Benjamin Franklin Pariisissa Yhdysvaltojen diplomaattisena edustajana Amerikan vallankumouksen aikana. Hänen pariisilainen elämänsä vuosina 1776–1785 oli merkitty poliittisella vaikutuksellaan, tieteellisillä saavutuksillaan sekä menestyksellään Ranskan yläluokan seurapiireissä.
Benjamin Franklin: monipuolinen nero
Hän aloitti ammatillisen uransa kirjapainon työntekijänä 12-vuotiaana. Ajan myötä hänestä tuli kustantaja, kirjailija, luonnontieteilijä, humanisti, keksijä, orjuuden vastustaja ja yhdysvaltalainen poliitikko. Monipuolinen nero.
Hänen lukuisista löydöistään merkittävimpiin kuuluvat sähkön kahden lajin (positiivinen ja negatiivinen) olemassaolon osoittaminen, ”terävoiman” (pointes) ilmiö sekä salamanjohdattimen keksiminen. Hän myös kartoitti Golfvirran Yhdysvaltojen rannikolla, keksi kaksitehoiset lasit, kehitti virtsakatetrin, suunnitteli suljetun palamisen uunin sekä rakensi lasiarmonikan.
Kuului vapaamuurareihin, osallistui usein yhteiskunnan ja kansalaistensa parantamiseen tähtääviin yhdistyksiin ja jätti liikemaailman vuonna 1748 42-vuotiaana keskittyäkseen politiikkaan ja yhteiskunnalliseen toimintaan. Samalla hän jatkoi intensiivistä tutkimustyötään ja toimi aluksi myös Britannian kruunun virkamiehenä vuoteen 1775 asti.
Benjamin Franklin: kokenut poliitikko
Vuonna 1748 liiketoiminnan lopettamisen jälkeen hän siirtyi yhdistystoiminnan ja politiikan pariin:
- 1749 : ystävineen ja Pennin perheen kanssa hän perusti Philadelphian akatemian ensimmäisen oppilaitoksen, nykyisen Pennsylvanian yliopiston.
- 1751 : hänet valittiin Pennsylvanian edustajakokouksen jäseneksi.
- 1752 (helmikuu) : hän perusti ja avasi Pennsylvanian sairaalan Philadelphiassa.
- 10. elokuuta 1753 hänet valittiin Pohjois-Amerikan postilaitoksen pääjohtajaksi. Virka antoi hänelle pääsyn kaikkiin 13 siirtokuntaan. Hänen uudistuksensa toi viikoittaiset postiyhteydet Philadelphiasta Bostoniin, mikä puolitti toimitusaikojen pituuden.
- 1754–1755 : hän pyrki yhdistämään siirtokunnat paremmin puolustautuakseen ranskalaisia vastaan, mikä oli alkuna seitsenvuotiselle sodalle Britannian ja Ranskan välillä.
- 1756 : hän uudisti Philadelphian poliisilaitosta säätämällä uusia sääntöjä, joilla pyrittiin paremmin suojelemaan kansalaisia samalla säilyttäen heidän yksityisyytensä. Hän toi Philadelphiassa katuvalaistuksen.
Matka tauko Euroopassa
- 1761: matkat Belgiaan ja Alankomaihin.
- 1762: pysähdyttyään Madeiralla hän palasi Pennsylvaniaan 1. marraskuuta.
Paluu Philadelphiaan
- 1763 : kesäkuun ja marraskuun välisenä aikana vuonna 1763 hän järjestää laajan tarkastusmatkan postiasemille New Jerseyssä, New Yorkissa ja Uudessa-Englannissa.
- 1 lokakuuta 1764 hän menettää paikkansa Pennsylvanian edustajainkokouksessa; vastustajat syyttävät häntä kannattavan kuninkaallista hallintoa, sillä hän tavoitteli kuvernöörin virkaa.
- Hänet nimitetään siirtomaavaltuutetuksi Britannian hallituksen edustajaksi Lontoossa (käytännössä epävirallinen lähettiläs paitsi Pennsylvanialle, myös Massachusettsille, New Jerseylle ja Georgian osavaltiolle). Hän palaa Englantiin 9. joulukuuta ja laskeutuu Wightin saarelle.
- 1765 : hän vaatii leimaveron kumoamista. Tämä laki määräsi, että Amerikan yhdentoista siirtomaan kaikissa asiakirjoissa, lisensseissä, kaupallisissa sopimuksissa, sanomalehdissä, testamentteissa, kirjoissa ja pelikorteissa oli käytettävä leimaveroa. Sen tarkoituksena oli rahoittaa sotilaallista läsnäoloa, joka oli tarpeen siirtomaiden suojelemiseksi. Lakia ei juurikaan noudatettu, ja se lopulta kumottiin 18. maaliskuuta 1766; se merkitsi askelta Amerikan vallankumoukseen.
- 1767 : matkallaan Pariisiin elokuun ja lokakuun välisenä aikana hänet esitellään Ludvig XV:lle.
- 1769 : hänet valitaan Amerikan filosofisen seuran puheenjohtajaksi. Uusi matka Ranskaan.
- 1775 : hän eroaa brittisiirtomaiden edustajan tehtävästä.
Itsenäisyyssota (eli Amerikan sota)
- 1775: brittien vastatoimet alkoivat huhtikuussa. Englannin ja sen amerikkalaisten siirtomaiden väliset suhteet olivat heikentyneet asteittain vuodesta 1763 lähtien verouudistusten kontekstissa.
- 1775–1783: Yhdysvaltain vapaussota (tai Amerikan vallankumous).
- 1776: Benjamin Franklin johti Philadelphian perustuslaillista konventtia. Yhdysvaltain toisen mannermaakongressin nimittämän Viiden komitean jäsenenä, jonka tehtävänä oli laatia Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksen teksti yhdessä Thomas Jeffersonin kanssa, hän oli yksi sen allekirjoittajista yhdessä Yhdysvaltojen kolmentoista siirtomaan edustajien kanssa.
- 1776 (4. heinäkuuta – kansallispäivä): Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus. Lopullinen asiakirja, joka laadittiin pergamentille (eikä hamppupaperille, kuten usein väitetään), hyväksyttiin ja allekirjoitettiin 4. heinäkuuta 56 edustajan toimesta Philadelphian Independence Hallissa.
- 1776: Benjamin Franklin Pariisissa. Hän palasi Ranskaan lokakuussa Yhdysvaltain epävirallisena lähettiläänä (edustajana).
- 13. kesäkuuta 1777: Markiisi de La Fayette, joka oli vakuuttunut amerikkalaisesta asiasta, liittyi Yhdysvaltain armeijaan.
- 17. lokakuuta 1777: Englannin tappio Saratogassa.
« Tässä hotellissa 6. helmikuuta 1778 Conrad-Alexandre Gérard Ranskan kuningas Ludvig XVI:n nimissä sekä Benjamin Franklin, Silas Deane ja Arthur Lee Yhdysvaltain nimissä allekirjoittivat rauhan, kaupan ja liittosopimukset, joilla Ranska, ensimmäisenä kansakuntana, tunnusti Yhdysvaltain itsenäisyyden. »
- 19. lokakuuta 1781: Cornwallisin antautuminen Yorktownissa, joka merkitsi sotatoimien loppumista Amerikan maaperällä.
- 3. syyskuuta 1783: Pariisin sopimus, joka tunnusti Yhdysvaltain itsenäisyyden.
- 1789: George Washingtonista tuli Yhdysvaltain ensimmäinen presidentti, virkakauttaan kesti vuoteen 1797 saakka.
Benjamin Franklin: ensin vakuuttunut brittiläinen siirtolainen – vuoteen 1775 asti
Benjamin Franklin omaksui Yhdysvaltain ajatuksen vasta vuonna 1775. Yhdysvaltalaisen historioitsijan Gordon Woodin mukaan Franklinista tuli ennen ”ensimmäistä amerikkalaista” ennen kaikkea viimeinen siirtolainen. Suurimman osan elämästään hän piti itseään brittiläisenä ja keisarikunnan alamaisena. Vasta vuonna 1775 hän uudelleen loi itsensä amerikkalaisena aktivistina.
Itsekään ennen vuotta 1775 Franklin ei ollut ristiriidassa brittien kanssa, jotka olivat hänen aikalaisiaan. Nykyään tällaista suhtautumista kutsuttaisiin rasismiksi. Franklin ei pitänyt saksalaisia valkoihoisina (paitsi saksit, joita hän piti brittien esi-isinä). Ruotsalaiset, venäläiset, italialaiset, ranskalaiset ja espanjalaiset kuuluivat hänen mielestään samaan joukkoon. »Maailmassa on hyvin vähän täysin valkoihoisia ihmisiä», hän valitti vuonna 1751 kirjoittamassaan esseessä. Vuoteen 1775 asti Franklin ei hylännyt unelmaansa Amerikasta, joka olisi asutettu pelkästään brittejä.
Vasta vuonna 1775, monien epäröintien jälkeen, hän uudisti itsensä amerikkalaisen aktivistina. Lopulta hän asettui itsenäisyyden kannattajien puolelle, toisin kuin hänen poikansa William, joka toimi New Jerseyn kuvernöörinä vuodesta 1762 lähtien. Franklin ei voinut kieltää amerikkalaisten vapaata tietoisuutta. Silti hän tuomitsi Bostonin teekutsut »väkivaltaisena epäoikeudenmukaisuuden tekoina». Henkilökohtaisesta ja perhetilanteestaan huolimatta hän liittyi itsenäisyysliikkeeseen.
Vuonna 1776 hän johti Philadelphian perustuslaillista konventiota. Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksen laatimista varten toisen mannermaakongressin nimittämässä Viiden komiteassa (johon kuuluivat myös Thomas Jefferson) Franklin oli jäsenenä. Hän oli yksi julistuksen allekirjoittajista yhdessä kolmentoista siirtokunnan edustajien kanssa.
Benjamin Franklinin saapumisen tausta Pariisiin
Lokakuussa 1776 Franklin lähti Pariisiin toimimaan Yhdysvaltojen epävirallisena lähettiläänä Ranskassa ystävänsä ja diplomaatin Silas Deanen sekä nuoren diplomaatin Arthur Leen seurassa. Tuolloin hän oli 70-vuotias.
Joulukuussa 1776 saapuessaan Pariisiin amerikkalaiset siirtokunnat olivat käynnissä olevassa itsenäisyyssodassa Englantia vastaan. Hänen tehtävänsä oli vakuuttaa Ranska tukemaan niitä sotilaallisesti ja taloudellisesti.
Vaikka Franklin oli jo kansainvälisesti tunnettu tieteellisistä töistään ja keksinnöistään, hänet tunnettiin myös vaatimattomuudestaan ja vaatimattomasta pukeutumistyylistään, mikä herätti ranskalaisten ihailun. Hän piti yllään silmälasejaan, amerikkalaisen filosofin turkislakkinsa sekä yksinkertaista kävelykeppiään. Ilman miekkaa tai jauhettua peruukkia yksinkertaisesti pukeutunut tasavaltalainen lähettiläs teki vaikutuksen. Tieteentekijä, joka puhui ranskaa akcentilla ja hitaasti, jopa vaikeuksitta, aloitti näin erittäin menestyksekkään diplomaattiuransa.
Tiedettä miehessään kantava Benjamin Franklin lähti Atlantin yli laivalla nimeltä Reprisal, brittien sotalaivojenkin huolimatta. Upottaessaan lämpömittarin veteen hän etsi merkkejä voimakkaasta lämpimästä merivirrasta, jonka vanhojen merenkävijöiden uskomusten mukaan oli mahdollista johtaa Euroopan rannikoille.
Diplomaattinen rooli ja poliittiset menestykset
- Benjamin Franklin Pariisissa: Ranskan tuen neuvottelu
Kollegansa Arthur Leen ja Silas Deanen kanssa Franklin onnistuu saamaan Ranskan tuen, jonka Ranska näkee mahdollisuutena heikentää kilpailijamaataan Britanniaa vastaan.
6. helmikuuta 1778 Coislinin kaupungissa, Tasavallan aukiolla Pariisissa allekirjoitetaan ensimmäiset Liittosopimus ja Ystävyys- ja kauppasopimus Yhdysvaltojen ja Ranskan välillä. Ranskaa edustaa Conrad Alexandre Gérard, Yhdysvaltoja puolestaan Benjamin Franklin, Silas Deane ja Arthur Lee. Vuonna 1778 Deane ja Lee palaavat kotimaahansa, jolloin Benjamin Franklin jää ainoaksi Yhdysvaltojen edustajaksi Ranskassa.
Näiden sopimusten ansiosta Ranska tunnustaa Yhdysvaltojen itsenäisyyden ja sitoutuu antamaan sotilaallista tukea sekä solmimaan ikuisen rauhan maiden välille. Tämä päivä merkitsee Ranskan virallista liittymistä sotaan Britanniaa vastaan Yhdysvaltojen rinnalla.
- Rahoitus- ja sotilaallinen tuki
Franklinin viehätysvoiman ja diplomaattisten taitojensa ansiosta hän sai rahoitusta, aseita sekä Ranskan joukkojen lähettämisen Ludvig XVI:n taholta, jonka ratkaiseva apu tuli muun muassa markiisi de La Fayettelta sekä erityisesti Rochambeaulta.
Nämä resurssit olivat ratkaisevia Yhdysvaltojen voitolle Yorktownin taistelussa vuonna 1781.
- Pariisin sopimus (1783)
Franklinilla oli myös keskeinen rooli itsenäisyyssodan päättäneiden neuvottelujen johtamisessa.
Vuonna 1783 hän allekirjoitti Pariisin sopimuksen Yorkin hotellissa, osoitteessa 56 rue Jacob, 75006 Pariisi. Tätä sopimusta kautta Englanti tunnusti Yhdysvaltojen itsenäisyyden, joka astui voimaan 12. toukokuuta 1784.
Tämä diplomaattinen menestys teki Franklinista yhden aikansa arvostetuimmista amerikkalaisista.
Versailles’n rauhansopimus vuodelta 1783, myös nimeltään Versailles’n rauha tai Pariisin rauha, on 3. syyskuuta 1783 Versailles’sa solmittu sopimus, samana päivänä Pariisissa allekirjoitetun sopimuksen kanssa (Pariisin rauha) Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen välillä.
Versailles’n rauhansopimus koostuu kolmesta kahdenvälisestä lopullisesta rauhan- ja ystävyyden sopimuksesta, jotka Iso-Britannia allekirjoitti Ranskan kanssa päättääkseen Ranskan ja Englannin välisen sodan, toisen sopimuksen Espanjan kanssa päättääkseen Englannin ja Espanjan välisen sodan sekä vuonna 1784 kolmannen sopimuksen Alankomaiden kanssa päättääkseen neljännen Englannin ja Hollannin välisen sodan.
Sosiaalinen elämä ja tunnustus Ranskan hoveissa muutamia vuosia ennen Ranskan vallankumousta
Benjamin Franklin Pariisissa oli äärimmäisen suosittu vallankumousta edeltäneessä yhteiskunnassa. Hänen vaatimattomuutensa ja terävä älynsä olivat hyvin arvostettuja ranskalaisten filosofien ja intellektuellien keskuudessa, jotka näkivät hänessä valistuksen hengen esikuvan.
Saapuessaan Ranskaan hän valitsi asettuvansa laajaan asuntoon Passyssa, jota palveli runsas henkilökunta, ja ylläpiti lempeää ystävyyttä muutamien kaunottarien, kuten rouvat Helvétiuksen ja Brillonin, kanssa.
Hänen elämänsä oli näin jaettuna ranskalaisten sanaleikkien ja tieteellisten raporttien välillä, Passyn metsäpolkujen kävelyiden ja kabinetissaan sihteereidensä kanssa tehtyjen tutkimusten välillä. Hän kutsui päivällisille niin naapureitaan kuin valtakunnan merkittävimpiäkin henkilöitä. Vuosina 1777–1785 hän asui Passyn Valentinois’n hotellissa.
- Valistusten ikoni
Franklin otettiin vastaan kirjallisuuden ja filosofian salongeissa, jossa hän tapasi merkittäviä hahmoja kuten Voltairen, Turgot’n ja tohtori Guillotinin (pitkältä ennen kuin tämä tuli tunnetuksi giljotiinin keksijänä). Tieteellinen mielenkiintonsa ja valaistunut ajattelunsa tekivät hänestä valistuksen tunnuskuvan.
- Pariisin yhteiskunta
Franklinista tuli muodikas hahmo Pariisin salongeissa, missä hänen turkishuivinsa ja vaatimattomat vaatteensa erosivat tohveineen ja loisteliaine pukuineen. Charismansa ja älynsä avulla hän lumosi aateliston ja kävi ahkerasti vaikutusvaltaisissa salongeissa, kuten rouva Helvétiuksen ja rouva Brillonin luona.
- Amerikkalaisen tasavallan symboli
Franklin edusti vaatimattomuuden ja tasavaltalaisen idealismin mallia, mikä kiehtoi ranskalaisia. Hänestä tuli lähes ikoni ranskalaiselle aatelistolle, joka oli kiinnostunut vapautta ja demokratiaa korostavista ajatuksista, joita hän edusti.
Tieteelliset panokset ja keksinnöt
Benjamin Franklin jatkoi tieteellisiä töitään Pariisissa. Vaikka hänet tunnetaan sähkön kokeistaan, hän kiinnostui myös meteorologiasta, lääketieteestä ja ilmailusta.
- Tieteelliset havainnot
Hän tutki Golfvirtaa (omat mittauksensa matkan aikana huomioiden), ja hänen tutkimuksensa vaikuttivat merenkulkuun.
Häntä kiehtoi myös kuumailmapallon keksintö, jota hän kannusti veljekset Montgolfierit toteuttamaan ensimmäisen lennon vuonna 1783.
- Tieteelliset suhteet
Franklinista tuli Ranskan tieteiden akatemian jäsen ja hänellä oli yhteyksiä eurooppalaisiin tiedemiehiin, joiden kanssa hän jakoi havaintojaan ja hypoteesejaan eri tieteellisistä aiheista.
Benjamin Franklinin paluu Yhdysvaltoihin
Vuonna 1785 Franklin lähti Ranskasta palatakseen Yhdysvaltoihin, jossa hän jatkoi merkittävää poliittista ja älyllistä vaikutustaan. Hänen tehtävänsä Ranskassa oli menestys, sillä hän sai ratkaisevaa tukea amerikkalaiselle asialle.
Hänen Pariisin-oleskelunsa jätti pysyvän jäljen. Hän ei ainoastaan vahvistanut diplomaattisia siteitä Ranskan ja Yhdysvaltojen välillä, vaan toi myös tasavaltalaisia ajatuksia, jotka vaikuttivat Ranskan vallankumoukseen muutamia vuosia myöhemmin.
Benjamin Franklinin onnistuneen tehtävän toinen seuraus: Ranskan vallankumous
Ranska käytti lähes kaksi miljoonaa livreä suoraan sotaretkeen Yhdysvaltojen hyväksi, mikä oli kaksitoista kertaa vähemmän kuin epäsuora rahoitus, sillä se lainasi amerikkalaisille kaksitoista miljoonaa livreä ja antoi heille vielä kaksitoista miljoonaa muuta sodan tukemiseen.
Sodan jälkeen Ranska antoi kuusi miljoonaa livreä Yhdysvalloille auttaakseen maata jälleenrakentamisessa. Historioitsijat Jean Tulard ja Philippe Levillain arvioivat, että Ranskan tukeman Yhdysvaltain itsenäisyyden kustannukset olivat "kiihdyttäneet Ludvig XVI:n kaatumista".
Ensimmäisen vuosikymmenen aikana Yhdysvaltojen itsenäisyyssodan jälkeen Yhdysvaltojen vienti asukasta kohden laski lähes puoleen, mikä vaikeutti sodan aikana otettujen lainojen takaisinmaksua.
Tämä puolestaan heikensi Ranskan asemaa velkojamaana. Pierre Goubert kirjoittaa, että Ranskassa säädyt kokoontuivat vuonna 1789 ”koska täydellinen vararikko näytti väistämättömältä; se aiheutui sekä Yhdysvaltojen sodan valtavista menoista että koko aateliston (mutta myös pankkiirien) kieltäytymisestä osallistua vakavasti Ranskan valtion taloudelliseen tukemiseen.”
Yhdysvaltain velan takaisinmaksu Ranskan vallankumouksen aikana
Tämä valtava Yhdysvaltain velka maksettiin takaisin ja/tai uudelleenjärjesteltiin useiden vuosien aikana.
- Ensimmäinen velan takaisinmaksu alkoi vasta marraskuussa 1790 – Ranskan vallankumouksen alettua – ja jatkui joulukuuhun 1792 asti. Alkuperäinen summa oli 29 717 689 frangia, josta yli 23 miljoonaa frangia oli koron vaatimaa.
- Tammikuussa 1793 oli vielä jäljellä 29 157 000 frangia maksettavaksi.
- 25. tammikuuta 1795 Ranskan julkisen pelastuksen vallankumouskomitea nimitti James Swann & Co:n, ranskalaisen kauppiaan ja hallituksen komissaarin, valvomaan velan perimistä ja maksamista. Lopullinen saldo oli 14 336 619 frangia.
- 3. maaliskuuta 1795 Yhdysvaltain kongressi muutti valtionvelkansa sisäiseksi lainaksi, joka oli avoinna joulukuuhun 1796 asti, jolloin liittovaltio pystyi jatkamaan Ranskan velan maksamista.
- Yhteensä 10 586 776 frangin velka maksettiin 5,5 prosentin korollisilla amerikkalaisilla arvopapereilla, kun taas jäljellä olevat 969 696 frangia neuvotteli James Swann 4,5 prosentin korolla Ranskan ylimmän edun mukaisesti. Näin velka saatiin lopullisesti maksetuksi pois.
Pariisi kunnioittaa Benjamin Franklinia
Benjamin-Franklin-katu sijaitsee Pariisin 16. arrondissementissa. Se on pitkä, mutkainen ja jyrkkäkatinen katu, joka laskeutuu Seineä kohti ja päättyy Costa Rican aukiolle. Katu alkaa Paul-Doumerin bulevardilta 50 metrin päässä Trocadéron aukiolta. Alun perin Franklin-katu, nykyisin Benjamin-Franklin, on nimetty poliitikko-, diplomaatti- ja Yhdysvaltain isäntien yhden jäsenen mukaan, mutta myös hänen muistokseen Passyn entisessä asuinpaikassaan.
Vuonna 1777 hänet otettiin vastaan Hôtel de Valentinoisissa, kauniissa Seinen yläpuolelle kohoavassa huvilassa, joka kuului Jacques-Donatien Le Ray de Chaumontille, metsien ja vesistöjen päällikölle sekä Amerikan asian kannattajalle. Hôtel de Valentinois, joka osittain tuhoutui 1900-luvun alussa, sijaitsee nykyään Raynouardin kadulla, muutaman sadan metrin päässä Benjamin-Franklinin kadusta. Huvilan jäänteissä on muistolaatta, joka kunnioittaa amerikkalaisen tiedemiehen suunnitteleman ensimmäisen paratonnerin asentamista Pariisiin.
Suuren miehen kuolema Philadelphiassa vuonna 1790 aiheutti Ranskassa kolme päivää kestäneen kansallisen surun, jonka 1789 perustettu perustuslakia säätävä kansalliskokous julisti. Vuonna 1791 uusi katu nimettiin uudelleen Franklininkaduksi kunnianosoituksena miehelle, joka oli kunnioittanut Ranskaa läsnäolollaan.
Kadun päässä kohoaa upea pronssipatsas. Sen jalustassa on votiivikirjoituksia sekä kaksi pronssireliefiä. Patsas on kopio John J. Boylen Philadelphiassa vuonna 1899 tekemästä veistoksesta. Se lahjoitettiin ranskalais-amerikkalaisen pankkiirin John H. Haryesin toimesta vuonna 1906. Jalustassa on kaksi Frédéric Brou’n reliefiä: toinen esittää Benjamin Franklinin vastaanottamista Ranskan hovissa, kun hänet esiteltiin kuningas Ludvig XVI:lle Versailles’ssa vuonna 1778, ja toinen Pariisin rauhansopimuksen allekirjoittamista vuonna 1783.
Jalustan etuosassa Mirabeaun 14. kesäkuuta 1790 lausuma sitaatti kunnioittaa Benjamin Franklinin muistoa: »Tämä nero, joka vapautti Amerikan ja valoi valtavirtoja valoa Eurooppaan, viisas, jota kaksi maailmaa vaatii…«
Vuonna 1983 patsaan juurelle kiinnitettiin muistolaatta, joka kunnioittaa Pariisin ja Versailles’n rauhansopimusten kaksisataavuotista muistoa ja Yhdysvaltain itsenäisyyden tunnustamista. Laatta on lahjoitettu Pariisin kaupungille »Daughters of the American Revolution« -järjestöltä, ja siinä on Benjamin Franklinin sitaatti: »Kaunein teko: tehdä rauha.«