se käsittää linnan, jota ympäröivät monentyyliset puutarhat.

Alun perin alueella oli vain yksi puutarha. Vuonna 1750 Madame de Pompadourin aloitteesta Louis XV määräsi Claude Richardin, myöhemmin hänen avukseen liittyi Bernard de Jussieu, perustamaan « kasvitieteellisen puutarhan » niityille ja metsiköille, jotka sijaitsivat Grand Trianonin itäpuolella.

Tämä osoittaa kuninkaan intohimosta kasvitieteellisiin kokeiluihin, jotka olivat innoittuneet tohtori Quesnayn oppirakenteesta. Hän perusti pienen vihannespuutarhan kasvihuoneineen, mikä mahdollisti tuntemattomien lajien viljelyn ja uusien viljelymenetelmien kokeilemisen.

Arkkitehti Gabriel kaunisti ranskalaisen puutarhan muotoilun yhteyteen tavallisten eläinten aitauksella (kanojen ja muiden kotieläinten), vastakohtana läheisen Louis XIV:n eksoottiselle kuninkaalliselle aitaukselle. Hän rakennutti myös kaksi huvimajaa ja lepoalueita, Pavillon françaisin ja Salon frais’n, vehreiden käytävien keskelle. Kokonaisuuteen kuuluu myös talli, lampola ja maitotila.

Hän myös kunnostutti Louis XIV:n kaksi jäätä säilytysrakennusta ja rakensi puutarhurin Richardin asunnon.

Lähes kymmenen vuoden ajan hedelmä- ja vihannestarha kehittyi jatkuvasti kuninkaan mielenkiinnon kohteiden mukaan. Tuntemattomia ulkomaisia kasveja, kuten ananasta, kahvia, aprikooseja, kirsikoita, luumuja ja persikoita, tuotiin sinne. Lähelle Viileän salin rakennettiin viikunapuutarha, ja kävelyjen viehätyksen säilyttämiseksi käytävien varsille istutettiin pieniä rautaruukkuihin sijoitettuja appelsiinipuita.

Kuningas viihtyi kävelemään puutarhassa ja maistamaan tai tarjoilemaan hedelmiä; mansikat, joiden kaikkia eurooppalaisia lajikkeita Antoine Nicolas Duchesne viljeli monien varttamisten mahdollistamiseksi, nousivat yhdeksi Louis XV:n ylpeydenaiheista.

Kuninkaan puutarhan lisäksi siitä tuli näennäisesti turhan harrastuksen ja mielijohteen lisäksi Euroopan suurin kasvikokoelma. Jokaisen hovin helmi ja kaikkien tieteellisten piireiden ylistämä se oli todellinen kokeilulaboratorio.

Vuonna 1758 Louis XV suunnitteli jo rakennuttaa pienen linnan uusien puutarhojen läheisyyteen.

Vuonna 1762 kuningas pyysi pääarkkitehtiaan suunnittelemaan uudenlaisen linnan, joka hallitsisi puutarhoja.

Tämä pelkistetty uusklassinen rakennus, jonka pohjapiirros on neliön muotoinen ja jonka neljä julkisivua on koristeltu korinttilaisilla pylväillä, yhdistää Gabrielin, kuvanveistäjä Guibertin sekä sisustajien taitoja, jotka loivat sisätiloihin viimeistellympiä, hienostuneempia kuin runsaskätisiä ratkaisuja, joissa luonto ja maalaismaisema ovat keskeisessä roolissa.

Mutta rouva de Pompadour, jolle linna oli tarkoitettu, kuoli 15. huhtikuuta 1764 ennen kuin sai nähdä työt valmiina. Niinpä kuningas Ludvig XV vihki Petit Trianonin käyttöön uuden suosikkinsa, rouva Du Barryn, kanssa vuonna 1768.

Kuitenkin vasta 9. syyskuuta 1770 hän vietti siellä ensimmäisen yönsä. Tästä lähtien suuri Trianon jäi pitkälti varjoon uuden, Petit Trianonin tieltä, joka nyt kiinnitti kaikki katseet itseensä.

Marie-Antoinetten Petit Trianon: Ludvig XVI:n lahja

Ludvig XV:n kuoltua 10. toukokuuta 1774 suosikki kreivitär Du Barry (s. 1743, mestattiin 19 vuotta myöhemmin 8. joulukuuta 1793) joutui jättämään alueen.

Ludvig XVI tarjosi Petit Trianonin nuorelle puolisolleen Marie-Antoinettelle, julistaen: »Te rakastatte kukkia, Madame, minä tarjoan teille kimpun. Tämä on Petit Trianon.« Toiset silminnäkijät kertovat kuitenkin tilanteesta eri tavoin: »Madame, nämä loistavat paikat ovat aina olleet kuninkaiden suosikkien asuinsijoja, joten niiden tulee olla teidänkin.« 6. kesäkuuta 1774 Marie-Antoinette ripusti uuden asuntonsa portaiden kaiteen ja pian tämän jälkeen hänen kuninkaallinen puolisonsa luovutti hänelle avaimen läänitykseen, joka oli koristeltu 531:llä timantilla, jonka tekivät lukkoseppä François Brochois ja kultaseppä Michel Maillard.

Täällä Marie-Antoinette loi henkilökohtaisen ja intiimin maailman vieraannuttuaan hovin loistosta. Hän rakennutti seurapiiriteatterin. Viiden vuoden ajan kuningatar itse nousi lavalle pienen lähipiirinsä muodostaman ryhmän kanssa tai seurasi Ranskan- ja Italian komedian näyttelijöiden esityksiä.

Myöhemmin hän hylkäsi puutarhanhoidon ja rakennutti englantilaisen puutarhan vastapainoksi monotoniselle puiston muulle osalle.

Vuosina 1777–1782 rakennutti Richard Mique useita huvimajoja mutkittelevien kävelyteiden ja joen varsille: rakkauden temppelin, ”alppipuutarhan” näköalatornineen sekä rengasmaisten huvimajojen kokonaisuuden.

Rustisempaan tyyliin rakennettiin koristeellinen kyläkunta, joka sai innoituksensa rousseauistisen maalarin Hubert Robertin (ks. alla) hengestä. Hänen henkilökohtainen leimansa näkyy kaikkialla, mutta se oli tehty hetken mielijohteesta, ei ikuisuutta varten.

Tässä paikassa järjestettiin myös kuuluisia juhlia: ne innoittivat julkista mielipidettä, ja näiden huvitusten liiallisuus lisäsi niiden epäsuosiota. Ei epäröity puhua koko metsän tuhoamisesta muutaman poltetun risun vuoksi, oletettiin laittomia rakkaussuhteita tai syytettiin kuningatarta varastaneen osan Ranskan maista.

Käytännössä nämä juhlat olivat harvinaisempia kuin huhut antoivat ymmärtää, sillä niiden kustannukset olivat liian suuret – Amerikan sodan rahoitus (Yhdysvaltain vapaussota) ei enää mahdollistanut niitä. Silti juuri tämä todellinen ristiriita kansan vaikeuksien ja Marie-Antoinetten huolettoman, ylellisen elämäntyylin välillä Petit Trianonissa oli ongelman ydin.

Juorittelut, liioittelevat keksinnöt ja järjettömät kalvamat pyrkivät muovaamaan mielipidettä vallankumouksen aikana.

Pieni Trianon ja vallankumous

Trianon on Versailles’n alueen osa, joka kärsi eniten Ranskan vallankumouksesta.

Pienen Trianonin linna tyhjennettiin huonekaluistaan ennen kuin se muutettiin majataloksi, puutarhat muutettiin julkiseksi tanssisaliksi ja puiston teollisuuslaitokset ryöstettiin tai hylättiin.

5. lokakuuta 1789 Marie-Antoinette oli Pienen Trianonin puutarhoissa lähellä luolaa, kun sivuapteekki tuli varoittamaan häntä aseistetun väkijoukon saapumisesta Versailles’n linnan porteille.

Kun kuninkaallinen perhe lähti paikalta, Trianon käytännössä hylättiin ja jäi henkilökunnan haltuun, joka jatkoi siellä asumista. Työt keskeytettiin, jättäen urakoitsijat viiden sadan tuhannen livren velkaan.

Monarkian lopullisen kaatumisen jälkeen vuonna 1792 suurin osa Pienen Trianonin huonekaluista ja esineistä koottiin yhteen Versailles’n linnan tavaroiden kanssa ja myytiin huutokaupalla Konventin asetuksella 10. kesäkuuta 1793.

Huutokauppa alkoi sunnuntaina 25. elokuuta 1793 ja jatkui lähes vuoden ajan 11. elokuuta 1794 saakka. Trianon itsessään julistettiin kansalliseksi omaisuudeksi samoin kuin Versailles’n alue, ja maat jaettiin kymmeneen osaan.

Versailles’n kaupunki ehdotti sen muuttamista kasvitieteelliseksi puutarhaksi, mutta Pariisin Jardin des Plantes -puutarhurin André Thouin’n päätöksellä se sijoitettiin Versailles’n vihannestarhaan.

Lopulta Antoine Richard onnistui vakuuttamaan hallinnon olemaan myymättä Pariisin seudun kansallisia maita, vaan säilyttämään ne nuoren tasavallan hyödyksi. Hän sai tukea Charles-François Delacroix’lta, kansanedustajalta, joka oli lähetetty Versailles’iin, sekä tämän seuraajalta, André Dumontilta. Molemmat olivat Konventin jäseniä, ja myynti peruttiin asetuksella 4. päivänä pluviôse-kuuta vuonna III.

Siihen asti Petit Trianon ei ollut tuottanut hallinnolle lainkaan tuloja, ja vuonna 1796 se vuokrattiin kapakanpitäjä ja majatalonpitäjä Charles Langloisille.

Vuonna 1801 vuokralaisena oli kansalainen Mettereau. Siellä järjestetyt tanssiaiset ja kansanjuhlat rapistuttivat rakennusta, ja puutarhat raunioituivat hoidon puutteessa. Naapurikylän kaksi pientä taloa sekä Pavillon frais -paviljonki olivat romahdusvaarassa, mutta erityisesti luonto ja vuodenaikojen ankaruus aiheuttivat suurimmat vahingot.

Keskushallinnon lukuisista poliittisista käänteistä huolimatta puutarhoja jonkin verran muutettiin, mutta opetustarkoituksia varten perustamalla keskuskoulun.

Napoleon I:n aikana Petit Trianon

Vuonna 1805 Petit Trianon palautettiin palatsin asemaan ja keisari Napoleon luovutti sen sisarelleen Paulinelle, prinsessa Borgheselle. Restaurointitöitä ryhdyttiin nopeasti toteuttamaan.

Vuonna 1810 alue palasi keisarinna Marie-Louisen haltuun, Napoleonin toisen vaimon, joka teki töitä entisen residenssinsä (Marie-Antoinetten) restauroimiseksi huolimatta kivuliaista muistoista.

Trianonin keisillisen elämän kohokohta oli ”Keisarinnan juhla”, joka järjestettiin 25. elokuuta 1811, Pyhän Ludvigin päivänä, ja johon kuuluivat suuret puutarhojen valaistukset, musiikilla säestetyt maalaisnäytelmät sekä erilaiset esitykset, jotka lumosivat hovin ja keisariperheen.

Petit Trianon Ranskan restauraation aikana (1814–1830), heinäkuun monarkian aikana (1830–1848) ja toisen keisarikunnan aikana (1851–1870)

Restauraation aikana Angoulêmen herttuatar, Ludvig XVI:n ja Marie-Antoinetten ainoa eloonjäänyt tytär, peri Petit Trianonin, mutta siihen liittyvien muistojen vuoksi hän kävi siellä vain ajoittain. Hän tyydyttyi osallistumaan Berryn herttuan ja Marie-Carolinen häiden päivälliselle vuonna 1816.

Ludvig-Filip asettui Grand Trianoniin valvoakseen Versailles’n linnan muuttamista ”museoksi, joka on omistettu Ranskan kaikille kunnianhimoille”. Muutama viikko hääpäivän jälkeen hän tarjosi pojalleen Ferdinandille(1) ja miniälleen Orléansin herttuattarelle asunnon Petit Trianonin ullakolta.

Hän vietti siellä lukuisia onnellisia päiviä aviomiehensä kanssa, mutta palasi myöhemmin suremaan hänen menetystään ja omistautumaan lastensa kasvatukselle tämän sattumanvaraisen kuoleman jälkeen 13. heinäkuuta 1842. Puutarhat, jotka ulottuivat kylään asti, rakennettiin uudelleen tai palautettiin sellaisiksi kuin ne olivat olleet Marie-Antoinetten aikana.

Versailles’n ja Trianonin linnat muutettiin museoiksi, jolloin ne menettivät asemansa virallisina residensseinä. Vuonna 1867 keisarinna Eugénie määräsi, että valtion kokoelmiin kuuluneet Marie-Antoinetten huonekalut ja esineet siirrettäisiin takaisin Petit Trianoniin. Nämä oli hajautettu vallankumouksen aikana, jolloin yli 17 000 erää Versailles’n alueen kokoelmista myytiin.

Vasta 1900-luvulla, kun kuninkaallisen kaluston historioitsija Pierre Verlet oli tehnyt töitä, huonekalut pystyttiin tunnistamaan tarkasti ja tieteellisesti kuninkaan hovin arkistojen inventaarioiden perusteella. Vähitellen alkuperäisiä huonekaluja palautettiin linnaan, ja ne muistuttivat kävijöitä Riesenerin, Jacobin ja Foliot’n ilmaisemasta Trianonin tyylistä.

(1) 18. heinäkuuta 1842 matkalla Tuileries’n palatsista Neuillyn perhetilalleen Orléansin herttua Ferdinand-Philippe kaatui vaunusta. Hänet kuljetettiin surkeaan pikkuliikkeeseen, ja heinäkuun vallan perillinen menetti tajuntansa kello puoli viiden jälkeen iltapäivällä ja kuoli.

Viimeaikaiset tapahtumat Petit Trianonissa, Versailles’n alueella

26. joulukuuta 1999 raju myrsky runteli kovasti Trianonin puutarhoja ja Versailles’n aluetta: harvinaisen voimakkaat puuskat tuhosivat suuren osan istutuksista, mukaan lukien kuuluisan virginiantulppaanipuun, joka oli istutettu puutarhan perustamisen yhteydessä vuonna 1783.

Vuonna 2002 aloitettiin kunnostusohjelma, jonka tavoitteena oli palauttaa puutarha mahdollisimman lähelle kuningatar Marie-Antoinetten alkuperäistä suunnitelmaa.

2000-luvun alussa restauroijien tavoitteena oli ”antaa vaikutelma, että aika pysähtyi 5. lokakuuta 1789”, jolloin kuninkaallinen perhe lähti lopullisesti Versailles’sta, eikä tehdä tästä paikasta pelkästään museota.

Yleisön kiinnostuksen herääminen Marie-Antoinettea kohtaan, jota Sofia Coppolan elokuvan julkaisu vahvisti, rohkaisi tähän laajaan hankkeeseen, jota johti Pierre-André Lablaude, historiallisten monumenttien pääarkkitehti.

Koronapandemian jälkeen Ranskassa Petit Trianonin puutarhoja ei enää hoidettu, ja ne vähitellen palasivat 300 vuotta sitten vallinneeseen tilaan, Marie-Antoinetten aikana. Päätettiin jättää ne luonnontilaan ja lopettaa niiden niittäminen.

Marie-Antoinetten aikana ollut Kuningattaren kylä

Saadakseen tyydytystä maalaiselämää kohtaan Marie-Antoinette halusi rakennuttaa pienen kylän, joka muistuttaisi sitä, jonka Condén prinssi oli rakennuttanut Chantillyyn vuonna 1775.

Tilaa ei ollutkaan puutetta, sillä Versailles’n alue ulottui tuolloin 8 000 hehtaarin laajuisena. Tämä kylä tilattiin talvella 1782–1783 kuningatar Marie-Antoinetten toimesta, joka halusi päästä eroon Versailles’n hovin rajoituksista ja elää yksinkertaisempaa elämää luonnon keskellä, Rousseaun kirjoitusten inspiroimana – pieni paratiisi, jossa teatteri ja juhlat unohtaisivat hänen asemansa kuningattarena.

Vuonna 1783 Richard Mique laati idyllisen kylän suunnitelmat. Keinotekoisen lammen ympärille rakennettiin kaksitoista rankorakenteista mökkiä, joissa oli kasvitarhoja, hedelmätarhoja, tila maitotuotteiden ja munien tuottamiseen kuningattarelle, pieniä suljettuja puutarhoja, majakka sekä mylly.

Tärkein rakennus on Kuningattaren talo, joka sijaitsee kylän keskellä. Kylän suunnittelu oli tehty teatterimaisesti esittäen ranskalaiskylää, jota hallitsi salonki- ja näköalaterassi. Vaikka tätä ei koskaan rakennettu, sen henki säilyi.

Tämä maalaismaisema oli kuitenkin myös maatila, joka heijasti fysiokraattien ja valistusajattelijoiden vaikutusta tuon ajan aatelistoon. Päätyöt saatiin valmiiksi vuonna 1786.

Julkisivut oli maalattu jäljittelemään vanhoja tiiliä, kuluneita kiviä ja mätänevää puuta, halkeamien ja rapistuvien rappausten kera. Niitä koristivat villiviinit ja saviruukut, joissa oli monenlaisia kukkia.

Pienet kukkapenkit oli istutettu Savoy-kaaleja ja monenlaisia vihanneksia, kuten mansikoita, vadelmia, luumuja, päärynöitä, kirsikoita, persikoita, aprikooseja ja pähkinäpuita. Puutarhoihin istutettiin yli tuhat kasvia. Järveen laskettiin myös 27 haukea ja kaksi tuhatta karppia.

Keväällä 1787 kuningattaren toiveesta jokainen talo koristeltiin kukilla. Talvella niitä viljeltiin tähän tarkoitukseen rakennetuissa kasvihuoneissa. Ja kesän lopulla pergoloista roikkuivat rypäletertut.

Teatterin ja maisemapuutarhojen ohella kyläkunta edustaa tärkeimmän panoksen Versailles’n kaunistamiseen Ludvig XVI:n hallintokaudella.

Tämä kyläkunta, joka oli hallitsijan puutarhataiteellisen täydellisyyden unelma, joutui ajoittain jopa pilkan ja panettelun kohteeksi. Toisaalta se suunniteltiin välttämään minkäänlaista ylenpalttisuutta. Kyläkunnan yksi tarkoituksista oli myös kuninkaallisten lasten kasvatuksen tukeminen. »En pyri siellä hoviin, vaan elän siellä yksityisesti», sanoi kuningatar.

5. lokakuuta 1789 iltapäivällä kuningatar oli luolassa. Kuningaslähetti kutsui hänet palaamaan linnaan. Hän heitti viimeisen katseensa kyläkuntaan, jota ei enää koskaan tulisi näkemään.

Kyläkunta Marie-Antoinetten jälkeen

Kuten naapurissa sijaitseva Petit Trianon, myös kyläkunta vuokrattiin vuonna 1796 eräälle nimeltä Charles Langlois -niminen kapakanpitäjä ja majatalon isäntä.

Ranskan vallankumouksen jälkeen hylätty kyläkunta koki kolme suurta restaurointikampanjaa: ensimmäinen, jonka toteutti Napoleon I vuosina 1810–1812, muodostaa nykyisen pääosan; toinen toteutettiin John Rockefeller Jr:n lahjoituksen turvin 1930-luvulla. Lopulta kyläkuntaa kunnostettiin 1990-luvulla Pierre-André Lablauden johdolla, joka toimi tuolloin historiallisten monumenttien pääarkkitehtina. Se avattiin yleisölle vuonna 2006 osana nimellä Domaine de Marie-Antoinette tunnettua kokonaisuutta.

Kyläkunta luokiteltiin historialliseksi monumentiksi jo vuonna 1862 annetussa listassa, jota täydennettiin 31. lokakuuta 1906 annetulla asetuksella, joka käsitti koko Versailles’n alueen.

Raju myrsky, joka iski Ranskaan vuoden 1999 loppupuolella, jätti kyläkuntaan lukuisia kraattereita, kun 53 puuta kaatui. Lähes koko alueen metsäkadon seurauksena 1800-luvun alussa istutettu, ”Marie-Louise” -niminen amerikanjalava kaatui.

Mitä aluksi vaikutti kyläkunnan kannalta katastrofilta, osoittautui lopulta mahdollisuudeksi palauttaa alue sellaisena kuin se oli 1700-luvun lopussa. Ylimääräisestä, yksitoikkoisesta ja jopa kaoottisesta kasvillisuudesta vapautettu alue säilytti samalla Louis XV:n aikana perustetun kasvitieteellisen puutarhan perinnön ja palautui alkuperäiseen muotoonsa.

Lisätietoja Marie-Antoinettesta

Lipunmyynti La Conciergerie - sisäänpääsy (jossa Marie-Antoinette vietti viimeisen yönsä)

Versailles’n kuninkaallinen eläintarha

Versailles’n kuninkaallinen eläintarha oli Ludvig XIV:n ensimmäinen suuri hanke Versailles’ssa. Se rakennettiin jo ennen Suuren kanavan valmistumista.

Työn toteuttamisesta vastasi arkkitehti Louis Le Vau, joka aloitti rakennustyöt vuonna 1663. Versailles’n eläintarhasta suunniteltiin näyttämötila, loistokas ja ihmeellinen paikka, jossa voitiin ihailla ympäri maailmaa tuodut eksoottiset ja villieläimet.

Se oli myös suosittu kävelypaikka ja välttämätön pysähdyspaikka Ludvig XIV:n suurissa juhlissa ja vastaanotoissa. Täällä koko valaistumisen ajan Eurooppa tuli ihastelemaan muun muassa kolibreja, papukaijoja, strutseja, norsua ja dromedaaria. Ranskan vallankumouksen aikana se hylättiin, rappeutui ja purettiin lopulta vuonna 1902.

Nähtävyyksiä lähellä

Matkailijan on käytettävä autoa päästäkseen seuraaviin kohteisiin, jotka sijaitsevat Pariisin länsiosassa sekä lounais- ja kaakkoisosissa:

Monet’n koti ja puutarhat Givernyssa - 84 Rue Claude Monet, 27620 Giverny
- Varaus Givernyn Monet’n puutarhat: Puoli päivää kestävä opastettu kierros Pariisista
- Varaus Versailles’n linna ja Givernyn Monet’n puutarhat: Päiväretki Pariisista
France Miniature (Ranskalaiset nähtävyydet pienoismallina) - Bd André Malraux, 78990 Élancourt
Vanha linna Saint-Germain-en-Layessa - 1 Pl. Charles de Gaulle, 78100 Saint-Germain-en-Laye
Monte-Criston linna (Alexandre Dumas) - Chem. du Haut des Ormes, 78560 Le Port-Marly
La Roche-Guyonin troglodyyttilinna - 1 Rue de l'Audience, 95780 La Roche-Guyon
Breteuil’n linna - Château de Breteuil, 78460 Choisel
Vaux-le-Vicomten linna - 77950 Maincy
- Vaux-le-Vicomten linnan sisäänpääsyvarauksen tekeminen

Bonus: 5 tärkeää apukeinoa onnistuneen ja stressittömän Pariisin-matkasi järjestämiseen

Oletteko huomannut, että sivustoltamme löytyy työkaluja, jotka helpottavat matkanne järjestämistä Pariisiin, jotta lomastanne tulisi menestyksekäs ja stressitön?

1. Käännöslauseopas niille, jotka eivät puhu ranskaa sujuvasti

Vaikeuttaako oikean sanan tai ilmaisun löytäminen ranskasta? Klikkaa tästä LAUSEOPAS – tai näytön oikeasta yläkulmasta. Kyseessä on 100 hyödyllisen sanan ja/tai ilmaisun sanakirja Pariisiin matkalla olevalle turistille (ravintolassa, hotellissa, shoppailussa, metrossa, tervehtimisessä, kysyessäsi tietä jne.). Kahdeksan kieltä on saatavilla. Ja tiedätkö mitä? Jokainen sana ja ilmaisu voidaan lisäksi kuulla ääneen ranskaksi.

2. VPBY:n Matkasuunnittelija

Pariisissa on paljon mielenkiintoisia ja opettavaisia nähtävyyksiä. Vierailuasi kannattaa suunnitella huolella. Auttaaksemme sinua tarjoamme omatunnisteisen Matkasuunnittelutyökalumme ilmaiseksi.

Viidessä minuutissa ja viidellä klikkauksella saat puolen päivän mittaisia ohjelmia, kaikki haluamasi nähtävyyksien varaukset – vapaaehtoisesti – sekä lentojen, junien tai auton kuljetusten varaukset. Myös majoituksen varaus onnistuu. Jopa arvokkaiden matkamuistojen ehdotuksia sinulle, ystävillesi ja perheellesi.

Miten se toimii?
Klikkaa Pariisin matkasuunnittelijaa, joka on täysin ilmainen ja auttaa sinua näkemään mahdollisimman paljon mahdollisimman vähällä vaivalla. Tämän jälkeen sinun tulee valita:

1/ Valitse "yleiset mieltymyksesi" klikkaamalla listaa (Museot, Kirkot, Muistomerkit, Puistot jne.) ;

2/ VPBY:n Matkasuunnittelija tarjoaa sinulle vastineeksi kaikki asiaankuuluvat kohteet ;

3/ Valitset klikkaamalla museoiden, muistomerkkien, puistojen tai muiden aktiviteettien nimiä, joita haluat ;

4/ Järjestäjä palauttaa sinulle päivittäisen suunnitelman jokaiselle matkasi päivälle ;

5/ maantieteellisesti optimoidun reitin mukaan – jos niin haluat – välttääksesi väsyttäviä ja ikäviä siirtymisiä.

Tämä tapahtuu viidessä klikkauksessa ja vain kolmessa minuutissa. Ja se on todella ilmaista. Käyttääksesi sitä, klikkaa "Paris-seikkailun järjestäjä"

Huomautus: haluatko tietää, mitä VPBY:n Matkasuunnittelijan käyttäjät ajattelevat kokemuksestaan? Klikkaa "He suunnittelivat matkansa VPBY:n avulla"

3. Tehtävät varauksia

Jotta ette menettäisi aikaa jonottamiseen, suosittelemme tekemään varauksesi verkossa muutamia päiviä etukäteen. Kaikki viralliset varaukset ovat hyödyllisiä ja saatavilla sivustoltamme:

Varaukset museoihin, nähtävyyksiin, esityksiin ja Seine-joen risteilyihin
Varaukset saapumiseesi Ranskaan: lentokoneet, junat, autot
Varaukset majoitukseesi: hotellit, asunnot, lomamökit – Pariisissa tai välittömässä läheisyydessä

Kaikki nämä varaukset löydät suoraan kiinnostavien käyntikohteiden artikkeleista tai omatoimisten kävelyreittiemme sivuilta. Klikkaamalla yläreunan palkin "Varaukset" saat kaikki tarvitsemasi varaukset oleskelusi ajaksi. Esimerkiksi:

4. Kerää valokuvamuistoja Pariisin kokoelmasta

Nämä ovat kokoelmien HD-kuvia, jotka ovat saatavilla digitaalisessa muodossa tai pitkäikäisenä tulosteena (75–100 vuotta). Koko on valittavissa postikortin ja jopa yli metrin levyisen taidevalokuvan väliltä. Elinikäinen muisto koristamaan kotiasi. Laadukas muisto (joka poikkeaa lumiukosta tai muovista Eiffel-tornista). Erittäin edulliseen hintaan. Klikkaa:

5. Palatkaa matkanne jälkeen henkilökohtaisella valokuvareportaasilla Pariisista

Valokuvaus ammattivalokuvaajien toimesta Pariisissa valitsemillanne paikoilla tai niissä, jotka suosittelemme. Raportti esimerkiksi perheestä, hääjuhlista tai muista tapahtumista. Kestoltaan 1 tunnista koko päivään. Paras laatuhinta-suhde. Klikkaa :

Meidän yhteistyökumppanimme valokuvaajat