Procházka od Vítězného oblouku ke Concorde po Champs-Élysées

Avenue des Champs-Élysées avec l'Arc de Triomphe au coucher du soleil

Procházka od Vítězných oblouků k Concorde po Champs-Élysées se nachází mírně severozápadně od geografického středu Paříže. Začíná pod památníkem Vítězných oblouků a končí na náměstí Concorde, u okraje zahrad Tuilerií.

Pokud chcete spojit několik procházek a naplánovat si své dny, přečtěte si také Navštivte Paříž pěšky, všechno si prohlédněte vlastním tempem.

Vzdálenost, kterou je třeba ujít, činí přibližně 2 000 m a lze ji snadno zvládnout za 2 hodiny. Po cestě na vás čeká 25 zajímavých bodů (číslovaných od 1 do 25). Přidali jsme také 14 vybraných míst k odpočinku (kavárny, restaurace, cukrárny, klenotnictví apod.), které se nacházejí přímo na trase nebo v její blízkosti, kde si můžete odpočinout, osvěžit se či nakoupit.

Bulvár Champs-Élysées, který si přál Ludvík XIV., je dnes určený právě vám. Nařízení z 24. srpna 1667 stanovilo, že král Ludvík XIV. rozhodl otevřít cestu, aby usnadnil průjezd kočárů svých dvořanů směrem k královské rezidenci ve Saint-Germain-en-Laye a ke zámku Versailles, který byl tehdy ve výstavbě.

Veškeré potřebné informace pro úspěšné absolvování této procházky naleznete na mapě nebo kliknutím na ni; pod mapou jsou uvedeny podrobnosti a často kladené dotazy.

Zajímavá místa procházky od Vítězných oblouků ke Concordu

1. Vítězný oblouk: začátek (nebo konec) procházky od Vítězných oblouků ke Concordu

Place Charles de Gaulle
75008 Paříž

Architekti : Jean-François-Thérèse Chagrin
Sochaři
: François Rude, Jean-Pierre Cortot a Antoine Etex

Přístup pod Vítězný oblouk (a k Hrobu neznámého vojína) : zdarma (Použijte podchod ze směru Champs-Élysées).
Vstup do památníku Vítězný oblouk

  • Otevírací doba: od 10:00 do 23:00 od 1. dubna do 30. září a od 10:00 do 22:30 od 1. října do 31. března.

  • Uzavřeno: během přehlídek a vzpomínkových akcí 1. ledna, 8. května (ráno), 14. července (ráno), 11. listopadu (ráno) a 25. prosince.

  • Poznámka: z důvodu povětrnostních podmínek (vítr) mohou být otevírací hodiny upraveny.

  • Výstup na Vítězný oblouk a rezervace: lístky na místě. Rezervace: klikněte sem

Přístup do okolí Vítězného oblouku

  • Metro: linky 1, 2 a 6 (Stanice Charles de Gaulle-Étoile)

  • RER: linka A (stanice Charles de Gaulle)

  • Autobus: 22, 30, 31, 52, 73, 92

  • Parkoviště: Champs-Élysées a okolní třídy

Stručný popis

Výstavba Vítězného oblouku
Výstavba památníku Vítězného oblouku byla rozhodnuta císařem Napoleonem I. po bitvě u Slavkova (dnes Slavkov u Brna, Česká republika) v pondělí 2. prosince 1805. Císař tehdy prohlásil k francouzským vojákům: „Do svých domovů se vrátíte pouze pod vítěznými oblouky.“ Tímto odkazoval na vítězná oblouky vztyčené za dob římské říše.
Stavba byla zahájena v roce 1806 (císařským dekretem ze 18. února 1806) a dokončena byla až o 30 let později, v roce 1836, za vlády krále Ludvíka Filipa, tedy dlouho po císařově smrti v roce 1821.

2. Hrob neznámého vojína

Vítězné oblouk
Náměstí Charlese de Gaulla
75008 Paříž

Přístup pod Vítězné oblouk (a k Hrobu neznámého vojína): zdarma (použijte tunel pod Náměstím Charlese de Gaulla ze strany Champs-Élysées)

Přístup

  • Metro: linky 1, 2 a 6 (stanice Charles de Gaulle-Étoile)

  • RER: linka A (stanice Charles de Gaulle)

  • Autobus: 22, 30, 31, 52, 73, 92

  • Parkoviště: Champs-Élysées a okolní třídy

Stručný popis

Dne 28. ledna 1921, dva a půl roku po skončení první světové války, byl uprostřed Vítězného oblouku uložen ostatky neznámého vojína.

Byl vybrán náhodně z osmi neidentifikovaných těl. Od tohoto data se historici i nadšenci do dějin marně snažili zjistit totožnost tohoto vojína...

Na jeho hrobě je napsáno: „Zde odpočívá francouzský voják, který zemřel za vlast.“

O dva roky později tehdejší ministr války André Maginot prosadil projekt instalace „plamene památky“, který byl poprvé zapálen 11. listopadu 1923 (den připomínky výročí příměří z 11. listopadu 1918).

Abyste mohli vidět hrob neznámého vojína zblízka, stačí projít pod Vítězným obloukem tunelem, který vede pod náměstím Charlese de Gaulla (vstup je jak z jedné strany z Champs-Élysées, tak z druhé strany z avenue de la Grande Armée). Stejný tunel slouží i jako vstup pro návštěvníky Vítězného oblouku.

3. Náměstí Charlese de Gaulla

75008 Paříž

Architekt : Jacques Ignace Hittorff (Původem z Německa – Kolín nad Rýnem 1792 – Paříž 1867)

Přístup

  • Metro: linky 1, 2 a 6 (Stanice Charles de Gaulle-Étoile)

  • RER: linka A (Stanice Charles de Gaulle)

  • Autobusy: 22, 30, 31, 52, 73, 92

  • Parkoviště: u Champs-Élysées a okolních bulvárů

Stručný popis

Vyhláškou ze dne 13. listopadu 1970 byla změněna název náměstí Étoile na oficiální název náměstí Charlese de Gaulla poté, co generál zemřel čtyři dny předtím.

Toto náměstí bylo vytvořeno kolem roku 1670 a nacházelo se na vrcholu severní části kopce Chaillot.
Mezi lety 1768 a 1774 byly provedeny rozsáhlé práce, jejichž cílem bylo snížit vrchol kopce Chaillot „aby byla cesta stejně strmá od náměstí Ludvíka XV. (současné náměstí Concorde) až k mostu Neuilly“.

Na konci 18. století se jednalo pouze o venkovskou křižovatku u bran Paříže. Kolem roku 1800 bylo náměstí „hvězdou“ omezenou na křižovatku osy avenue des Champs-Élysées – avenue de Neuilly (dříve Grande-Armée).

Výstavba Vítězného oblouku probíhala od roku 1806 do roku 1836. Od roku 1845 do roku 1855 hostilo náměstí Étoile slavnou a velmi rozsáhlou venkovní divadelní scénu – Hippodrome. Kromě toho se zde pořádaly také vzducholodní výstupy. Ten z 24. září 1852, kdy se vzducholoď Giffard vznesla do vzduchu, představuje důležitý milník v historii letectví.

V roce 1854 císař Napoleon III. pověřil Hittorfa úpravou náměstí podle Haussmannových představ. K pěti stávajícím paprskovitým alejím uprostřed trávníků bylo přidáno sedm nových větví bez obchodu, avšak s 12 městskými paláci s zahradami směrem k náměstí a vstupem z přilehlých ulic. Právě tato originální myšlenka dala vzniknout současnému vzhledu náměstí Charlese de Gaulla.

4. Hotel Potocki

- Obchodní a průmyslová komora Paříže
27 avenue de Friedland
75008 Paříž

Architekt : Jules Reboul

Přístup

  • Metro: linky 1, 2 a 6 (Stanice Charles de Gaulle-Étoile)

  • RER: linka A (Stanice Charles de Gaulle)

  • Autobus: 22, 30, 31, 52, 73, 92

  • Parkovi: Champs-Élysées a okolní ulice

  • Otevírací doba: prohlídky nejsou povoleny. Konferenční sály lze pronajmout pro zvláštní akce (až pro 900 osob) – Tel.: 33 (0)1 - http://www.cci-paris-idf.fr/

Stručný popis

Současný Hôtel Potocki stojí na místě hotelu postaveného v roce 1857. Do polské rodiny Potockých přešel v roce 1867 poté, co jej zakoupil hrabě Grzegorz Potocki.

Hrabě Felix-Nicolas Potocki (1845–1921) si v roce 1870 vzal za manželku italskou šlechtičnu, princeznu Emmanuelu Pignatelliovou (1852–1930).
V letech 1879 a 1882 rozšířili svůj pařížský majetek a nechali přestavět hotel podle návrhu architekta Julese Reboula. Ten zcela přestavěl celou fasádu směrem k avenue a zcela přebudoval budovu.

Přilehlé objekty v nedaleké ulici 16 rue Chateaubriand jsou proslulé zejména svými stájemi s třiceti osmi koňskými boxy z mahagonového dřeva a mramorovými napajedly. Garáže mohly pojmout až padesát vozů.

Po smrti hraběte Potockého 3. června 1921 byl hotel v květnu 1923 prodán Obchodní a průmyslové komoře Paříže, která je od té doby jeho majitelkou.

Zajímavé prvky hotelu Potocki jsou od 14. března 1991 zapsány či klasifikovány jako historické památky. Bohužel je bohužel nelze navštívit, s výjimkou portálu viditelného z ulice. Tento portál je dílem stříbrníka Christofleho.

5. Lido de Paris

116 bis Avenue des Champs-Elysées
75008 Paris

Rezervace u Lido de Paris:

Lido ukončilo svou činnost 22. září 2022. Následně jsou plánovány stavební práce, aby se znovu otevřelo jako varietní divadlo – pokud se tento záměr uskuteční.

Přístup

  • Metro: linky 1, 2 a 6 (Stanice Charles de Gaulle-Étoile)

  • RER: linka A (Stanice Charles de Gaulle)

  • Autobusy: 22, 30, 31, 52, 73, 92

  • Parkoviště: Champs-Élysées a okolní ulice

Stručný popis

Lido (či Lido de Paris) bylo pařížské kabaretní divadlo nacházející se na adrese 116 bis avenue des Champs-Elysées (8. obvod), nedaleko Oblouku Triumfu, na severní straně Champs-Élysées. Založili jej v roce 1946 bratři Joseph a Louis Clerico a proslulo svými představeními, v nichž vystupovali tanečníci, zpěváci a další umělci.
Originální představení k oslavě 75. výročí Lido de Paris!

6. Avenue des Champs-Élysées, spojení mezi Obloukem Triumfu a Concorde

75008 Paris

Přístup

  • Metro – stanice, které obsluhují avenue des Champs-Élysées

    • Concorde – linky 1, 8 a 12

    • Champs-Élysées — Clemenceau – linky 1 a 13

    • Franklin D. Roosevelt – linky 1 a 9

    • George V – linka 1

    • Charles de Gaulle — Étoile – linky 1, 2, 6

  • RER – linka A – stanice Charles de Gaulle — Étoile

  • Autobus – linky 22, 28, 30, 31, 32, 42, 52, 72, 73, 80, 84, 92, 93

  • Parkoviště: několik parkovišť podél Champs-Élysées nebo v okolních ulicích.

Stručný popis

Champs-Élysées byly v antické řecké mytologii místem v podsvětí, kde sídlily duše ctnostných.

Dnes jde o jednu z nejnavštěvovanějších lokalit v Paříži s 300 000 návštěvníky denně.

Vývoj Champs-Élysées a historie

  • Zpočátku alej v ose centrálního pavilonu paláce Tuileries (1667)

  • Čtvrtí s špatnou pověstí až do Francouzské revoluce (1789), pod císařstvím (Napoleon I.) se stala elegantním místem pro procházky.

  • V roce 1810 slavnostní vstup Marie Luisy Rakouské při jejím sňatku s Napoleonem a o čtyři roky později přehlídka spojeneckých vojsk, která porazila císaře u Waterloo.

  • Devatenácté století bylo klidnější díky úpravě bulváru Jacquesem Hittorffem během Druhého císařství. Lemovaná luxusními měšťanskými domy se stala centrem elegantního pařížského života.

  • 26. srpna 1944: osvobození Paříže od německých vojsk. Generál de Gaulle sestupuje po Champs-Élysées při svém návratu z exilu.

  • 30. května 1968 se konala velká manifestace na podporu prezidenta Charlese de Gaulla (300 000 až 500 000, případně až 1 milion lidí) v reakci na studentskou a odborovou krizi.

  • Každý 14. července probíhá vojenská přehlídka k oslavě státního svátku.

  • Každý 31. prosince se zde scházejí lidé k oslavě příchodu nového roku.

7. 100 obchodů na Champs-Élysées

Seznam 100 obchodů na Champs-Élysées

Obchody, které doporučujeme, jsou hodnoceny od 1 do 5, přičemž jsme z našich seznamů vyřadili ty, jejichž hodnocení je nižší než 4,0 (s několika výjimkami, 3,2 nebo 3,5, abychom upozornili zejména na obchody, kterým byste se měli vyhnout). Obchodníci jsou hodnoceni turisty, kteří vás předcházeli na tomto úseku Champs-Élysées.

Obchody na Champs-Élysées, které jsme nakonec vybrali, představují méně než 50 % těch, které se nacházejí podél a v bezprostředním okolí (méně než 100 m) této promenády. To znamená, že pokud se budete řídit naším seznamem, vyhnete se službám nízké kvality a „turistickým pastem“, na které se v turistických oblastech jako jsou Champs-Élysées často narazí.

Stručný popis

Obchody na Champs-Élysées: pro mnoho turistů je to sen o „shoppingu“. Abychom vám návštěvu usnadnili, vybrali jsme 100 nejlépe hodnocených obchodů, které si pochválili ti, kdo vás předcházeli.

A tyto obchody vám představujeme různými způsoby, stačí si vybrat:

  • na mapě,

  • v pořadí, v jakém se objevují na vaší trase,

  • v sudém/lichém pořadí podle čísla popisného (abyste nemuseli neustále přecházet ulici),

  • ale také podle typu obchodu (pokud hledáte specializovaný sortiment),

  • abecedně pro snadné vyhledání konkrétního prodejce,

  • s adresou každého obchodu, jeho telefonním číslem a hodnocením kvality služeb (nebo spokojenosti zákazníků) přímo dostupným na mapě (Pop Up).

Veškeré informace z tohoto seznamu naleznete kliknutím na „Obchody na Champs-Élysées: seznam 100 obchodů, které stojí za návštěvu“ (ve francouzštině) nebo na „Shopping on the Champs-Élysées: seznam 100 obchodů, které stojí za návštěvu“ (v angličtině)

8. Avenue Montaigne – co vidět při procházce od Vítězného oblouku ke Concordu

Mezi Place des Champs-Élysées
a Place de l'Alma
75008 Paříž

Stručný popis

Avenue Montaigne v Paříži je pravděpodobně nejznámější ulice, kde sídlí největší módní a luxusní značky z Francie i ze zahraničí. Pro mnoho turistů představuje sen o nákupním ráji, jejichž finanční prostředky odpovídají cenám v těchto obchodech. Pro jiné je to příležitost snít a navštívit tyto butiky, pokud si to přejí.

Abychom vám návštěvu usnadnili, vybrali jsme 29 obchodů a prodejců z Avenue Montaigne (téměř 80 %), které před vámi hodnotili již jiní návštěvníci.

Tyto obchody jsme představili několika způsoby – vyberte si, jak se vám to líbí:

na mapě,
v pořadí vaší trasy,
ale také podle typu obchodu (pokud hledáte „specializovaný“ obchod),
abecedně, pokud hledáte konkrétní obchod,
s adresou každého prodejce, jeho telefonním číslem a hodnocením kvality služeb přímo dostupným na mapě (Pop Up).

Všechny informace z tohoto seznamu naleznete kliknutím na "Avenue Montaigne v Paříži, 500 m luxusu a haute couture" (v češtině) nebo "Montaigne Avenue in Paris, 500 m of luxe and Haute-Couture" (v angličtině).

9. Divadlo Champs-Élysées

15 Avenue Montaigne
75008 Paříž
Tel : 33 (0)1 49 52 50 00
Tel rezervace : 01 49 52 50 50

Rezervace v Divadle Champs-Élysées: viz níže Více o Divadle Marigny  k dispozici na Champs-Élysées

Přístup

  • Metro: stanice Alma-Marceau (linka 9) nebo Franklin-Roosevelt (linka 1)

  • RER: stanice Pont de l'Alma (linka C)

  • Autobusy: 42, 63, 72, 80, 92

  • Taxi stanoviště na Place de l'Alma, roh s avenue George V

  • Stanoviště Vélib' naproti divadlu

  • Parkoviště: Alma-George V

Stručný popis

Divadlo Champs-Élysées se nachází na adrese 15, avenue Montaigne (část „Zlatého trojúhelníku“) v 8. obvodu v Paříži a bylo slavnostně otevřeno 2. dubna 1913. Nachází se v bezprostřední blízkosti Champs-Élysées.
Divadlo Champs-Élysées je ve vlastnictví státní banky: Caisse des dépôts et consignations.
Divadlo Champs-Élysées: významné místo klasické hudby a rovněž místo skandálů. Nejprve se zde uskutečnila světová premiéra Svěcení jara od Igor Stravinského, a to 29. května 1913. O mnoho let později, 2. prosince 1954, zde měla premiéru skutečně první hudební „smíšené“ dílo (skladba pro hudební nástroje a elektroakustická zařízení): Pustiny Edgarda Varèse.
V mezidobí, v roce 1925, zde byla uvedena revue La Revue Nègre s Joséphine Bakerovou. Pro některé byla její „nestoudnost“ skandálem. Pro umělkyni to však znamenalo začátek dlouhé mezinárodní kariéry.

Dnes je to jedno divadlo, ale tři sály: Théâtre des Champs-Élysées (1 905 míst – Velká síň), Comédie des Champs-Élysées (601 míst – pro komedie) a Studio des Champs-Élysées (230 míst – „experimentální divadlo“).

10. Náměstí Diany

Paříž 75016

Přístup

  • Metro: linka 9 – stanice Alma-Marceau

  • RER: linka C – stanice Pont de l'Alma

  • Autobus: 42, 63, 72, 80, 92

Stručný popis

Náměstí princezny Diany v Paříži, místo s věčným ohněm připomínajícím dvě události: symbol svobody, který představuje kopie plamene ze Sochy svobody v New Yorku, a místo tragické nehody, jež si vyžádala život princezny.

11. Náměstí Františka I.

75008 Paříž

Architekt : Henri Labrouste

Architekt/sochař fontány : Gabriel Davioud/François-Théophile Murguet

Stručný popis

Na náměstí Františka I. se k sobě obrací několik městských paláců. Jediný skutečně pozoruhodný se nachází na adrese č. 9 – palác Vilgruy postavený roku 1865 architektem Henri Labroustem, od roku 1981 zapsaný mezi historické památky.

Fontána uprostřed náměstí byla vytesána Françoisem-Théophilem Murguetem na popud architekta Gabriela Daviouda. Ve skutečnosti sochař vytvořil pro náměstí Madeleine v roce 1865 dvě sochy, které měly být původně umístěny právě tam.

Elegantní fontána, kterou nikdo nechtěl

Nádrž je široká a kruhová s bílým mramorovým podstavcem, který nese mísu. Podstavec je tvořen čtyřmi elegantními okřídlenými gryfy. Nádrž je zdobena malou galerií z mřížoví a dvanácti lvími hlavami, které rozstřikují vodu do nádrže. Uprostřed nádrže se tyčí válcový sloup, který se nahoře rozšiřuje. Je zdoben čtyřmi ženskými tvářemi.

Náměstí François 1er, rovněž velmi blízko „Zlatého trojúhelníku“

Od náměstí François 1er se vydáte ulicí François 1er směrem na sever. Po 100 metrech se můžete malinko odchýlit k avenue Montaigne. Zde najdete domy značek Dior, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Gucci. Tato čtvrť je známá pod názvem „Zlatý trojúhelník“.

12. Palais de la découverte – východní křídlo Grand Palais

Avenue Franklin D. Roosevelt
75008 Paříž
Tel. +33 (0) 1 56 43 20 20
www.palais-decouverte.fr

Rezervace u Palais de la Découverte: Zavřeno do roku 2024

13. Théâtre du Rond-Point

2 bis avenue Franklin Roosevelt
75008 Paříž
Tel. +33 (0) 1 44 95 98 00 / +33 (0) 1 44 95 98 21
contact@theatredurondpoint.fr
https://www.theatredurondpoint.fr

Přístup

Divadlo Rond-Point se nachází pár kroků od Jardin des Champs-Élysées a velmi blízko Théâtre des Champs-Élysées.

  • Metro: Champs-Élysées–Clemenceau (linky 1 a 13) nebo Franklin D. Roosevelt (linky 1 a 9)

  • RER: linka C (stanice Invalides)

  • Autobusy: linky 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93

  • Stanoviště Vélib' v blízkosti

    • č. 8031: 2 rue Jean Mermoz

    • č. 8039: 6 rue du Colisée

    • č. 8013: 24 rue de Marignan

    • č. 8030: 25 rue Bayard

  • Parkoviště: 18 avenue des Champs-Élysées nebo 17 avenue Matignon

  • Taxi: Rond-Point des Champs-Élysées – tel.: 01 42 56 29 00

  • Návštěvníci s omezenou pohyblivostí: jednotná cena 16 eur

Krátký popis

Původní Rotunda byla nahrazena „Panoramatem“. Jedná se o velký 360° obraz, který byl vytvořen především mezi koncem 18. století a začátkem 20. století. V prosinci 1893 se rotunda Národního panoramatu stala Palácem zrcadel, jednou z nejoblíbenějších atrakcí Paříže v období Belle Époque, která zůstala v provozu až do konce 70. let 20. století.

V roce 1981 musela společnost Madeleine Renaudové a Jeana-Louise Barraulta opustit bývalé nádraží Orsay, kde měl vzniknout dnešní Musée d’Orsay. Společnost Renaud-Barrault se poté přestěhovala do divadla Rond-Point.

V letech 1981 až 1991 Divadlo Rond-Point uvádělo současná díla (Marguerite Durasová, Nathalie Sarrautová, Samuel Beckett, Yukio Mishima) i tradiční představení z Dálného východu (thajský Rámájana, javánská opera, hudba).

Od roku 2002 divadlo vede Jean-Michel Ribes, který z něj učinil významné místo současné tvorby tím, že se zavázal uvádět pouze živé autory. Divadlo disponuje třemi sály: Sál Renaud-Barrault, Sál Jean Tardieu a Sál Rolanda Topora.

V květnu 2010 zakládají Jean-Michel Ribes a Jean-Daniel Magnin portál Ventscontraires.net, první evropské online médium podporované kulturním divadlem. Původní myšlenkou bylo vytvořit „4. virtuální sál“, kde by mohli vystupovat umělci, kteří nejsou vidět na scénách divadla Rond-Point (spisovatelé, kreslíři, tvůrci videí atd.), v duchu radostného podvracení, který toto divadlo provází již 13 let.

14. Divadlo Marigny

Carré Marigny v Jardins des Champs Elysées – roh Ave des Champs Elysées a Marigny
75008 Paříž
Tel.: 33 (0)1 53 96 70 30
http://www.theatremarigny.fr
Architekti: Charles Garnier

Rezervace pro Divadlo Marigny: podmínky, ceny a otevírací doba – viz níže  Další informace o Divadle Marigny  k dispozici v angličtině nebo ve francouzštině

Přístup

  • Metro: Champs-Élysées – Clemenceau (linky 1 a 13) nebo Franklin D. Roosevelt (linky 1 a 9)

  • RER: linka C (stanice Invalides)

  • Autobus: linky 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93

Krátký popis

Postaven v roce 1848 jako malé divadlo nazvané „Le Château d'enfer“, později sloužilo jako „panoramatické“ divadlo a teprve v roce 1910 se stalo skutečným divadlem.

V roce 1946 sem přišla divadelní společnost Renaud-Barrault, která zde dosáhla svého největšího úspěchu. Zároveň se zde po dobu 12 let natáčely velmi známé televizní pořady „Au théâtre ce soir“.

15. Zahrady na Champs-Élysées

Avenue Gabriel - Rue de l'Elysée
75008 Paříž
Architekti: Hittorff

Přístup

  • Metro: Champs-Élysées–Clemenceau (linky 1 a 13) nebo Franklin D. Roosevelt (linky 1 a 9)

  • RER: linka C (stanice Invalides)

  • Autobus: linky 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93

16. Elysijský palác – Palais de l'Élysée

55 Rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paříž
Tel.: 33 (0)1 42 92 81 00
Napsat prezidentovi: http://www.elysee.fr/ecrire-au-president-de-la-republique/

Jak navštívit Palais de l'Élysée
Palais de l'Élysée je přístupný pouze během Evropských dnů dědictví, třetí víkend v září. Vstup zdarma na základě rezervace nebo doporučení.

Přístup na místo

  • Metro: Champs-Élysées – Clemenceau (linky 1 a 13) nebo Franklin D. Roosevelt (linky 1 a 9)

  • RER: linka C (stanice Invalides) – linka A (stanice Charles de Gaulle – Étoile)

  • Autobusy: linky 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93

Krátký popis

Louis-Henri de La Tour d’Auvergne, zchudlý šlechtic, mohl v roce 1720 postavit Palais de l’Élysée díky věnu od svého tchána, finančníka Crozata.

Markýza de Pompadour, milenka Ludvíka XV., si jej za cenu nákladných stavebních úprav (pro Ludvíka XV. i pro Francii) udělala svou pařížskou rezidenci.

Bathilde d’Orléans, sestřenice Ludvíka XVI., s výstřední povahou, byla jeho majitelkou až do Velké francouzské revoluce. V roce 1797 se stal „zábavním sídlem“, roku 1805 přešel do rukou generála Murata, švagra Napoleona I., následně do vlastnictví Joséphine (první manželky Napoleona) a nakonec druhého syna Karla X. (vévody z Berry, zavražděného v roce 1819).

Palác Élysée se v roce 1848 stal oficiálním sídlem prezidenta Francouzské republiky za Ludvíka Napoleona Bonaparta, který se v roce 1852 stal císařem Napoleonem III. a přestěhoval se tehdy do paláce Tuileries.

Od pádu Napoleona III. v roce 1870 palác Élysée hostil 25 prezidentů.

V paláci Élysée pracuje přibližně 1000 zaměstnanců, který zahrnuje soukromé apartmány o rozloze 300 m² a 365 pokojů, přičemž každé úterý ráno se natahuje 320 hodin.

Park, který ho obklopuje, má rozlohu 2 hektary. Největší strom má obvod 5,2 metru a byl vysazen ještě před Velkou francouzskou revolucí.

17. Grand Palais

7 avenue Winston Churchill (3 avenue du Général Eisenhower)
75008 Paris

Pro návštěvu Grand Palais: podmínky, ceny a otevírací doby – viz níže: Více o Grand Palais – dostupné in English our en Français

Přístup

  • Metro: Stanice Champs-Élysées/Clemenceau (linky 13 a 1) a také Stanice Franklin D. Roosevelt (linky 9 a 1)

  • RER: Stanice Invalides (linka C)

  • Autobusy: Linky 28, 42, 52, 63, 72, 73, 80, 83, 93

  • Batobus, zastávka Champs-Élysées.

  • Velib', stanice č. 8029, 1, avenue Franklin-D-Roosevelt a stanice 8001, avenue Dutuit.

Stručný popis

Grand Palais je nyní uzavřen na tři roky kvůli rozsáhlé rekonstrukci před rokem 2024. Měl by hostit soutěže v šermu na Letních olympijských hrách 2024. Avšak majestátnost a rozlehlost budovy lze stále obdivovat z avenue, která ji lemuje.
Grand Palais patří mezi nejvýznamnější pařížské památky. Byl postaven u příležitosti Světové výstavy v roce 1900 (15. dubna – 12. listopadu 1900) a poznáte ho podle velké skleněné kopule doplněné francouzskou vlajkou. Mistrovské dílo architektury spojující kámen, ocel a sklo je od listopadu 2000 zapsáno na seznamu historických památek.

18. Petit Palais – Muzeum výtvarných umění města Paříže – Muzeum Petit Palais

7 avenue Winston Churchill
75008 Paříž

Architekt: Charles Girault
Navštivte Muzeum Petit Palais: podmínky, ceny a otevírací dobu – viz níže Více o muzeu Petit Palais, dostupné in English či ve francouzštině

Přístup

  • Metro – linky 1 a 13 – stanice Champs-Élysées – Clemenceau / linka 9 – stanice Franklin D. Roosevelt

  • RER – linka C – stanice Invalides

  • Autobusy – 28, 42, 72, 73, 80, 83, 93

  • Na kole – stanice Vélib’ Petit Palais č. 8001

  • Vstup pro jednotlivce: hlavní vstup

  • Vstup pro skupiny a návštěvníky s omezenou pohyblivostí: přízemí, vpravo od hlavního schodiště

Krátký popis

Muzeum Petit-Palais, postavené pro Světovou výstavu roku 1900 architektem Charlesem Giraultem, od roku 1902 slouží jako muzeum výtvarných umění v Paříži. Jeho sbírky zahrnují díla od antiky až do počátku 20. století.

Petit-Palais nabízí návštěvníkům vlastní sbírky a současně pořádá dočasné výstavy věnované konkrétním umělcům či tématům. Tyto výstavy jsou mezinárodně uznávané a mají velký úspěch.

Stálé sbírky Muzea Petit-Palais

Původní sbírky byly obohaceny o četné dary. Zahrnují malby, sochy, díla užitého a grafického umění. V muzeu Petit-Palais jsou vystavena díla umělců jako Rembrandt, Rubens, Cézanne, Corot, Courbet, Delacroix, Sisley, Renoir, Rodin a desítek dalších.

Poznámka: vstup do stálých sbírek Petit-Palais je zdarma.

Mezinárodní dočasné výstavy Muzea Petit-Palais

Muzeum Petit-Palais pořádá 6 až 8 výstav ročně (aktuální výstavy naleznete na webových stránkách).

Poznámka: vstup na dočasné výstavy Petit-Palais je placený.

V posledních zhruba deseti letech se současná fotografie objevuje také v Petit Palais, když bylo rozhodnuto představit – jako úvod k velkým mezinárodním výstavám – snímky fotografů inspirovaných civilizacemi, jejichž tvorba je vystavována.

19. Most Alexandra III. – nedílná součást procházky od Vítězného oblouku ke Concordu

Cours la Reine (8. ob.) – Quai d’Orsay (7. ob.)
75008 Paříž

Architekti/Inženýři : Cassien-Bernard a Gaston Cousin / Jean Résal a Amédée Alby.

Přístup

  • Metro – linky 8 a 13 – stanice Invalides

  • RER – linka C – stanice Invalides

  • Autobusy – 63, 72, 83, 93

Stručný popis

Most Alexandra III. se nachází v Paříži. Překlenuje řeku Seinu mezi 7. a 8. obvodem.

Byl slavnostně otevřen u příležitosti Světové výstavy v Paříži roku 1900. Most měl symbolizovat přátelství mezi Francií a Ruskem. Navazuje na alianci uzavřenou roku 1891 mezi carem Alexandrem III. (1845–1894) a tehdejším francouzským prezidentem Sadi Carnotem.

První kámen položil car Mikuláš II. Ruský, carevna Alexandra Fjodorovna a prezident Félix Faure dne 7. října 1896.

Stavba tohoto mostu z lité oceli byla skutečným technickým výkonem. Díky své velké rozpětí při malém zakřivení působí most Alexandra III. významným vodorovným tlakem.
Jedná se o oblouk široký 107 metrů se třemi klouby, který umožňuje překlenout řeku bez prostředního opěrného bodu v Seině. Celková délka: 160 metrů.

Postavený v ose Esplanády Invalidů vede od této esplanády k Malému paláci a Velkému paláci, rovněž postaveným pro stejnou světovou výstavu. Panoramatický výhled na tyto budovy, Eiffelovu věž a Seinu z něj činí velmi frekventované místo procházek, a to jak ve dne, tak v noci. Most je osvětlen 32 bronzovými kandelábry a zdoben bronzovými sochami.

Most Alexandra III byl natočen víc než v 15 filmech. Zpěvačka Mariah Carey zde v roce 2006 natočila velkou část svého hudebního videoklipu k písni „Say Something“.

20. Muzeum Orangerie – Orangerie Museum

Jardin des Tuileries (strana u Seiny)
Place de la Concorde
75001 Paříž

Souřadnice

Zeměpisná šířka

Zeměpisná délka

Sexagesimální (°, ', ")

48°51'51,7" s. š.

2°19'18,4" v. d.

Desetinné souřadnice (GPS)

48.86435

2.32176


Architekti: Auguste Perret, Antoine Bourdelle, Henry Van de Velde
Vnitřní výzdoba: Bourdelle (bronz a fresky). Maurice Denis
Navštivte Musée de l'Orangerie: podmínky, ceny a otevírací doby – viz níže „Více o muzeu Musée de l'Orangerie“, dostupné in English nebo in Français

Přístup

  • Metro: linky 1, 8 a 12 – stanice Concorde

  • RER: nejbližší linky: A a C

  • Autobus: linky 42 45 52 72 73 84 94 (RATP)

  • Noctilien N11 N24 (noční autobusy)

  • Tootbus Paris (zvláštní linka autobusu)

Krátký popis

Muzeum Orangerie je známé především díky Nymfeám Clauda Moneta, která se zde nacházejí. Série Nymfeí Moneta tvořil po tři desetiletí, od konce 90. let 19. století až do jeho smrti v roce 1926, kdy mu bylo 86 let.

V suterénu muzea Orangerie je rovněž uložena sbírka Jean Walter a Paula Guillauma, věnovaná významným umělcům 20. století: Renoirovi, Cézannovi, Matissovi, Picassovi, Soutinovi a dalším. Jedná se o malby z období impresionismu (19. století) a moderny (20. století).

Před budovou se nacházejí také sochy Augusta Rodina a dalších autorů.

21. Náměstí Concorde: konec (nebo začátek) procházky od Vítězného oblouku k náměstí Concorde

Čtvrť Champs-Élysées
75008 Paříž

Přístup

  • Metro: linky 1, 8 a 12 – stanice Concorde

  • RER: nejbližší linky A a C

  • Autobus: linky 42 45 52 72 73 84 94 (RATP)

  • Noctilien N11 N24 (noční linka)

  • Tootbus Paris (zvláštní autobusová linka)

Krátký popis

Náměstí Concorde s rozlohou 8,64 hektaru je největším náměstím v Paříži.

Náměstí Concorde se nachází několik set metrů od Louvru na konci Champs-Élysées a sousedí s Tuilerijskou zahradou.

Dnes ji proslavuje především obelisk z Luxoru uprostřed, starý 3 300 let (13. století před Kristem) a vztyčený roku 1836 na náměstí Place de la Concorde – viz náš článek „Obelisk z Luxoru, náměstí Place de la Concorde, dar z Egypta“.

Na počátku 18. století šlo pouze o otevřenou plochu obehnanou příkopem a dvěma velkými otevřenými stokami. Později (1770) se zde odehrál tragický incident, při němž v panice způsobené požárem – který vypukl po pádu rakety – zahynulo 133 lidí. Stalo se tak u příležitosti svatby dauphina (budoucího Ludvíka XVI.) a arcivévodkyně Marie Antoinetty Rakouské.

O několik let později, během Velké francouzské revoluce, se náměstí Place de la Concorde stalo jedním z nejkrvavějších míst: zde zemřelo 1 119 lidí z celkových 2 498 gilotinovaných v Paříži. Mezi nimi byli i král Ludvík XVI. a královna Marie Antoinetta, kteří na náměstí Place de la Concorde skončili pod gilotinou.

Mezi lety 1836 a 1846 byla náměstí přestavěno architektem Jacquesem-Ignacem Hittorfem. Ten přidal dvě monumentální fontány (které se odvážně vyrábějí z litiny) po obou stranách Luxorského obelisku a obehnal náměstí lucernami a rybářskými sloupy. Ty rovněž evokují emblém města Paříže. Architektura obklopující náměstí Concorde, monumentální fontány a sochy dodávají jeho nádheře na lesku.

22. Obelisk z Luxoru

Place de la Concorde
75008 Paříž

Přístup

  • Metro: linky 1, 8 a 12 – stanice Concorde

  • RER: linky: Linka A – stanice Charles de Gaulle-Étoile; Linka C – stanice Invalides

  • Autobusy: linky 24, 42, 72, 73, 84, 94

  • Noctilien N11 a N24 (noční autobusy)

  • Tootbus Paris (speciální autobusová linka)

  • Parkoviště: Tuilerijská zahrada a Carrousel (vstup z nábřeží Tuileries nebo z ulice Rue de Rivoli) – Rue du Mont-Thabor, Rue des Pyramides

  • Stanice Vélib': 119, rue de Lille – 2, rue Cambon

Krátký popis

Obelisk z Luxoru je součástí daru, který zahrnoval dva obelisky; druhý však do Paříže nikdy nedoputoval.

Jedná se o dar egyptského vicekrále Méhmeta Alího králi Karlu X. a Francii. O daru bylo rozhodnuto na podnět barona Taylora a Jeana-Françoise Champolliona (1790–1832 – prvního překladatele hieroglyfů).

Darování obelisku proběhlo počátkem roku 1830. Byl přepraven speciální bárkou nazvanou „Luxor“, kterou táhl parník a plachetnice „Sfinga“. Do Paříže dorazil nakonec v roce 1834 po zastávce v Toulonu a Rouenu a po plavbě po Seině. Na svém místě byl vztyčen 25. října 1836.

Jeho hmotnost činí 222 tun. Kamenný podstavec o hmotnosti 240 tun pochází z Bretaně, na západě Francie, nikoli z Egypta.
Na vrcholu obelisku se nachází malá pyramida zvaná „pyramidion“.

Je také třeba poznamenat, že obelisk slouží jako obrovské sluneční hodiny: Na dlažbě náměstí Place de la Concorde jsou vyryta římská čísla a čáry a zasazeny kovové vložky.

23. Musée du Jeu de Paume – Jeu de Paume Museum

1, place de la Concorde, Jardin des Tuileries
75001 PARIS
Tél : 33 (0)1 47 03 12 50

Navštivte Musée du Jeu de Paume – podmínky, vstupné a otevírací dobu naleznete níže  „Vše, co potřebujete vědět o Musée du Jeu de Paume“, dostupné v angličtině či ve francouzštině

Přístup

  • Metro: linky 1, 8 a 12 – stanice Concorde

  • RER: linky: Linka A – stanice Charles de Gaulle/Étoile; Linka C – stanice Invalides

  • Autobusy: linky 24, 42, 72, 73, 84, 94

  • Noctilien N11 a N24 (noční autobusy)

  • Tootbus Paris (speciální linka autobusu)

  • Parkování: Tuilerijská zahrada a Carrousel (vjezd přes nábřeží Tuileries či ulici Rue de Rivoli) – Rue du Mont-Thabor, Rue des Pyramides

  • Stanice Vélib': 119, rue de Lille – 2, rue Cambon

Krátký popis

Aktuální Galerie národní hry paume byla slavnostně otevřena 17. června 1991. Bez stálé sbírky se zde konají pouze dočasné výstavy zaměřené na umění druhé poloviny 20. století.

V roce 2004 se na základě ministerského rozhodnutí stala Galerie národní hry paume muzeem věnovaným fotografii a obrazu, experimentálnímu filmu, videu a dokumentární tvorbě.

24. Hôtel de la Marine

2 Place de la Concorde
Paris - 75008

Architekt : Ange-Jacques Gabriel

Přístup

  • Metro: linky 1, 8 a 12 – stanice Concorde

  • RER: nejbližší linky: A a C

  • Autobus: linky 42 45 52 72 73 84 94 (RATP)

  • Noctilien N11 N24 (noční linka)

  • Tootbus Paris (speciální linka autobusu)

Stručný popis

Navštivte Hôtel de la Marine: podmínky, vstupné a otevírací dobu – viz níže „Více o muzeu Hôtel de la Marine“ dostupné ve francouzštině či angličtině

Hôtel de la Marine je nové muzeum otevřené v červnu 2021 v nádherné historické budově z 18. století. Z její lodžie mají návštěvníci nádherný výhled na náměstí Concorde.

Pod názvem Garde-Meuble de la Couronne za starého režimu (předchůdce dnešního Mobilier national) a později sídlo ministerstva námořnictva, Hôtel de la Marine představuje vývoj Francie od království až po současnost.

Garde-Meuble královské koruny Francie

Budova byla postavena mezi lety 1757 a 1774, aby zde sídlil Garde-Meuble de la Couronne od roku 1772. Byla rozdělena do tří výstavních sálů:

  • Síň zbraní (sbírka zbrojí a zbraní francouzských králů – dnes v Invalidovně a v Louvru);

  • Galerie velkého nábytku (textilie a sbírka tapiserií jedinečných na světě – dnes v Louvru a v Mobilier National);

  • Síň klenotů (barevné kamenné vázy, křišťál, stříbrné předměty, diplomatické dary a klenoty koruny, včetně diamantů zasazených do pouzder).

Průběh dějin v Hôtel de la Marine

  • Revoluce. Dne 13. července 1789 byl palác Hôtel de la Marine dopoledne vypleněn pařížskými vzbouřenci.

  • Vznik ministerstva námořnictví – palác se stává sídlem tohoto ministerstva.

  • 21. ledna 1793: správce Královského nábytkového skladu mohl z kanceláře sledovat popravu krále Ludvíka XVI.

  • 16. října 1793 pak z téhož místa sledoval i popravu královny Marie Antoinetty.

  • 24. října 1793 byl v paláci sepsán protokol o popravě bývalé královny Marie Antoinetty.

Krádež korunních diamantů

Krádež století uprostřed revoluce!

K této krádeži došlo v týdnu od 11. do 17. září 1792 během několika dní, přičemž se jí zúčastnilo asi čtyřicet osob v chaotickém prostředí tehdejší revoluce. Mezi lety 1792 a 1794 bylo nalezeno dvě třetiny klenotů, včetně diamantu „Régent“, „Sancy“ a většiny „Mazarinů“. Sbírka uložená v národním pokladu byla odhadována na 17 milionů livrů. Některé kameny však byly navždy ztraceny.

Zrušení otroctví

Dekret o zrušení otroctví podepsal 27. dubna 1848 Victor Schœlcher, tehdejší státní podtajemník na ministerstvu námořnictví v prozatímní vládě. Tato vláda vznikla po revoluci v roce 1848, která svrhla z trůnu krále Ludvíka Filipa I.

Čtyři nejvýznamnější plesy 19. století v Hôtelu de la Marine

  1. 27. února 1802: Ples Evropy

  2. Červen 1825: Ples korunovace Karla X.

  3. 12. února 1866: Ples Napoleona III.

  4. 18. října 1893: Ples ruské eskadry

Prohlídka Hôtelu de la Marine

Prohlídky nabízené v tomto hotelu jsou jedinečné a originální

Prohlídky probíhají za doprovodu „Důvěrníka“, chytré sluchátkové soupravy, která vypráví celý příběh po celou dobu prohlídky.

K dispozici jsou čtyři prohlídky s audiovizuálním průvodcem: tři trvají 1,5 hodiny a jedna 45 minut, a nabízejí hloubkový pohled do více než 250 let historie tohoto památníku:

  • Velká prohlídka: dostupná ve třech verzích pro objevování celého památníku v délce 1,5 hodiny:

    • Cesta časem,

    • Osvícenský věk a

    • Rodina.

  • Salony a loggie: pro objevování reprezentačních salonů a nejkrásnějšího výhledu na Paříž během 45 minut. Loggie přiléhající k reprezentačním salonům v Hôtelu de la Marine nabízí nádherný výhled na náměstí Place de la Concorde, Jardin des Tuileries, Musée d’Orsay, Grand Palais a Eiffelovu věž.

Muzeum Hôtelu de la Marine a sbírka Al Thani z Kataru

Muzeum Hôtelu de la Marine rovněž hostí po dobu následujících 20 let sbírku Al Thani z Kataru, a to paralelně s programem dočasných tematických výstav. Tyto prezentace jsou výsledkem dohody mezi Centre des monuments nationaux a Nadací Collection Al Thani.

Sbírka Al Thani patří k nejprestižnějším soukromým sbírkám na světě. Obsahuje výjimečný soubor uměleckých děl pokrývajících dlouhé období od starověku až po současnost. Encyklopedický přístup a bohaté zastoupení různých kultur a civilizací sbírka oslavuje tvůrčí sílu a všeobecnou moc umění napříč věky.

Tato díla již byla představena na putovních dočasných výstavách v předních mezinárodních institucích, včetně Metropolitního muzea umění v New Yorku, Victoria and Albert Museum v Londýně, Ermitáže v Petrohradě a Národního muzea v Tokiu.

Procházka od Vítězného oblouku k Concorde: více informací

Procházka od Vítězných oblouků ke Concordu po Champs-Élysées: bulvár navržený pro pohodlí Ludvíka XIV.

Dekretem ze dne 24. srpna 1667 král Ludvík XIV. rozhodl otevřít cestu, aby usnadnil průjezd kočárů svých dvořanů směrem k královskému sídlu v Saint-Germain-en-Laye a ke zámku ve Versailles, který tehdy ještě nebyl dokončen. André Le Nôtre, zahradní architekt zámku ve Versailles a v Paříži též zahrad Tuilerie, navrhl tuto „Avenu des Tuileries“ (Tuilerijskou alej) napříč lesy a bažinami podél Seiny, v ose paláce Tuilerie, který tehdy sloužil jako královské sídlo a byl zničen roku 1871.

Jakou cestu urazila až k dnešním Champs-Élysées!

Nákupy na Champs-Élysées… a odpočinek v jejích zahradách

Vytvořili jsme také seznam 100 obchodů nacházejících se na Champs-Élysées s názvem „Nákupy na Champs-Élysées: seznam 100 obchodů, které stojí za návštěvu“. Ceny zde odpovídají cenám na Champs-Élysées – doporučujeme je brát s rezervou.

V „dolní“ části Champs-Élysées prochází park, který rovněž lemuje jižní část zahrad paláce Élysée, oficiálního sídla prezidenta Francouzské republiky. Viz Zajímavost 16 výše.

… a také ověřené a hodnocené přestávky na odpočinek, abyste se vyhnuli turistickým podvodům

K této procházce jsme také přidali 14 „Odpocinkových zastávek“. Jedná se o naši vybranou sadu obchodů a řemeslníků, které doporučujeme a které mají dobrou známku, jež na vás budou čekat při sestupu po Champs-Élysées, abyste si mohli odpočinout, osvěžit se nebo si jen tak nakoupit. Kavárny, restaurace, cukrárny, zmrzlinárny a čokoládovny, klenotnictví, parfumerie, obchody s oblečením a další. Všechna tato místa byla vybrána a ohodnocena od 1 do 5 body turisty, kteří prošli Champs-Élysées před vámi, a to podle kvality jejich výrobků a služeb za rozumné ceny. Chcete-li se dozvědět více, klikněte na „Odpocinkové zastávky“ (Jak jsou vybírána a hodnocena)
Tento seznam zahrnuje také několik luxusních restaurací, kaváren a obchodů nacházejících se kolem náměstí Charlese de Gaulla a Vítězného oblouku, ale na druhé straně Champs-Élysées. Často neznámá, přesto však nabízejí dobré nákupní příležitosti.

Procházka od Vítězného oblouku k náměstí Concorde za tmy?

Proč ne? Tuto procházku lze absolvovat i v noci, protože osvětlení je zde k dispozici 24 hodin denně. Ať tak či onak, odcházíte s nádhernými obrazy v paměti.

Další procházky, které byste mohli následovat…

Je dobré vědět, že v Paříži existuje několik stejně zajímavých procházek. Méně než 500 m jižně od Pigalle začíná trasa, která spojuje velké obchody na Boulevardu Haussmanna s náměstím Place de la Concorde (Procházka Opéra-Garnier → Obchodní dům Lafayette → Náměstí Concorde).

Od Vítězného oblouku vás procházka Palais-de-Chaillot → Vítězný oblouk po avenue George-V (trasa 2) dovede k Palais de Chaillot-Trocadéro.

Poté z Palais-de-Chaillot k Eiffelově věži stačí následovat procházku Eiffelova věž → Palais-de-Chaillot přes náměstí place d’Iéna – trasu 1.

Vycházíte-li z Place de la Concorde, můžete se vydat na procházku „Promenade Opéra-Garnier → Grands Magasins Lafayette → Place de la Concorde“, až k budově Opery Garnier, následně po Boulevardu Haussmann a kolem obchodních domů Lafayette a Le Printemps.

Další procházka, která začíná na Place de la Concorde, vás dovede až k vstupu do Louvru (Promenade Louvre → Place de la Concorde via Tuileries a place Vendôme – Trasa 2).

Odtud, máte-li ještě sílu, můžete pokračovat v procházce, která vás zavede až na ostrov Cité, do srdce historického a královského Paříže (Procházka po ostrově Cité, 800 let historie – Trasa 2).

Nakonec, když přejdete Seinu, můžete pokračovat až k Bastile, přičemž projdete čtvrtí Marais (Procházka z Centre Pompidou do Bastily přes Marais – Trasa 1).

Přejeme vám příjemné procházky!